| dbo:abstract
|
- مجلس خدمات الأصدقاء (بالإنجليزية: Quaker Peace and Social Witness) كانت تعرف سابقا باسم مجلس خدمة الأصدقاء وبعد ذلك كويكر السلام والخدمات العامة، هي واحدة من اللجان المركزية (المنظمة الوطنية للكويكرز في بريطانيا). وتعمل على تعزيز شهادات الكويكرز البريطانية للمساواة والعدالة والسلام، والبساطة والحقيقة. تعمل جنبا إلى جنب مع جماعات الضغط المحلية الصغيرة والدولية الكبيرة. في عام 1947 حصل مجلس خدمات الأصدقاء بالاشتراك مع نظيرته الأمريكية اللجنة الأمريكا لخدمات الأصدقاء على جائزة نوبل للسلام. (ar)
- El Consell de servei d'Amics Britànic, en anglès British Friends Service Council, actualment conegut com a Quaker Peace and Social Witness (QPSW), és una societat religiosa formada per "Quàquers" que treballen per a promoure i posar en pràctica els seus ideals de la igualtat, integritat i la pau. El 1947 fou guardonada amb el Premi Nobel de la Pau, juntament amb el Comité de Servei d'Amics Americà, pels seus treballs d'ajuda social i d'arrel pacifista. (ca)
- Die Organisation Quaker Peace and Social Witness (QPSW) ist eine Quäkerorganisation in Großbritannien, die 1927 als Friends Foreign Mission Association als Zusammenschluss der Friends Foreign Mission Association (1868–1927) und dem Council for International Service (1919–1927) gegründet wurde. Von 1979 trug sie den Namen Quaker Peace and Service und seit 2001 ist sie unter dem heutigen Namen tätig. Die Organisation versucht international die Friedensarbeit und andere soziale Aufgaben zu koordinieren. Sie ist zudem ein zentrales Komitee des Britain Yearly Meeting. 1947 wurde dem QPSW gemeinsam mit dem amerikanischen American Friends Service Committee (AFSC), stellvertretend für die unermüdlichen Bemühungen verschiedener organisierter und nicht organisierter Quäker, der Friedensnobelpreis verliehen. (de)
- El Testigo Cuáquero de la Paz y la Sociedad (Quaker Peace & Social Witness, Q.P.S.W.), inicialmente conocido como Servicio de Consejo de los Amigos (Friends Service Council), y más tarde como Paz y Servicio Cuáqueros (Quaker Peace and Service), es uno de los comités centrales de la (Britan Yearly Meeting), llevada a cabo por la Sociedad Religiosa de los Amigos (Religious Society of Friends, organización nacional de cuáqueros del Reino Unido). La organización se dedica a promover los testimonios de los cuáqueros británicos en términos de , paz, y y trabaja junto a grupos de presión locales e internacionales de gran tamaño. En 1947 el por aquel entonces denominado Servicio de Consejo de los Amigos recibió el Premio Nobel de la Paz compartido con su versión estadounidense, Servicio de consejo de los Amigos Americanos (American Friends Service Comitee). (es)
- Quaker Peace & Social Witness (QPSW), sebelumnya bernama Friends Service Council, dan kemudian Quaker Peace and Service, adalah salah satu komite pusat yang diadakan oleh - organisasi nasional Quaker di Britania Raya. Komite ini bertugas mempromosikan Quaker Britania tentang , , dan . Komite ini juga bekerja sama dengan setempat dan internasional. Pada tahun 1947, komite yang kelak bernama Friends Service Council ini mendapatkan Hadiah Perdamaian Nobel bersama American Friends Service Committee asal Amerika Serikat. (in)
- Quaker Peace & Social Witness (QPSW), previously known as the Friends Service Council, and then as Quaker Peace and Service, is one of the central committees of Britain Yearly Meeting of the Religious Society of Friends - the national organisation of Quakers in Britain. It works to promote British Quakers' testimonies of equality, justice, peace, simplicity and truth. It works alongside both small local and large international pressure groups. In 1947, the then Friends Service Council received the Nobel Peace Prize jointly with the American Friends Service Committee, on behalf of the Quakers. (en)
- Quaker Peace and Social Witness (QPSW) (en français : comité « Paix et témoignage social quaker » de l'Assemblée annuelle quaker de Grande-Bretagne), anciennement connue sous les noms de British Friends Service Council puis Quaker Peace and Service (QPS), est une organisation dépendant de la branche britannique de la Société religieuse des Amis. Basée en Grande-Bretagne, elle a pour objectif selon les témoignages quakers de promouvoir l'égalité, la justice, la paix, la simplicité de vie et la vérité. Elle a obtenu en 1947, avec le American Friends Service Committee (également lié aux quakers), le prix Nobel de la paix pour ses actions envers les civils victimes de la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- 영국 퀘이커 봉사 협회(Quaker Peace and Social Witness, QPSW)는 영국의 퀘이커 단체로, 평등과 정의, 평화, 단순함, 진실에 대한 영국 퀘이커 신자들의 증언을 선전하고 이를 실천하기 위한 단체이다. 소규모 지방 조직과 대규모 국제 조직을 두고 있어서 압력단체 역할을 맡기도 한다. 1947년 미국 퀘이커 봉사 위원회와 함께 노벨 평화상을 수상했다. (ko)
- Quaker Peace & Social Witness (QPSW), voorheen bekend als de Friends Service Council, is een quakersorganisatie met hoofdkantoor in het Verenigd Koninkrijk. De organisatie heeft tot doel de getuigenissen van de quakers (gelijkheid, rechtvaardigheid, eenvoud, vrede en waarheid) te promoten en uit te voeren. De organisatie werkt via zowel kleine lokale als grote internationale groeperingen. In 1947 won de organisatie de Nobelprijs voor de Vrede. (nl)
- イギリス・フレンズ協議会（イギリスフレンズきょうかい、Quaker Peace and Social Witness、QPSW）は、イギリスに本部を置くクエーカーの組織であり、平等、正義、平和、純真、真実といったクエーカーの宣誓を宣伝し実践するための組織である。小さな地方組織と、大きな国際的組織があり、圧力団体となっている。 (ja)
- Il Quaker Peace & Social Witness (QPSW), che una volta si chiamava British Friends Service Council, è un'organizzazione di quaccheri britannici che lavora per promuovere e mettere in pratica l'uguaglianza, la giustizia, la pace, la semplicità e la verità. Nel 1947 ha vinto il Premio Nobel per la pace assieme all'American Friends Service Committee (AFSC). (it)
- Совет Друзей на службе обществу (англ. Friends Service Counsil). Нынешнее название Квакерский комитет мира и социального служения (англ. Quaker Peace & Social Witness, сокр. QPSW). В настоящее время является одним из комитетов Британского годового Собрания квакеров. Основан в 1868 году как Квакерская ассоциация иностранных миссий (англ. Friends Foreign Mission Association), которая в 1927 объединилась с Советом международного служения (англ. Council for International Service, 1919—1927) в новую организацию: Friends Service Council (1927—1978), переименованную в Quaker Peace and Service (1979—2000), затем, с 2001 года — Quaker Peace & Social Witness. В 1947 году Совет Друзей на службе обществу разделил Нобелевскую премию мира с аналогичным американским коллегой по квакерству Американским комитетом Друзей на службе обществу. (ru)
- 英国教友会，又譯英國公誼會，是一个英国宗教组织，1927年由和合并而成。教友会的历史可追溯至17世纪，主张全人类平等、博爱，主张废除奴隶制，曾促成英国当局在1807年和1833年分别废除了贩卖奴隶的制度和条款。1822年的希腊独立战争中教友会就已参与难民救济，1847-1848年又发放物资赈济爱尔兰饥荒中的难民。后来教友会的工作扩散至德国、法国、荷兰、波兰、俄国、奥地利、希腊、爱尔兰、英国，中东、印度、中国、西北欧和南非，在历次战争中都发挥了一定的影响。 教友会曾多次促成交战国家释放遣返战俘，并处理善后问题。他们强调自救原则，比如鼓励一些法国残疾人办工厂解决生机。第二次世界大战中，印度的不少农民迁往加尔各答，教友会劝他们返回，以编织业来为生。英国教友在世界各地有许多活动中心，举办各种文化活动，並办有国际教友会学院。1947年因“对他人的同情以及帮助他们的愿望”与美国教友会同获诺贝尔和平奖。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مجلس خدمات الأصدقاء (بالإنجليزية: Quaker Peace and Social Witness) كانت تعرف سابقا باسم مجلس خدمة الأصدقاء وبعد ذلك كويكر السلام والخدمات العامة، هي واحدة من اللجان المركزية (المنظمة الوطنية للكويكرز في بريطانيا). وتعمل على تعزيز شهادات الكويكرز البريطانية للمساواة والعدالة والسلام، والبساطة والحقيقة. تعمل جنبا إلى جنب مع جماعات الضغط المحلية الصغيرة والدولية الكبيرة. في عام 1947 حصل مجلس خدمات الأصدقاء بالاشتراك مع نظيرته الأمريكية اللجنة الأمريكا لخدمات الأصدقاء على جائزة نوبل للسلام. (ar)
- El Consell de servei d'Amics Britànic, en anglès British Friends Service Council, actualment conegut com a Quaker Peace and Social Witness (QPSW), és una societat religiosa formada per "Quàquers" que treballen per a promoure i posar en pràctica els seus ideals de la igualtat, integritat i la pau. El 1947 fou guardonada amb el Premi Nobel de la Pau, juntament amb el Comité de Servei d'Amics Americà, pels seus treballs d'ajuda social i d'arrel pacifista. (ca)
- Quaker Peace & Social Witness (QPSW), sebelumnya bernama Friends Service Council, dan kemudian Quaker Peace and Service, adalah salah satu komite pusat yang diadakan oleh - organisasi nasional Quaker di Britania Raya. Komite ini bertugas mempromosikan Quaker Britania tentang , , dan . Komite ini juga bekerja sama dengan setempat dan internasional. Pada tahun 1947, komite yang kelak bernama Friends Service Council ini mendapatkan Hadiah Perdamaian Nobel bersama American Friends Service Committee asal Amerika Serikat. (in)
- Quaker Peace & Social Witness (QPSW), previously known as the Friends Service Council, and then as Quaker Peace and Service, is one of the central committees of Britain Yearly Meeting of the Religious Society of Friends - the national organisation of Quakers in Britain. It works to promote British Quakers' testimonies of equality, justice, peace, simplicity and truth. It works alongside both small local and large international pressure groups. In 1947, the then Friends Service Council received the Nobel Peace Prize jointly with the American Friends Service Committee, on behalf of the Quakers. (en)
- 영국 퀘이커 봉사 협회(Quaker Peace and Social Witness, QPSW)는 영국의 퀘이커 단체로, 평등과 정의, 평화, 단순함, 진실에 대한 영국 퀘이커 신자들의 증언을 선전하고 이를 실천하기 위한 단체이다. 소규모 지방 조직과 대규모 국제 조직을 두고 있어서 압력단체 역할을 맡기도 한다. 1947년 미국 퀘이커 봉사 위원회와 함께 노벨 평화상을 수상했다. (ko)
- Quaker Peace & Social Witness (QPSW), voorheen bekend als de Friends Service Council, is een quakersorganisatie met hoofdkantoor in het Verenigd Koninkrijk. De organisatie heeft tot doel de getuigenissen van de quakers (gelijkheid, rechtvaardigheid, eenvoud, vrede en waarheid) te promoten en uit te voeren. De organisatie werkt via zowel kleine lokale als grote internationale groeperingen. In 1947 won de organisatie de Nobelprijs voor de Vrede. (nl)
- イギリス・フレンズ協議会（イギリスフレンズきょうかい、Quaker Peace and Social Witness、QPSW）は、イギリスに本部を置くクエーカーの組織であり、平等、正義、平和、純真、真実といったクエーカーの宣誓を宣伝し実践するための組織である。小さな地方組織と、大きな国際的組織があり、圧力団体となっている。 (ja)
- Il Quaker Peace & Social Witness (QPSW), che una volta si chiamava British Friends Service Council, è un'organizzazione di quaccheri britannici che lavora per promuovere e mettere in pratica l'uguaglianza, la giustizia, la pace, la semplicità e la verità. Nel 1947 ha vinto il Premio Nobel per la pace assieme all'American Friends Service Committee (AFSC). (it)
- 英国教友会，又譯英國公誼會，是一个英国宗教组织，1927年由和合并而成。教友会的历史可追溯至17世纪，主张全人类平等、博爱，主张废除奴隶制，曾促成英国当局在1807年和1833年分别废除了贩卖奴隶的制度和条款。1822年的希腊独立战争中教友会就已参与难民救济，1847-1848年又发放物资赈济爱尔兰饥荒中的难民。后来教友会的工作扩散至德国、法国、荷兰、波兰、俄国、奥地利、希腊、爱尔兰、英国，中东、印度、中国、西北欧和南非，在历次战争中都发挥了一定的影响。 教友会曾多次促成交战国家释放遣返战俘，并处理善后问题。他们强调自救原则，比如鼓励一些法国残疾人办工厂解决生机。第二次世界大战中，印度的不少农民迁往加尔各答，教友会劝他们返回，以编织业来为生。英国教友在世界各地有许多活动中心，举办各种文化活动，並办有国际教友会学院。1947年因“对他人的同情以及帮助他们的愿望”与美国教友会同获诺贝尔和平奖。 (zh)
- Die Organisation Quaker Peace and Social Witness (QPSW) ist eine Quäkerorganisation in Großbritannien, die 1927 als Friends Foreign Mission Association als Zusammenschluss der Friends Foreign Mission Association (1868–1927) und dem Council for International Service (1919–1927) gegründet wurde. Von 1979 trug sie den Namen Quaker Peace and Service und seit 2001 ist sie unter dem heutigen Namen tätig. (de)
- El Testigo Cuáquero de la Paz y la Sociedad (Quaker Peace & Social Witness, Q.P.S.W.), inicialmente conocido como Servicio de Consejo de los Amigos (Friends Service Council), y más tarde como Paz y Servicio Cuáqueros (Quaker Peace and Service), es uno de los comités centrales de la (Britan Yearly Meeting), llevada a cabo por la Sociedad Religiosa de los Amigos (Religious Society of Friends, organización nacional de cuáqueros del Reino Unido). La organización se dedica a promover los testimonios de los cuáqueros británicos en términos de , paz, y y trabaja junto a grupos de presión locales e internacionales de gran tamaño. (es)
- Quaker Peace and Social Witness (QPSW) (en français : comité « Paix et témoignage social quaker » de l'Assemblée annuelle quaker de Grande-Bretagne), anciennement connue sous les noms de British Friends Service Council puis Quaker Peace and Service (QPS), est une organisation dépendant de la branche britannique de la Société religieuse des Amis. Basée en Grande-Bretagne, elle a pour objectif selon les témoignages quakers de promouvoir l'égalité, la justice, la paix, la simplicité de vie et la vérité. (fr)
- Совет Друзей на службе обществу (англ. Friends Service Counsil). Нынешнее название Квакерский комитет мира и социального служения (англ. Quaker Peace & Social Witness, сокр. QPSW). В настоящее время является одним из комитетов Британского годового Собрания квакеров. В 1947 году Совет Друзей на службе обществу разделил Нобелевскую премию мира с аналогичным американским коллегой по квакерству Американским комитетом Друзей на службе обществу. (ru)
|
