| dbo:abstract
|
- La Fußball-Bundesliga 2006-07 va ser la 44a edició de la Lliga alemanya de futbol, la competició futbolística més important del país. (ca)
- الدوري الألماني لكرة القدم 2006-2007 هو الموسم الرابع والأربعين من الدوري الألماني (بوندسليغا). توج باللقب نادي شتوتغارت للمرة الثالثة في البطولة والخامسة على صعيد الدوري الألماني العام. (ar)
- Το πρωτάθλημα της περιόδου 2006-2007 ήταν το 44ο από την καθιέρωση της Μπουντεσλίγκα. Πρωταθλήτρια αναδείχθηκε η ΦφΜ Στουτγκάρδη, έπειτα από 15 χρόνια. Πρώτος σκόρερ αναδείχθηκε ο Φάνης Γκέκας της Μπόχουμ, με 20 γκολ. (el)
- The 2006–07 Bundesliga was the 44th season of the Bundesliga, Germany's premier football league. It began on 11 August 2006 and ended on 19 May 2007. Bayern Munich were the defending champions. (en)
- Die Bundesliga 2006/07 war die 44. Saison der höchsten deutschen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie startete am 11. August 2006 mit dem Spiel des FC Bayern München gegen Borussia Dortmund und endete am 19. Mai 2007. Deutscher Meister wurde der VfB Stuttgart, in die Zweitklassigkeit mussten der 1. FSV Mainz 05, Alemannia Aachen und Borussia Mönchengladbach absteigen. (de)
- La 1. Bundesliga 2006-07 fue la 44.ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania. El campeonato inició el 11 de agosto de 2006 y finalizó el 19 de mayo de 2007, y fue disputado por 18 equipos. Stuttgart se consagró campeón en la última jornada al superar como local por 2-1 a Energie Cottbus. De esta forma, se quedó con su quinto título en primera división, siendo esta su tercera Bundesliga. (es)
- La saison 2006-2007 de 1. Bundesliga était la quarante-quatrième édition de la première division allemande. Lors de cette saison, le Bayern Munich a tenté de conserver son titre de champion d'Allemagne face aux dix-sept meilleurs clubs allemands lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Chacun des dix-huit clubs participant au championnat a été confronté à deux reprises aux dix-sept autres. Six places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la septième étant celle du vainqueur de la DFB-Pokal 2006-2007. C'est le VfB Stuttgart qui a été sacré champion d'Allemagne pour la cinquième fois. (fr)
- Fußball-Bundesliga 2006–07 dimulai pada 11 Agustus 2006 dengan pertandingan antara FC Bayern München dan Borussia Dortmund. Sebanyak 36 bertanding dalam : setiap pertandingan antara dua klub dilakukan dua kali, satu di rumah dan satu bertandang. Bundesliga tingkat nasional (federal) dilakukan dalam dua kelompok: 1. Bundesliga (Erste Bundesliga, Liga Utama) dan 2. Bundesliga (Zweite Bundesliga, Liga Kedua). Dalam masing-masing kelompok saling bertarung 18 klub. Namun, penyebutan "Bundesliga" biasanya mengacu pada 1. Bundesliga. Kompetisi ini berakhir 19 Mei 2007. Empat posisi teratas 1. Bundesliga diraih oleh, berturut-turut, VfB Stuttgart (nilai 70), FC Schalke 04 (68), Werder Bremen (66), dan FC Bayern Muenchen (60). Tiga posisi terbawah 1. Bundesliga, yang harus turun posisi ke 2. Bundesliga adalah 1. FSV Mainz 05 (34), Alemannia Aachen (34), dan terbawah, Borussia Mönchengladbach (26). Theofanis Gekas dari VfL Bochum menjadi pencetak gol terbanyak (20 gol). Tiga posisi teratas 2. Bundesliga diraih oleh Karlsruher SC (70), Hansa Rostock (62), dan MSV Duisburg (60). Ketiganya masuk dalam 1.Bundesliga untuk musim berikut (Bundesliga 2007/2008), menggantikan tiga klub dari 1. Bundesliga. dari Karlsruher SC menjadi pencetak gol terbanyak (19 gol). Di Indonesia, Bundesliga 2006-07 disiarkan langsung oleh SCTV. (in)
- ドイツ・ブンデスリーガ2006-2007は、サッカー・ブンデスリーガの第44回目のシーズンである。2006年8月11日から2007年5月19日まで開催され、VfBシュトゥットガルトが中盤戦以降首位を守っていたシャルケ04をかわして15シーズンぶり通算5回目の優勝を果たした。このシーズンから、ブンデスリーガは「外国人枠」を廃止し、代わりに「ドイツ人枠」を設けた。(※「ドイツ人枠」は、各クラブがドイツ国籍を持つ選手12人と契約し、そのうち6人が各々の地元で育成された選手でなければならないというルール。なお、ドイツ国籍保有者と地元のユース出身者の人数等の条件は、シーズンによって変更される場合がある。) (ja)
- L'edizione 2006-2007 della Bundesliga si è conclusa con la vittoria finale dello Stoccarda, che ha conquistato il suo quinto titolo. Il campionato è iniziato l'11 agosto 2006 e si è concluso il 19 maggio 2007. Capocannoniere del torneo è stato il greco Theofanis Gekas del Bochum con 20 reti. (it)
- 푸스발-분데스리가 2006-07은 독일의 축구 1부리그인 푸스발-분데스리가의 44번째 시즌이다. 이 시즌은 2006년 8월 11일에 시작되어 2007년 5월 19일에 종료되었다. 바이에른 뮌헨은 전 시즌 챔피언이었다. (ko)
- De Bundesliga 2006/07 was de 44e editie in de historie van de Bundesliga, Duitslands hoogste voetbalniveau. Het was het 98e seizoen dat er om het (West-)Duits landskampioenschap gestreden werd. Het seizoen begon op 11 augustus 2006 en eindigde op 19 mei 2007. VfB Stuttgart werd voor de derde keer kampioen van de Bundesliga. Met twee nederlagen op rij tegen 1. FC Nürnberg en Borussia Dortmund kende VfB Stuttgart de slechtste mogelijk start van het seizoen. Voor de winterstop stonden Werder Bremen en FC Schalke 04 samen aan de leiding. Schalke begon wisselvallig, maar bleef na een 0-3-overwinning tegen Stuttgart op de negende speeldag dertien wedstrijden op rij ongeslagen en werkte zich zo naar de top van de rangschikking. Recordkampioen FC Bayern München beleefde het slechtste seizoen sinds 1994/95. Werder Bremen en Schalke lieten aan het eind van de competitie steken vallen, waardoor Stuttgart de kans kreeg de titel te pakken. Bayern München wist zich niet te plaatsen voor de UEFA Champions League. Zij zouden het in het seizoen 2007/08 moeten doen met een plaats in het toernooi om de UEFA Cup, evenals Bayer 04 Leverkusen en 1. FC Nürnberg. Hamburger SV plaatste zich voor de Intertoto Cup. 1. FSV Mainz, Alemannia Aachen en Borussia Mönchengladbach degradeerden. (nl)
- W rozgrywkach niemieckiej pierwszej ligi w sezonie 2006/2007 udział wzięło 18 drużyn. Tytułu mistrzowskiego bronił Bayern Monachium, beniaminkami byli Alemannia Aachen, Energie Cottbus i VfL Bochum. Tytuł Mistrza Niemiec w piłce nożnej zdobył VfB Stuttgart. (pl)
- Fußball-Bundesliga 2006/2007 vanns av VfB Stuttgart före Schalke 04 och SV Werder Bremen. Ur serien åkte Borussia Mönchengladbach, Alemannia Aachen och 1. FSV Mainz 05. I den sista omgången frälste Sami Khedira sitt Stuttgart med ett nickmål i den 63:e matchminuten för att besegra FC Energie Cottbus med 2–1 och ta hem titeln. (sv)
- Чемпионат Германии по футболу 2006/07 (Бундеслига) стартовал 11 августа 2006 года матчем между «Баварией» и «Боруссией». (ru)
- Чемпіонат Німеччини з футболу 2006/07 (Бундесліга) стартував 11 серпня 2006 матчем між «Баварією» і «Боруссією», фінішував 19 травня 2007. (uk)
- 2006年至2007年德国足球甲级联赛是第44届德国足球甲级联赛。赛季于2006年8月11日开始，至2007年5月19日结束。拜仁慕尼黑为该赛季的卫冕冠军。最终，斯图加特夺得了本届德国足球冠军，最佳射手则由射入20球的波鸿球员塞奥法尼斯·耶卡斯获得。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 26865 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:biggestAwayWin
| |
| dbp:biggestHomeWin
| |
| dbp:caption
|
- Location of teams in the 2006–07 Fußball-Bundesliga (en)
|
| dbp:competition
| |
| dbp:continentalcup
| |
| dbp:continentalcup1Qualifiers
| |
| dbp:continentalcup2Qualifiers
| |
| dbp:continentalcup3Qualifiers
| |
| dbp:dates
|
- 0001-08-11 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:float
| |
| dbp:highestScoring
|
- Frankfurt 2–6 Bremen (en)
|
| dbp:leagueTopscorer
| |
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:relegated
| |
| dbp:runnersUp
| |
| dbp:season
| |
| dbp:totalGoals
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winners
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Fußball-Bundesliga 2006-07 va ser la 44a edició de la Lliga alemanya de futbol, la competició futbolística més important del país. (ca)
- الدوري الألماني لكرة القدم 2006-2007 هو الموسم الرابع والأربعين من الدوري الألماني (بوندسليغا). توج باللقب نادي شتوتغارت للمرة الثالثة في البطولة والخامسة على صعيد الدوري الألماني العام. (ar)
- Το πρωτάθλημα της περιόδου 2006-2007 ήταν το 44ο από την καθιέρωση της Μπουντεσλίγκα. Πρωταθλήτρια αναδείχθηκε η ΦφΜ Στουτγκάρδη, έπειτα από 15 χρόνια. Πρώτος σκόρερ αναδείχθηκε ο Φάνης Γκέκας της Μπόχουμ, με 20 γκολ. (el)
- The 2006–07 Bundesliga was the 44th season of the Bundesliga, Germany's premier football league. It began on 11 August 2006 and ended on 19 May 2007. Bayern Munich were the defending champions. (en)
- Die Bundesliga 2006/07 war die 44. Saison der höchsten deutschen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie startete am 11. August 2006 mit dem Spiel des FC Bayern München gegen Borussia Dortmund und endete am 19. Mai 2007. Deutscher Meister wurde der VfB Stuttgart, in die Zweitklassigkeit mussten der 1. FSV Mainz 05, Alemannia Aachen und Borussia Mönchengladbach absteigen. (de)
- La 1. Bundesliga 2006-07 fue la 44.ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania. El campeonato inició el 11 de agosto de 2006 y finalizó el 19 de mayo de 2007, y fue disputado por 18 equipos. Stuttgart se consagró campeón en la última jornada al superar como local por 2-1 a Energie Cottbus. De esta forma, se quedó con su quinto título en primera división, siendo esta su tercera Bundesliga. (es)
- ドイツ・ブンデスリーガ2006-2007は、サッカー・ブンデスリーガの第44回目のシーズンである。2006年8月11日から2007年5月19日まで開催され、VfBシュトゥットガルトが中盤戦以降首位を守っていたシャルケ04をかわして15シーズンぶり通算5回目の優勝を果たした。このシーズンから、ブンデスリーガは「外国人枠」を廃止し、代わりに「ドイツ人枠」を設けた。(※「ドイツ人枠」は、各クラブがドイツ国籍を持つ選手12人と契約し、そのうち6人が各々の地元で育成された選手でなければならないというルール。なお、ドイツ国籍保有者と地元のユース出身者の人数等の条件は、シーズンによって変更される場合がある。) (ja)
- L'edizione 2006-2007 della Bundesliga si è conclusa con la vittoria finale dello Stoccarda, che ha conquistato il suo quinto titolo. Il campionato è iniziato l'11 agosto 2006 e si è concluso il 19 maggio 2007. Capocannoniere del torneo è stato il greco Theofanis Gekas del Bochum con 20 reti. (it)
- 푸스발-분데스리가 2006-07은 독일의 축구 1부리그인 푸스발-분데스리가의 44번째 시즌이다. 이 시즌은 2006년 8월 11일에 시작되어 2007년 5월 19일에 종료되었다. 바이에른 뮌헨은 전 시즌 챔피언이었다. (ko)
- W rozgrywkach niemieckiej pierwszej ligi w sezonie 2006/2007 udział wzięło 18 drużyn. Tytułu mistrzowskiego bronił Bayern Monachium, beniaminkami byli Alemannia Aachen, Energie Cottbus i VfL Bochum. Tytuł Mistrza Niemiec w piłce nożnej zdobył VfB Stuttgart. (pl)
- Fußball-Bundesliga 2006/2007 vanns av VfB Stuttgart före Schalke 04 och SV Werder Bremen. Ur serien åkte Borussia Mönchengladbach, Alemannia Aachen och 1. FSV Mainz 05. I den sista omgången frälste Sami Khedira sitt Stuttgart med ett nickmål i den 63:e matchminuten för att besegra FC Energie Cottbus med 2–1 och ta hem titeln. (sv)
- Чемпионат Германии по футболу 2006/07 (Бундеслига) стартовал 11 августа 2006 года матчем между «Баварией» и «Боруссией». (ru)
- Чемпіонат Німеччини з футболу 2006/07 (Бундесліга) стартував 11 серпня 2006 матчем між «Баварією» і «Боруссією», фінішував 19 травня 2007. (uk)
- 2006年至2007年德国足球甲级联赛是第44届德国足球甲级联赛。赛季于2006年8月11日开始，至2007年5月19日结束。拜仁慕尼黑为该赛季的卫冕冠军。最终，斯图加特夺得了本届德国足球冠军，最佳射手则由射入20球的波鸿球员塞奥法尼斯·耶卡斯获得。 (zh)
- Fußball-Bundesliga 2006–07 dimulai pada 11 Agustus 2006 dengan pertandingan antara FC Bayern München dan Borussia Dortmund. Sebanyak 36 bertanding dalam : setiap pertandingan antara dua klub dilakukan dua kali, satu di rumah dan satu bertandang. Bundesliga tingkat nasional (federal) dilakukan dalam dua kelompok: 1. Bundesliga (Erste Bundesliga, Liga Utama) dan 2. Bundesliga (Zweite Bundesliga, Liga Kedua). Dalam masing-masing kelompok saling bertarung 18 klub. Namun, penyebutan "Bundesliga" biasanya mengacu pada 1. Bundesliga. Di Indonesia, Bundesliga 2006-07 disiarkan langsung oleh SCTV. (in)
- La saison 2006-2007 de 1. Bundesliga était la quarante-quatrième édition de la première division allemande. Lors de cette saison, le Bayern Munich a tenté de conserver son titre de champion d'Allemagne face aux dix-sept meilleurs clubs allemands lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Chacun des dix-huit clubs participant au championnat a été confronté à deux reprises aux dix-sept autres. Six places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la septième étant celle du vainqueur de la DFB-Pokal 2006-2007. (fr)
- De Bundesliga 2006/07 was de 44e editie in de historie van de Bundesliga, Duitslands hoogste voetbalniveau. Het was het 98e seizoen dat er om het (West-)Duits landskampioenschap gestreden werd. Het seizoen begon op 11 augustus 2006 en eindigde op 19 mei 2007. VfB Stuttgart werd voor de derde keer kampioen van de Bundesliga. (nl)
|
| rdfs:label
|
- الدوري الألماني 2006–07 (ar)
- Lliga alemanya de futbol 2006-07 (ca)
- Fußball-Bundesliga 2006/07 (de)
- Γερμανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου ανδρών 2006-2007 (el)
- 2006–07 Bundesliga (en)
- 1. Bundesliga 2006-07 (es)
- Championnat d'Allemagne de football 2006-2007 (fr)
- Bundesliga 2006–2007 (in)
- Fußball-Bundesliga 2006-2007 (it)
- 분데스리가 2006-07 (ko)
- ドイツ・ブンデスリーガ2006-2007 (ja)
- Bundesliga 2006/07 (nl)
- Bundesliga niemiecka w piłce nożnej (2006/2007) (pl)
- Чемпионат Германии по футболу 2006/2007 (ru)
- Bundesliga de 2006–07 (pt)
- Fußball-Bundesliga 2006/2007 (sv)
- 2006年至2007年德国足球甲级联赛 (zh)
- Чемпіонат Німеччини з футболу 2006—2007: Бундесліга (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:league
of | |
| is dbo:position
of | |
| is dbo:season
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:league
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
