| dbo:abstract
|
- Garcilaso de la Vega (Toledo, 1501/1503? - Niça, 14 d'octubre de 1536) fou un escriptor i militar espanyol, considerat un dels poetes més importants en llengua castellana. Demostrà una clara influència de Petrarca i va ser un dels artífexs de la popularització del sonet a Espanya durant el Segle d'Or. (ca)
- غارثيلاسو دي لا فيغا (بالإسبانية: Garcilaso de la Vega، ولد في 1498، طليطلة، إسبانيا - توفي في 14 أكتوبر 1536، نيس، فرنسا) كاتب، شاعر وعسكري إسباني. من أبرز الكتاب في تاريخ إسبانيا، أحد أدباء العصر الذهبي الإسباني. كان يعمل في إيطاليا لدى جيش كارلوس الخامس. (ar)
- Garcilaso de la Vega (kolem 1501 - 14. října 1536) byl španělský voják a básník. Ačkoli nebyl první nebo jediný, byl nejvlivnějším básníkem, který ve Španělsku představil italské renesanční veršové formy, poetické techniky a témata. Během jeho života byl dobře známý v básnických kruzích a jeho poezie je až do současnosti populární. Jeho básně posmrtně publikoval Juan Boscán v roce 1543, pak vyšly v několika komentovaných vydáních, z nichž první a nejznámější se objevilo v roce 1574. (cs)
- Garcilaso de la VEGA (1498-1536) naskiĝis en Toledo, Hispanio, nobelo kaj militista kavaliro ĉe imperiestro Karolo. Lia edziĝo okazis laŭ imperiestraj ordonoj, do li enamiĝis je alia nobelino, kiu poste edziniĝis siavice kaj poste mortis, do Garcilaso havis du diversajn kialojn kiuj malhelpis lian amon kaj tio aperos en liaj poemoj. Krome li estis militisto en Francio kaj ĉefe en Italio kie li ekkonis la renesancajn kulturon kaj literaturon. Li mortis sekve de militvundo kiam li estis nur 35-jara. Ties graveco baziĝas en la fakto, ke li revoluciis la tiaman versfaradon ankoraŭ mezepokan per eniro en la renesanca maniero kie amo estas ne nur la ĉefa temo, sed ankaŭ ununura kaj krome tute aparta de spiritaj konfuzoj. Li enmodigis la strofaron soneto kiun jam uzis la Markizo de Santillana [santijana] jarcenton antaŭe. Por tio ĉio li kunlaboris kun sia amiko Johano Boskano, kies poemoj aperis kun liaj ĝis kiam posteuloj apartigis ilin omaĝe de la kvalito de tiuj de Garcilaso. Liaj sonetoj estas almenaŭ 38. En ili troviĝas ofte invitado je amo kaj profito kaj ĝuo de juneco kaj beleco, kiel ekzemplo de renesanca nereligia spirito. En liaj tri eglogoj aperas fikciegaj ŝafpaŝtistoj kiuj kantas sian amsenton. Ofte tiuj sentoj enhavas penon pro neakceptado farita de la virino aŭ eĉ morto de tiu ĉi, la du realaj spertoj kiuj kortuŝis la aŭtoron. (eo)
- Garcilaso de la Vega (* zwischen 1498 und 1503 in Toledo; † 14. Oktober 1536 in Nizza, Frankreich) war ein bekannter spanischer Renaissance-Dichter, der die Lyrik seines Landes so nachhaltig prägte, dass er bisweilen als der Begründer der neuzeitlichen Dichtung in Spanien oder als „Dichterfürst spanischer Sprache“ angesehen wird. (de)
- Garcilaso de la Vega (Toledo, 1501 inguruan - Niza, 1536ko urriaren 14a) espainiar olerkaria izan zen. (eu)
- Garci Lasso de la Vega (Toledo, 1491/1503-Niza, 14 de octubre de 1536), más conocido como Garcilaso de la Vega, fue un poeta y militar español del Siglo de Oro. (es)
- Garci Lasso de la Vega (Toledo, idir 1498 - cúpla bliain roimhe sin b’fhéidir ó 1491 - agus 1503 - Nice, Diúcacht Savoy, 14 Deireadh Fómhair, 1536), ar a dtugtar Garcilaso de la Vega níos fearr, bhí sé ina fhile agus ina Spáinnis míleata den Ré Órga . Rugadh é i Toledo idir 1491 agus 1503, Garcilaso de la Vega an tríú mac le Garcilaso de la Vega (a d’éag 8 Meán Fómhair, 1512, trí lá tar éis codicil a dheonú), Tiarna Arcos agus Mór-Cheannasaí León i Ord Santiago, agus Sancha de Guzmán, Bantiarna Batres agus Cuerva . Ba iad a sheantuismitheoirí aithreacha Pedro Suárez de Figueroa, mac le Gómez I Suárez de Figueroa agus Elvira Lasso de Mendoza, deirfiúr an chéad Mharcais Santillana, agus Blanca de Sotomayor (iníon le Fernando de Sotomayor agus Mencía Vázquez de Goes, trínar oidhreacht. tiarnas Arco). Ba iníon le Pedro de Guzmán, Señor de Batres (mac an cróinéir Fernán Pérez de Guzmán) agus María de Rivera a mháthair, Sancha de Guzmán. (ga)
- Garcilaso de la Vega, (ou Garcia Lasso) né à Tolède en 1501 et mort à Nice le 14 octobre 1536, est un poète et un militaire du Siècle d'or espagnol, considéré comme un des auteurs majeurs de la littérature espagnole. (fr)
- 가르실라소 데 라 베가(Garcilaso de la Vega, 1501년 경 ~ 1536년 10월 14일)는 스페인의 병사이자 시인이다. 톨레도의 귀족 가문에서 태어났다. 1520년 갓 즉위한 독일 태생의 스페인 황제인 카를로스 1세의 신성로마제국 황제 선거 자금 요구에 반발한 귀족들이 일으킨 코무네로스 반란(1520∼1522) 때 황제 편에 서서 싸워 승리를 거둔다. 이후 로도스와 나바라 전투 등 여러 전쟁에 참여한다. 엘레나 데 수니가와 결혼한 지 얼마 안 되어 1526년 그라나다에서 거행된 카를로스 1세의 결혼식에서 포르투갈 여인인 이사벨 데 프레이레와 만나게 된다. 이후 가르실라소는 그녀에 대한 사랑을 주제로 많은 시를 썼으며, 3년 후 이사벨이 결혼하자 극심한 고통을 받게 된다. 그 후 황제가 반대한 조카의 결혼식을 은밀히 추진해 황제의 노여움을 사게 되고 도나우 강변의 섬으로 추방당한다. 황제의 사면을 받은 후, 이탈리아 나폴리에 가서 이탈리아 르네상스 문학을 폭넓게 접한다. 1534년 가르실라소는 산고로 인한 이사벨의 죽음에 다시 한 번 크게 충격을 받는다. 1536년 황제의 명에 따라 프로방스 지방의 무이 성을 공략하다가 머리에 부상을 당한 후 니스에서 죽음을 맞이한다. (ko)
- Garcilaso de la Vega (Toledo, 1501 o 1503 – Nizza, 1536) è stato uno dei maggiori poeti della letteratura spagnola. Grande merito è quello di aver contribuito a diffondere in Spagna la nuova metrica italiana, come il sonetto, le ottave, il verso libero. Avvincente figura di poeta soldato, morì in seguito alle ferite riportate in Francia, durante la campagna militare contro Francesco I. Spesso viene confuso con il suo omonimo, Garcilaso De la Vega, scrittore peruviano della metá del XVI sec. d.c . (it)
- Garcilaso de la Vega (Toledo, ca. 1503 — Nice, 14 oktober 1536) was een Spaans dichter. Hij was een edelman en hoveling, diende in het leger en kwam om tijdens een veldtocht in Savoye in het huidige Frankrijk. Garcilaso schreef aanvankelijk conventionele gedichten, totdat hij door de dichter Juan Boscán in aanraking kwam met Italiaanse invloeden. Hierop sloeg hij een geheel nieuwe richting in, waardoor de Spaanse literatuur aansluiting vond bij die van de Italiaanse renaissance. Zijn werk thematiseert vaak de romantische liefde, en had grote invloed op dichters die na hem kwamen. Garcilaso's gedichten zijn niet talrijk. Ze werden na zijn dood, in 1543, samen met die van Boscán uitgegeven. Zijn gelijknamige kleinzoon, een mesties, werd bekend als schrijver van reisliteratuur (zie Garcilaso de la Vega (Inca)). (nl)
- Garcilaso de la Vega (ur. ok. 1501 w Toledo, zm. 14 października 1536 w Le Muy) – poeta hiszpański. Był równocześnie dworzaninem cesarza Karola V Habsburga i rycerzem walczącym u jego boku. Wprowadził do poezji hiszpańskiej włoskie metrum. Był twórcą zwrotki o nazwie , która później stała się bardzo popularna w poezji hiszpańskiej. Na jego twórczość składają się:
* sonety
* ody
* elegie
* listy
* sielanki (Eglogas) W roku 1543, już po jego śmierci na polu walki, ukazał się w druku zbiór jego utworów. Przez długi czas w tłumaczeniu na język polski znanych było zaledwie kilka pojedynczych utworów de la Vegi. Pierwszego kompletnego przekładu wszystkich 38 "Sonetów" hiszpańskiego poety dokonał w 2021 r. Czesław Ratka. (pl)
- Гарсила́со де ла Ве́га (исп. Garcilaso de la Vega; 1503[…], Толедо[…] — 14 октября 1536[…], Ницца, Сардинское королевство[…]) — испанский поэт. (ru)
- Garcilaso de la Vega (Toledo, c. 1503 – Nice, 14 de outubro de 1536) foi um poeta renascentista espanhol, conhecido por ter introduzido as formas poéticas italianas (Dolce stil novo) na literatura espanhola. As principais obras de Garcilaso são éclogas e poemas de amor. Seus poemas incluem três pastorais, 37 sonetos, cinco canções, duas elegias e uma epístola em versos brancos. Otto Maria Carpeaux, na História da Literatura Ocidental, diz que "Garcilaso de la Vega é, em certo sentido, o maior poeta de língua espanhola, porque nenhum outro foi tão exclusivamente poeta". (pt)
- Garcilaso de la Vega, född 1503 i Toledo, död 14 oktober 1536 i Nice, var en spansk författare. År 1520 hamnade Garcilaso de la Vega i tjänst hos den spanske kungen Karl I och deltog i dennes fälttåg. Han följde kejsaren till Italien men föll i onåd och förvisades till en ö i Donau. Då han togs till nåder reste han till Neapel. 1536 ledde han ett angrepp på en fästning i Provence och blev dödligt sårad. Han införde (tillsammans med sin vän Juan Boscán Almogáver) de italienska diktformerna sonetten och canzonen i Spanien. Av hans omkring 70 efterlämnade dikter är det främst tre herdedikter som blivit kända. (sv)
- 加尔西拉索·德·拉·维加（英語：Garcilaso de la Vega），（1501年－1536年），文艺复兴时期欧洲诗人。他出生于托莱多，在皇帝查理五世的军队中服役。他曾游历那不勒斯并在此结交了若干意大利诗人，他受到意大利诗风影响。他的田园诗和是西班牙文艺复兴的杰作。 (zh)
- Garcilaso de la Vega (Toledo, 1501/1503? - Niça, 14 d'octubre de 1536) fou un escriptor i militar espanyol, considerat un dels poetes més importants en llengua castellana. Demostrà una clara influència de Petrarca i va ser un dels artífexs de la popularització del sonet a Espanya durant el Segle d'Or. (ca)
- غارثيلاسو دي لا فيغا (بالإسبانية: Garcilaso de la Vega، ولد في 1498، طليطلة، إسبانيا - توفي في 14 أكتوبر 1536، نيس، فرنسا) كاتب، شاعر وعسكري إسباني. من أبرز الكتاب في تاريخ إسبانيا، أحد أدباء العصر الذهبي الإسباني. كان يعمل في إيطاليا لدى جيش كارلوس الخامس. (ar)
- Garcilaso de la Vega (kolem 1501 - 14. října 1536) byl španělský voják a básník. Ačkoli nebyl první nebo jediný, byl nejvlivnějším básníkem, který ve Španělsku představil italské renesanční veršové formy, poetické techniky a témata. Během jeho života byl dobře známý v básnických kruzích a jeho poezie je až do současnosti populární. Jeho básně posmrtně publikoval Juan Boscán v roce 1543, pak vyšly v několika komentovaných vydáních, z nichž první a nejznámější se objevilo v roce 1574. (cs)
- Garcilaso de la VEGA (1498-1536) naskiĝis en Toledo, Hispanio, nobelo kaj militista kavaliro ĉe imperiestro Karolo. Lia edziĝo okazis laŭ imperiestraj ordonoj, do li enamiĝis je alia nobelino, kiu poste edziniĝis siavice kaj poste mortis, do Garcilaso havis du diversajn kialojn kiuj malhelpis lian amon kaj tio aperos en liaj poemoj. Krome li estis militisto en Francio kaj ĉefe en Italio kie li ekkonis la renesancajn kulturon kaj literaturon. Li mortis sekve de militvundo kiam li estis nur 35-jara. Ties graveco baziĝas en la fakto, ke li revoluciis la tiaman versfaradon ankoraŭ mezepokan per eniro en la renesanca maniero kie amo estas ne nur la ĉefa temo, sed ankaŭ ununura kaj krome tute aparta de spiritaj konfuzoj. Li enmodigis la strofaron soneto kiun jam uzis la Markizo de Santillana [santijana] jarcenton antaŭe. Por tio ĉio li kunlaboris kun sia amiko Johano Boskano, kies poemoj aperis kun liaj ĝis kiam posteuloj apartigis ilin omaĝe de la kvalito de tiuj de Garcilaso. Liaj sonetoj estas almenaŭ 38. En ili troviĝas ofte invitado je amo kaj profito kaj ĝuo de juneco kaj beleco, kiel ekzemplo de renesanca nereligia spirito. En liaj tri eglogoj aperas fikciegaj ŝafpaŝtistoj kiuj kantas sian amsenton. Ofte tiuj sentoj enhavas penon pro neakceptado farita de la virino aŭ eĉ morto de tiu ĉi, la du realaj spertoj kiuj kortuŝis la aŭtoron. (eo)
- Garcilaso de la Vega (* zwischen 1498 und 1503 in Toledo; † 14. Oktober 1536 in Nizza, Frankreich) war ein bekannter spanischer Renaissance-Dichter, der die Lyrik seines Landes so nachhaltig prägte, dass er bisweilen als der Begründer der neuzeitlichen Dichtung in Spanien oder als „Dichterfürst spanischer Sprache“ angesehen wird. (de)
- Garcilaso de la Vega (Toledo, 1501 inguruan - Niza, 1536ko urriaren 14a) espainiar olerkaria izan zen. (eu)
- Garci Lasso de la Vega (Toledo, 1491/1503-Niza, 14 de octubre de 1536), más conocido como Garcilaso de la Vega, fue un poeta y militar español del Siglo de Oro. (es)
- Garci Lasso de la Vega (Toledo, idir 1498 - cúpla bliain roimhe sin b’fhéidir ó 1491 - agus 1503 - Nice, Diúcacht Savoy, 14 Deireadh Fómhair, 1536), ar a dtugtar Garcilaso de la Vega níos fearr, bhí sé ina fhile agus ina Spáinnis míleata den Ré Órga . Rugadh é i Toledo idir 1491 agus 1503, Garcilaso de la Vega an tríú mac le Garcilaso de la Vega (a d’éag 8 Meán Fómhair, 1512, trí lá tar éis codicil a dheonú), Tiarna Arcos agus Mór-Cheannasaí León i Ord Santiago, agus Sancha de Guzmán, Bantiarna Batres agus Cuerva . Ba iad a sheantuismitheoirí aithreacha Pedro Suárez de Figueroa, mac le Gómez I Suárez de Figueroa agus Elvira Lasso de Mendoza, deirfiúr an chéad Mharcais Santillana, agus Blanca de Sotomayor (iníon le Fernando de Sotomayor agus Mencía Vázquez de Goes, trínar oidhreacht. tiarnas Arco). Ba iníon le Pedro de Guzmán, Señor de Batres (mac an cróinéir Fernán Pérez de Guzmán) agus María de Rivera a mháthair, Sancha de Guzmán. (ga)
- Garcilaso de la Vega, (ou Garcia Lasso) né à Tolède en 1501 et mort à Nice le 14 octobre 1536, est un poète et un militaire du Siècle d'or espagnol, considéré comme un des auteurs majeurs de la littérature espagnole. (fr)
- 가르실라소 데 라 베가(Garcilaso de la Vega, 1501년 경 ~ 1536년 10월 14일)는 스페인의 병사이자 시인이다. 톨레도의 귀족 가문에서 태어났다. 1520년 갓 즉위한 독일 태생의 스페인 황제인 카를로스 1세의 신성로마제국 황제 선거 자금 요구에 반발한 귀족들이 일으킨 코무네로스 반란(1520∼1522) 때 황제 편에 서서 싸워 승리를 거둔다. 이후 로도스와 나바라 전투 등 여러 전쟁에 참여한다. 엘레나 데 수니가와 결혼한 지 얼마 안 되어 1526년 그라나다에서 거행된 카를로스 1세의 결혼식에서 포르투갈 여인인 이사벨 데 프레이레와 만나게 된다. 이후 가르실라소는 그녀에 대한 사랑을 주제로 많은 시를 썼으며, 3년 후 이사벨이 결혼하자 극심한 고통을 받게 된다. 그 후 황제가 반대한 조카의 결혼식을 은밀히 추진해 황제의 노여움을 사게 되고 도나우 강변의 섬으로 추방당한다. 황제의 사면을 받은 후, 이탈리아 나폴리에 가서 이탈리아 르네상스 문학을 폭넓게 접한다. 1534년 가르실라소는 산고로 인한 이사벨의 죽음에 다시 한 번 크게 충격을 받는다. 1536년 황제의 명에 따라 프로방스 지방의 무이 성을 공략하다가 머리에 부상을 당한 후 니스에서 죽음을 맞이한다. (ko)
- Garcilaso de la Vega (Toledo, 1501 o 1503 – Nizza, 1536) è stato uno dei maggiori poeti della letteratura spagnola. Grande merito è quello di aver contribuito a diffondere in Spagna la nuova metrica italiana, come il sonetto, le ottave, il verso libero. Avvincente figura di poeta soldato, morì in seguito alle ferite riportate in Francia, durante la campagna militare contro Francesco I. Spesso viene confuso con il suo omonimo, Garcilaso De la Vega, scrittore peruviano della metá del XVI sec. d.c . (it)
- Garcilaso de la Vega (Toledo, ca. 1503 — Nice, 14 oktober 1536) was een Spaans dichter. Hij was een edelman en hoveling, diende in het leger en kwam om tijdens een veldtocht in Savoye in het huidige Frankrijk. Garcilaso schreef aanvankelijk conventionele gedichten, totdat hij door de dichter Juan Boscán in aanraking kwam met Italiaanse invloeden. Hierop sloeg hij een geheel nieuwe richting in, waardoor de Spaanse literatuur aansluiting vond bij die van de Italiaanse renaissance. Zijn werk thematiseert vaak de romantische liefde, en had grote invloed op dichters die na hem kwamen. Garcilaso's gedichten zijn niet talrijk. Ze werden na zijn dood, in 1543, samen met die van Boscán uitgegeven. Zijn gelijknamige kleinzoon, een mesties, werd bekend als schrijver van reisliteratuur (zie Garcilaso de la Vega (Inca)). (nl)
- Garcilaso de la Vega (ur. ok. 1501 w Toledo, zm. 14 października 1536 w Le Muy) – poeta hiszpański. Był równocześnie dworzaninem cesarza Karola V Habsburga i rycerzem walczącym u jego boku. Wprowadził do poezji hiszpańskiej włoskie metrum. Był twórcą zwrotki o nazwie , która później stała się bardzo popularna w poezji hiszpańskiej. Na jego twórczość składają się:
* sonety
* ody
* elegie
* listy
* sielanki (Eglogas) W roku 1543, już po jego śmierci na polu walki, ukazał się w druku zbiór jego utworów. Przez długi czas w tłumaczeniu na język polski znanych było zaledwie kilka pojedynczych utworów de la Vegi. Pierwszego kompletnego przekładu wszystkich 38 "Sonetów" hiszpańskiego poety dokonał w 2021 r. Czesław Ratka. (pl)
- Гарсила́со де ла Ве́га (исп. Garcilaso de la Vega; 1503[…], Толедо[…] — 14 октября 1536[…], Ницца, Сардинское королевство[…]) — испанский поэт. (ru)
- Garcilaso de la Vega (Toledo, c. 1503 – Nice, 14 de outubro de 1536) foi um poeta renascentista espanhol, conhecido por ter introduzido as formas poéticas italianas (Dolce stil novo) na literatura espanhola. As principais obras de Garcilaso são éclogas e poemas de amor. Seus poemas incluem três pastorais, 37 sonetos, cinco canções, duas elegias e uma epístola em versos brancos. Otto Maria Carpeaux, na História da Literatura Ocidental, diz que "Garcilaso de la Vega é, em certo sentido, o maior poeta de língua espanhola, porque nenhum outro foi tão exclusivamente poeta". (pt)
- Garcilaso de la Vega, född 1503 i Toledo, död 14 oktober 1536 i Nice, var en spansk författare. År 1520 hamnade Garcilaso de la Vega i tjänst hos den spanske kungen Karl I och deltog i dennes fälttåg. Han följde kejsaren till Italien men föll i onåd och förvisades till en ö i Donau. Då han togs till nåder reste han till Neapel. 1536 ledde han ett angrepp på en fästning i Provence och blev dödligt sårad. Han införde (tillsammans med sin vän Juan Boscán Almogáver) de italienska diktformerna sonetten och canzonen i Spanien. Av hans omkring 70 efterlämnade dikter är det främst tre herdedikter som blivit kända. (sv)
- 加尔西拉索·德·拉·维加（英語：Garcilaso de la Vega），（1501年－1536年），文艺复兴时期欧洲诗人。他出生于托莱多，在皇帝查理五世的军队中服役。他曾游历那不勒斯并在此结交了若干意大利诗人，他受到意大利诗风影响。他的田园诗和是西班牙文艺复兴的杰作。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Garcilaso de la Vega (Toledo, 1501/1503? - Niça, 14 d'octubre de 1536) fou un escriptor i militar espanyol, considerat un dels poetes més importants en llengua castellana. Demostrà una clara influència de Petrarca i va ser un dels artífexs de la popularització del sonet a Espanya durant el Segle d'Or. (ca)
- غارثيلاسو دي لا فيغا (بالإسبانية: Garcilaso de la Vega، ولد في 1498، طليطلة، إسبانيا - توفي في 14 أكتوبر 1536، نيس، فرنسا) كاتب، شاعر وعسكري إسباني. من أبرز الكتاب في تاريخ إسبانيا، أحد أدباء العصر الذهبي الإسباني. كان يعمل في إيطاليا لدى جيش كارلوس الخامس. (ar)
- Garcilaso de la Vega (kolem 1501 - 14. října 1536) byl španělský voják a básník. Ačkoli nebyl první nebo jediný, byl nejvlivnějším básníkem, který ve Španělsku představil italské renesanční veršové formy, poetické techniky a témata. Během jeho života byl dobře známý v básnických kruzích a jeho poezie je až do současnosti populární. Jeho básně posmrtně publikoval Juan Boscán v roce 1543, pak vyšly v několika komentovaných vydáních, z nichž první a nejznámější se objevilo v roce 1574. (cs)
- Garcilaso de la Vega (* zwischen 1498 und 1503 in Toledo; † 14. Oktober 1536 in Nizza, Frankreich) war ein bekannter spanischer Renaissance-Dichter, der die Lyrik seines Landes so nachhaltig prägte, dass er bisweilen als der Begründer der neuzeitlichen Dichtung in Spanien oder als „Dichterfürst spanischer Sprache“ angesehen wird. (de)
- Garcilaso de la Vega (Toledo, 1501 inguruan - Niza, 1536ko urriaren 14a) espainiar olerkaria izan zen. (eu)
- Garci Lasso de la Vega (Toledo, 1491/1503-Niza, 14 de octubre de 1536), más conocido como Garcilaso de la Vega, fue un poeta y militar español del Siglo de Oro. (es)
- Garcilaso de la Vega, (ou Garcia Lasso) né à Tolède en 1501 et mort à Nice le 14 octobre 1536, est un poète et un militaire du Siècle d'or espagnol, considéré comme un des auteurs majeurs de la littérature espagnole. (fr)
- 가르실라소 데 라 베가(Garcilaso de la Vega, 1501년 경 ~ 1536년 10월 14일)는 스페인의 병사이자 시인이다. 톨레도의 귀족 가문에서 태어났다. 1520년 갓 즉위한 독일 태생의 스페인 황제인 카를로스 1세의 신성로마제국 황제 선거 자금 요구에 반발한 귀족들이 일으킨 코무네로스 반란(1520∼1522) 때 황제 편에 서서 싸워 승리를 거둔다. 이후 로도스와 나바라 전투 등 여러 전쟁에 참여한다. 엘레나 데 수니가와 결혼한 지 얼마 안 되어 1526년 그라나다에서 거행된 카를로스 1세의 결혼식에서 포르투갈 여인인 이사벨 데 프레이레와 만나게 된다. 이후 가르실라소는 그녀에 대한 사랑을 주제로 많은 시를 썼으며, 3년 후 이사벨이 결혼하자 극심한 고통을 받게 된다. 그 후 황제가 반대한 조카의 결혼식을 은밀히 추진해 황제의 노여움을 사게 되고 도나우 강변의 섬으로 추방당한다. 황제의 사면을 받은 후, 이탈리아 나폴리에 가서 이탈리아 르네상스 문학을 폭넓게 접한다. 1534년 가르실라소는 산고로 인한 이사벨의 죽음에 다시 한 번 크게 충격을 받는다. 1536년 황제의 명에 따라 프로방스 지방의 무이 성을 공략하다가 머리에 부상을 당한 후 니스에서 죽음을 맞이한다. (ko)
- Garcilaso de la Vega (Toledo, 1501 o 1503 – Nizza, 1536) è stato uno dei maggiori poeti della letteratura spagnola. Grande merito è quello di aver contribuito a diffondere in Spagna la nuova metrica italiana, come il sonetto, le ottave, il verso libero. Avvincente figura di poeta soldato, morì in seguito alle ferite riportate in Francia, durante la campagna militare contro Francesco I. Spesso viene confuso con il suo omonimo, Garcilaso De la Vega, scrittore peruviano della metá del XVI sec. d.c . (it)
- Гарсила́со де ла Ве́га (исп. Garcilaso de la Vega; 1503[…], Толедо[…] — 14 октября 1536[…], Ницца, Сардинское королевство[…]) — испанский поэт. (ru)
- Garcilaso de la Vega (Toledo, c. 1503 – Nice, 14 de outubro de 1536) foi um poeta renascentista espanhol, conhecido por ter introduzido as formas poéticas italianas (Dolce stil novo) na literatura espanhola. As principais obras de Garcilaso são éclogas e poemas de amor. Seus poemas incluem três pastorais, 37 sonetos, cinco canções, duas elegias e uma epístola em versos brancos. Otto Maria Carpeaux, na História da Literatura Ocidental, diz que "Garcilaso de la Vega é, em certo sentido, o maior poeta de língua espanhola, porque nenhum outro foi tão exclusivamente poeta". (pt)
- 加尔西拉索·德·拉·维加（英語：Garcilaso de la Vega），（1501年－1536年），文艺复兴时期欧洲诗人。他出生于托莱多，在皇帝查理五世的军队中服役。他曾游历那不勒斯并在此结交了若干意大利诗人，他受到意大利诗风影响。他的田园诗和是西班牙文艺复兴的杰作。 (zh)
- Garcilaso de la VEGA (1498-1536) naskiĝis en Toledo, Hispanio, nobelo kaj militista kavaliro ĉe imperiestro Karolo. Lia edziĝo okazis laŭ imperiestraj ordonoj, do li enamiĝis je alia nobelino, kiu poste edziniĝis siavice kaj poste mortis, do Garcilaso havis du diversajn kialojn kiuj malhelpis lian amon kaj tio aperos en liaj poemoj. Krome li estis militisto en Francio kaj ĉefe en Italio kie li ekkonis la renesancajn kulturon kaj literaturon. Li mortis sekve de militvundo kiam li estis nur 35-jara. (eo)
- Garci Lasso de la Vega (Toledo, idir 1498 - cúpla bliain roimhe sin b’fhéidir ó 1491 - agus 1503 - Nice, Diúcacht Savoy, 14 Deireadh Fómhair, 1536), ar a dtugtar Garcilaso de la Vega níos fearr, bhí sé ina fhile agus ina Spáinnis míleata den Ré Órga . (ga)
- Garcilaso de la Vega (Toledo, ca. 1503 — Nice, 14 oktober 1536) was een Spaans dichter. Hij was een edelman en hoveling, diende in het leger en kwam om tijdens een veldtocht in Savoye in het huidige Frankrijk. Garcilaso schreef aanvankelijk conventionele gedichten, totdat hij door de dichter Juan Boscán in aanraking kwam met Italiaanse invloeden. Hierop sloeg hij een geheel nieuwe richting in, waardoor de Spaanse literatuur aansluiting vond bij die van de Italiaanse renaissance. Zijn werk thematiseert vaak de romantische liefde, en had grote invloed op dichters die na hem kwamen. (nl)
- Garcilaso de la Vega (ur. ok. 1501 w Toledo, zm. 14 października 1536 w Le Muy) – poeta hiszpański. Był równocześnie dworzaninem cesarza Karola V Habsburga i rycerzem walczącym u jego boku. Wprowadził do poezji hiszpańskiej włoskie metrum. Był twórcą zwrotki o nazwie , która później stała się bardzo popularna w poezji hiszpańskiej. Na jego twórczość składają się:
* sonety
* ody
* elegie
* listy
* sielanki (Eglogas) W roku 1543, już po jego śmierci na polu walki, ukazał się w druku zbiór jego utworów. (pl)
- Garcilaso de la Vega, född 1503 i Toledo, död 14 oktober 1536 i Nice, var en spansk författare. År 1520 hamnade Garcilaso de la Vega i tjänst hos den spanske kungen Karl I och deltog i dennes fälttåg. Han följde kejsaren till Italien men föll i onåd och förvisades till en ö i Donau. Då han togs till nåder reste han till Neapel. 1536 ledde han ett angrepp på en fästning i Provence och blev dödligt sårad. (sv)
- Garcilaso de la Vega (Toledo, 1501/1503? - Niça, 14 d'octubre de 1536) fou un escriptor i militar espanyol, considerat un dels poetes més importants en llengua castellana. Demostrà una clara influència de Petrarca i va ser un dels artífexs de la popularització del sonet a Espanya durant el Segle d'Or. (ca)
- غارثيلاسو دي لا فيغا (بالإسبانية: Garcilaso de la Vega، ولد في 1498، طليطلة، إسبانيا - توفي في 14 أكتوبر 1536، نيس، فرنسا) كاتب، شاعر وعسكري إسباني. من أبرز الكتاب في تاريخ إسبانيا، أحد أدباء العصر الذهبي الإسباني. كان يعمل في إيطاليا لدى جيش كارلوس الخامس. (ar)
- Garcilaso de la Vega (kolem 1501 - 14. října 1536) byl španělský voják a básník. Ačkoli nebyl první nebo jediný, byl nejvlivnějším básníkem, který ve Španělsku představil italské renesanční veršové formy, poetické techniky a témata. Během jeho života byl dobře známý v básnických kruzích a jeho poezie je až do současnosti populární. Jeho básně posmrtně publikoval Juan Boscán v roce 1543, pak vyšly v několika komentovaných vydáních, z nichž první a nejznámější se objevilo v roce 1574. (cs)
- Garcilaso de la Vega (* zwischen 1498 und 1503 in Toledo; † 14. Oktober 1536 in Nizza, Frankreich) war ein bekannter spanischer Renaissance-Dichter, der die Lyrik seines Landes so nachhaltig prägte, dass er bisweilen als der Begründer der neuzeitlichen Dichtung in Spanien oder als „Dichterfürst spanischer Sprache“ angesehen wird. (de)
- Garcilaso de la Vega (Toledo, 1501 inguruan - Niza, 1536ko urriaren 14a) espainiar olerkaria izan zen. (eu)
- Garci Lasso de la Vega (Toledo, 1491/1503-Niza, 14 de octubre de 1536), más conocido como Garcilaso de la Vega, fue un poeta y militar español del Siglo de Oro. (es)
- Garcilaso de la Vega, (ou Garcia Lasso) né à Tolède en 1501 et mort à Nice le 14 octobre 1536, est un poète et un militaire du Siècle d'or espagnol, considéré comme un des auteurs majeurs de la littérature espagnole. (fr)
- 가르실라소 데 라 베가(Garcilaso de la Vega, 1501년 경 ~ 1536년 10월 14일)는 스페인의 병사이자 시인이다. 톨레도의 귀족 가문에서 태어났다. 1520년 갓 즉위한 독일 태생의 스페인 황제인 카를로스 1세의 신성로마제국 황제 선거 자금 요구에 반발한 귀족들이 일으킨 코무네로스 반란(1520∼1522) 때 황제 편에 서서 싸워 승리를 거둔다. 이후 로도스와 나바라 전투 등 여러 전쟁에 참여한다. 엘레나 데 수니가와 결혼한 지 얼마 안 되어 1526년 그라나다에서 거행된 카를로스 1세의 결혼식에서 포르투갈 여인인 이사벨 데 프레이레와 만나게 된다. 이후 가르실라소는 그녀에 대한 사랑을 주제로 많은 시를 썼으며, 3년 후 이사벨이 결혼하자 극심한 고통을 받게 된다. 그 후 황제가 반대한 조카의 결혼식을 은밀히 추진해 황제의 노여움을 사게 되고 도나우 강변의 섬으로 추방당한다. 황제의 사면을 받은 후, 이탈리아 나폴리에 가서 이탈리아 르네상스 문학을 폭넓게 접한다. 1534년 가르실라소는 산고로 인한 이사벨의 죽음에 다시 한 번 크게 충격을 받는다. 1536년 황제의 명에 따라 프로방스 지방의 무이 성을 공략하다가 머리에 부상을 당한 후 니스에서 죽음을 맞이한다. (ko)
- Garcilaso de la Vega (Toledo, 1501 o 1503 – Nizza, 1536) è stato uno dei maggiori poeti della letteratura spagnola. Grande merito è quello di aver contribuito a diffondere in Spagna la nuova metrica italiana, come il sonetto, le ottave, il verso libero. Avvincente figura di poeta soldato, morì in seguito alle ferite riportate in Francia, durante la campagna militare contro Francesco I. Spesso viene confuso con il suo omonimo, Garcilaso De la Vega, scrittore peruviano della metá del XVI sec. d.c . (it)
- Гарсила́со де ла Ве́га (исп. Garcilaso de la Vega; 1503[…], Толедо[…] — 14 октября 1536[…], Ницца, Сардинское королевство[…]) — испанский поэт. (ru)
- Garcilaso de la Vega (Toledo, c. 1503 – Nice, 14 de outubro de 1536) foi um poeta renascentista espanhol, conhecido por ter introduzido as formas poéticas italianas (Dolce stil novo) na literatura espanhola. As principais obras de Garcilaso são éclogas e poemas de amor. Seus poemas incluem três pastorais, 37 sonetos, cinco canções, duas elegias e uma epístola em versos brancos. Otto Maria Carpeaux, na História da Literatura Ocidental, diz que "Garcilaso de la Vega é, em certo sentido, o maior poeta de língua espanhola, porque nenhum outro foi tão exclusivamente poeta". (pt)
- 加尔西拉索·德·拉·维加（英語：Garcilaso de la Vega），（1501年－1536年），文艺复兴时期欧洲诗人。他出生于托莱多，在皇帝查理五世的军队中服役。他曾游历那不勒斯并在此结交了若干意大利诗人，他受到意大利诗风影响。他的田园诗和是西班牙文艺复兴的杰作。 (zh)
- Garcilaso de la VEGA (1498-1536) naskiĝis en Toledo, Hispanio, nobelo kaj militista kavaliro ĉe imperiestro Karolo. Lia edziĝo okazis laŭ imperiestraj ordonoj, do li enamiĝis je alia nobelino, kiu poste edziniĝis siavice kaj poste mortis, do Garcilaso havis du diversajn kialojn kiuj malhelpis lian amon kaj tio aperos en liaj poemoj. Krome li estis militisto en Francio kaj ĉefe en Italio kie li ekkonis la renesancajn kulturon kaj literaturon. Li mortis sekve de militvundo kiam li estis nur 35-jara. (eo)
- Garci Lasso de la Vega (Toledo, idir 1498 - cúpla bliain roimhe sin b’fhéidir ó 1491 - agus 1503 - Nice, Diúcacht Savoy, 14 Deireadh Fómhair, 1536), ar a dtugtar Garcilaso de la Vega níos fearr, bhí sé ina fhile agus ina Spáinnis míleata den Ré Órga . (ga)
- Garcilaso de la Vega (Toledo, ca. 1503 — Nice, 14 oktober 1536) was een Spaans dichter. Hij was een edelman en hoveling, diende in het leger en kwam om tijdens een veldtocht in Savoye in het huidige Frankrijk. Garcilaso schreef aanvankelijk conventionele gedichten, totdat hij door de dichter Juan Boscán in aanraking kwam met Italiaanse invloeden. Hierop sloeg hij een geheel nieuwe richting in, waardoor de Spaanse literatuur aansluiting vond bij die van de Italiaanse renaissance. Zijn werk thematiseert vaak de romantische liefde, en had grote invloed op dichters die na hem kwamen. (nl)
- Garcilaso de la Vega (ur. ok. 1501 w Toledo, zm. 14 października 1536 w Le Muy) – poeta hiszpański. Był równocześnie dworzaninem cesarza Karola V Habsburga i rycerzem walczącym u jego boku. Wprowadził do poezji hiszpańskiej włoskie metrum. Był twórcą zwrotki o nazwie , która później stała się bardzo popularna w poezji hiszpańskiej. Na jego twórczość składają się:
* sonety
* ody
* elegie
* listy
* sielanki (Eglogas) W roku 1543, już po jego śmierci na polu walki, ukazał się w druku zbiór jego utworów. (pl)
- Garcilaso de la Vega, född 1503 i Toledo, död 14 oktober 1536 i Nice, var en spansk författare. År 1520 hamnade Garcilaso de la Vega i tjänst hos den spanske kungen Karl I och deltog i dennes fälttåg. Han följde kejsaren till Italien men föll i onåd och förvisades till en ö i Donau. Då han togs till nåder reste han till Neapel. 1536 ledde han ett angrepp på en fästning i Provence och blev dödligt sårad. (sv)
|
