| dbo:abstract
|
- الدوري الألماني لكرة القدم 1973–1974 هو الموسم الحادي عشر من الدوري الألماني لكرة القدم. فاز بهذا الموسم بايرن ميونخ. (ar)
- Německá fotbalová Bundesliga 1973/74 probíhala podzimu 1973 do jara 1974. Byla 11. ročníkem bundesligy. Zúčastnilo se jí 18 týmů a vítězem se stal tým FC Bayern Mnichov, který si zajistil účast v Poháru mistrů evropských zemí. Účast v Poháru vítězů pohárů 1974/75 si zajistil vítěz poháru Eintracht Frankfurt. Účast v Poháru UEFA si zajistily týmy Borussia Mönchengladbach, Fortuna Düsseldorf, 1. FC Köln a Hamburger SV jako poražený finalista poháru. Sestoupily poslední dva týmy - SC Fortuna Köln a Hannover 96. (cs)
- The 1973–74 Bundesliga was the 11th season of the Bundesliga, West Germany's premier football league. It began on 11 August 1973 and ended on 18 May 1974. FC Bayern Munich were the defending champions. (en)
- Erster in der Saison 1973/74 der deutschen Fußball-Bundesliga und somit Deutscher Meister der Männer wurde der FC Bayern München. (de)
- La saison 1973-1974 de 1. Bundesliga était la onzième édition de la première division allemande de football. Lors de cette saison, le Bayern Munich a conservé son titre de champion d'Allemagne face aux dix-sept meilleurs clubs allemands lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Chacun des dix-huit clubs participant au championnat a été confronté à deux reprises aux dix-sept autres. Quatre places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la cinquième et la sixième étant celles du vainqueur et du finaliste de la DFB-Pokal 1973-1974. Le Bayern Munich a été sacré champion d'Allemagne pour la cinquième fois. (fr)
- La Fußball-Bundesliga 1973/74 fue la 11.ª temporada de la Bundesliga, liga de fútbol de primer nivel de Alemania Occidental. Comenzó el 11 de agosto de 1973 y finalizó el 18 de mayo de 1974. (es)
- 푸스볼-분데스리가 1973-74는 서독의 축구 1부리그인 푸스볼-분데스리가의 11번째 시즌이다. 이 시즌은 1973년 8월 11일에 시작되어 1974년 5월 18일에 종료되었다. 바이에른 뮌헨은 전 시즌 챔피언이었다. (ko)
- De Bundesliga 1973/74 was het elfde seizoen in de historie van de Bundesliga, Duitslands hoogste voetbalniveau. Het was het 65e seizoen dat er om het (West-)Duits landskampioenschap gestreden werd. FC Bayern München veroverde voor de derde keer op rij en voor de vierde keer in totaal de titel in de Bundesliga. Het was hiermee de eerste club die drie keer op rij de Bundesliga won. Het was na het kampioenschap in 1932 de vijfde landstitel voor de club. (nl)
- L'edizione 1973-1974 della Bundesliga si è conclusa con la vittoria finale del Bayern Monaco, che conquista il suo quinto titolo, il terzo consecutivo. Capocannonieri del torneo sono stati Jupp Heynckes del Borussia Mönchengladbach e Gerd Müller del Bayern Monaco con 30 reti. (it)
- Bundesliga 1973/1974 był to 11. sezon niemieckiej pierwszej klasy rozgrywkowej w piłce nożnej. Sezon rozpoczął się 11 sierpnia 1973 roku, a zakończył się 18 maja 1974. Brało w niej udział 18 zespołów, które grały ze sobą systemem „każdy z każdym”. Tytuł mistrzowski obronił zespół Bayernu Monachium, dla którego był to czwarty tytuł mistrzowski w historii klubu. Tytuł króla strzelców zdobyli Gerd Müller oraz Jupp Heynckes, którzy strzelili po 30 bramek. (pl)
- A Primeira Divisão do Campeonato Alemão de Futebol da temporada 1973–1974, denominada oficialmente de Fußball-Bundesliga 1973–1974, foi a 11.º edição da principal divisão do futebol alemão. O campeão foi o FC Bayern München que conquistou seu 5.º título na história do Campeonato Alemão. (pt)
- Fußball-Bundesliga 1973/1974 vanns av Bayern München före Borussia Mönchengladbach och Fortuna Düsseldorf. (sv)
- Бундеслига 1973—1974 — 11-й чемпионат Федеративной Республики Германии по футболу. Турнир начался 11 августа 1973 года, а завершился 18 мая 1974 года. Чемпионом стала мюнхенская «Бавария». (ru)
- 1973年至1974年德国足球甲级联赛是第11届德国足球甲级联赛。赛季于1973年8月11日开始，至1974年5月18日结束。拜仁慕尼黑为该赛季的卫冕冠军。最终，拜仁成功实现三连冠，最佳射手则由射入30球的门兴格拉德巴赫球员尤普·海因克斯和拜仁球员盖德·穆勒共同当选。 (zh)
- Сезон Бундесліги 1973–1974 був 11-им сезоном в історії Бундесліги, найвищого дивізіону футбольної першості ФРН. Він розпочався 11 серпня 1973 і завершився 18 травня 1974 року. Діючим чемпіоном країни була мюнхенська «Баварія», яка захистила чемпіонський титул, обійшовши на одне турнірне очко найближчого переслідувача, «Боруссію» (Менхенгладбах). (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 20779 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:averageGoals
| |
| dbp:biggestAwayWin
|
- Hamburg 0–5 FC Bayern (en)
|
| dbp:biggestHomeWin
|
- Frankfurt 6–0 Essen (en)
- M'gladbach 6–0 Schalke (en)
- M'gladbach 7–1 Wuppertal (en)
|
| dbp:caption
|
- Location of teams in Bundesliga 1973–74 (en)
|
| dbp:competition
| |
| dbp:continentalcup
| |
| dbp:continentalcup1Qualifiers
| |
| dbp:continentalcup2Qualifiers
| |
| dbp:continentalcup3Qualifiers
| |
| dbp:dates
|
- 0001-08-11 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:float
| |
| dbp:highestScoring
|
- K'lautern 7–4 FC Bayern (en)
|
| dbp:leagueTopscorer
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:relegated
| |
| dbp:season
| |
| dbp:totalGoals
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winners
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الدوري الألماني لكرة القدم 1973–1974 هو الموسم الحادي عشر من الدوري الألماني لكرة القدم. فاز بهذا الموسم بايرن ميونخ. (ar)
- Německá fotbalová Bundesliga 1973/74 probíhala podzimu 1973 do jara 1974. Byla 11. ročníkem bundesligy. Zúčastnilo se jí 18 týmů a vítězem se stal tým FC Bayern Mnichov, který si zajistil účast v Poháru mistrů evropských zemí. Účast v Poháru vítězů pohárů 1974/75 si zajistil vítěz poháru Eintracht Frankfurt. Účast v Poháru UEFA si zajistily týmy Borussia Mönchengladbach, Fortuna Düsseldorf, 1. FC Köln a Hamburger SV jako poražený finalista poháru. Sestoupily poslední dva týmy - SC Fortuna Köln a Hannover 96. (cs)
- The 1973–74 Bundesliga was the 11th season of the Bundesliga, West Germany's premier football league. It began on 11 August 1973 and ended on 18 May 1974. FC Bayern Munich were the defending champions. (en)
- Erster in der Saison 1973/74 der deutschen Fußball-Bundesliga und somit Deutscher Meister der Männer wurde der FC Bayern München. (de)
- La Fußball-Bundesliga 1973/74 fue la 11.ª temporada de la Bundesliga, liga de fútbol de primer nivel de Alemania Occidental. Comenzó el 11 de agosto de 1973 y finalizó el 18 de mayo de 1974. (es)
- 푸스볼-분데스리가 1973-74는 서독의 축구 1부리그인 푸스볼-분데스리가의 11번째 시즌이다. 이 시즌은 1973년 8월 11일에 시작되어 1974년 5월 18일에 종료되었다. 바이에른 뮌헨은 전 시즌 챔피언이었다. (ko)
- De Bundesliga 1973/74 was het elfde seizoen in de historie van de Bundesliga, Duitslands hoogste voetbalniveau. Het was het 65e seizoen dat er om het (West-)Duits landskampioenschap gestreden werd. FC Bayern München veroverde voor de derde keer op rij en voor de vierde keer in totaal de titel in de Bundesliga. Het was hiermee de eerste club die drie keer op rij de Bundesliga won. Het was na het kampioenschap in 1932 de vijfde landstitel voor de club. (nl)
- L'edizione 1973-1974 della Bundesliga si è conclusa con la vittoria finale del Bayern Monaco, che conquista il suo quinto titolo, il terzo consecutivo. Capocannonieri del torneo sono stati Jupp Heynckes del Borussia Mönchengladbach e Gerd Müller del Bayern Monaco con 30 reti. (it)
- Bundesliga 1973/1974 był to 11. sezon niemieckiej pierwszej klasy rozgrywkowej w piłce nożnej. Sezon rozpoczął się 11 sierpnia 1973 roku, a zakończył się 18 maja 1974. Brało w niej udział 18 zespołów, które grały ze sobą systemem „każdy z każdym”. Tytuł mistrzowski obronił zespół Bayernu Monachium, dla którego był to czwarty tytuł mistrzowski w historii klubu. Tytuł króla strzelców zdobyli Gerd Müller oraz Jupp Heynckes, którzy strzelili po 30 bramek. (pl)
- A Primeira Divisão do Campeonato Alemão de Futebol da temporada 1973–1974, denominada oficialmente de Fußball-Bundesliga 1973–1974, foi a 11.º edição da principal divisão do futebol alemão. O campeão foi o FC Bayern München que conquistou seu 5.º título na história do Campeonato Alemão. (pt)
- Fußball-Bundesliga 1973/1974 vanns av Bayern München före Borussia Mönchengladbach och Fortuna Düsseldorf. (sv)
- Бундеслига 1973—1974 — 11-й чемпионат Федеративной Республики Германии по футболу. Турнир начался 11 августа 1973 года, а завершился 18 мая 1974 года. Чемпионом стала мюнхенская «Бавария». (ru)
- 1973年至1974年德国足球甲级联赛是第11届德国足球甲级联赛。赛季于1973年8月11日开始，至1974年5月18日结束。拜仁慕尼黑为该赛季的卫冕冠军。最终，拜仁成功实现三连冠，最佳射手则由射入30球的门兴格拉德巴赫球员尤普·海因克斯和拜仁球员盖德·穆勒共同当选。 (zh)
- Сезон Бундесліги 1973–1974 був 11-им сезоном в історії Бундесліги, найвищого дивізіону футбольної першості ФРН. Він розпочався 11 серпня 1973 і завершився 18 травня 1974 року. Діючим чемпіоном країни була мюнхенська «Баварія», яка захистила чемпіонський титул, обійшовши на одне турнірне очко найближчого переслідувача, «Боруссію» (Менхенгладбах). (uk)
- La saison 1973-1974 de 1. Bundesliga était la onzième édition de la première division allemande de football. Lors de cette saison, le Bayern Munich a conservé son titre de champion d'Allemagne face aux dix-sept meilleurs clubs allemands lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Chacun des dix-huit clubs participant au championnat a été confronté à deux reprises aux dix-sept autres. Quatre places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la cinquième et la sixième étant celles du vainqueur et du finaliste de la DFB-Pokal 1973-1974. (fr)
|
| rdfs:label
|
- الدوري الألماني 1973–74 (ar)
- Německá fotbalová Bundesliga 1973/1974 (cs)
- Fußball-Bundesliga 1973/74 (de)
- 1973–74 Bundesliga (en)
- 1. Bundesliga 1973-74 (es)
- Championnat d'Allemagne de football 1973-1974 (fr)
- Fußball-Bundesliga 1973-1974 (it)
- 분데스리가 1973-74 (ko)
- Bundesliga 1973/74 (nl)
- Bundesliga niemiecka w piłce nożnej (1973/1974) (pl)
- Чемпионат ФРГ по футболу 1973/1974 (ru)
- Bundesliga de 1973–74 (pt)
- Fußball-Bundesliga 1973/1974 (sv)
- Чемпіонат ФРН з футболу 1973—1974: Бундесліга (uk)
- 1973年至1974年德国足球甲级联赛 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:league
of | |
| is dbo:position
of | |
| is dbo:season
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:division
of | |
| is dbp:league
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
