| dbo:abstract
|
- Günther Herbig (* 30. November 1931 in Aussig, Tschechoslowakei) ist ein international bekannter deutscher Dirigent. (de)
- Günther Herbig (born 30 November 1931) is a German conductor. Born in Ústí nad Labem, Czechoslovakia, Herbig studied conducting at the Franz Liszt Academy in Weimar in 1951 (then in East Germany) with Hermann Abendroth. He later was a student of Hermann Scherchen, Arvids Jansons, and Herbert von Karajan. After completing his studies, he became Kapellmeister at the Deutsches Nationaltheater and Staatskapelle Weimar in 1956. He subsequently held operatic posts in Erfurt and Potsdam. From 1972 to 1977, he was chief conductor of the Dresden Philharmonic. He was chief conductor of the Berlin Symphony Orchestra from 1977 to 1983. After a dispute with the DDR Politburo, Herbig left the GDR and emigrated to the United States. In North America, Herbig was music director of the Detroit Symphony Orchestra from 1984 to 1990. He worked regularly with the Toronto Symphony Orchestra from 1988 to 1994, initially as its artistic adviser and later as its music director. From 2001 to 2006 he served as Chief Conductor of Radio Symphony Orchestra Saarbrücken, now Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern. More recently Herbig has been the principal guest conductor and music adviser (2003–2006; and 2009–present) of the Columbus Symphony Orchestra. Since 2006 he is the Main Invited Conductor of the Orquesta Filarmónica de Gran Canaria (OFCG) in Spain Herbig holds the title of Conductor Laureate of the Taiwan National Symphony Orchestra. (en)
- Günther Herbig est un chef d'orchestre allemand, né le 30 novembre 1931 à Aussig, République tchécoslovaque (aujourd'hui Ústí nad Labem, République tchèque). (fr)
- Günther Herbig (Ústí nad Labem, 30 novembre 1931) è un direttore d'orchestra tedesco. (it)
- ギュンター・ヘルビヒ（Günther Herbig, 1931年11月30日 - ）は、チェコスロバキア出身のドイツの指揮者。ズデーテン地方のアウシヒ・アン・デア・エルベ（Aussig an der Elbe, チェコ語名ウースチー・ナド・ラベム）生まれ。 (ja)
- Гюнтер Хербиг (нем. Günther Herbig; род. 30 ноября 1931, Ауссиг, ныне Чехия) — немецкий дирижёр. Учился в Веймарской Высшей школе музыки у Германа Абендрота, затем у Германа Шерхена, Арвида Янсонса и наконец у Герберта Караяна. В 1956 г. дебютировал как дирижёр в Веймарском оперном театре, затем работал в театрах Эрфурта и Потсдама, в 1966—1972 гг. — в Берлинском симфоническом оркестре, который затем в 1977—1983 гг. возглавлял, в промежутке успев побывать в 1972—1976 гг. главным дирижёром Дрезденского филармонического оркестра. C 1979 г. Хербиг начал много работать за рубежом, будучи главным приглашённым дирижёром в Далласском симфоническом оркестре и в оркестре BBC. В 1984 г. после конфликта с партийным руководством ГДР эмигрировал в США, где в 1984—1990 гг. возглавлял Детройтский симфонический оркестр. В 1988—1994 гг. был музыкальным руководителем Торонтского симфонического оркестра. В дальнейшем Хербиг вернулся в Германию и в 2001—2006 гг. возглавлял Оркестр радио и телевидения Саарбрюкена. Хербиг гастролировал во многих странах мира, включая: Чехословакию, Венгрию, Югославию, Польшу, Болгарию, Кубу, Австрию, Италию, Испанию, Чили и Японию. В 1975 году во главе оркестра Дрезденской филармонии совершил турне Москва — Киев — Вильнюс — Минск. Наиболее заметные успехи Хербига связаны с исполнением произведений Гайдна, Шуберта, Брамса и, прежде всего, Малера. (ru)
- 根特·赫比希（德語：Günther Herbig；1931年11月30日－），德國指揮家。 赫比希在捷克斯洛伐克的拉贝河畔乌斯季（今屬捷克）出生，1951年時，他是在魏玛李斯特音乐学院的學生。之後赫比希陸續與赫尔曼·舍尔兴、與赫伯特·冯·卡拉扬學習指揮。1956年，成為魏瑪歌劇院的樂長（Kapellmeister），也曾在埃尔福特、波茨坦指導劇院工作。1972年至1977年間，擔任的主指揮，然後轉往柏林，在那裏他領導柏林管弦樂團（Berliner Symphoniker）至1983年止。出於政治上的因素，他離開東德，前往美國。 在美國的工作由底特律展開，在1984年至1990年間，他是底特律交响乐团的音樂總監，同時也與多伦多交响乐团密切合作。2001年赫比希返回歐洲樂壇，接任萨尔布吕肯廣播交響樂團主指揮一職。近期，他與美國俄亥俄州州治的、西班牙大加那利愛樂管弦樂團（Orquesta Filarmónica de Gran Canaria），以及臺灣國家交響樂團都有合作。 (zh)
- Гю́нтер Ге́рбіг (нім. Günther Herbig; нар. 30 листопада 1931, Усті-над-Лабою, тепер Чехія) — німецький диригент. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Günther Herbig (* 30. November 1931 in Aussig, Tschechoslowakei) ist ein international bekannter deutscher Dirigent. (de)
- Günther Herbig est un chef d'orchestre allemand, né le 30 novembre 1931 à Aussig, République tchécoslovaque (aujourd'hui Ústí nad Labem, République tchèque). (fr)
- Günther Herbig (Ústí nad Labem, 30 novembre 1931) è un direttore d'orchestra tedesco. (it)
- ギュンター・ヘルビヒ（Günther Herbig, 1931年11月30日 - ）は、チェコスロバキア出身のドイツの指揮者。ズデーテン地方のアウシヒ・アン・デア・エルベ（Aussig an der Elbe, チェコ語名ウースチー・ナド・ラベム）生まれ。 (ja)
- 根特·赫比希（德語：Günther Herbig；1931年11月30日－），德國指揮家。 赫比希在捷克斯洛伐克的拉贝河畔乌斯季（今屬捷克）出生，1951年時，他是在魏玛李斯特音乐学院的學生。之後赫比希陸續與赫尔曼·舍尔兴、與赫伯特·冯·卡拉扬學習指揮。1956年，成為魏瑪歌劇院的樂長（Kapellmeister），也曾在埃尔福特、波茨坦指導劇院工作。1972年至1977年間，擔任的主指揮，然後轉往柏林，在那裏他領導柏林管弦樂團（Berliner Symphoniker）至1983年止。出於政治上的因素，他離開東德，前往美國。 在美國的工作由底特律展開，在1984年至1990年間，他是底特律交响乐团的音樂總監，同時也與多伦多交响乐团密切合作。2001年赫比希返回歐洲樂壇，接任萨尔布吕肯廣播交響樂團主指揮一職。近期，他與美國俄亥俄州州治的、西班牙大加那利愛樂管弦樂團（Orquesta Filarmónica de Gran Canaria），以及臺灣國家交響樂團都有合作。 (zh)
- Гю́нтер Ге́рбіг (нім. Günther Herbig; нар. 30 листопада 1931, Усті-над-Лабою, тепер Чехія) — німецький диригент. (uk)
- Günther Herbig (born 30 November 1931) is a German conductor. Born in Ústí nad Labem, Czechoslovakia, Herbig studied conducting at the Franz Liszt Academy in Weimar in 1951 (then in East Germany) with Hermann Abendroth. He later was a student of Hermann Scherchen, Arvids Jansons, and Herbert von Karajan. After completing his studies, he became Kapellmeister at the Deutsches Nationaltheater and Staatskapelle Weimar in 1956. He subsequently held operatic posts in Erfurt and Potsdam. From 1972 to 1977, he was chief conductor of the Dresden Philharmonic. He was chief conductor of the Berlin Symphony Orchestra from 1977 to 1983. After a dispute with the DDR Politburo, Herbig left the GDR and emigrated to the United States. (en)
- Гюнтер Хербиг (нем. Günther Herbig; род. 30 ноября 1931, Ауссиг, ныне Чехия) — немецкий дирижёр. Учился в Веймарской Высшей школе музыки у Германа Абендрота, затем у Германа Шерхена, Арвида Янсонса и наконец у Герберта Караяна. В 1956 г. дебютировал как дирижёр в Веймарском оперном театре, затем работал в театрах Эрфурта и Потсдама, в 1966—1972 гг. — в Берлинском симфоническом оркестре, который затем в 1977—1983 гг. возглавлял, в промежутке успев побывать в 1972—1976 гг. главным дирижёром Дрезденского филармонического оркестра. C 1979 г. Хербиг начал много работать за рубежом, будучи главным приглашённым дирижёром в Далласском симфоническом оркестре и в оркестре BBC. В 1984 г. после конфликта с партийным руководством ГДР эмигрировал в США, где в 1984—1990 гг. возглавлял Детройтский симфони (ru)
|
