| dbo:abstract
|
- Friends va ésser una comèdia de situació estatunidenca, creada i produïda per i . Es va emetre per primera vegada el 22 de setembre de 1994 per la cadena NBC i va acabar el 6 de maig de 2004. Tracta sobre la vida d'un grup d'amics -Rachel, Ross, Chandler, Joey, Monica i Phoebe- que resideix a Manhattan, Nova York. Se succeeixen tant bons com mals moments però amb una crítica còmica als temes més transcendentals de l'actualitat. Immediatament després de l'èxit al seu país, va començar la seva difusió arreu del món amb resultats semblants. La sèrie està composta de deu temporades d'uns vint-i-quatre capítols, excepte la darrera, que va tenir-ne divuit. Un cop finalitzada es va rodar , un spin off sobre la vida del personatge homònim a Los Angeles. També va tenir un petit crossover amb la sèrie Mad About You, quan Jamie i Lisa entren al Central Perk confonent Phoebe Buffay amb sa germana bessona Ursula. (ca)
- Přátelé (v anglickém originále Friends) je americký televizní sitcom o skupině přátel žijících v Greenwich Village v New Yorku. První epizoda byla odvysílána na stanici NBC 22. září 1994, poslední 6. května 2004. Seriál byl vytvořen Davidem Cranem a Martou Kauffmanovou v produkci , Marty Kauffmanové a Davida Cranea. Byl vysílán ve více než sto zemích a stále se umisťuje na velmi dobrých místech na žebříčcích sledovanosti. Poslední epizodu seriálu sledovalo ve Spojených státech na 51,1 milionů lidí. Za deset let vysílání obdržel seriál 7 cen Emmy, Zlatý glóbus, 2 ceny SAG, dalších 56 různých ocenění a 152 nominací. Úvodní píseň „I'll Be There for You“ pochází od skupiny The Rembrandts. (cs)
- Τα Φιλαράκια (επίσημη ονομασία στα αγγλικά: Friends) είναι αμερικάνικη κωμική τηλεοπτική σειρά τύπου σίτκομ, την οποία δημιούργησαν η Μάρτα Κάουφμαν και ο . Η προβολή της άρχισε στις 22 Σεπτεμβρίου 1994 από το NBC και τελείωσε στις 6 Μαΐου 2004 με μεγάλη απήχηση όλο αυτό το διάστημα. Με πρωταγωνιστές τους Τζένιφερ Άνιστον, Κόρτνεϊ Κοξ, Λίζα Κούντροου, Ματ ΛεΜπλάνκ, Μάθιου Πέρι και Ντέιβιντ Σουίμερ, η σειρά περιστρέφεται γύρω από έξι φίλους στη δεύτερη και στην τρίτη δεκαετία των ηλικιών τους που ζουν στο Μανχάταν της Νέας Υόρκης. Η σειρά παρήχθη από τις Bright/Kauffman/Crane Productions, σε συνεργασία με τη Warner Bros Television. Οι αρχικοί παραγωγοί ήταν οι Kevin S. Bright, Marta Kauffman και David Crane. Οι Κάουφμαν και Κρέιν, όταν άρχιζαν να γράφουν τη σειρά μεταξύ Νοεμβρίου και Δεκεμβρίου 1993, την είχαν αρχικά ονομάσει Insomnia Cafe. Μετά από αρκετές επανεγγραφές, συμπεριλαμβανομένων των τίτλων Six of One καθώς και Friends Like Us και αλλαγές στο σενάριο, η σειρά τελικά ονομάστηκε Friends. Τα γυρίσματα πραγματοποιήθηκαν στα στούντιο της Warner Bros. στο Μπέρμπανκ της Καλιφόρνιας. Και οι δέκα σεζόν της σειράς κατατάσσονται στην πρώτη δεκάδα των τηλεθεάσεων των σεζόν, φτάνοντας τελικά στο νούμερο ένα στην όγδοη σεζόν. Το φινάλε της σειράς προβλήθηκε στις 6 Μαΐου 2004 και το παρακολούθησαν περίπου 52,5 εκατομμύρια Αμερικανοί θεατές καθιστώντας το το πέμπτο πιο δημοφιλές φινάλε σειράς στην ιστορία της τηλεόρασης, και το πιο δημοφιλές τηλεοπτικό επεισόδιο της δεκαετίας του 2000. Η σειρά έλαβε θετικές κριτικές σε όλη την διάρκειά της και έγινε μία από τις δημοφιλέστερες τηλεοπτικές σειρές όλων των εποχών. Ήταν υποψήφια για 62 βραβεία Primetime Emmy, κερδίζοντας το βραβείο Εξαιρετικής Κωμικής Σειράς το 2002, στην 8η σεζόν. Το 1997, το επεισόδιο "Αυτό με το βίντεο από τον χορό" θεωρήθηκε ένα από τα καλύτερα επεισόδια. Από το 1995 ως και το 2004 τερμάτιζε μέσα στα πέντε προγράμματα με τις υψηλότερες τηλεθεάσεις. Κατά πολλούς υπήρξε η πιο επιτυχημένη κωμική σειρά όλων των εποχών και, όπως υποστηρίζουν, η επιτυχία του σίριαλ οφείλεται στο έξυπνο σενάριο αλλά και στη «χημεία» που ένωνε τους πρωταγωνιστές. Η σειρά συνεχίζει και προβάλλεται ακόμα σε πάνω από 100 χώρες. Στην Ελλάδα, προβάλλεται επί σειρά ετών από το Star. (el)
- فريندز أو أصدقاء (بالإنجليزية: Friends) هو مسلسل سيت كوم أمريكي ألفه كل من ديفيد كرين ومارتا كوفمان. عُرِض على قناة إن بي سي من 22 سبتمبر 1994 إلى 6 مايو 2004، واستمر لعشرة مواسم. وهو من بطولة جينيفر أنيستون، وكورتني كوكس، وليزا كودرو، ومات لوبلان، وماثيو بيري وديفيد شويمر. تدور أحداث المسلسل حول ستة من الأصدقاء في عقدي العشرينات والثلاثينات يعيشون في مانهاتن، نيويورك. أنتجت برايت/كوفمان/كرين برودكشنز المسلسل بالتعاون مع تلفزيون وارنر براذرز. كان المنتجون التنفيذيون الأصليون مارتا كوفمان، وديفيد كرين، وكيفن إس. برايت. بدأ كوفمان وكرين بتطوير «فريندز» تحت عنوان «مقهى الأرق» (بالإنجليزية: Insomnia Cafe) بين تشرين الثاني / نوفمبر وكانون الأول / ديسمبر 1993. قدم الثنائي الفكرة لبرايت وعرض الثلاثة سبع صفحات عن المسلسل المُقترح لقناة إن بي سي. سُمِي المسلسل في النهاية «أصدقاء» (أو «فريندز») بعد إعادة كتابة السيناريو وإجراء تغييرات عدّة مرات مثل تغيير العنوان إلى «ستة من واحد» (بالإنجليزية: Six of One)، ثم «أصدقاء مثلنا» (بالإنجليزية: Friends Like Us)، وأخيراً «فريندز». صُوِر المسلسل في إستوديوهات وارنر برذرز في بربانك، بكاليفورنيا. احتل كل موسم من مواسم مسلسل «فريندز» العشرة أحد المراكز ضمن العشرة الأوائل في عدد المشاهدات للموسم التلفزيوني، وفي نهاية المطاف، نجح المسلسل في الوصول إلى المركز الأول في الموسم الثامن. شاهد حوالي 52.5 مليون مشاهد أمريكي الحلقة الأخيرة من المسلسل التي عُرِضت يوم 6 مايو 2004، ما جعلها خامس أكثر حلقة أخيرة لمسلسل مشاهدةً في تاريخ التلفزيون، والحلقة التلفزيونية الأكثر مشاهدةً في عقد 2000. وسجلت الحلقتان 12 و13 من الموسم الثاني أعلى نسبة مشاهدات، حيث شاهدهما قرابة 53 مليون شخص. تلقى فريندز الإشادة طوال مسيرته، ليصبح أحد أشهر المسلسلات التلفزيونية علي الإطلاق. تم ترشيح المسلسل لـ62 جائزة إيمي برايم تايم وفاز بجائزة أفضل مسلسل كوميدي في عام 2002 لموسمه الثامن. أحتل المسلسل المرتبة 21 من بين أفضل 50 مسلسلًا تلفزيونيًا علي الإطلاق في تي في غايد، والمرتبة 5 من بين أفضل 50 مسلسلًا تلفزيونيًا علي الإطلاق في مجلة إمباير. في عام 1997، أحتلت «حلقة فيديو حفل التخرج» المرتبة 100 من بين أفضل 100 حلقة علي الإطلاق في تي في غايد. في عام 2013، أحتل المسلسل المرتبة 24 من بين أفضل 101 مسلسل تلفزيوني مكتوب على الإطلاق في نقابة الكتاب الأمريكية، والمرتبة 28 من بين أفضل 60 مسلسل تلفزيوني على الإطلاق في تي في غايد. عاد فريق العمل في لم شمل خاص بُث علي إتش بي أو ماكس في 27 مايو 2021. (ar)
- Friends (englisch Freunde) ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 1994 bis 2004 produziert wurde. Bereits kurz nach dem Start war die Serie in den USA ein großer Erfolg. Die Darsteller Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry und David Schwimmer wurden zu Stars. Friends geht über eine reine Sitcom hinaus und weist, vor allem in Bezug auf die Beziehungen der Protagonisten untereinander, Elemente einer Seifenoper auf. Auch werden die Figuren im Laufe der Jahre weiterentwickelt. Wichtige Elemente sind dabei die Liebesbeziehungen von Ross und Rachel sowie von Chandler und Monica. 2021 wurde Friends: The Reunion ausgestrahlt. Bei dem Special kam der Hauptcast nach mehr als 15 Jahren erneut zusammen. (de)
- Friends ("Amikoj") estas deksezona televida serio, situacia komedio en Usono. La serio prezentas ĉiutagan vivon de ses dudekjaruloj (pli poste tridekjaruloj; tri viroj kaj tri virinoj). La serion mendis la televida stacio kaj pretigis Warner Bros.. La unua epizodo aperis en la televida programo la 22-an de septembro 1994, la lasta la 6-an de majo 2004.Produktoroj estis: , ,. (eo)
- Friends is an American television sitcom created by David Crane and Marta Kauffman, which aired on NBC from September 22, 1994, to May 6, 2004, lasting ten seasons. With an ensemble cast starring Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry and David Schwimmer, the show revolves around six friends in their 20s and 30s who live in Manhattan, New York City. The series was produced by Bright/Kauffman/Crane Productions, in association with Warner Bros. Television. The original executive producers were Kevin S. Bright, Kauffman, and Crane. Kauffman and Crane began developing Friends under the working title Insomnia Cafe between November and December 1993. They presented the idea to Bright, and together they pitched a seven-page treatment of the show to NBC. After several script rewrites and changes, including title changes to Six of One and Friends Like Us, the series was finally named Friends. Filming took place at Warner Bros. Studios in Burbank, California. The show ranked within the top ten of the final television season ratings; it ultimately reached the number-one spot in its eighth season. The series finale aired on May 6, 2004, and was watched by around 52.5 million American viewers, making it the fifth-most-watched series finale in television history and the most-watched television episode of the 2000s. Friends received acclaim throughout its run, becoming one of the most popular television shows of all time. The series was nominated for 62 Primetime Emmy Awards, winning the Outstanding Comedy Series award in 2002 for its eighth season. The show ranked no. 21 on TV Guide's 50 Greatest TV Shows of All Time, and no. 5 on Empire magazine's The 50 Greatest TV Shows of All Time. In 1997, the episode "The One with the Prom Video" was ranked no. 100 on TV Guide's 100 Greatest Episodes of All-Time. In 2013, Friends ranked no. 24 on the Writers Guild of America's 101 Best Written TV Series of All Time, and no. 28 on TV Guide's 60 Best TV Series of All Time. The sitcom's cast members returned for a reunion special aired on HBO Max on May 27, 2021. (en)
- Friends (euskaraz: «Lagunak») AEBetako telesaila bat izan zen. 1994ko irailaren 22tik 2004ko maiatzaren 6ra NBC katean aireratu zen. New York hiriko Manhattan uhartean bizi diren 30-40 urte arteko lagun talde baten gorabeherak kontatzen dira. Telesailaren hasiera nahiz amaierako I'll Be There for You ("Zuregatik han egongo naiz") abestia rock-pop taldeak ondu eta kantatu zuen: telesailaren ikur bilakatzeaz gain, mundu osoan ospetsu bilakatu zen. (eu)
- Friends [fɹɛn(d)z] est une sitcom américaine en 10 saisons, avec 236 épisodes de 22 minutes, créée par Marta Kauffman et David Crane, et diffusée entre le 22 septembre 1994 et le 6 mai 2004 sur le réseau NBC. L'histoire raconte les péripéties de trois jeunes femmes et trois jeunes hommes new-yorkais liés par une profonde amitié. Entre amour, travail, famille, ils partagent leurs bonheurs et leurs soucis au Central Perk, leur café favori. Avec des audiences très élevées - l'épisode final de la série a été regardé par plus de 52 millions de téléspectateurs américains, faisant de lui l'épisode télévisé le plus regardé des années 2000 - la série est acclamée tout au long de son histoire, devenant l'une des séries les plus populaires de tous les temps, nominée plus de 250 fois pour divers prix, dont 62 fois aux Primetime Emmy Awards. Friends s'est vue classée à la cinquième place du classement des 50 meilleures séries télévisées de tous les temps, établi par le magazine Empire. L'épisode 12 de la saison 4, Celui qui gagnait les paris (The One with the Embryos), occupe la 21e place du classement réalisé par TV Guide des 100 meilleurs épisodes de tous les temps. Le 27 mai 2021, les six acteurs se retrouvent lors d'un épisode spécial appelé Friends : Les Retrouvailles (Friends: The Reunion) diffusé sur HBO Max. En Belgique et au Luxembourg, la série est diffusée à partir de fin octobre 1994 sur RTL TVI et RTL TV puis sur RTL9 (en VF) en France. La diffusion de la série débute le 16 avril 1996 sur Canal Jimmy en version originale sous-titrée. France 2 diffuse d'abord les épisodes 12 et 13 de la saison 2 le 25 juin 1997, lors d'une soirée spéciale Sitcom: Reflets ou Parodie de la Vie et programme dès lors la série à partir du premier épisode dès le 8 septembre 1997. Elle sera rediffusée sur M6, W9, France 4, NRJ 12, C8, RTL9, Comédie+, AB1, TMC, TFX, Elle Girl TV, Warner TV et dès le 1er avril 2019 sur Série Club en intégralité HD et en version multilingue. Au Québec, la première saison est diffusée sous le titre Entre amis à partir du 31 mai 1999 sur le réseau TQS, puis à partir du 30 août 2003 sur Canal D et rediffusée à partir du 14 mai 2012 sur Mlle et à partir du 13 mai 2019 sur Vrak. (fr)
- Friends (estilizado F·R·I·E·N·D·S), también conocida en Hispanoamérica como Amigos, es una serie de televisión estadounidense creada y producida por Marta Kauffman y David Crane. Se emitió por primera vez el 22 de septiembre de 1994 por la cadena NBC y duró hasta el 6 de mayo de 2004. En España, se emitió en la primera temporada bajo el nombre Colegas. La serie trata sobre la vida de un grupo de amigos —Chandler Bing, Phoebe Buffay, Monica Geller, Ross Geller, Rachel Green y Joey Tribbiani— que residen en Manhattan, Nueva York. Suceden tanto buenos como malos momentos, pero con una crítica cómica a los hechos más trascendentales de la actualidad. Inmediatamente después del éxito en su país, el programa comenzó su difusión por todo el mundo con similares resultados. En marzo de 2019, fue considerada por The Hollywood Reporter como la mejor serie de la historia, siendo también votada en 2018, según Ranked, como la mejor comedia de situación de todos los tiempos. La serie tiene diez temporadas de unos 24 capítulos cada una —salvo la tercera y sexta temporada, que tuvieron 25 episodios, y la última, que tuvo 17 capítulos—. Una vez finalizada, se rodó Joey, una secuela sobre la vida del personaje homónimo en Los Ángeles. También tuvo un breve cruce con la serie Mad About You, cuando Jamie y Lisa entraron en Central Perk y confundieron a Phoebe Buffay con su hermana gemela Ursula. Los miembros del elenco regresaron para un especial de reunión que estrenó en HBO Max, el 27 de mayo de 2021. (es)
- Is clár teilifíse grinn Meiriceánach é Friends a céadchraoladh sa bhliain 1994. agus a chruthaigh. (ga)
- Friends adalah sebuah serial komedi situasi televisi buatan Amerika Serikat tentang kehidupan enam orang sahabat.(Phoebe, Ross, Monica, Chandler, Rachel dan Joey). yang tinggal di Manhattan, New York. Acara ini disiarkan dari tahun 1994 sampai 2004 di Amerika Serikat dan kemudian diikuti oleh berbagai stasiun televisi di negara-negara lain. Program ini diciptakan oleh dan serta diproduksi oleh Bright/Kauffman/Crane Productions bekerja sama dengan Warner Bros. untuk NBC. Di Indonesia, Friends pernah ditayangkan di RCTI dan sampai sekarang masih ditayangkan di saluran televisi kabel Star World. Kini di Indonesia kembali ditayangkan di NET. Friends merupakan salah satu serial komedi Amerika terbaik di akhir 1990-an. Selama 10 tahun penayangannya (di Amerika), Friends mendapatkan 6 buah Emmy, termasuk 1 untuk serial komedi terbaik pada 2002. Friends adalah sitcom Amerika yang diciptakan oleh David Crane dan Marta Kauffman, yang awalnya ditayangkan selama sepuluh musim di NBC dari 22 September 1994 sampai 6 Mei 2004 . Ini berkisar tentang lingkup persahabatan di Manhattan, New York City. Seri ini diproduksi oleh Terang / Kauffman / derek Productions, bekerjasama dengan Warner Bros Television. Para produser eksekutif adalah Kevin S. Bright Marta Kauffman, dan David Crane, dengan banyak orang lain yang dipromosikan di musim kemudian . Kauffman dan Derek mulai mengembangkan Friends dengan judul Insomnia Cafe antara bulan November dan Desember 1993. Judul kedua yaitu Friends Like Us, seri ini akhirnya bernama Friends dan ditayangkan pada Kamis didambakan 20:30 slot waktu NBC . Syuting untuk seri berlangsung di Warner Bros Studios di Burbank, California di depan penonton di studio. Seri terakhir ( episode 236 ), ditayangkan pada tanggal 6 Mei 2004, ditonton oleh sekitar 52,5 juta pemirsa Amerika. Friends menerima review positif sepanjang serienya, menjadi salah satu acara komedi paling populer sepanjang masa . Serial ini memenangkan berbagai penghargaan dan dinominasikan untuk 63 Primetime Emmy Awards. Seri, hit instan dari debutnya, juga sangat sukses di peringkat, peringkat konsisten dalam sepuluh besar di peringkat akhir primetime . Banyak kritikus sekarang menganggapnya sebagai salah satu acara terbaik dalam sejarah televisi, termasuk TV Guide, yang peringkat itu No 21 pada daftar mereka dari 50 acara TV terbesar sepanjang masa. Pada tahun 1997, episode " The One dengan Prom Video " menduduki peringkat No 100 pada 100 episode Greatest TV Guide of All -Time. selanjutnya, pada tahun 2013, Friends peringkat No 24 pada Writers Guild of America 101 Best Written TV Series Sepanjang Masa. (in)
- 『フレンズ』（Friends）は、アメリカ合衆国のNBCで1994年から2004年にかけて放送されたテレビドラマ（シチュエーション・コメディ）。 (ja)
- Friends is een Amerikaanse televisieserie gemaakt door David Crane en Marta Kauffman, oorspronkelijk uitgezonden door NBC en geproduceerd door Warner Bros. Television en Bright/Kauffman/Crane Productions. In de Verenigde Staten kwam de eerste aflevering, The One Where Monica Gets A Roommate, beter bekend als The One Where It All Began, op 22 september 1994 op de televisie. De laatste aflevering, The Last One, werd in de Verenigde Staten op 6 mei 2004 uitgezonden. (nl)
- Friends (reso graficamente come F•R•I•E•N•D•S) è una sitcom statunitense creata da David Crane e Marta Kauffman, trasmessa sul network televisivo americano NBC dal 22 settembre 1994 al 6 maggio 2004; sono state realizzate in tutto dieci stagioni. La serie ruota attorno a un gruppo di sei amici a Manhattan, formato dalle ragazze Rachel Green, Monica Geller e Phoebe Buffay, e dai ragazzi Ross Geller, Chandler Bing e Joey Tribbiani. La serie è stata prodotta dalla Bright/Kauffman/Crane Productions in collaborazione con la Warner Bros. Television. Kauffman e Crane iniziarono a sviluppare la sitcom sotto il titolo di Insomnia Cafe tra il novembre e il dicembre 1993. Presentarono l'idea a Bright, e insieme la proposero alla NBC. Dopo molti lavori e cambiamenti sulla sceneggiatura, includendo anche un cambio del titolo in Friends Like Us, la serie venne presentata come Friends. Le riprese della sitcom avvennero negli studi della Warner Bros. a Burbank, California. La chiusura della serie, trasmessa il 6 maggio 2004, fu vista da circa 52,5 milioni di persone, diventando il quarto series finale più visto della storia della televisione nonché l'episodio più visto del decennio. Friends ha sempre ricevuto recensioni positive durante la sua messa in onda, diventando una delle più popolari serie televisive. La sitcom ricevette una candidatura agli Emmy Award, vincendo il premio come miglior commedia per l'ottava stagione, nel 2002. Lo show occupa il 21º posto nella classifica delle miglior serie commedia di tutti i tempi. Nel 1997 l'episodio Come due aragoste fu posizionato al 100º posto dalla rivista Guide TV nella classifica dei 100 episodi più belli nella storia della TV. (it)
- 《프렌즈》(영어: Friends)는 미국 NBC에서 방송된 시트콤이다. 미국 뉴욕시 맨해튼의 그리니치 빌리지에 사는 2-30대의 세 명의 남자와 세 명의 여자의 생활을 그린 시트콤이다. 데이비드 크레인, 마타 코프먼이 제작하였으며, 미국에서는 1994년 9월 22일 방송이 시작되어 2004년 5월 6일 시즌 10을 마지막으로 종영되었다. 미국 현지에서 방영 기간 내내 최고의 인기를 끌었으며, 전 세계적으로 가장 큰 성공을 거둔 시트콤이다. 프렌즈는 시즌 내내 각 주인공들의 헤어스타일, 패션, 각 에피소드의 소품 등 모든 것이 화제를 모았고 특히 레이첼의 헤어 스타일은 미국 여성들에게 최고의 인기를 끌었다. 사실 프렌즈는 시즌7이 마지막이었으나 후속작으로 내세울 만한 작품이 없던 NBC가 시즌10까지 연장키로 하고 주인공들의 출연료를 각 100만달러씩 지급했다. 이는 이 시트콤의 대단한 인기를 증명하는 사건이었다. 에미상 “최고의 코미디 시리즈” 부문을 포함하여 다양한 상을 받았다. 특히 마지막방송 때는 미 전역에서 야외 전광판으로도 방송이 돼 최고의 시트콤이라는 명성에 걸맞은 마무리를 보여줬다. 대한민국에는 케이블 채널인 온스타일에서 2006년 2월부터 방영하고 있으며, 그 전까지는 동아TV에서 방영을 했었다. 동아TV에서 방영 당시의 제목은 "프렌드"였다. (ko)
- Przyjaciele (ang. Friends) – amerykański serial komediowy o grupie przyjaciół mieszkających na Manhattanie, w Nowym Jorku, emitowany przez amerykańską stację telewizyjną NBC w latach 1994–2004. Serial wyświetlano w ponad 100 krajach. Ostatni odcinek w Stanach Zjednoczonych obejrzało 51,1 mln widzów. Przez dziesięć lat produkcji otrzymał 6 nagród Emmy, w tym dla najlepszego serialu komediowego, a także Złoty Glob, dwie nagrody Stowarzyszenia Aktorów Filmowych oraz 56 innych nagród i 152 nominacje.Po 25 latach od premiery zaplanowano nakręcenie odcinka specjalnego. Jego realizacja miała się odbyć w roku 2020, ale ze względów pandemicznych została przełożona. Wstępna data premiery to początek marca 2021 roku. Premiera Friends: Reunion odbyła się 27 maja 2021 roku na platformie HBO Max. W Polsce serial po raz pierwszy emitowany był na antenie Canal+. Później reemitowały go między innymi: Polsat, TVN, TVN 7, Metro, Comedy Central Polska. W latach 2018–2020 produkcję udostępniała także platforma internetowa Netflix. Obecnie wszystkie odcinki dostępne są na platformie HBO Max. (pl)
- Vänner (engelska: Friends) är en amerikansk sitcom från 1994–2004, skapad av Marta Kauffman och David Crane. Den handlar om sex vänner som bor i New York.Den första säsongen började sändas den 22 september 1994 i amerikansk TV, på nätverket NBC. Serien producerades av Kevin S. Bright, Marta Kauffman och David Crane Productions tillsammans med Warner Bros. Television, där den sändes fram till den 6 maj 2004. (sv)
- Friends é uma sitcom americana criada por David Crane e Marta Kauffman e apresentada pela rede de televisão NBC entre 22 de setembro de 1994 e 6 de maio de 2004, com um total de 236 episódios. A série girava em torno de um grupo de amigos que vivia no bairro de Greenwich Village, na ilha de Manhattan, na cidade de Nova York. A série foi produzida pela Bright/Kauffman/Crane Productions em associação com a Warner Bros Television. Os produtores executivos originais foram Crane, Kauffman e Kevin S. Bright, com muitos outros a serem promovidos posteriormente. Kauffman e Crane começaram a desenvolver Friends sob o título de Insomnia Cafe em novembro de 1993. O diretor de cinema Cameron Crowe alega que a série foi inspirada no seu filme de 1992, Singles. Kauffman e Crane apresentaram a ideia a Bright, com quem tinham trabalhado anteriormente, e, juntos, apresentaram o projeto para a NBC. Após várias regravações e alterações, a série foi finalmente nomeada de Friends e estreou no cobiçado bloco Must See TV da NBC. As filmagens da série ocorreram no Warner Bros Studios, em Burbank, na Califórnia, em frente de uma plateia ao vivo. Depois de dez temporadas no ar, a série chegou ao seu fim. O final da série foi visto por 52,5 milhões de telespectadores estadunidenses, tornando-se o quarto episódio final de série mais assistido na história da televisão. O programa já foi transmitido em dezenas de países e as reprises de seus episódios continuam com boas audiências. O seriado arrecadou seis Prêmios Emmy (incluindo um na categoria Emmy do Primetime para Melhor Série de Comédia), um Globo de Ouro, dois SAG Awards, e 56 outros prêmios com 152 nomeações. Em 2002, a revista especializada em televisão TV Guide lançou uma lista com os 50 melhores programas de televisão de todos os tempos, e Friends constava em 21º lugar. Em 2015 a série foi disponibilizada no serviço de streaming Netflix em diversas partes do mundo, incuindo o Brasil. Em 1 de janeiro de 2020 a série deixou o catálogo da Netflix americana, rumo ao HBO Max, serviço de streaming da Warner Bros, que estreiou em maio nos EUA. Em 1 de janeiro de 2021 a série saiu da Netflix na América Latina, pelos mesmos motivos, como parte da migração de diversos conteúdos das empresas do conglomerado WarnerMedia para o seu serviço de streaming HBO Max, lançado em junho de 2021 nos países latino-americanos. Um episódio especial de reunião do elenco, entitulado Friends: The Reunion, foi gravado em 2021, estreando na plataforma de streaming HBO Max a 27 de maio do mesmo ano. (pt)
- «Дру́зі» (англ. «Friends») — популярний американський ситком про групу з шести друзів, що живуть у Нью-Йорку. З 1994—2004 роках було знято 236 серій, які демонструвалися на телеканалі «NBC». Серіал із великим успіхом демонструвався в різних країнах світу і за свої 10 сезонів на телебаченні дістав величезну кількість нагород («Еммі» та «Золотий глобус»). Серіал «Друзі» був спродюсований компанією «Bright/Kauffman/Crane Productions» спільно зі студією «Warner Bros. Television», прем'єрні покази транслювалися американським телеканалом «NBC» (з 22 вересня 1994 по 6 травня 2004 року). Фінальний епізод серіалу зайняв четверте місце в рейтингу останніх епізодів телесеріалів — у прем'єрному ефірі його бачили 52,5 мільйона осіб. В Україні серіал вперше транслювали на телеканалі «1+1». Також серіал показували на телеканалах «Сіті», «Новий канал», «ICTV», «НЛО TV» та «Paramount Comedy». (uk)
- «Друзья́» (англ. Friends) — американский ситком, повествующий о жизни шестерых друзей. Признан одним из лучших комедийных сериалов в истории американского телевидения и стал одним из наиболее знаменитых проектов 1990-х годов. Сама постановка и творческая группа получили множество наград, в том числе шесть премий «Эмми» и премию «Золотой глобус». Сериал «Друзья» был спродюсирован компанией «Брайт/Кауффман/Крейн продакшенс» (англ. Bright/Kauffman/Crane Productions) совместно со студией Warner Bros. Television, премьерные показы транслировались американским телеканалом NBC (с 22 сентября 1994 по 6 мая 2004 года). Финальный эпизод сериала занял четвёртое место в рейтинге последних эпизодов телесериалов — в премьерном эфире его видели 52,5 миллиона человек. С 1994 по 2004 год было снято 10 сезонов сериала — в общей сложности 236 эпизодов. Он с большим успехом демонстрировался в различных странах мира и приобрёл множество поклонников. 27 мая 2021 на видеосервисе HBO Max вышел спецвыпуск «Друзей» с участием всех главных актёров оригинального шоу. (ru)
- 《老友记》（英語：Friends，香港译《老友記》，台湾译《六人行》）是一部由与共同製作的美國情景喜剧。该剧于1994年9月22日在NBC播出，于2004年5月6日结束，共播出十季，剧情主要围绕着一众好友在纽约曼哈顿的生活展开。此剧由布萊特考夫曼克雷恩製片公司（Bright/Kauffman/Crane Productions）联合华纳兄弟电视公司制作。《老友记》最初的三位执行制片人分别为、以及，而在之后的季度中亦陆续加入多位执行制片人。该剧在超过一百个国家播放，而且后续的重播依然有着良好的收视。据估计在美国有5110万人观看了该剧的大结局。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Friends ("Amikoj") estas deksezona televida serio, situacia komedio en Usono. La serio prezentas ĉiutagan vivon de ses dudekjaruloj (pli poste tridekjaruloj; tri viroj kaj tri virinoj). La serion mendis la televida stacio kaj pretigis Warner Bros.. La unua epizodo aperis en la televida programo la 22-an de septembro 1994, la lasta la 6-an de majo 2004.Produktoroj estis: , ,. (eo)
- Friends (euskaraz: «Lagunak») AEBetako telesaila bat izan zen. 1994ko irailaren 22tik 2004ko maiatzaren 6ra NBC katean aireratu zen. New York hiriko Manhattan uhartean bizi diren 30-40 urte arteko lagun talde baten gorabeherak kontatzen dira. Telesailaren hasiera nahiz amaierako I'll Be There for You ("Zuregatik han egongo naiz") abestia rock-pop taldeak ondu eta kantatu zuen: telesailaren ikur bilakatzeaz gain, mundu osoan ospetsu bilakatu zen. (eu)
- Is clár teilifíse grinn Meiriceánach é Friends a céadchraoladh sa bhliain 1994. agus a chruthaigh. (ga)
- 『フレンズ』（Friends）は、アメリカ合衆国のNBCで1994年から2004年にかけて放送されたテレビドラマ（シチュエーション・コメディ）。 (ja)
- Friends is een Amerikaanse televisieserie gemaakt door David Crane en Marta Kauffman, oorspronkelijk uitgezonden door NBC en geproduceerd door Warner Bros. Television en Bright/Kauffman/Crane Productions. In de Verenigde Staten kwam de eerste aflevering, The One Where Monica Gets A Roommate, beter bekend als The One Where It All Began, op 22 september 1994 op de televisie. De laatste aflevering, The Last One, werd in de Verenigde Staten op 6 mei 2004 uitgezonden. (nl)
- Vänner (engelska: Friends) är en amerikansk sitcom från 1994–2004, skapad av Marta Kauffman och David Crane. Den handlar om sex vänner som bor i New York.Den första säsongen började sändas den 22 september 1994 i amerikansk TV, på nätverket NBC. Serien producerades av Kevin S. Bright, Marta Kauffman och David Crane Productions tillsammans med Warner Bros. Television, där den sändes fram till den 6 maj 2004. (sv)
- 《老友记》（英語：Friends，香港译《老友記》，台湾译《六人行》）是一部由与共同製作的美國情景喜剧。该剧于1994年9月22日在NBC播出，于2004年5月6日结束，共播出十季，剧情主要围绕着一众好友在纽约曼哈顿的生活展开。此剧由布萊特考夫曼克雷恩製片公司（Bright/Kauffman/Crane Productions）联合华纳兄弟电视公司制作。《老友记》最初的三位执行制片人分别为、以及，而在之后的季度中亦陆续加入多位执行制片人。该剧在超过一百个国家播放，而且后续的重播依然有着良好的收视。据估计在美国有5110万人观看了该剧的大结局。 (zh)
- فريندز أو أصدقاء (بالإنجليزية: Friends) هو مسلسل سيت كوم أمريكي ألفه كل من ديفيد كرين ومارتا كوفمان. عُرِض على قناة إن بي سي من 22 سبتمبر 1994 إلى 6 مايو 2004، واستمر لعشرة مواسم. وهو من بطولة جينيفر أنيستون، وكورتني كوكس، وليزا كودرو، ومات لوبلان، وماثيو بيري وديفيد شويمر. تدور أحداث المسلسل حول ستة من الأصدقاء في عقدي العشرينات والثلاثينات يعيشون في مانهاتن، نيويورك. أنتجت برايت/كوفمان/كرين برودكشنز المسلسل بالتعاون مع تلفزيون وارنر براذرز. كان المنتجون التنفيذيون الأصليون مارتا كوفمان، وديفيد كرين، وكيفن إس. برايت. (ar)
- Friends va ésser una comèdia de situació estatunidenca, creada i produïda per i . Es va emetre per primera vegada el 22 de setembre de 1994 per la cadena NBC i va acabar el 6 de maig de 2004. Tracta sobre la vida d'un grup d'amics -Rachel, Ross, Chandler, Joey, Monica i Phoebe- que resideix a Manhattan, Nova York. Se succeeixen tant bons com mals moments però amb una crítica còmica als temes més transcendentals de l'actualitat. Immediatament després de l'èxit al seu país, va començar la seva difusió arreu del món amb resultats semblants. (ca)
- Přátelé (v anglickém originále Friends) je americký televizní sitcom o skupině přátel žijících v Greenwich Village v New Yorku. První epizoda byla odvysílána na stanici NBC 22. září 1994, poslední 6. května 2004. Seriál byl vytvořen Davidem Cranem a Martou Kauffmanovou v produkci , Marty Kauffmanové a Davida Cranea. Byl vysílán ve více než sto zemích a stále se umisťuje na velmi dobrých místech na žebříčcích sledovanosti. Poslední epizodu seriálu sledovalo ve Spojených státech na 51,1 milionů lidí. Za deset let vysílání obdržel seriál 7 cen Emmy, Zlatý glóbus, 2 ceny SAG, dalších 56 různých ocenění a 152 nominací. (cs)
- Τα Φιλαράκια (επίσημη ονομασία στα αγγλικά: Friends) είναι αμερικάνικη κωμική τηλεοπτική σειρά τύπου σίτκομ, την οποία δημιούργησαν η Μάρτα Κάουφμαν και ο . Η προβολή της άρχισε στις 22 Σεπτεμβρίου 1994 από το NBC και τελείωσε στις 6 Μαΐου 2004 με μεγάλη απήχηση όλο αυτό το διάστημα. Με πρωταγωνιστές τους Τζένιφερ Άνιστον, Κόρτνεϊ Κοξ, Λίζα Κούντροου, Ματ ΛεΜπλάνκ, Μάθιου Πέρι και Ντέιβιντ Σουίμερ, η σειρά περιστρέφεται γύρω από έξι φίλους στη δεύτερη και στην τρίτη δεκαετία των ηλικιών τους που ζουν στο Μανχάταν της Νέας Υόρκης. Η σειρά παρήχθη από τις Bright/Kauffman/Crane Productions, σε συνεργασία με τη Warner Bros Television. Οι αρχικοί παραγωγοί ήταν οι Kevin S. Bright, Marta Kauffman και David Crane. (el)
- Friends (englisch Freunde) ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 1994 bis 2004 produziert wurde. Bereits kurz nach dem Start war die Serie in den USA ein großer Erfolg. Die Darsteller Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry und David Schwimmer wurden zu Stars. 2021 wurde Friends: The Reunion ausgestrahlt. Bei dem Special kam der Hauptcast nach mehr als 15 Jahren erneut zusammen. (de)
- Friends is an American television sitcom created by David Crane and Marta Kauffman, which aired on NBC from September 22, 1994, to May 6, 2004, lasting ten seasons. With an ensemble cast starring Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry and David Schwimmer, the show revolves around six friends in their 20s and 30s who live in Manhattan, New York City. The series was produced by Bright/Kauffman/Crane Productions, in association with Warner Bros. Television. The original executive producers were Kevin S. Bright, Kauffman, and Crane. (en)
- Friends (estilizado F·R·I·E·N·D·S), también conocida en Hispanoamérica como Amigos, es una serie de televisión estadounidense creada y producida por Marta Kauffman y David Crane. Se emitió por primera vez el 22 de septiembre de 1994 por la cadena NBC y duró hasta el 6 de mayo de 2004. En España, se emitió en la primera temporada bajo el nombre Colegas. Los miembros del elenco regresaron para un especial de reunión que estrenó en HBO Max, el 27 de mayo de 2021. (es)
- Friends [fɹɛn(d)z] est une sitcom américaine en 10 saisons, avec 236 épisodes de 22 minutes, créée par Marta Kauffman et David Crane, et diffusée entre le 22 septembre 1994 et le 6 mai 2004 sur le réseau NBC. L'histoire raconte les péripéties de trois jeunes femmes et trois jeunes hommes new-yorkais liés par une profonde amitié. Entre amour, travail, famille, ils partagent leurs bonheurs et leurs soucis au Central Perk, leur café favori. (fr)
- Friends adalah sebuah serial komedi situasi televisi buatan Amerika Serikat tentang kehidupan enam orang sahabat.(Phoebe, Ross, Monica, Chandler, Rachel dan Joey). yang tinggal di Manhattan, New York. Acara ini disiarkan dari tahun 1994 sampai 2004 di Amerika Serikat dan kemudian diikuti oleh berbagai stasiun televisi di negara-negara lain. Program ini diciptakan oleh dan serta diproduksi oleh Bright/Kauffman/Crane Productions bekerja sama dengan Warner Bros. untuk NBC. (in)
- Friends (reso graficamente come F•R•I•E•N•D•S) è una sitcom statunitense creata da David Crane e Marta Kauffman, trasmessa sul network televisivo americano NBC dal 22 settembre 1994 al 6 maggio 2004; sono state realizzate in tutto dieci stagioni. La serie ruota attorno a un gruppo di sei amici a Manhattan, formato dalle ragazze Rachel Green, Monica Geller e Phoebe Buffay, e dai ragazzi Ross Geller, Chandler Bing e Joey Tribbiani. La serie è stata prodotta dalla Bright/Kauffman/Crane Productions in collaborazione con la Warner Bros. Television. (it)
- 《프렌즈》(영어: Friends)는 미국 NBC에서 방송된 시트콤이다. 미국 뉴욕시 맨해튼의 그리니치 빌리지에 사는 2-30대의 세 명의 남자와 세 명의 여자의 생활을 그린 시트콤이다. 데이비드 크레인, 마타 코프먼이 제작하였으며, 미국에서는 1994년 9월 22일 방송이 시작되어 2004년 5월 6일 시즌 10을 마지막으로 종영되었다. 미국 현지에서 방영 기간 내내 최고의 인기를 끌었으며, 전 세계적으로 가장 큰 성공을 거둔 시트콤이다. 프렌즈는 시즌 내내 각 주인공들의 헤어스타일, 패션, 각 에피소드의 소품 등 모든 것이 화제를 모았고 특히 레이첼의 헤어 스타일은 미국 여성들에게 최고의 인기를 끌었다. 사실 프렌즈는 시즌7이 마지막이었으나 후속작으로 내세울 만한 작품이 없던 NBC가 시즌10까지 연장키로 하고 주인공들의 출연료를 각 100만달러씩 지급했다. 이는 이 시트콤의 대단한 인기를 증명하는 사건이었다. 에미상 “최고의 코미디 시리즈” 부문을 포함하여 다양한 상을 받았다. 특히 마지막방송 때는 미 전역에서 야외 전광판으로도 방송이 돼 최고의 시트콤이라는 명성에 걸맞은 마무리를 보여줬다. (ko)
- Przyjaciele (ang. Friends) – amerykański serial komediowy o grupie przyjaciół mieszkających na Manhattanie, w Nowym Jorku, emitowany przez amerykańską stację telewizyjną NBC w latach 1994–2004. Serial wyświetlano w ponad 100 krajach. Ostatni odcinek w Stanach Zjednoczonych obejrzało 51,1 mln widzów. Przez dziesięć lat produkcji otrzymał 6 nagród Emmy, w tym dla najlepszego serialu komediowego, a także Złoty Glob, dwie nagrody Stowarzyszenia Aktorów Filmowych oraz 56 innych nagród i 152 nominacje.Po 25 latach od premiery zaplanowano nakręcenie odcinka specjalnego. Jego realizacja miała się odbyć w roku 2020, ale ze względów pandemicznych została przełożona. Wstępna data premiery to początek marca 2021 roku. Premiera Friends: Reunion odbyła się 27 maja 2021 roku na platformie HBO Max. (pl)
- Friends é uma sitcom americana criada por David Crane e Marta Kauffman e apresentada pela rede de televisão NBC entre 22 de setembro de 1994 e 6 de maio de 2004, com um total de 236 episódios. A série girava em torno de um grupo de amigos que vivia no bairro de Greenwich Village, na ilha de Manhattan, na cidade de Nova York. A série foi produzida pela Bright/Kauffman/Crane Productions em associação com a Warner Bros Television. Os produtores executivos originais foram Crane, Kauffman e Kevin S. Bright, com muitos outros a serem promovidos posteriormente. (pt)
- «Дру́зі» (англ. «Friends») — популярний американський ситком про групу з шести друзів, що живуть у Нью-Йорку. З 1994—2004 роках було знято 236 серій, які демонструвалися на телеканалі «NBC». Серіал із великим успіхом демонструвався в різних країнах світу і за свої 10 сезонів на телебаченні дістав величезну кількість нагород («Еммі» та «Золотий глобус»). В Україні серіал вперше транслювали на телеканалі «1+1». Також серіал показували на телеканалах «Сіті», «Новий канал», «ICTV», «НЛО TV» та «Paramount Comedy». (uk)
- «Друзья́» (англ. Friends) — американский ситком, повествующий о жизни шестерых друзей. Признан одним из лучших комедийных сериалов в истории американского телевидения и стал одним из наиболее знаменитых проектов 1990-х годов. Сама постановка и творческая группа получили множество наград, в том числе шесть премий «Эмми» и премию «Золотой глобус». С 1994 по 2004 год было снято 10 сезонов сериала — в общей сложности 236 эпизодов. Он с большим успехом демонстрировался в различных странах мира и приобрёл множество поклонников. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}