| dbo:abstract
|
- The Bolivia–Brazil pipeline (GASBOL) is the longest natural gas pipeline in South America. The 3,150 kilometres (1,960 mi) pipeline connects Bolivia's gas sources with the south-east regions of Brazil. The pipeline was built in two stages. The first 1,418 kilometres (881 mi) long stretch, with a diameter varying from 24 to 32 inches (610 to 810 mm), started operation in June 1999. It runs from Rio Grande, near Santa Cruz de la Sierra, to Corumbá in Mato Grosso do Sul, reaches Campinas in the state of São Paulo, and continues to Guararema, where it's connected with the Brazilian network. The second 1,165 kilometres (724 mi) long stretch, with a diameter varying from 16 to 24 inches (410 to 610 mm), which links Campinas to Canoas, near Porto Alegre in Rio Grande do Sul, was completed in March 2000. The maximum capacity of the pipeline is 11 billion cubic metres per annum (390 billion cubic feet per annum) of natural gas. The total cost of the pipeline was US$2.15 billion, of which US$1.72 billion was spent on the Brazilian section and US$435 million on the Bolivian section. (en)
- El Gasoducto Bolivia-Brasil (en portugués Gasoduto Bolívia-Brasil), también conocido como Gasbol, es un ducto de transporte de gas natural entre Bolivia y Brasil, con 3150 km de extensión, 557 en territorio boliviano (trecho administrado por ) y 2593 km en territorio brasileño (trecho administrado por ). La construcción, funcionamiento y comercio del gas se rige por el , redactado en 1996. El gasoducto comenzó a ser construido en 1997, iniciando su operación en 1999. Estuvo plenamente operativo en 2010, con el objetivo de que el gas natural llegara al 15% de todo el consumo energético brasileño. El gasoducto nace en Río Grande, en las cercanías de Santa Cruz de la Sierra y termina en la ciudad gaúcha de Canoas, atravesando también los estados de Mato Grosso del Sur, São Paulo, Paraná, Santa Catarina, Río Grande del Sur, pasando por alrededor de cuatro mil propiedades en 135 municipios. En el estado de São Paulo el trazado acompaña al río Tietê y llega a Campinas, donde se encuentran las industrias que, en 1999, fueron pioneras en la utilización del gas natural boliviano. El trayecto es estratégico, pues pasa por un área que representa el 71% del consumo energético brasileño, 82% de la producción industrial del país y 75% del PBI. Hasta la construcción del gasoducto, terminado en 2010 - (ANP), en el estado de São Paulo solamente la capital y algunos municipios adyacentes usaban el gas natural brasileño, extraído de las plataformas submarinas de y de Santos. Este sistema ya se encuentra conectado al ducto del gas boliviano a través de una conexión en las cercanías del . El gas natural de Campos, luego de alimentar algunos municipios en el área de São José dos Campos, es dirigido a la red paulista por los ductos que corren paralelamente a la via Dutra y el de Santos sube a Serra do Mar, en dirección a la zona industrial de la región metropolitana. (es)
- O Gasoduto Bolívia-Brasil, também conhecido como Gasbol, é uma via de transporte de gás natural entre a Bolívia e o Brasil com 3150 quilômetros de extensão, sendo 557 em território boliviano (trecho administrado pela GTB) e 2593 em território brasileiro (trecho administrado pela TBG). (pt)
- Gasbol — трубопровідна система, що доставляє природний газ із Болівії у ряд провінцій півдня Бразилії, зокрема до міст Сан-Паулу та Порту-Алегрі. Станом на 2016 рік найдовша газопровідна система Бразилії. В кінці 1990-х добігав кінця довгостроковий контракт на постачання болівійського природного газу до Аргентини. На той час розвиток видобутку на родовищах басейну Неукен дозволяв останній сподіватись на самозабезпечення цим ресурсом та навіть початок експорту. Як наслідок, в Болівії розпочали пошуки нового покупця на призначені для експорту об'єми газу. В той же час, Бразилія стикнулась з дефіцитом електроенергії, яка традиційно вироблялась передусім на гідроелектростанціях, та вирішила звернути увагу на сучасні газові електростанції. Рамочна угода про постачання блакитного палива між болівійською YPFB та бразильським нафтогазовим гігантом Petrobras була підписана у 1993 році. Для спорудження трубопроводу створили два пули учасників: на болівіській ділянці (GTB) — американська енергетична корпорація Enron (30 %), Shell (30 %), Болівійський пенсійний фонд (25 %), Petrobras (9 %) та BBPP (6 %, спільне підприємство BG, El Paso та BHP); на бразильській ділянці (TBG) — Petrobras (51 %), BBPP (29 %), Enron (7 %), Shell (7 %) та Болівійський пенсійний фонд (6 %). Спорудження трубопроводу розпочали у 1997 році, а завершили через два роки (південну ділянку у 2000-му). Вартість створення системи пропускною здатністю біля 30 млн.м3 на день вартувала понад 2 млрд доларів США. Маршрут газопроводу починається в районі Ріо-Гранде (куди через систему Gasyrg подається газ із основних болівійських родовищ на півдні країни) та пролягає до прикордонного бразильського пункту Корумба і далі до Кампінас неподалік від Сан-Паулу. Далі траса розгалужується на:
* південну частину системи Gasbol, яка слідує уздовж узбережжя до району міста Порту-Алегрі;
* перемичку Кампінас — Гуарарема, котра з'єднує Gasbol із трубопроводом Gaspal, через який можлива подача ресурсу до агломерації Сан-Паулу та північний схід до штату Ріо-де-Жанейро. Крім того, безпосередньо з району Кампінас бере початок трубопровід Gascar, який ствроює ще одне з'єднання зі штатом Ріо-де-Жанейро. Загальна довжина системи Gasbol складає 3150 км, в тому числі болівійська ділянка 557 км. Із 2593 км бразильської частини 724 км припадає на південний відтинок між Кампінас та Порту-Алегрі. Діметр труб від Ріо-Гранде до Кампінас складає 800 мм, перемичка Кампінас — Гуарарема, так само як і початок ділянки у південному напряму, виконані в діаметрі 600 мм, тоді як на іншій частині газопроводу до Порту-Алегрі діаметр продовжує поступово зменшуватись — 500/450/400 мм. Для забезпечення роботи газопроводу на болівійській ділянці споруджено 4 компресорні станції (три з двома агрегатами по 25000 к.с. та одна з трьома по 7000 к.с.). У Бразилії на відтинку між кордоном та Campinas працює 10 компресорних станцій (8 із двома агрегатами по 15000 к.с. та дві із чотирма по 7000 к.с.). На початку 2000-х планувалось, що в районі Порту-Алегрі газопровід Gasbol за буде з'єднано із продовженням трубопроводу Aldea Brazilera – Uruguaiana, який доставлятиме аргентинський природний газ. Втім, даний проект невдовзі був зупинений на тривалий час внаслідок дефіциту ресурсу в самій Аргентині. Від болівійської ділянки Gasbol відгалужується другий трубопровід між Болівією та Бразилією Сан Мігель – Куяба, призначений для поставок до штату Мату-Гросу. Доправлений по газопроводу ресурсу, зокрема, використовують ТЕС Wiliam Arjona, ТЕС Трес-Лагоас, ТЕС Араукарія та ТЕС Каноас. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- O Gasoduto Bolívia-Brasil, também conhecido como Gasbol, é uma via de transporte de gás natural entre a Bolívia e o Brasil com 3150 quilômetros de extensão, sendo 557 em território boliviano (trecho administrado pela GTB) e 2593 em território brasileiro (trecho administrado pela TBG). (pt)
- El Gasoducto Bolivia-Brasil (en portugués Gasoduto Bolívia-Brasil), también conocido como Gasbol, es un ducto de transporte de gas natural entre Bolivia y Brasil, con 3150 km de extensión, 557 en territorio boliviano (trecho administrado por ) y 2593 km en territorio brasileño (trecho administrado por ). (es)
- The Bolivia–Brazil pipeline (GASBOL) is the longest natural gas pipeline in South America. The 3,150 kilometres (1,960 mi) pipeline connects Bolivia's gas sources with the south-east regions of Brazil. The maximum capacity of the pipeline is 11 billion cubic metres per annum (390 billion cubic feet per annum) of natural gas. The total cost of the pipeline was US$2.15 billion, of which US$1.72 billion was spent on the Brazilian section and US$435 million on the Bolivian section. (en)
- Gasbol — трубопровідна система, що доставляє природний газ із Болівії у ряд провінцій півдня Бразилії, зокрема до міст Сан-Паулу та Порту-Алегрі. Станом на 2016 рік найдовша газопровідна система Бразилії. Маршрут газопроводу починається в районі Ріо-Гранде (куди через систему Gasyrg подається газ із основних болівійських родовищ на півдні країни) та пролягає до прикордонного бразильського пункту Корумба і далі до Кампінас неподалік від Сан-Паулу. Далі траса розгалужується на: (uk)
|
