| dbo:abstract
|
- الدوري الألماني لكرة القدم 1990–1991 هو الموسم الثامن والعشرون من الدوري الألماني لكرة القدم. فاز بهذا الموسم نادي كايزرسلاوترن. (ar)
- Erster in der Saison 1990/91 der deutschen Bundesliga und somit Deutscher Meister der Männer wurde der 1. FC Kaiserslautern. (de)
- The 1990–91 Bundesliga was the 28th season of the Bundesliga, the premier football league in West Germany. It began on 8 August 1990 and ended on 15 June 1991. FC Bayern Munich were the defending champions. With the Reunification of Germany on 3 October 1990, it was the last season that the league was exclusive to teams from the former West Germany before it was opened to teams from the former East Germany. (en)
- La 1. Bundesliga 1990-91 fue la 28.ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania Federal. Fue disputada por 18 equipos, entre el 8 de agosto de 1990 y el 15 de junio de 1991, siendo la última edición de la liga en la que participaron exclusivamente equipos de la antigua Alemania Occidental, antes de la reunificación alemana. Kaiserslautern se consagró campeón al vencer como visitante por 6-2 a Colonia en la última fecha. Fue la primera vez en la historia que el club se coronaba en la Bundesliga, así como la tercera vez que lo hacía en la primera división del país. (es)
- La saison 1990-1991 de 1. Bundesliga était la vingt-huitième édition de la première division allemande. Lors de cette saison, le Bayern Munich a tenté de conserver son titre de champion d'Allemagne face aux dix-sept meilleurs clubs allemands lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Chacun des dix-huit clubs participant au championnat a été confronté à deux reprises aux dix-sept autres. Cinq places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la sixième étant celle du vainqueur de la DFB-Pokal 1990-1991. C'est le FC Kaiserslautern qui a été sacré champion d'Allemagne pour la troisième fois. (fr)
- ドイツ・ブンデスリーガ1990-1991は、サッカー・ブンデスリーガの第28回目のシーズンである。1990年8月8日から1991年6月15日まで開催された。FCカイザースラウテルンが1952-1953シーズン以来の38シーズンぶり通算3回目の優勝を達成し、旧西ドイツ勢のみのシーズンの最後のチャンピオンとなった。 シーズン中の1990年10月3日に東西ドイツ統一が成され、翌1991-1992シーズンより旧東ドイツの1部リーグであったDDRオーバーリーガ所属チームが、ブンデスリーガに統合されるため、旧西ドイツのブンデスリーガ勢のみがブンデスリーガとその下部組織に参加する最後のシーズンとなった。 このシーズンをもって、2部との入れ替え戦（プレーオフ）制が廃止され、1部下位チームの自動降格制だけが翌シーズンより実施されることになった（2部との入れ替え戦は2008-2009シーズンに復活した）。 なお、シーズン開幕直前の1990年6月8日から7月8日にかけて実施された1990 FIFAワールドカップでは、西ドイツ代表が、ドイツ代表として3度目の（「西ドイツ代表」としては最後となる）優勝を果たした。 (ja)
- L'edizione 1990-1991 della Bundesliga si è conclusa con la vittoria finale del Kaiserslautern che conquista il terzo titolo, il primo dall'introduzione del torneo. Capocannoniere del torneo è stato Roland Wohlfarth del Bayern Monaco con 21 reti. (it)
- 푸스볼-분데스리가 1990-91은 서독의 축구 1부리그인 푸스볼-분데스리가의 28번째 시즌이다. 이 시즌은 1990년 8월 8일에 시작되어 1991년 6월 15일에 종료되었다. 바이에른 뮌헨은 전 시즌 챔피언이었다. 1990년 10월 3일, 독일의 재통일로 인해 구 서독의 클럽들만 참여할 수 있었던 마지막 시즌으로, 이 다음 시즌부터 구 동독의 클럽들도 푸스볼-분데스리가에 참여할 수 있게 되었다. (ko)
- De Bundesliga 1990/91 was het 28e seizoen in de historie van de Bundesliga, Duitslands hoogste voetbalniveau. Het was het 82e seizoen dat er om het (West-)Duits landskampioenschap gestreden werd. 1. FC Kaiserslautern veroverde zijn eerste titel in de Bundesliga en na 1951 en 1953 zijn derde landstitel. (nl)
- A Primeira Divisão do Campeonato Alemão de Futebol da temporada 1990-1991, denominada oficialmente de Fußball-Bundesliga 1990-1991, foi a 28º edição da principal divisão do futebol alemão. O campeão foi o 1. FC Kaiserslautern que conquistou seu 3º título na história do Campeonato Alemão. (pt)
- Bundesliga 1990/1991 był to 28. sezon niemieckiej pierwszej klasy rozgrywkowej w piłce nożnej. Sezon rozpoczął się 8 sierpnia 1990 roku, a zakończył się 15 czerwca 1991. Brało w niej udział 18 zespołów, które grały ze sobą systemem „każdy z każdym”. Tytułu mistrzowskiego nie obronił Bayern Monachium. Nowym mistrzem Niemiec zostało 1. FC Kaiserslautern dla którego był to trzeci tytuł mistrzowski w historii klubu. Tytuł króla strzelców zdobył Roland Wohlfarth, który strzelił 21 bramek. (pl)
- Fußball-Bundesliga 1990/1991 vanns av Kaiserslautern före Bayern München och Werder Bremen. Inför sista omgången ledde Kaiserslautern med 2 poäng före Bayern München. Segern med 6–2 borta mot FC Köln var mer än nog då Bayern tappade poäng hemma mot nedflyttningsklara Bayer Uerdingen. (sv)
- Бундеслига 1990—1991 — 28-й чемпионат Германии по футболу. Турнир стартовал 8 августа 1990 года, а завершился 15 июня 1991 года. Чемпионом стал «Кайзерслаутерн». (ru)
- 1990年至1991年德国足球甲级联赛是第28届德国足球甲级联赛。赛季于1990年8月8日开始，至1991年6月15日结束。拜仁慕尼黑为该赛季的卫冕冠军。最终，凯泽斯劳滕夺得了本届德国足球冠军，最佳射手则由射入21球的拜仁慕尼黑球员获得。 随着1990年10月3日的两德统一，本届赛事也成为最后一届仅供前西德球队参加的德甲，此后的参赛资格将面向前东德球队开放。 (zh)
- Сезон Бундесліги 1990–1991 був 28-им сезоном в історії Бундесліги, найвищого дивізіону футбольної першості ФРН. Він розпочався 8 серпня 1990 і завершився 15 червня 1991 року. Діючим чемпіоном країни була мюнхенська «Баварія», яка не змогла захистити чемпіонський титул, поступившись трьома очками «Кайзерслаутерну», який і став чемпіоном ФРН 1990/91. Враховуючи возз'єднання Німеччини, яке офіційно відбулося 3 жовтня 1990 року, це був останній сезон Бундесліги як найвищого дивізіону футбольної першості ФРН. З наступного сезону право участі у ній отримали й команди, що представляють міста колишньої Німецької Демократичної Республіки. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 24770 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
|
- 18000 (xsd:integer)
- 20500 (xsd:integer)
- 32000 (xsd:integer)
|
| dbp:averageGoals
| |
| dbp:biggestAwayWin
|
- Frankfurt 0–6 Hamburg (en)
|
| dbp:biggestHomeWin
|
- FC Bayern 7–0 Wattenscheid Stuttgart 7–0 Dortmund (en)
|
| dbp:caption
|
- Location of teams in Bundesliga 1990–91 (en)
|
| dbp:competition
| |
| dbp:continentalcup
| |
| dbp:continentalcup1Qualifiers
| |
| dbp:continentalcup2Qualifiers
| |
| dbp:continentalcup3Qualifiers
| |
| dbp:date
|
- 1991-06-19 (xsd:date)
- 1991-06-23 (xsd:date)
- 1991-06-29 (xsd:date)
|
| dbp:dates
|
- 0001-08-08 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:float
| |
| dbp:goals
|
- Marin (en)
- Schwartz (en)
- Vollmer (en)
- Knäbel (en)
- Cayasso (en)
- Golke (en)
- Fengler (en)
|
| dbp:highestScoring
|
- FC Bayern 7–3 Hertha BSC (en)
- Uerdingen 3–7 K'lautern (en)
|
| dbp:leagueTopscorer
| |
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:referee
|
- Karl-Josef Assenmacher (en)
- Werner Föckler (en)
- Hans-Peter Dellwing (en)
|
| dbp:relegated
| |
| dbp:report
| |
| dbp:score
|
- 1 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
|
| dbp:season
| |
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:totalGoals
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winners
|
- 1 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الدوري الألماني لكرة القدم 1990–1991 هو الموسم الثامن والعشرون من الدوري الألماني لكرة القدم. فاز بهذا الموسم نادي كايزرسلاوترن. (ar)
- Erster in der Saison 1990/91 der deutschen Bundesliga und somit Deutscher Meister der Männer wurde der 1. FC Kaiserslautern. (de)
- The 1990–91 Bundesliga was the 28th season of the Bundesliga, the premier football league in West Germany. It began on 8 August 1990 and ended on 15 June 1991. FC Bayern Munich were the defending champions. With the Reunification of Germany on 3 October 1990, it was the last season that the league was exclusive to teams from the former West Germany before it was opened to teams from the former East Germany. (en)
- ドイツ・ブンデスリーガ1990-1991は、サッカー・ブンデスリーガの第28回目のシーズンである。1990年8月8日から1991年6月15日まで開催された。FCカイザースラウテルンが1952-1953シーズン以来の38シーズンぶり通算3回目の優勝を達成し、旧西ドイツ勢のみのシーズンの最後のチャンピオンとなった。 シーズン中の1990年10月3日に東西ドイツ統一が成され、翌1991-1992シーズンより旧東ドイツの1部リーグであったDDRオーバーリーガ所属チームが、ブンデスリーガに統合されるため、旧西ドイツのブンデスリーガ勢のみがブンデスリーガとその下部組織に参加する最後のシーズンとなった。 このシーズンをもって、2部との入れ替え戦（プレーオフ）制が廃止され、1部下位チームの自動降格制だけが翌シーズンより実施されることになった（2部との入れ替え戦は2008-2009シーズンに復活した）。 なお、シーズン開幕直前の1990年6月8日から7月8日にかけて実施された1990 FIFAワールドカップでは、西ドイツ代表が、ドイツ代表として3度目の（「西ドイツ代表」としては最後となる）優勝を果たした。 (ja)
- L'edizione 1990-1991 della Bundesliga si è conclusa con la vittoria finale del Kaiserslautern che conquista il terzo titolo, il primo dall'introduzione del torneo. Capocannoniere del torneo è stato Roland Wohlfarth del Bayern Monaco con 21 reti. (it)
- 푸스볼-분데스리가 1990-91은 서독의 축구 1부리그인 푸스볼-분데스리가의 28번째 시즌이다. 이 시즌은 1990년 8월 8일에 시작되어 1991년 6월 15일에 종료되었다. 바이에른 뮌헨은 전 시즌 챔피언이었다. 1990년 10월 3일, 독일의 재통일로 인해 구 서독의 클럽들만 참여할 수 있었던 마지막 시즌으로, 이 다음 시즌부터 구 동독의 클럽들도 푸스볼-분데스리가에 참여할 수 있게 되었다. (ko)
- De Bundesliga 1990/91 was het 28e seizoen in de historie van de Bundesliga, Duitslands hoogste voetbalniveau. Het was het 82e seizoen dat er om het (West-)Duits landskampioenschap gestreden werd. 1. FC Kaiserslautern veroverde zijn eerste titel in de Bundesliga en na 1951 en 1953 zijn derde landstitel. (nl)
- A Primeira Divisão do Campeonato Alemão de Futebol da temporada 1990-1991, denominada oficialmente de Fußball-Bundesliga 1990-1991, foi a 28º edição da principal divisão do futebol alemão. O campeão foi o 1. FC Kaiserslautern que conquistou seu 3º título na história do Campeonato Alemão. (pt)
- Bundesliga 1990/1991 był to 28. sezon niemieckiej pierwszej klasy rozgrywkowej w piłce nożnej. Sezon rozpoczął się 8 sierpnia 1990 roku, a zakończył się 15 czerwca 1991. Brało w niej udział 18 zespołów, które grały ze sobą systemem „każdy z każdym”. Tytułu mistrzowskiego nie obronił Bayern Monachium. Nowym mistrzem Niemiec zostało 1. FC Kaiserslautern dla którego był to trzeci tytuł mistrzowski w historii klubu. Tytuł króla strzelców zdobył Roland Wohlfarth, który strzelił 21 bramek. (pl)
- Fußball-Bundesliga 1990/1991 vanns av Kaiserslautern före Bayern München och Werder Bremen. Inför sista omgången ledde Kaiserslautern med 2 poäng före Bayern München. Segern med 6–2 borta mot FC Köln var mer än nog då Bayern tappade poäng hemma mot nedflyttningsklara Bayer Uerdingen. (sv)
- Бундеслига 1990—1991 — 28-й чемпионат Германии по футболу. Турнир стартовал 8 августа 1990 года, а завершился 15 июня 1991 года. Чемпионом стал «Кайзерслаутерн». (ru)
- 1990年至1991年德国足球甲级联赛是第28届德国足球甲级联赛。赛季于1990年8月8日开始，至1991年6月15日结束。拜仁慕尼黑为该赛季的卫冕冠军。最终，凯泽斯劳滕夺得了本届德国足球冠军，最佳射手则由射入21球的拜仁慕尼黑球员获得。 随着1990年10月3日的两德统一，本届赛事也成为最后一届仅供前西德球队参加的德甲，此后的参赛资格将面向前东德球队开放。 (zh)
- La 1. Bundesliga 1990-91 fue la 28.ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania Federal. Fue disputada por 18 equipos, entre el 8 de agosto de 1990 y el 15 de junio de 1991, siendo la última edición de la liga en la que participaron exclusivamente equipos de la antigua Alemania Occidental, antes de la reunificación alemana. (es)
- La saison 1990-1991 de 1. Bundesliga était la vingt-huitième édition de la première division allemande. Lors de cette saison, le Bayern Munich a tenté de conserver son titre de champion d'Allemagne face aux dix-sept meilleurs clubs allemands lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Chacun des dix-huit clubs participant au championnat a été confronté à deux reprises aux dix-sept autres. Cinq places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la sixième étant celle du vainqueur de la DFB-Pokal 1990-1991. (fr)
- Сезон Бундесліги 1990–1991 був 28-им сезоном в історії Бундесліги, найвищого дивізіону футбольної першості ФРН. Він розпочався 8 серпня 1990 і завершився 15 червня 1991 року. Діючим чемпіоном країни була мюнхенська «Баварія», яка не змогла захистити чемпіонський титул, поступившись трьома очками «Кайзерслаутерну», який і став чемпіоном ФРН 1990/91. (uk)
|
| rdfs:label
|
- الدوري الألماني 1990–91 (ar)
- Fußball-Bundesliga 1990/91 (de)
- 1990–91 Bundesliga (en)
- 1. Bundesliga 1990-91 (es)
- Fußball-Bundesliga 1990-1991 (it)
- Championnat d'Allemagne de football 1990-1991 (fr)
- ドイツ・ブンデスリーガ1990-1991 (ja)
- 분데스리가 1990-91 (ko)
- Bundesliga 1990/91 (nl)
- Bundesliga niemiecka w piłce nożnej (1990/1991) (pl)
- Bundesliga de 1990–91 (pt)
- Fußball-Bundesliga 1990/1991 (sv)
- Чемпионат ФРГ по футболу 1990/1991 (ru)
- 1990年至1991年德国足球甲级联赛 (zh)
- Чемпіонат ФРН з футболу 1990—1991: Бундесліга (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:league
of | |
| is dbo:position
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:league
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
