| dbo:abstract
|
- Gai Claudi Marcel Major (en llatí Caius Claudius C. F. M. N. Marcellus) va ser un magistrat romà. Se l'identifica com a Major per evitar confusions amb el seu cosí més jove que va sercònsol el 49 aC. Era un dels oponents a Juli Cèsar, el qual va procurar entorpir la seva feina governativa. (ca)
- Gaius Claudius Marcellus (* spätestens 92 v. Chr.) war ein römischer Politiker der späten Republik und einer der Konsuln des Jahres 49 v. Chr. Er war Sohn und Enkel eines Marcus. Sein Vater war wohl Marcus Claudius Marcellus, Ädil im Jahr 91 v. Chr. Marcus Claudius Marcellus (Konsul 51 v. Chr.) war vermutlich sein älterer Bruder. Gaius Claudius Marcellus ist nicht zu verwechseln mit seinem gleichnamigen Cousin, dem Konsul des Jahres 50 v. Chr. Zu Beginn der Amtszeit von Marcellus und seinem Kollegen Lucius Cornelius Lentulus Crus brach der Bürgerkrieg zwischen Gaius Iulius Caesar und der Senatsmehrheit unter Führung des Pompeius aus. Marcellus, ein Gegner Caesars, verließ im Januar 49 v. Chr. Rom, hob Truppen aus, mit denen er im folgenden März nach Griechenland übersetzte. Flavius Josephus erwähnt in seinem Werk Jüdische Altertümer die Konsuln Lentulus und Marcellus mit dem vom September 49 v. Chr. ergangenen Beschluss, der die Kriegsdienstbefreiung von Juden mit römischen Bürgerrecht in der Provinz Asia verfügte. Marcellus kommandierte 48 v. Chr. Flotteneinheiten des Pompeius. Nach diesem Jahr wird er nicht mehr erwähnt. (de)
- Gaius Claudius Marcellus (before 91 BC – c. 48 BC) was a Consul of the Roman Republic in 49 BC. (en)
- Caius Claudius Marcellus est fréquemment confondu avec son cousin portant le même nom que lui, qui fut consul en 50 av. J.-C. Il est le frère de Marcus Claudius Marcellus, consul en 51 av. J.-C. ; lui-même exerce la charge de consul, en 49. Peu est connu de lui avant son consulat. Il a été élu principalement parce qu'il s'est opposé à Jules César. Lui et son collègue ont soutenu la décision d'un des consuls précédents, Claudius Marcellus (son cousin), en donnant l'instruction de l'armée à Gnaeus Pompeius Magnus sans sanction du sénat. Pendant leur consulat, César franchit le Rubicon et marche sur Rome. Il ne semble pas avoir incité la violence de Marcus Antonius et de plusieurs autres sénateurs à Ravenne. Quand la guerre civile a éclaté, il a accompagné son collègue à Capoue et à Dyrrhachium. À Capoue, il a libéré les gladiateurs, les dispersant dans la campagne environnante, malgré la critique de ses amis. En 48 av. J.-C. il est l'un des commandants dans la flotte de Pompée à Rhodes. Il meurt probablement pendant la bataille. Il n'est pas évoqué dans le discours de Cicéron sur le retour d'exil de son frère, M. Claudius Marcellus, mais l'orateur le mentionne dans la treizième Philippique parmi les victimes de la guerre civile. (fr)
- Cayo o Gayo Claudio Marcelo fue un político y militar romano, cónsul en el año 49 a. C. Perteneció a los optimates, el bando conservador del Senado romano. A veces se le confunde con su primo homónimo Cayo Claudio Marcelo, por lo que, cuando se los quiere distinguir, a este se le llama el Mayor, mientras que a aquel el Menor. Cayo fue además hermano de Marco Claudio Marcelo, cónsul en 51 a. C. Poco se conoce de él antes de su consulado en 49 a. C. con Lucio Cornelio Léntulo Crus. Fue elegido principalmente por su oposición a Julio César. En el año 50 a. C., todavía como cónsul electo, con Léntulo Crus apoyó la decisión de uno de los cónsules en ejercicio, su primo homónimo, de dar el mando de la guerra contra Julio César a Pompeyo sin el permiso del Senado. El mismo día que empezó a ejercer el cargo, el 1 de enero de 49 a. C., Marcelo presentó la cuestión de qué hacer con César. No parece que instigó la violencia que causó que Marco Antonio y otros huyeran del Senado en busca de la protección de Julio César, que estaba en Rávena. Aunque sí parece que no hizo nada por detener esta violencia. Cuando estalló la guerra civil, acompañó a su colega a Capua, luego a Brundisium y finalmente pasaron a Dirraquio como parte del ejército de Pompeyo. En Capua liberaron a los gladiadores y los dispersaron en todas direcciones. Al año siguiente, 48 a. C., aparece mencionado como uno de los comandantes navales de la flota de Pompeyo, y ya no vuelve a ser mencionado lo cual hace pensar que murió en algún combate durante la guerra civil. (es)
- ガイウス・クラウディウス・マルケッルス・マヨル（ラテン語: Gaius Claudius Marcellus Maior）は、紀元前1世紀の共和政ローマの元老院議員。紀元前49年にコンスルに就任した人物で、同名の従兄弟マルケッルス・ミノルと区別して「マヨル（大）」と呼ばれる。先祖は第二次ポエニ戦争で「イタリアの剣」と呼ばれたマルクス・クラウディウス・マルケッルス、兄にマルクス・クラウディウス・マルケッルスがいる。 (ja)
- Gaio Claudio Marcello anche noto come Gaio Claudio Marcello il Vecchio o Gaio Claudio Marcello maggiore (... – ...; fl. I secolo a.C.) è stato un politico e militare romano. (it)
- Caio Cláudio Marcelo (em latim: Gaius Claudius Marcellus) foi um político da família dos da gente Cláudia da República Romana eleito cônsul em 49 a.C. com Lúcio Cornélio Lêntulo Crus. É chamado de o Maior para evitar confusões com seu primo de mesmo nome que foi cônsul no ano anterior. (pt)
- Гай Клавдій Марцелл (лат. Gaius Claudius Marcellus; 92 до н. е. — 48 до н. е.) — політичний та військовий діяч Римської республіки, помпеянець. (uk)
- Гай Кла́вдий Марце́лл (лат. Gaius Claudius Marcellus; умер предположительно в 48 году до н. э.) — римский политический деятель и военачальник из плебейской ветви рода Клавдиев, консул 49 года до н. э. Был сторонником Гнея Помпея Великого и врагом Гая Юлия Цезаря, сыграл важную роль в развязывании гражданской войны 49—45 годов до н. э. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Gai Claudi Marcel Major (en llatí Caius Claudius C. F. M. N. Marcellus) va ser un magistrat romà. Se l'identifica com a Major per evitar confusions amb el seu cosí més jove que va sercònsol el 49 aC. Era un dels oponents a Juli Cèsar, el qual va procurar entorpir la seva feina governativa. (ca)
- Gaius Claudius Marcellus (before 91 BC – c. 48 BC) was a Consul of the Roman Republic in 49 BC. (en)
- ガイウス・クラウディウス・マルケッルス・マヨル（ラテン語: Gaius Claudius Marcellus Maior）は、紀元前1世紀の共和政ローマの元老院議員。紀元前49年にコンスルに就任した人物で、同名の従兄弟マルケッルス・ミノルと区別して「マヨル（大）」と呼ばれる。先祖は第二次ポエニ戦争で「イタリアの剣」と呼ばれたマルクス・クラウディウス・マルケッルス、兄にマルクス・クラウディウス・マルケッルスがいる。 (ja)
- Gaio Claudio Marcello anche noto come Gaio Claudio Marcello il Vecchio o Gaio Claudio Marcello maggiore (... – ...; fl. I secolo a.C.) è stato un politico e militare romano. (it)
- Caio Cláudio Marcelo (em latim: Gaius Claudius Marcellus) foi um político da família dos da gente Cláudia da República Romana eleito cônsul em 49 a.C. com Lúcio Cornélio Lêntulo Crus. É chamado de o Maior para evitar confusões com seu primo de mesmo nome que foi cônsul no ano anterior. (pt)
- Гай Клавдій Марцелл (лат. Gaius Claudius Marcellus; 92 до н. е. — 48 до н. е.) — політичний та військовий діяч Римської республіки, помпеянець. (uk)
- Гай Кла́вдий Марце́лл (лат. Gaius Claudius Marcellus; умер предположительно в 48 году до н. э.) — римский политический деятель и военачальник из плебейской ветви рода Клавдиев, консул 49 года до н. э. Был сторонником Гнея Помпея Великого и врагом Гая Юлия Цезаря, сыграл важную роль в развязывании гражданской войны 49—45 годов до н. э. (ru)
- Gaius Claudius Marcellus (* spätestens 92 v. Chr.) war ein römischer Politiker der späten Republik und einer der Konsuln des Jahres 49 v. Chr. Er war Sohn und Enkel eines Marcus. Sein Vater war wohl Marcus Claudius Marcellus, Ädil im Jahr 91 v. Chr. Marcus Claudius Marcellus (Konsul 51 v. Chr.) war vermutlich sein älterer Bruder. Gaius Claudius Marcellus ist nicht zu verwechseln mit seinem gleichnamigen Cousin, dem Konsul des Jahres 50 v. Chr. (de)
- Cayo o Gayo Claudio Marcelo fue un político y militar romano, cónsul en el año 49 a. C. Perteneció a los optimates, el bando conservador del Senado romano. A veces se le confunde con su primo homónimo Cayo Claudio Marcelo, por lo que, cuando se los quiere distinguir, a este se le llama el Mayor, mientras que a aquel el Menor. Cayo fue además hermano de Marco Claudio Marcelo, cónsul en 51 a. C. (es)
- Caius Claudius Marcellus est fréquemment confondu avec son cousin portant le même nom que lui, qui fut consul en 50 av. J.-C. Il est le frère de Marcus Claudius Marcellus, consul en 51 av. J.-C. ; lui-même exerce la charge de consul, en 49. Peu est connu de lui avant son consulat. Il a été élu principalement parce qu'il s'est opposé à Jules César. Lui et son collègue ont soutenu la décision d'un des consuls précédents, Claudius Marcellus (son cousin), en donnant l'instruction de l'armée à Gnaeus Pompeius Magnus sans sanction du sénat. (fr)
|
