| dbo:abstract
|
- Un braçalet teixit és una peça opcional, un complement per a adornar un o ambdós canells de la persona, però també es poden dur entorn dels turmells, si la llargada d'aquests ho permet. Entre la infinitat de models i dissenys de braçalets que existeixen en una gran part de cultures, les quals poden incloure polseres fetes amb materials rígids, materials mixtos, o polseres fabricades en una forma automatitzada i comercial, es troben unes polseres que són completament teixides a mà. Aquesta particular gamma de polseres és enorme i rica en colors i dissenys. No són dures per ser teixides amb fils, encara que la quantitat de nusos emprats en la seva factura, així com el tipus de fil, com sigui de tancat el teixit i la quantitat de fils amb què es confeccioni, són factors que influeixen les seves propietats finals. Les polseres teixides a mà són obres artesanals, i se'ls arriba a assignar algun simbolisme o significat segons els colors, dissenys, o per raons úniques a la persona que les ha teixit o la persona que les adquireix. Això ha portat al fet que se'ls arribi a conèixer com a braçalets de l'amistat . Al començament aquestes polseres eren teixidesde manera rústica i única, la seva presència i vistositat han fet que es tornin molt populars fins al grau que es comercialitzin i es creïn en major quantitat per a la seva venda. Això ha emmenat el fet que en la major part dels casos es vagin allunyant del detall artístic o complexitat creativa, i hagin esdevingut un producte o mercaderia per a ser trobades en establiments comercials. Un braçalet simple pot ser fet amb dos fils, els quals es lliguen, per exemple amb nus pla (rínxols o quadrats), successivament de manera que es vagi creant el cos de la braçalet. Una braçalet de tres fils, fora de ser una , es pot formar fent, amb el mateix fil, dos simples nusos al voltant de cada fil següent, i així consecutivament amb altres fils. Polseres més elaborades són fetes amb més fils, la qual cosa augmenta l'amplada de la braçalet. No hi ha regla que estableixi quants fils s'han d'emprar, ni tampoc que estableixi el disseny o patró a seguir. Un altre aspecte a tenir en compte és el tipus de nus que ha de ser emprat, ja que uns teixits són amb avanç diagonal quan altres són més "horitzontals". El maneig dels fils i nusos poden ser utilitzats per a escriure lletres o mots. (ca)
- Freundschaftsbänder oder Freundschaftsarmbänder (manchmal auch Freundschaftsbändchen) sind meist selbstgemachte Armbänder, die in vielen Kulturen als Zeichen der gegenseitigen Freundschaft und Zuneigung getragen werden, in westlichen Kulturen vor allem von Jugendlichen. (de)
- A friendship bracelet is a decorative bracelet given by one person to another as a symbol of friendship. Friendship bracelets are often handmade, usually of embroidery floss or thread and are a type of macramé. There are various styles and patterns, but most are based on the same simple half-hitch knot. They resemble a friendship that is strong and everlasting. The amount of thread used in bracelets varies depending on the pattern. The smallest pattern, a double chain knot, requires two strings while the candy stripe can have three or more strings depending on the desired thickness. Friendship bracelets first became popular in the United States during the 1970s. As they are unisex, they are commonly worn by both male and female teenagers and children. They are now popular throughout the world and are not only popular among teenagers but among the older generation; they are popular among celebrities as well. Friendship bracelets can be worn on various occasions; for example, they are ideal as a fashion accessory at the beach because they are made of materials that will not be easily destroyed and with which one can swim freely. (en)
- Un bracelet brésilien est un bracelet de fils de coton colorés et tressés. Issu d'Amérique latine où il est traditionnellement fabriqué, il aurait été popularisé par les voyageurs[pas clair] qui en auraient transmis la technique au gré de leurs voyages. Selon une légende, il est impératif qu'il soit fabriqué à la main afin de préserver son caractère de porte-bonheur. Au moment où le bracelet est noué la personne qui va le porter doit faire un vœu (voire trois selon les versions) et ne plus quitter le bracelet. Ensuite il faut attendre que les fils se cassent suite à l'usure et le vœu est censé se réaliser quand le bracelet se rompt. Comme le dit Paul Michaud, « on ne connaît vraiment l'amitié qu'à l'usure ». Pour fabriquer un bracelet brésilien, une épingle de sûreté est généralement utilisée comme support. Les fils de coton peuvent être agrémentés de perles. Il existe de nombreux modèles de bracelets brésiliens différents : simple ou double, à croix ou à losanges, tresses à 3 ou 4 fils, wraps croisés, etc. Ce genre de bracelet est très prisé chez les hippies et les surfeurs[réf. nécessaire]. Les bracelets brésiliens Senhor do Bonfim (« Seigneur de la bonne fin », c'est-à-dire Jésus) également connu sous le nom de Fita Senhor do Bonfim sont des rubans qui s'attachent autour du poignet. Ils sont très populaires dans l'État de Bahia au Brésil. Ce bracelet a été créé dans le but d'accomplir des miracles. La personne portant le bracelet fait trois vœux qui correspondent à chacun des trois nœuds qui vont constituer l'attache autour du poignet. Pour que les vœux se réalisent, le bracelet doit se détacher de lui-même. Si vous retirez le bracelet ou que vous le coupez les vœux ne se réaliseront pas. (fr)
- 우정팔찌(friendship bracelet)는 한 사람이 다른 사람에게 우정의 상징으로 주는 장식용 팔찌이다. 우정팔찌는 종종 손으로 만들어지는데, 보통 자수성 조각이나 실로 되어있다. 우정팔찌는 1970년대 미국에서 처음으로 인기를 끌었고 아이들과 청소년들에게 일반적으로 착용되었다. 그 뒤 남녀노소 불문없이 전 세계적으로 인기를 끌게 되었고, 우정 팔찌는 다양한 경우에 착용할 수 있게 되었다. 예를 들어, 우정팔찌는 쉽게 빠지지 않고 자유롭게 사용할 수 있는 재료로 만들어졌기 때문에 해변에서 패션 액세서리로 이용해도 인상적이다. (ko)
- フレンドシップ・ブレスレット (英語: friendship bracelet) は友情のしるしとしてある人から別の人に贈る組み紐の装飾用ブレスレットである。フレンドシップ・ブレスレットは多くの場合手作りで、ふつうは刺繡用の紐や糸で作られ、マクラメの一種である。さまざまなスタイルや模様があるが、ほとんどは単純なひと結びを繰り返すものである。 ブレスレットに使われる糸の量は模様によって異なる。最も小さい模様であるダブルチェーンノットは2本の糸が必要であり、一方でキャンディストライプは必要な厚みに応じて3本以上の糸を使うこともある。ジグザグ模様などにすることもある。 (ja)
- Een vriendschapsarmband (ook wel vriendschapsbandje genoemd) is een veelal gehaakt, gevlochten of geknoopt armbandje. Varianten met kraaltjes zijn ook mogelijk. Vriendschapsarmbandjes worden zo genoemd omdat ze vaak als cadeau aan een vriendin of vriend worden gegeven ter benadrukking van de vriendschap. In de westerse samenleving ziet men de bandjes meestal bij een jeugdig publiek. De oorsprong van de bandjes is Zuid-Amerikaans, in de jaren 60 en 70 van de twintigste eeuw werden de bandjes vooral door hippies en leden van de surfgemeenschap gedragen. Inmiddels is het een wereldwijd fenomeen. Vriendschapsarmbandjes worden soms door straatverkopers op een bedenkelijke manier aan de man gebracht door ze ongevraagd bij toerist om te knopen en vervolgens een fors bedrag voor het bandje te vragen. De toerist voelt zich min of meer verplicht te betalen omdat het bandje al bij hem is omgedaan, bovendien wordt de verkoper soms eventueel in samenwerking met kornuiten agressief. De meest effectieve manier om deze manier van straatoplichting te voorkomen dan wel de kop in te drukken is het bandje te weigeren of als het al is omgedaan te eisen dat de verkoper het weer afdoet omdat men er niet om heeft gevraagd. Eventueel kan men (dreigen met) de politie erbij (te) halen. (nl)
- Фе́нечка (также фе́нька, реже фе́ня; предположительно, от англ. thing — «вещь, штука») — браслет ручной работы из лент, ниток (преимущественно мулине), джута или бисера. Самодельные декоративные браслеты, даримые как символ дружбы (англ. friendship bracelet — «браслет дружбы»), получили распространение в среде хиппи и стали широко распространенным явлением в США в 1960-1970-е года. Есть версия, что основной для браслетов послужили украшения индейцев. Такие браслеты (в русской традиции — «фенечки») являлись способом самовыражения хиппи. В современной России фенечки являются просто стильным аксессуаром (ru)
- Фе́нічка або браслет дружби (жарг. «фенька», імовірно, від англ. thing — «річ, штука») — браслет ручної роботи із бісеру, ниток, шнурівок, стрічок, шкіри чи замінника шкіри. Може бути як одного кольору, так і різноманітного забарвлення. Розповсюджена серед неформалів. Дуже популярні в Україні[джерело?], оскільки часто мають відношення до візерунків національної вишивки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Freundschaftsbänder oder Freundschaftsarmbänder (manchmal auch Freundschaftsbändchen) sind meist selbstgemachte Armbänder, die in vielen Kulturen als Zeichen der gegenseitigen Freundschaft und Zuneigung getragen werden, in westlichen Kulturen vor allem von Jugendlichen. (de)
- 우정팔찌(friendship bracelet)는 한 사람이 다른 사람에게 우정의 상징으로 주는 장식용 팔찌이다. 우정팔찌는 종종 손으로 만들어지는데, 보통 자수성 조각이나 실로 되어있다. 우정팔찌는 1970년대 미국에서 처음으로 인기를 끌었고 아이들과 청소년들에게 일반적으로 착용되었다. 그 뒤 남녀노소 불문없이 전 세계적으로 인기를 끌게 되었고, 우정 팔찌는 다양한 경우에 착용할 수 있게 되었다. 예를 들어, 우정팔찌는 쉽게 빠지지 않고 자유롭게 사용할 수 있는 재료로 만들어졌기 때문에 해변에서 패션 액세서리로 이용해도 인상적이다. (ko)
- フレンドシップ・ブレスレット (英語: friendship bracelet) は友情のしるしとしてある人から別の人に贈る組み紐の装飾用ブレスレットである。フレンドシップ・ブレスレットは多くの場合手作りで、ふつうは刺繡用の紐や糸で作られ、マクラメの一種である。さまざまなスタイルや模様があるが、ほとんどは単純なひと結びを繰り返すものである。 ブレスレットに使われる糸の量は模様によって異なる。最も小さい模様であるダブルチェーンノットは2本の糸が必要であり、一方でキャンディストライプは必要な厚みに応じて3本以上の糸を使うこともある。ジグザグ模様などにすることもある。 (ja)
- Фе́нечка (также фе́нька, реже фе́ня; предположительно, от англ. thing — «вещь, штука») — браслет ручной работы из лент, ниток (преимущественно мулине), джута или бисера. Самодельные декоративные браслеты, даримые как символ дружбы (англ. friendship bracelet — «браслет дружбы»), получили распространение в среде хиппи и стали широко распространенным явлением в США в 1960-1970-е года. Есть версия, что основной для браслетов послужили украшения индейцев. Такие браслеты (в русской традиции — «фенечки») являлись способом самовыражения хиппи. В современной России фенечки являются просто стильным аксессуаром (ru)
- Фе́нічка або браслет дружби (жарг. «фенька», імовірно, від англ. thing — «річ, штука») — браслет ручної роботи із бісеру, ниток, шнурівок, стрічок, шкіри чи замінника шкіри. Може бути як одного кольору, так і різноманітного забарвлення. Розповсюджена серед неформалів. Дуже популярні в Україні[джерело?], оскільки часто мають відношення до візерунків національної вишивки. (uk)
- Un braçalet teixit és una peça opcional, un complement per a adornar un o ambdós canells de la persona, però també es poden dur entorn dels turmells, si la llargada d'aquests ho permet. Entre la infinitat de models i dissenys de braçalets que existeixen en una gran part de cultures, les quals poden incloure polseres fetes amb materials rígids, materials mixtos, o polseres fabricades en una forma automatitzada i comercial, es troben unes polseres que són completament teixides a mà. El maneig dels fils i nusos poden ser utilitzats per a escriure lletres o mots. (ca)
- A friendship bracelet is a decorative bracelet given by one person to another as a symbol of friendship. Friendship bracelets are often handmade, usually of embroidery floss or thread and are a type of macramé. There are various styles and patterns, but most are based on the same simple half-hitch knot. They resemble a friendship that is strong and everlasting. The amount of thread used in bracelets varies depending on the pattern. The smallest pattern, a double chain knot, requires two strings while the candy stripe can have three or more strings depending on the desired thickness. (en)
- Un bracelet brésilien est un bracelet de fils de coton colorés et tressés. Issu d'Amérique latine où il est traditionnellement fabriqué, il aurait été popularisé par les voyageurs[pas clair] qui en auraient transmis la technique au gré de leurs voyages. Pour fabriquer un bracelet brésilien, une épingle de sûreté est généralement utilisée comme support. Les fils de coton peuvent être agrémentés de perles. Il existe de nombreux modèles de bracelets brésiliens différents : simple ou double, à croix ou à losanges, tresses à 3 ou 4 fils, wraps croisés, etc. (fr)
- Een vriendschapsarmband (ook wel vriendschapsbandje genoemd) is een veelal gehaakt, gevlochten of geknoopt armbandje. Varianten met kraaltjes zijn ook mogelijk. Vriendschapsarmbandjes worden zo genoemd omdat ze vaak als cadeau aan een vriendin of vriend worden gegeven ter benadrukking van de vriendschap. In de westerse samenleving ziet men de bandjes meestal bij een jeugdig publiek. De oorsprong van de bandjes is Zuid-Amerikaans, in de jaren 60 en 70 van de twintigste eeuw werden de bandjes vooral door hippies en leden van de surfgemeenschap gedragen. Inmiddels is het een wereldwijd fenomeen. (nl)
|
