| dbo:abstract
|
- Ein Fuath (schottisch-gälisch "am fuath", Aussprache [fuə], Plural fuathan, deutsch: Haß) ist ein bösartiger, gälischer Wassergeist. Der Name wird regional auch manchmal für das Kelpie oder das Each Uisge in Nordirland oder der Bean-Nighe verwendet. Die Schotten benutzen den Namen, um sich allgemein auf Wassergeister zu beziehen, die das Meer, Flüsse oder Seen (die schottischen Lochs) bewohnen. Manchmal wird der Name sogar Hochland- und Naturgeistern gegeben, aber alle Wesen mit diesem Namen sind bösartig. (de)
- A fuath (Scottish Gaelic: fuath; Scottish Gaelic pronunciation: [fuə]; lit. ‘hatred'; plural: fuathan; phonetic English: vough, vaugh) is a class of malevolent spirits in Scottish Highland folklore, especially water spirits. In Sutherland was the so-called Moulin na Vaugha/Fouadh, ‘Mill of the Fuath', haunted by the fuath and her son, the amorphous brollachan. The mill was along a stream off Loch Migdale, and belonged to the Dempster family (Skibo Castle) estate. A fuath once seen at this mill was a nose-less banshee with yellow hair wearing a green silk dress; in the story of its capture it was tormented into submission by use of steel (awl, and more effectively by a sewing needle), but it turned to a jellyfish-like mass when light was shone on it. A fuath on the estate farm, encountered on a different occasion, had webbed feet. They sometimes reputedly intermarry with human beings (typically the female), whose offspring have developed a mane and tail. (en)
- 푸어(스코틀랜드 게일어: fuath [fuə]), 복수형 푸어한(독일어: fuathan)은 스코틀랜드 게일어로 직역하면 "증오(hate)"라는 뜻이다. 고지 스코틀랜드에서 강, 바다, 호소 등에 사는 물의 정령들 중 악의적인 부류를 푸어라 일컫는다. "푸어"라는 말은 , 펠라드, 우리스크 등을 가리키는 집합적인 표현이다. 고지 스코틀랜드 게일 민속에서의 "푸어"는 저지 스코틀랜드 게르만 민속의 "켈피"와 유사하게 사용된다. 외모는 다양한데, 대개 등에 노란색 털이 텁수룩하게 갈기처럼 자라 있고 발가락에 물갈퀴가 있으며 가시 돋친 꼬리가 있고 코가 없다. 녹색 옷가지를 걸치는데 옷가지는 드레스, 로브, 등 무엇이든 될 수 있다. 푸어는 때때로 인간(대개 여자)과 통혼하기도 하는데, 이렇게 해서 푸어와 인간 여자 사이에 태어난 자식은 갈기, 꼬리, 물갈퀴를 가지고 있다. 약점은 태양빛과 강철붙이로, 이것들은 푸어를 즉사시킬 수 있다. 다른 표현으로는 아라흐드(스코틀랜드 게일어: Arrachd)라고도 한다. (ko)
- フーア（スコットランド・ゲール語：fuath「憎悪」; 音写 vough, vaugh ）は、スコットランドのハイランド地方の民間伝承の凶悪な精霊や妖怪。特に水にまつわるとされ、のちには様々な水妖・水霊を亜種・眷属として含む魔物の総称と解釈された。 北部サザランド州の伝承では、フーア女と骨なしのの母子が「フーアの粉ひき小屋」に憑いたとされる。異聞ではそのブロラハン小屋で目撃された個体は、金髪で緑の服を着る鼻無しバンシーだった。 この小屋で捕縛された話もあり、川瀬で動揺したのを寸鉄（錐や針）で刺して御すことができたが、灯りを照射するとゼリー状の塊と化してしまった。同じ地主（デンプスター家）の牧羊地の個体は足が不自由で、背負うとその足に水かきがついていた。 同州の某家では代々、鬣や尻尾がついた子が生まれるが、先祖がフーアを嫁にした子孫との噂がたっていた。これらの合成像がフーアの概説として流通するが、批判もされている。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Fuath (schottisch-gälisch "am fuath", Aussprache [fuə], Plural fuathan, deutsch: Haß) ist ein bösartiger, gälischer Wassergeist. Der Name wird regional auch manchmal für das Kelpie oder das Each Uisge in Nordirland oder der Bean-Nighe verwendet. Die Schotten benutzen den Namen, um sich allgemein auf Wassergeister zu beziehen, die das Meer, Flüsse oder Seen (die schottischen Lochs) bewohnen. Manchmal wird der Name sogar Hochland- und Naturgeistern gegeben, aber alle Wesen mit diesem Namen sind bösartig. (de)
- 푸어(스코틀랜드 게일어: fuath [fuə]), 복수형 푸어한(독일어: fuathan)은 스코틀랜드 게일어로 직역하면 "증오(hate)"라는 뜻이다. 고지 스코틀랜드에서 강, 바다, 호소 등에 사는 물의 정령들 중 악의적인 부류를 푸어라 일컫는다. "푸어"라는 말은 , 펠라드, 우리스크 등을 가리키는 집합적인 표현이다. 고지 스코틀랜드 게일 민속에서의 "푸어"는 저지 스코틀랜드 게르만 민속의 "켈피"와 유사하게 사용된다. 외모는 다양한데, 대개 등에 노란색 털이 텁수룩하게 갈기처럼 자라 있고 발가락에 물갈퀴가 있으며 가시 돋친 꼬리가 있고 코가 없다. 녹색 옷가지를 걸치는데 옷가지는 드레스, 로브, 등 무엇이든 될 수 있다. 푸어는 때때로 인간(대개 여자)과 통혼하기도 하는데, 이렇게 해서 푸어와 인간 여자 사이에 태어난 자식은 갈기, 꼬리, 물갈퀴를 가지고 있다. 약점은 태양빛과 강철붙이로, 이것들은 푸어를 즉사시킬 수 있다. 다른 표현으로는 아라흐드(스코틀랜드 게일어: Arrachd)라고도 한다. (ko)
- フーア（スコットランド・ゲール語：fuath「憎悪」; 音写 vough, vaugh ）は、スコットランドのハイランド地方の民間伝承の凶悪な精霊や妖怪。特に水にまつわるとされ、のちには様々な水妖・水霊を亜種・眷属として含む魔物の総称と解釈された。 北部サザランド州の伝承では、フーア女と骨なしのの母子が「フーアの粉ひき小屋」に憑いたとされる。異聞ではそのブロラハン小屋で目撃された個体は、金髪で緑の服を着る鼻無しバンシーだった。 この小屋で捕縛された話もあり、川瀬で動揺したのを寸鉄（錐や針）で刺して御すことができたが、灯りを照射するとゼリー状の塊と化してしまった。同じ地主（デンプスター家）の牧羊地の個体は足が不自由で、背負うとその足に水かきがついていた。 同州の某家では代々、鬣や尻尾がついた子が生まれるが、先祖がフーアを嫁にした子孫との噂がたっていた。これらの合成像がフーアの概説として流通するが、批判もされている。 (ja)
- A fuath (Scottish Gaelic: fuath; Scottish Gaelic pronunciation: [fuə]; lit. ‘hatred'; plural: fuathan; phonetic English: vough, vaugh) is a class of malevolent spirits in Scottish Highland folklore, especially water spirits. In Sutherland was the so-called Moulin na Vaugha/Fouadh, ‘Mill of the Fuath', haunted by the fuath and her son, the amorphous brollachan. The mill was along a stream off Loch Migdale, and belonged to the Dempster family (Skibo Castle) estate. They sometimes reputedly intermarry with human beings (typically the female), whose offspring have developed a mane and tail. (en)
|
-Pogany-illustr-p095-fua(water_creature).png?width=300)
-Pogany-illustr-p095-fua(water_creature).png){kind=link}
-Pogany-illustr-p095-fua(water_creature).png){kind=link}