| dbo:abstract
|
- La rata de Gàmbia (Cricetomys gambianus) és una rata gegant nocturna originària d'Àfrica que pertany al genère Cricetomys. Es troba entre els muroïdeus més grans del món i creix fins a aproximadament 0,9 metres de llargada, incloent-hi la cua, que fa la meitat de la seva longitud. La seva presència s'estén a l'Àfrica subsahariana i varia geogràficament des del Senegal fins a Kenya i d'Angola a Moçambic (tot i que és absent a bona part de la República Democràtica del Congo, on es troba C. emini, una espècie molt propera). Pel que fa a les cotes d'altitud, se'n troben des del nivell del mar fins als 2.000 metres. (ca)
- Krysa obrovská (také jako gambijská krysa nebo křečkomyš gambijská; Cricetomys gambianus) je urostlý hlodavec, který může dorůstat až velikosti kočky. Hlava s tělem měří 25–45 cm, ocas je dlouhý až 46 cm, samci mohou vážit až 2,5 kilogramu. Žijí téměř v celé subsaharské Africe. S krysami jsou příbuzné jen vzdáleně, neboť mají výrazné lícní torby, díky nimž byly považovány za křečky. Jsou všežravci, živí se jak rostlinami, tak drobnými živočichy (bezobratlými). Na jihu Afriky jsou konzumované chudými rodinami, používají se však také k hledání min díky jejich vytříbenému čichu. Z téhož důvodu se používají při analýze osob infikovaných TBC. K výcviku krysy obrovské k vyhledávání min a tuberkulózy byla v Tanzanii v roce 1998 založena organizace APOPO podporovaná belgickou vládou a ženevským centrem pro humanitární odminování GICHD. V přírodě krom člověka nemají přirozeného nepřítele, jsou přínosné hlavně jako dopravci semen. Jejich počet klesá kvůli oblíbenosti jejich masa, díky rychlému reprodukčnímu cyklu však počet nepřesáhl hranici ohroženého druhu. V lednu 2022 zemřela nejstatečnější a nejslavnější z těchto krys – krysa Magawa (narozena 2014), která zachránila stovky či možná i tisíce lidských životů. Magawa vyčenichal v Kambodži přes stovku nášlapných min a dalších výbušnin. Za své služby a statečnost dostal jako první krysa vůbec i vyznamenání. (cs)
- Die Gambia-Riesenhamsterratte (Cricetomys gambianus), auch Hamsterratte oder Gambia-Ratte genannt, ist einer der größten Vertreter aus der Unterordnung der Mäuseverwandten. (de)
- La rata de Gambia (Cricetomys gambianus) es una especie de roedor miomorfo de la familia Nesomyidae. Las ratas de Gambia pertenecen a un grupo de ratas que tienen como característica unas grandes mejillas en las cuales pueden transportar mucha comida. Junto a ratones, topillos, hámster y jerbos, pertenece a la superfamilia de los muroides. Dentro de esta superfamilia, es uno de las mayores especies en cuanto a tamaño. Tienen una vista muy pobre y dependen de sus sentidos del olfato y el oído. Las ratas de Gambia son muy similares a las ratas gigantes de Gambia (Cricetomys emini), pero, a diferencia de estas, tienen un pelaje oscuro y grueso, y un anillo característico alrededor de los ojos. Las ratas de Gambia se pueden entrenar para encontrar minas enterradas, ya que son más fáciles de entrenar y menos costosas de mantener económicamente que los perros. (es)
- The Gambian pouched rat (Cricetomys gambianus), also commonly known as the African giant pouched rat, is a species of nocturnal pouched rat of the giant pouched rat genus Cricetomys, in the family Nesomyidae. It is among the largest muroids in the world, growing to about 0.9 m (3 ft) long, including the tail, which makes up half of its total length. It is widespread in Sub-Saharan Africa, ranging from Senegal to Kenya and from Angola to Mozambique (although it is absent from much of the Democratic Republic of the Congo, where Emin's pouched rat is present) from sea level to 2,000 m (6,600 ft). The Gambian pouched rat is sometimes kept as a pet, but some have escaped from captivity and become an invasive species in Florida. In the United States, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the Food and Drug Administration (FDA) now ban the importation of this species because it is blamed for the 2003 outbreak of monkeypox. (en)
- Cricetomys gambianus Cricetomys generoko animalia da. Karraskarien barruko azpifamilia eta Nesomyidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Le Cricétome des savanes (Cricetomys gambianus) est une espèce de rongeurs subsaharienne de la famille des Nesomyidae. À l'image de l'aulacode, ce gros rongeur fournit une viande très prisée des populations ouest-africaines. L'espèce est en voie de domestication sur le modèle de la domestication du lapin en Europe ou du cochon d'Inde chez les Quechuas et Aymaras. L'élevage du cricétome s'appelle la cricétomiculture. (fr)
- 감비아도깨비쥐 또는 아프리카큰도깨비쥐(Cricetomys gambianus)는 붉은숲쥐과에 속하는 설치류의 일종이다. 야행성 동물이며, 세계에서 가장 큰 쥐상과 동물로 몸길이의 약 절반을 이루는 꼬리 길이를 포함한 몸길이가 최대 약 0.9m까지 자란다. 사하라 이남 아프리카에 널리 분포하며, 지리적으로는 세네갈부터 케냐 그리고 앙골라부터 모잠비크(그러나 에민도깨비쥐가 서식하는 콩고민주공화국에서는 상당수 지역에서 발견되지 않는다.) 그리고 해수면부터 해발 2000m 이하 지역에서 발견된다. (ko)
- Il ratto gigante del Gambia o ratto gigante africano (Cricetomys gambianus) è un roditore notturno, simile a un ratto, diffuso in gran parte dell'Africa, dal Senegal al Kenya e dall'Angola al Mozambico. È fra i roditori più grandi del mondo. Il nome scientifico Crycetomis si deve alle tasche guanciali che ricordano quelle dei criceti. Il ratto gigante non è tuttavia un criceto, e neppure un ratto, ma appartiene a una distinta famiglia di roditori muroidi endemica dell'Africa, Nesomyidae. (it)
- De gambiahamsterrat (Cricetomys gambianus) is een zoogdier uit de familie van de Nesomyidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Waterhouse in 1840. (nl)
- Wielkoszczur gambijski, dawniej: wielkoszczur (Cricetomys gambianus) – gatunek ssaka z podrodziny wielkoszczurów (Cricetomyinae) w obrębie rodziny malgaszomyszowatych (Nesomyidae). (pl)
- Гамбийская хомяковая крыса (Cricetomys gambianus) — незомиида рода Cricetomys. Является одним из крупнейших представителей семейства мышеобразных; вырастают примерно до 0,9 метра (3 фута) длину, включая хвост, который составляет половину их длины. Ведут ночной образ жизни. Широко распространена в Африке к югу от Сахары, географически от Сенегала до Кении и от Анголы до Мозамбика. Иногда содержатся в качестве домашних животных. Во Флориде сбежавшие крысы стали инвазивным видом. (ru)
- O Cricetomys gambianus, commumente conhecido como rato-gigante-africano, é uma espécie de roedor da família Nesomyidae. Pode ser encontrada na Mauritânia, Mali, Senegal, Gâmbia, Guiné-Bissau, Guiné, Costa do Marfim, Burkina Faso, Níger, Benin, Togo, Gana, Nigéria, Congo, Gabão, República Centro-africana, Chade, República Democrática do Congo, Burundi, Ruanda, Uganda, Sudão, Quênia, Tanzânia, Zâmbia, Maláui, Moçambique, Zimbábue, Botsuana, Angola e África do Sul. Segundo a IUCN (2008) inclui o C. ansorgei. Na Guiné-Bissau, é chamado joaquim-doido. (pt)
- Gambiansk jättepåsråtta (Cricetomys gambianus) är en däggdjursart som beskrevs av Waterhouse 1840. Cricetomys gambianus ingår i släktet jättepåsråttor (Cricetomys) och familjen Nesomyidae. Inga underarter finns listade. (sv)
- Гамбійський хом'яковий щур (Cricetomys gambianus) — незоміїда роду Cricetomys. Є одним із найбільших представників мишовидих; виростають приблизно до 90 см у довжину, включаючи хвіст, що становить половину їхньої довжини. Ведуть нічний спосіб життя. Широко розповсюджені в Африці на південь від Сахари, географічно від Сенегалу до Кенії та від Анголи до Мозамбіку. Іноді утримуються як домашні тварини. У Флориді щури, що втекли, стали інвазивним видом. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La rata de Gàmbia (Cricetomys gambianus) és una rata gegant nocturna originària d'Àfrica que pertany al genère Cricetomys. Es troba entre els muroïdeus més grans del món i creix fins a aproximadament 0,9 metres de llargada, incloent-hi la cua, que fa la meitat de la seva longitud. La seva presència s'estén a l'Àfrica subsahariana i varia geogràficament des del Senegal fins a Kenya i d'Angola a Moçambic (tot i que és absent a bona part de la República Democràtica del Congo, on es troba C. emini, una espècie molt propera). Pel que fa a les cotes d'altitud, se'n troben des del nivell del mar fins als 2.000 metres. (ca)
- Die Gambia-Riesenhamsterratte (Cricetomys gambianus), auch Hamsterratte oder Gambia-Ratte genannt, ist einer der größten Vertreter aus der Unterordnung der Mäuseverwandten. (de)
- Cricetomys gambianus Cricetomys generoko animalia da. Karraskarien barruko azpifamilia eta Nesomyidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Le Cricétome des savanes (Cricetomys gambianus) est une espèce de rongeurs subsaharienne de la famille des Nesomyidae. À l'image de l'aulacode, ce gros rongeur fournit une viande très prisée des populations ouest-africaines. L'espèce est en voie de domestication sur le modèle de la domestication du lapin en Europe ou du cochon d'Inde chez les Quechuas et Aymaras. L'élevage du cricétome s'appelle la cricétomiculture. (fr)
- 감비아도깨비쥐 또는 아프리카큰도깨비쥐(Cricetomys gambianus)는 붉은숲쥐과에 속하는 설치류의 일종이다. 야행성 동물이며, 세계에서 가장 큰 쥐상과 동물로 몸길이의 약 절반을 이루는 꼬리 길이를 포함한 몸길이가 최대 약 0.9m까지 자란다. 사하라 이남 아프리카에 널리 분포하며, 지리적으로는 세네갈부터 케냐 그리고 앙골라부터 모잠비크(그러나 에민도깨비쥐가 서식하는 콩고민주공화국에서는 상당수 지역에서 발견되지 않는다.) 그리고 해수면부터 해발 2000m 이하 지역에서 발견된다. (ko)
- Il ratto gigante del Gambia o ratto gigante africano (Cricetomys gambianus) è un roditore notturno, simile a un ratto, diffuso in gran parte dell'Africa, dal Senegal al Kenya e dall'Angola al Mozambico. È fra i roditori più grandi del mondo. Il nome scientifico Crycetomis si deve alle tasche guanciali che ricordano quelle dei criceti. Il ratto gigante non è tuttavia un criceto, e neppure un ratto, ma appartiene a una distinta famiglia di roditori muroidi endemica dell'Africa, Nesomyidae. (it)
- De gambiahamsterrat (Cricetomys gambianus) is een zoogdier uit de familie van de Nesomyidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Waterhouse in 1840. (nl)
- Wielkoszczur gambijski, dawniej: wielkoszczur (Cricetomys gambianus) – gatunek ssaka z podrodziny wielkoszczurów (Cricetomyinae) w obrębie rodziny malgaszomyszowatych (Nesomyidae). (pl)
- Гамбийская хомяковая крыса (Cricetomys gambianus) — незомиида рода Cricetomys. Является одним из крупнейших представителей семейства мышеобразных; вырастают примерно до 0,9 метра (3 фута) длину, включая хвост, который составляет половину их длины. Ведут ночной образ жизни. Широко распространена в Африке к югу от Сахары, географически от Сенегала до Кении и от Анголы до Мозамбика. Иногда содержатся в качестве домашних животных. Во Флориде сбежавшие крысы стали инвазивным видом. (ru)
- O Cricetomys gambianus, commumente conhecido como rato-gigante-africano, é uma espécie de roedor da família Nesomyidae. Pode ser encontrada na Mauritânia, Mali, Senegal, Gâmbia, Guiné-Bissau, Guiné, Costa do Marfim, Burkina Faso, Níger, Benin, Togo, Gana, Nigéria, Congo, Gabão, República Centro-africana, Chade, República Democrática do Congo, Burundi, Ruanda, Uganda, Sudão, Quênia, Tanzânia, Zâmbia, Maláui, Moçambique, Zimbábue, Botsuana, Angola e África do Sul. Segundo a IUCN (2008) inclui o C. ansorgei. Na Guiné-Bissau, é chamado joaquim-doido. (pt)
- Gambiansk jättepåsråtta (Cricetomys gambianus) är en däggdjursart som beskrevs av Waterhouse 1840. Cricetomys gambianus ingår i släktet jättepåsråttor (Cricetomys) och familjen Nesomyidae. Inga underarter finns listade. (sv)
- Гамбійський хом'яковий щур (Cricetomys gambianus) — незоміїда роду Cricetomys. Є одним із найбільших представників мишовидих; виростають приблизно до 90 см у довжину, включаючи хвіст, що становить половину їхньої довжини. Ведуть нічний спосіб життя. Широко розповсюджені в Африці на південь від Сахари, географічно від Сенегалу до Кенії та від Анголи до Мозамбіку. Іноді утримуються як домашні тварини. У Флориді щури, що втекли, стали інвазивним видом. (uk)
- Krysa obrovská (také jako gambijská krysa nebo křečkomyš gambijská; Cricetomys gambianus) je urostlý hlodavec, který může dorůstat až velikosti kočky. Hlava s tělem měří 25–45 cm, ocas je dlouhý až 46 cm, samci mohou vážit až 2,5 kilogramu. Žijí téměř v celé subsaharské Africe. S krysami jsou příbuzné jen vzdáleně, neboť mají výrazné lícní torby, díky nimž byly považovány za křečky. Jsou všežravci, živí se jak rostlinami, tak drobnými živočichy (bezobratlými). (cs)
- The Gambian pouched rat (Cricetomys gambianus), also commonly known as the African giant pouched rat, is a species of nocturnal pouched rat of the giant pouched rat genus Cricetomys, in the family Nesomyidae. It is among the largest muroids in the world, growing to about 0.9 m (3 ft) long, including the tail, which makes up half of its total length. It is widespread in Sub-Saharan Africa, ranging from Senegal to Kenya and from Angola to Mozambique (although it is absent from much of the Democratic Republic of the Congo, where Emin's pouched rat is present) from sea level to 2,000 m (6,600 ft). (en)
- La rata de Gambia (Cricetomys gambianus) es una especie de roedor miomorfo de la familia Nesomyidae. Las ratas de Gambia pertenecen a un grupo de ratas que tienen como característica unas grandes mejillas en las cuales pueden transportar mucha comida. Junto a ratones, topillos, hámster y jerbos, pertenece a la superfamilia de los muroides. Dentro de esta superfamilia, es uno de las mayores especies en cuanto a tamaño. Tienen una vista muy pobre y dependen de sus sentidos del olfato y el oído. Las ratas de Gambia son muy similares a las ratas gigantes de Gambia (Cricetomys emini), pero, a diferencia de estas, tienen un pelaje oscuro y grueso, y un anillo característico alrededor de los ojos. Las ratas de Gambia se pueden entrenar para encontrar minas enterradas, ya que son más fáciles de (es)
|
