| dbo:abstract
|
- أقيمت الألعاب الأولمبية الصيفية لسنة 2000 في مدينة سيدني الأسترالية.و هي النسخة السابعة والعشرين في تاريخ الألعاب. دام حفلالافتتاح مدة ثلاث ساعات. فازت الولايات المتحدة الأمريكية بأكبر قدر من الميداليات الذهبية. شاركت في الألعاب 199 لجنة أولمبية. (ar)
- Els Jocs Olímpics d'Estiu de 2000, oficialment Jocs de la XXVII Olimpíada es van celebrar a la ciutat de Sydney (Austràlia) entre els dies 15 de setembre i 1 d'octubre de l'any 2000, durant l'hivern i la primavera australs. Hi participaren 10.651 atletes (6.582 homes i 4.069 dones) de 199 comitès nacionals, que competiren en 28 esports i 300 especialitats. No res va fallar en una organització perfecta: les formidables instal·lacions esportives, l'allotjament, la seguretat o les comunicacions excel·lents (es va construir l'Aeroport Internacional de Sydney). A més a més, l'ecologisme va impregnar cada racó del Parc Olímpic de Sydney: un antic abocador que funcionava en gran part amb energies renovables. Per això, a la cerimònia de clausura del darrers Jocs Olímpics del mil·lenni, Joan Antoni Samaranch, per al qual també van ser els últims Jocs com a president del COI i que va esgotar les seves obligacions malgrat perdre la seva dona durant aquells dies, els va qualificar com els "millors de la història". (ca)
- Hry XXVII. olympiády 2000 se konaly v australském Sydney v září 2000. V Austrálii se olympijské hry konaly podruhé v historii, poprvé po 44 letech od letních olympijských her 1956. Her se zúčastnilo 199 výprav, z členů Mezinárodního olympijského výboru chyběl pouze Afghánistán, poprvé se zúčastnily výpravy Eritreje, Mikronésie a Palau, navíc pod olympijskou vlajkou závodili také samostatně čtyři sportovci z Východního Timoru. Celkem se bojovalo o 300 sad medailí ve 28 sportovních odvětvích. Českou republiku reprezentovalo 126 sportovců, kteří vybojovali osm medailí, z toho dvě zlaté. (cs)
- Die Olympischen Sommerspiele 2000 (offiziell Spiele der XXVII. Olympiade genannt) fanden vom 15. September bis zum 1. Oktober 2000 in der australischen Stadt Sydney statt. Es waren nach den Olympischen Sommerspielen 1956, die in Melbourne ausgetragen worden waren, die zweiten Olympischen Sommerspiele auf dem australischen Kontinent. (de)
- The 2000 Summer Olympics, officially the Games of the XXVII Olympiad and also known as Sydney 2000 (Dharug: Gadigal 2000), the Millennium Olympic Games or the Games of the New Millennium, was an international multi-sport event held from 15 September to 1 October 2000 in Sydney, New South Wales, Australia. It marked the second time the Summer Olympics were held in Australia, and in the Southern Hemisphere, the first being in Melbourne, in 1956. Sydney was selected as the host city for the 2000 Games in 1993. Teams from 199 countries participated in the 2000 Games, which were the first to feature at least 300 events in its official sports programme. The Games' cost was estimated to be A$6.6 billion. These were the final Olympic Games under the IOC presidency of Juan Antonio Samaranch before the arrival of his successor Jacques Rogge. The 2000 Games were the last of the two consecutive Summer Olympics to be held in a predominantly English-speaking country following the 1996 Summer Olympics in Atlanta, United States. The 2000 Games received universal acclaim, with the organisation, volunteers, sportsmanship, and Australian public being lauded in the international media. Bill Bryson of The Times called the Sydney Games "one of the most successful events on the world stage", saying that they "couldn't be better". James Mossop of the Electronic Telegraph called the Games "such a success that any city considering bidding for future Olympics must be wondering how it can reach the standards set by Sydney", while Jack Todd of the Montreal Gazette suggested that the "IOC should quit while it's ahead. Admit there can never be a better Olympic Games, and be done with it," as "Sydney was both exceptional and the best". These games would provide the inspiration for London's winning bid for the 2012 Olympic Games in 2005; in preparing for the 2012 Games, Lord Coe declared the 2000 Games the "benchmark for the spirit of the Games, unquestionably", admitting that the London organising committee "attempted in a number of ways to emulate what the Sydney Organising Committee did." The final medal tally at the 2000 Summer Olympics was led by the United States, followed by Russia and China with host Australia at fourth place overall. Cameroon, Colombia, Latvia, Mozambique and Slovenia won a gold medal for the first time in their Olympic histories, while Barbados, Kuwait, Kyrgyzstan, Macedonia, Saudi Arabia and Vietnam won their first ever Olympic medals. Australia will host the Summer Olympics again in 2032 at Brisbane, Queensland making it the first Oceanian country to host the Olympics three times. (en)
- Οι Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 2000, γνωστοί και ως Αγώνες της 27ης Ολυμπιάδας, ήταν μία διεθνής αθλητική διοργάνωση που έλαβε χώρα στο Σίδνεϊ, μεγαλύτερη πόλη της Αυστραλίας, από τις 15 Σεπτεμβρίου έως τη 1 Οκτωβρίου 2000. Αυτή ήταν η 27η διοργάνωση Θερινών Ολυμπιακών Αγώνων υπό την αιγίδα της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής (ΔΟΕ). Συμμετείχαν περίπου 10.651 αθλητές μαζί με 5.500 προπονητές και συνοδούς από 199 χώρες. Υπήρξαν συνολικά 300 τελετές απονομής μεταλλίων από 28 διαφορετικά αθλήματα. Πρώτη στη συγκομιδή μεταλλίων ήταν η χώρα των Ηνωμένων Πολιτειών με 26 χρυσά, 24 ασημένια και 31 χάλκινα. (el)
- La 27-a Somera Olimpiko (aŭ Someraj Olimpiaj Ludoj) okazis de la 15-a de septembro 2000 ĝis la 1-a de oktobro 2000 en Sidnejo, Aŭstralio. La Somera Olimpiko estis oficiale malfermata de William Deane, kaj la olimpika flamo estis flamata de Cathy Freeman. (eo)
- 2000ko Udako Olinpiar Jokoak gertakari honen XXVII. edizioa izan ziren. Australiako Sydney hirian ospatu ziren, 2000ko irailaren 15etik urriaren 1era arte. Bigarren aldia izan zen jokoak Australian ospatzen zirela eta 10.651 kirolarik 28 kirol ezberdinetan parte hartu zuten. (eu)
- Los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXVII Olimpiada, se celebraron en Sídney, Australia entre el 15 de septiembre y el 1 de octubre de 2000. Participaron 10 651 atletas (6582 hombres y 4069 mujeres) de 199 países, compitiendo en 28 deportes y 300 especialidades. Estados Unidos había organizado anteriormente los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996. Sídney derrotó a las ciudades de Pekín, Berlín, Estambul y Mánchester en la elección de la sede de los Juegos Olímpicos. Esta edición de los Juegos Olímpicos de Verano fue la segunda en llevarse a cabo en Australia tras los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956. (es)
- Les Jeux olympiques d'été de 2000, officiellement appelés Jeux de la XXVIIe olympiade de l'ère moderne, se sont déroulés à Sydney (Nouvelle-Galles du Sud, Australie) du 15 septembre au 1er octobre 2000. Ces derniers jeux du millénaire sont les deuxièmes à se tenir en Australie quarante-quatre ans après Melbourne en 1956. Le comité d'organisation (SOCOG) est composé de 2 500 personnes et est assisté par 50 000 volontaires. Les compétitions se répartissent sur 36 sites. La plus grande partie des épreuves, ainsi que le village des athlètes sont concentrés dans le parc olympique de Homebush Bay près du centre-ville de Sydney. 199 nations et 10 651 athlètes (dont 4 069 femmes) prennent part à 300 épreuves dans 28 sports, dont le taekwondo et le triathlon qui font leur première apparition officielle au programme olympique. Avec ses cinq médailles obtenues, la sprinteuse américaine Marion Jones fut considérée pendant longtemps comme l'héroïne de ces jeux, avant que le scandale de dopage lié au laboratoire Balco éclate. Après avoir avoué fin 2007 la prise de substances interdites, elle fut contrainte de restituer au CIO ses médailles obtenues à Sydney. Comme tous les Jeux olympiques organisés dans l'hémisphère sud (à l'exception de ceux de Melbourne), l'appellation ne correspond pas à la saison en cours. Ainsi, les Jeux olympiques d'été de Sydney se sont en fait déroulés tout à la fin de l'hiver austral et au début du printemps. (fr)
- Olimpiade Musim Panas 2000 (secara resmi Games of the XXVII Olympiad dan juga dikenal sebagai Sydney 2000, Millenium Olympic Games atau Games of the New Millennium) adalah internasional yang diadakan dari 15 September hingga 1 Oktober 2000 di Sydney, New South Wales, Australia. Diamenandai kedua kalinya Olimpiade Musim Panas diadakan di Australia, dan di Belahan Bumi Selatan, yang pertama diadakan di Melbourne, Victoria, di 1956. Sydney terpilih sebagai kota tuan rumah untuk Olimpiade 2000 pada 1993. Tim dari 199 negara berpartisipasi dalam Olimpiade 2000, yang merupakan yang pertama menampilkan setidaknya 300 acara dalam program olahraga resminya. Biaya Olimpiade diperkirakan A$6,6 miliar. Ini adalah Pertandingan Olimpiade terakhir di bawah kepresidenan IOC Juan Antonio Samaranch sebelum kedatangan penggantinya Jacques Rogge. Ini juga merupakan Pertandingan Olimpiade kedua yang diadakan di musim semi, dan hingga saat ini Pertandingan terbaru tidak diadakan di slot musim panas yang lebih tradisional. Australia akan menjadi tuan rumah Olimpiade lagi di Brisbane, Queensland untuk Olimpiade Musim Panas 2032, menjadikan Australia negara Oseania pertama yang menjadi tuan rumah Olimpiade Musim Panas tiga kali dan juga negara Oseania pertama yang menyelenggarakan tiga kali berturut-turut Olimpiade di tiga kota berbeda. Olimpiade 2000 menerima pengakuan universal, dengan organisasi, sukarelawan, sportivitas, dan publik Australia dipuji di media internasional. dari The Times menyebut Sydney Games "salah satu acara paling sukses di panggung dunia", mengatakan bahwa mereka "tidak bisa lebih baik". James Mossop dari menyebut Olimpiade itu "sukses sehingga kota mana pun yang mempertimbangkan penawaran untuk Olimpiade di masa depan pasti bertanya-tanya bagaimana bisa mencapai standar ditetapkan oleh Sydney", sementara Jack Todd dari Montreal Gazette menyarankan bahwa "IOC harus berhenti saat itu di depan. Akui bahwa tidak akan pernah ada Pertandingan Olimpiade yang lebih baik, dan selesaikanlah," karena "Sydney luar biasa dan juga yang terbaik". Permainan ini akan memberikan inspirasi bagi London' s pada tahun 2005; dalam mempersiapkan Olimpiade 2012, Lord Coe menyatakan Olimpiade 2000 sebagai "patokan bagi semangat Olimpiade, tidak diragukan lagi", mengakui bahwa panitia penyelenggara London "berusaha dalam beberapa cara untuk meniru apa yang dilakukan ." Penghitungan medali terakhir di Olimpiade Musim Panas 2000 dipimpin oleh , diikuti oleh dan dengan tuan rumah di tempat keempat secara keseluruhan . (in)
- 2000년 하계 올림픽(영어: 2000 Summer Olympics, Games of the XXVII Olympiad)은 2000년 9월 15일부터 10월 1일까지 오스트레일리아 뉴사우스웨일스주 시드니에서 개최된 하계 올림픽이다. 20세기에 열린 마지막 올림픽이자 새 천년 들어 처음으로 열린 올림픽 대회이다. (ko)
- I Giochi della XXVII Olimpiade (in inglese: Games of the XXVII Olympiad), noti anche come Sydney 2000, si tennero a Sydney, in Australia, dal 15 settembre al 1º ottobre 2000. (it)
- De Olympische Zomerspelen van de XXVIIe olympiade werden in 2000 gehouden in Sydney, Australië. De opening van de Spelen was op 15 september, en de sluiting op 1 oktober. 199 landen namen deel aan deze Spelen. (nl)
- 2000年シドニーオリンピック（2000ねんシドニーオリンピック）は、2000年9月15日から10月1日までの17日間、オーストラリアのシドニーで開催されたオリンピック競技大会。一般的にシドニーオリンピックと呼称され、シドニー五輪と略称される。 2000年代最初かつ20世紀最後の夏季オリンピックにあたり、南半球での開催は1956年メルボルン大会以来44年ぶりとなった。また標準時子午線で開催される夏季オリンピックは、1980年モスクワ大会以来20年ぶりとなった。 (ja)
- XXVII Letnie Igrzyska Olimpijskie (oficjalnie Igrzyska XXVII Olimpiady) odbyły się w 2000 roku w Sydney, w Australii. Sydney zostało wybrane do tej roli 24 września 1993, kiedy to okazało się lepszym kandydatem od Pekinu, Berlina, Stambułu i Manchesteru. W lipcu 1991 chęć organizacji igrzysk wyraził również Mediolan, ale w marcu 1993 wycofał swoją kandydaturę. W igrzyskach wzięli udział przedstawiciele 199 państw, a cała impreza odbywała się w dniach 15 września – 1 października. Prezydent MKOl Juan Antonio Samaranch triumfalnie oznajmił, że XXVII igrzyska były najwspanialszymi w historii imprezy, a potwierdzeniem tych słów miały być kolejne rekordy organizacyjne – rekordowa liczba krajów uczestniczących, sportowców, dyscyplin oraz konkurencji. Medale zdobyli reprezentanci 80 krajów. W Sydney po raz pierwszy przeprowadzono rywalizację w taekwondo, triatlonie, w , a także po raz pierwszy wśród kobiet: w pięcioboju nowoczesnym, podnoszeniu ciężarów oraz w konkurencjach trampoliny (gimnastyka sportowa) i skoku o tyczce oraz rzucie młotem (lekkoatletyka). W australijskich igrzyskach zawodnicy 48-krotnie poprawiali lub wyrównywali rekordy świata. (pl)
- XXVII летние Олимпийские игры — международное спортивное мероприятие, проходившее в Сиднее с 15 сентября по 1 октября 2000 года. Было разыграно 300 комплектов медалей в 28 видах спорта (38 с учётом подвидов). Второй раз в истории летние Олимпийские игры были проведены в Южном полушарии Земли (впервые — в 1956 году в Мельбурне). (ru)
- Olympiska sommarspelen 2000 var de tjugofjärde moderna olympiska spelen (under den 27:e moderna olympiaden) och hölls i Sydney i Australien. Sydney valdes bland de andra kandidaterna Berlin, Istanbul, Manchester och Peking. Cirka 6,7 miljoner åskådare såg tävlingarna på plats. (sv)
- Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympics), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana. Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades. (pt)
- XXVII Літні Олімпійські ігри — міжнародні спортивні змагання, що проходили з 13 вересня по 1 жовтня 2000 року в Сіднеї, Новий Південний Уельс, Австралія. Сіднейська Олімпіада відома також, як «Ігри нового тисячоліття». (uk)
- 第二十七届夏季奥林匹克运动会（英語：the Games of the XXVII Olympiad，法語：les Jeux de la XXVIIe Olympiade），一般稱為雪梨奧運會，於2000年9月15日至10月1日在澳洲雪梨举行，此乃奧運史上，繼1956年墨爾本奧運會后第二次由澳洲舉辦的奧運會，也是南半球第二次舉辦奧運會，全球199个国家和地区的11000多名运动员参加了28个大项、300个小项的角逐。該屆奧運會開幕式主題曲為澳洲女歌手 Tina Arena 主唱的「The Flame」，閉幕式主題曲由澳洲團體 Savage Garden 主唱的 「Affirmation」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أقيمت الألعاب الأولمبية الصيفية لسنة 2000 في مدينة سيدني الأسترالية.و هي النسخة السابعة والعشرين في تاريخ الألعاب. دام حفلالافتتاح مدة ثلاث ساعات. فازت الولايات المتحدة الأمريكية بأكبر قدر من الميداليات الذهبية. شاركت في الألعاب 199 لجنة أولمبية. (ar)
- Hry XXVII. olympiády 2000 se konaly v australském Sydney v září 2000. V Austrálii se olympijské hry konaly podruhé v historii, poprvé po 44 letech od letních olympijských her 1956. Her se zúčastnilo 199 výprav, z členů Mezinárodního olympijského výboru chyběl pouze Afghánistán, poprvé se zúčastnily výpravy Eritreje, Mikronésie a Palau, navíc pod olympijskou vlajkou závodili také samostatně čtyři sportovci z Východního Timoru. Celkem se bojovalo o 300 sad medailí ve 28 sportovních odvětvích. Českou republiku reprezentovalo 126 sportovců, kteří vybojovali osm medailí, z toho dvě zlaté. (cs)
- Die Olympischen Sommerspiele 2000 (offiziell Spiele der XXVII. Olympiade genannt) fanden vom 15. September bis zum 1. Oktober 2000 in der australischen Stadt Sydney statt. Es waren nach den Olympischen Sommerspielen 1956, die in Melbourne ausgetragen worden waren, die zweiten Olympischen Sommerspiele auf dem australischen Kontinent. (de)
- Οι Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 2000, γνωστοί και ως Αγώνες της 27ης Ολυμπιάδας, ήταν μία διεθνής αθλητική διοργάνωση που έλαβε χώρα στο Σίδνεϊ, μεγαλύτερη πόλη της Αυστραλίας, από τις 15 Σεπτεμβρίου έως τη 1 Οκτωβρίου 2000. Αυτή ήταν η 27η διοργάνωση Θερινών Ολυμπιακών Αγώνων υπό την αιγίδα της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής (ΔΟΕ). Συμμετείχαν περίπου 10.651 αθλητές μαζί με 5.500 προπονητές και συνοδούς από 199 χώρες. Υπήρξαν συνολικά 300 τελετές απονομής μεταλλίων από 28 διαφορετικά αθλήματα. Πρώτη στη συγκομιδή μεταλλίων ήταν η χώρα των Ηνωμένων Πολιτειών με 26 χρυσά, 24 ασημένια και 31 χάλκινα. (el)
- La 27-a Somera Olimpiko (aŭ Someraj Olimpiaj Ludoj) okazis de la 15-a de septembro 2000 ĝis la 1-a de oktobro 2000 en Sidnejo, Aŭstralio. La Somera Olimpiko estis oficiale malfermata de William Deane, kaj la olimpika flamo estis flamata de Cathy Freeman. (eo)
- 2000ko Udako Olinpiar Jokoak gertakari honen XXVII. edizioa izan ziren. Australiako Sydney hirian ospatu ziren, 2000ko irailaren 15etik urriaren 1era arte. Bigarren aldia izan zen jokoak Australian ospatzen zirela eta 10.651 kirolarik 28 kirol ezberdinetan parte hartu zuten. (eu)
- Los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXVII Olimpiada, se celebraron en Sídney, Australia entre el 15 de septiembre y el 1 de octubre de 2000. Participaron 10 651 atletas (6582 hombres y 4069 mujeres) de 199 países, compitiendo en 28 deportes y 300 especialidades. Estados Unidos había organizado anteriormente los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996. Sídney derrotó a las ciudades de Pekín, Berlín, Estambul y Mánchester en la elección de la sede de los Juegos Olímpicos. Esta edición de los Juegos Olímpicos de Verano fue la segunda en llevarse a cabo en Australia tras los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956. (es)
- 2000년 하계 올림픽(영어: 2000 Summer Olympics, Games of the XXVII Olympiad)은 2000년 9월 15일부터 10월 1일까지 오스트레일리아 뉴사우스웨일스주 시드니에서 개최된 하계 올림픽이다. 20세기에 열린 마지막 올림픽이자 새 천년 들어 처음으로 열린 올림픽 대회이다. (ko)
- I Giochi della XXVII Olimpiade (in inglese: Games of the XXVII Olympiad), noti anche come Sydney 2000, si tennero a Sydney, in Australia, dal 15 settembre al 1º ottobre 2000. (it)
- De Olympische Zomerspelen van de XXVIIe olympiade werden in 2000 gehouden in Sydney, Australië. De opening van de Spelen was op 15 september, en de sluiting op 1 oktober. 199 landen namen deel aan deze Spelen. (nl)
- 2000年シドニーオリンピック（2000ねんシドニーオリンピック）は、2000年9月15日から10月1日までの17日間、オーストラリアのシドニーで開催されたオリンピック競技大会。一般的にシドニーオリンピックと呼称され、シドニー五輪と略称される。 2000年代最初かつ20世紀最後の夏季オリンピックにあたり、南半球での開催は1956年メルボルン大会以来44年ぶりとなった。また標準時子午線で開催される夏季オリンピックは、1980年モスクワ大会以来20年ぶりとなった。 (ja)
- XXVII летние Олимпийские игры — международное спортивное мероприятие, проходившее в Сиднее с 15 сентября по 1 октября 2000 года. Было разыграно 300 комплектов медалей в 28 видах спорта (38 с учётом подвидов). Второй раз в истории летние Олимпийские игры были проведены в Южном полушарии Земли (впервые — в 1956 году в Мельбурне). (ru)
- Olympiska sommarspelen 2000 var de tjugofjärde moderna olympiska spelen (under den 27:e moderna olympiaden) och hölls i Sydney i Australien. Sydney valdes bland de andra kandidaterna Berlin, Istanbul, Manchester och Peking. Cirka 6,7 miljoner åskådare såg tävlingarna på plats. (sv)
- XXVII Літні Олімпійські ігри — міжнародні спортивні змагання, що проходили з 13 вересня по 1 жовтня 2000 року в Сіднеї, Новий Південний Уельс, Австралія. Сіднейська Олімпіада відома також, як «Ігри нового тисячоліття». (uk)
- 第二十七届夏季奥林匹克运动会（英語：the Games of the XXVII Olympiad，法語：les Jeux de la XXVIIe Olympiade），一般稱為雪梨奧運會，於2000年9月15日至10月1日在澳洲雪梨举行，此乃奧運史上，繼1956年墨爾本奧運會后第二次由澳洲舉辦的奧運會，也是南半球第二次舉辦奧運會，全球199个国家和地区的11000多名运动员参加了28个大项、300个小项的角逐。該屆奧運會開幕式主題曲為澳洲女歌手 Tina Arena 主唱的「The Flame」，閉幕式主題曲由澳洲團體 Savage Garden 主唱的 「Affirmation」。 (zh)
- Els Jocs Olímpics d'Estiu de 2000, oficialment Jocs de la XXVII Olimpíada es van celebrar a la ciutat de Sydney (Austràlia) entre els dies 15 de setembre i 1 d'octubre de l'any 2000, durant l'hivern i la primavera australs. Hi participaren 10.651 atletes (6.582 homes i 4.069 dones) de 199 comitès nacionals, que competiren en 28 esports i 300 especialitats. (ca)
- The 2000 Summer Olympics, officially the Games of the XXVII Olympiad and also known as Sydney 2000 (Dharug: Gadigal 2000), the Millennium Olympic Games or the Games of the New Millennium, was an international multi-sport event held from 15 September to 1 October 2000 in Sydney, New South Wales, Australia. It marked the second time the Summer Olympics were held in Australia, and in the Southern Hemisphere, the first being in Melbourne, in 1956. Australia will host the Summer Olympics again in 2032 at Brisbane, Queensland making it the first Oceanian country to host the Olympics three times. (en)
- Les Jeux olympiques d'été de 2000, officiellement appelés Jeux de la XXVIIe olympiade de l'ère moderne, se sont déroulés à Sydney (Nouvelle-Galles du Sud, Australie) du 15 septembre au 1er octobre 2000. Ces derniers jeux du millénaire sont les deuxièmes à se tenir en Australie quarante-quatre ans après Melbourne en 1956. (fr)
- Olimpiade Musim Panas 2000 (secara resmi Games of the XXVII Olympiad dan juga dikenal sebagai Sydney 2000, Millenium Olympic Games atau Games of the New Millennium) adalah internasional yang diadakan dari 15 September hingga 1 Oktober 2000 di Sydney, New South Wales, Australia. Diamenandai kedua kalinya Olimpiade Musim Panas diadakan di Australia, dan di Belahan Bumi Selatan, yang pertama diadakan di Melbourne, Victoria, di 1956. (in)
- XXVII Letnie Igrzyska Olimpijskie (oficjalnie Igrzyska XXVII Olimpiady) odbyły się w 2000 roku w Sydney, w Australii. Sydney zostało wybrane do tej roli 24 września 1993, kiedy to okazało się lepszym kandydatem od Pekinu, Berlina, Stambułu i Manchesteru. W lipcu 1991 chęć organizacji igrzysk wyraził również Mediolan, ale w marcu 1993 wycofał swoją kandydaturę. W igrzyskach wzięli udział przedstawiciele 199 państw, a cała impreza odbywała się w dniach 15 września – 1 października. (pl)
- Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympics), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana. (pt)
|
