| dbo:abstract
|
- Gakhwangjeon Hall is a hall of worship at Hwaeomsa, a Buddhist temple in Gurye, Jeollanam-do, South Korea. It is one of the monastery's two principal halls and overlooks the northwest end of the courtyard. In addition to being one of the largest Buddhist halls in South Korea, Gakhwangjeon Hall is registered as National Treasure 67 by the Cultural Heritage Administration. The largest edifice of Hwaeomsa from the Unified Silla period until the mid-Joseon Dynasty was , a multi-story wooden structure whose inner stone walls were inscribed with the Flower Garland Sutra. Jangnyukjeon Hall was destroyed in 1593 when the temple was burned to the ground by the Japanese during the Imjin War. The restoration of Hwaeomsa was begun in 1630 by the monk but at that time the cost of rebuilding Jangnyukjeon Hall was beyond the temple's means. From 1699 to 1702 the monk Gyepa Seongneung, one of Gakseong's disciples, oversaw the reconstruction of the hall, which was subsequently renamed Gakhwangjeon Hall. The majority of the funding was contributed by Lady Hwagyeong, a consort of King Sukjong, and several noblemen holding senior positions in the government bureaucracy. Gakhwangjeon Hall was one of the most important feats of mid-Joseon Buddhist architecture. Constructed from wood onto a stone base, the hall is two stories in height and measures seven bays across. It underwent a major renovation in the Japanese colonial period, during which the hall was completely disassembled and then rebuilt. The hall's inner sanctum contains seven altar statues executed in 1703 by the influential sculptor . They include the seated Buddha triad of Sakyamuni, Amitābha and Prabhutaratna, representing the Buddhas of the Three Periods, attended by standing Bodhisattva statues of Avalokiteśvara, Samantabhadra, Manjusri and Ksitigarbha. Altar paintings of the three Buddhas were later completed in 1860, although one mistakenly depicts Bhaisajyaguru instead of Prabhutaratna. (en)
- 화엄사 각황전(華嚴寺 覺皇殿)은 전라남도 구례군 마산면 화엄사에 있는 조선시대의 불전이다. 대한민국의 국보 제67호로 지정되어 있다. 본래 이름은 장육전이다. 부처님의 몸을 가리켜 장육금신(丈六金身)이라고 해서 본래 장육전에는 석가 여래의 모습만한 금색의 불상을 모셔놓았던 것으로 추정되고 있으며, 본래 이 건물은 신라 문무왕 10년(670년)에 의상대사가 3층, 사면 7칸의 장육전을 건립하고 사방벽에 화엄석경을 새겼다고 한다. 그러나 장육전은 임진왜란 때 불타버려 당시의 모습이나 불상은 찾아볼 수가 없다. 화엄사가 임진왜란 때 소실된 후 30년 만인 조선 인조 14년(1636년) 벽암선사가 복구했으나 각황전만은 복구되지 못했다가 조선 숙종 25년(1699년) 계파대사가 중건했다. 현재의 건물은 1643년(인조 12년)에 재건한 것이다. 성층(成層)으로 높이 쌓은 석단(石壇) 위에 서향(西向)하여 서 있다. 정면 7칸(26.8m), 측면 5칸(18.3m), 높이 15m로 내부 전체가 한 칸의 방으로 만들어졌다. 중층(中層)의 웅대한 건축물로써 그 내부에는 청판(廳板)을 깔아 중앙의 5칸 3면에 기둥을 세웠다. 기둥 하나 하나는 한 그루의 나무로만 만들어져 있다. 중앙에 불단을 설치하여 거대한 불상을 안치하고 천장을 우물정자 모양으로 주변이 경사지게 한 것은 한국에서 그 예가 드물다. (ko)
|
| rdfs:comment
|
- Gakhwangjeon Hall is a hall of worship at Hwaeomsa, a Buddhist temple in Gurye, Jeollanam-do, South Korea. It is one of the monastery's two principal halls and overlooks the northwest end of the courtyard. In addition to being one of the largest Buddhist halls in South Korea, Gakhwangjeon Hall is registered as National Treasure 67 by the Cultural Heritage Administration. (en)
- 화엄사 각황전(華嚴寺 覺皇殿)은 전라남도 구례군 마산면 화엄사에 있는 조선시대의 불전이다. 대한민국의 국보 제67호로 지정되어 있다. 본래 이름은 장육전이다. 부처님의 몸을 가리켜 장육금신(丈六金身)이라고 해서 본래 장육전에는 석가 여래의 모습만한 금색의 불상을 모셔놓았던 것으로 추정되고 있으며, 본래 이 건물은 신라 문무왕 10년(670년)에 의상대사가 3층, 사면 7칸의 장육전을 건립하고 사방벽에 화엄석경을 새겼다고 한다. 그러나 장육전은 임진왜란 때 불타버려 당시의 모습이나 불상은 찾아볼 수가 없다. 화엄사가 임진왜란 때 소실된 후 30년 만인 조선 인조 14년(1636년) 벽암선사가 복구했으나 각황전만은 복구되지 못했다가 조선 숙종 25년(1699년) 계파대사가 중건했다. 현재의 건물은 1643년(인조 12년)에 재건한 것이다. 성층(成層)으로 높이 쌓은 석단(石壇) 위에 서향(西向)하여 서 있다. 정면 7칸(26.8m), 측면 5칸(18.3m), 높이 15m로 내부 전체가 한 칸의 방으로 만들어졌다. 중층(中層)의 웅대한 건축물로써 그 내부에는 청판(廳板)을 깔아 중앙의 5칸 3면에 기둥을 세웠다. 기둥 하나 하나는 한 그루의 나무로만 만들어져 있다. (ko)
|
