| dbo:abstract
|
- المسجد الجامع في أبسط تعريف هو مسجد تقام فيه شعائر صلاة الجمعة؛ سمي جامعاً لأن الناس تجتمع فيه. (ar)
- Με την ονομασία Τέμενος της Παρασκευής αναφέρονται πολλά ισλαμικά Τεμένη σε όλο τον κόσμο. Η ονομασία προέρχεται από τον αραβικό όρο μασιέντ αλ-τζουμά (Αραβικά: مسجد الجمعة μεταφράζεται ως Τέμενος της ημέρας συνάθροισης - εννοεί την Παρασκευή) ή τον όρο Τζάμα Μασγίντ (ο όρος αυτός χρησιμοποιείται στην Ινδία). Στο Ισλάμ η Παρασκευή θεωρείται η κύρια μέρα για συνάθροιση και προσευχή (αντίστοιχα στον Χριστιανισμό αυτή η μέρα είναι η Κυριακή και στον Ιουδαϊσμό το Σάββατο) . Λόγω της σημαντικότητας της ημέρας στο ισλάμ, πολλά Τεμένη έχουν οριστεί ως Τεμένη της Παρασκευής και έχουν το όνομα αυτό . Στις ισλαμικές κοινότητες το ορισμένο ως Τέμενος της Παρασκευής είναι ξεχωριστό από τα υπόλοιπα τεμένη γιατί διοικείται από την κεντρική ισλαμική αρχή και έχει αρκετά μεγάλο μέγεθος ώστε να χωρούνε όλοι οι πιστοί κατά την μεγάλη προσευχή της Παρασκευής . (el)
- Eine Freitagsmoschee (arabisch مسجد جامع masdschid dschāmiʿ, DMG masǧid ǧāmiʿ, „umfassende Moschee“) ist die Hauptmoschee eines Landes, einer Stadt oder eines Stadtteils, in der Muslime das Freitagsgebet gemeinschaftlich verrichten und ein Prediger (Chatīb) vor dem eigentlichen Gebet (Salat) eine Freitagspredigt (chutba) hält. Zu diesem Zweck verfügt dieser Moscheetyp meist über eine Kanzel (minbar). Da die Predigt (chuṭba) das Entscheidende des Freitagsgottesdienstes ist, findet man – wenn auch selten – für die Freitagsmoschee auch die Bezeichnungen Masdschid al-Chuṭba und Dschāmiʿ al-Chuṭba. (de)
- A congregational mosque or Friday mosque (Arabic: مَسْجِد جَامِع, masjid jāmi‘, or simply: جَامِع, jāmi‘; Turkish: Cami), or sometimes great mosque or grand mosque (Arabic: جامع كبير, jāmi‘ kabir; Turkish: Ulu Cami), is a mosque for hosting the Friday noon prayers known as jumu'ah. It can also host the Eid prayers in situations when there is no musalla or eidgah available nearby to host the prayers. In early Islamic history, the number of congregational mosques in one city was strictly limited. As cities and populations grew over time, it became more common for many mosques to host Friday prayers in the same area. (en)
- Masjid Jami' atau masjid Jumu'ah (bahasa Arab: مَسْجِد جَامِع, masjid jāmi‘, or simply: جَامِع, jāmi‘; bahasa Turki: Cami), atau kadang-kadang disebut masjid Agung atau masjid Raya (bahasa Arab: جامع كبير, jāmi‘ kabir; bahasa Turki: Ulu Cami), adalah sebuah masjid untuk menyelenggarakan salat Jumat yang dikenal dengan nama jumu'ah. Kemudian bisa juga menjadi tempat pelaksanaan salat Idulfitri dalam situasi darurat ketika tidak ada musala atau eidgah yang tersedia di dekatnya. Pada awal sejarah Islam, jumlah masjid Jami' di satu kota sangat terbatas. Seiring pertumbuhan kota dan populasi dari waktu ke waktu, menjadi lebih umum bagi banyak masjid untuk menyelenggarakan salat Jumat di area yang sama. (in)
- La Moschea congregazionale o Moschea cattedrale o Moschea del Venerdì (in arabo: مسجد جامع, masjid jāmiʿ), è una moschea cittadina più grande e capiente rispetto agli altri luoghi dedicati alla preghiera canonica nel mondo islamico. In essa la tradizione religiosa islamica auspica che si radunino collettivamente i fedeli, al fine di adempiere all'obbligo della preghiera obbligatoria del mezzogiorno (ṣalāt al-ẓuhr) del venerdì, specificamente chiamata jumuʿa (in arabo ﺟﻤﻌـة, o صلاة الجمعة, Salat al-jumu'a, ossia "preghiera del venerdì"). Essa è comunque aperta anche ad altre funzioni, come quella di ospitare devoti che intendano, in appositi luoghi a ciò delegati (iwan), studiarvi materie di carattere religioso. (it)
- Vrijdagmoskee (Arabisch: مسجد الجمعه masjid al-djum'a) is de generieke naam voor verschillende moskeeën wereldwijd. In iedere stad waar een moslimgemeenschap aanwezig is dient volgens de islamitische wet één moskee als vrijdagmoskee te worden aangewezen. Het vrijdaggebed, een verplicht gebed onder bepaalde condities, wordt op vrijdagmiddag in deze moskee verricht. Daarnaast wordt een preek (khutbah) gehouden. Indien de gemeenschap te groot is voor één moskee kan er ook een tweede moskee gebruikt worden. In veel niet-islamitische landen heeft iedere gemeenschap een eigen vrijdagmoskee. Zo zullen bijvoorbeeld Marokkanen naar een moskee gaan waar in het Arabisch gepreekt wordt, terwijl Turken uit diezelfde stad een moskee bezoeken waar de preek in het Turks gehouden wordt. Het bezoek aan de vrijdagmoskee is enigszins vergelijkbaar met het bezoek aan de synagoge op sabbat voor joden en de kerkgang op zondag. (nl)
- Uma mesquita congregacional, mesquita de sexta-feira ou jami masjid é a mesquita principal ou maior duma cidade, na qual se realiza a Jumu'ah (oração especial do meio dia de sexta-feira). Quando não há ou nas imediações, as (Șālat al-’Īdayn), de celebração do Eid al-Fitr (fim do jejum do Ramadão) e do Eid al-Adha (festa do sacrifício) são também realizadas nessas mesquitas. O termo jama masjid provém do persa masjed-e jame (مسجد جامع) e do árabe masjid jāmi‘ (مَسْجِد جَامِع), que significam "mesquita congregacional". Em árabe, o termo é simplificado para jāmi‘ (جَامِع). Em países não árabes, a palavra jāmi‘ ("que se junta, congrega or reúne") é frequentemente fundido com outra palavra árabe com a mesma raiz, jumu‘ah (جُمُعَة; "ajuntamento" ou "reunião"), um termo que se refere às orações do meio dia de sexta-feira ou ao próprio dia de sexta-feira (يَوْم الْجُمُعَة,; yawm al-jumu‘ah; lit.: "dia de assembleia"). Isto porque as orações Jumu'ah requerem congregações e só são realizadas em mesquitas congregacionais, que usualmente são as mesquitas principais ou centrais duma cidade, daí também ser por vezes conhecidas como mesquitas de sexta-feira. É comum o nome das principais mesquitas dum cidade ser Jami Masjid ou uma variante disso resultante da transliteração na língua local, como Jama Majid, Mesquita Jami, Mesquita Jamia, Mesquita Jameh, etc., e que o nome dessas mesquitas em línguas europeias seja Grande Mesquita. (pt)
- Джума-мечеть, то есть пятничная мечеть, также соборная мечеть (араб. مسجد الجمعة, от арабского al-jumʿa (الجمعه) — собрание и al-masjid (المسجد) — мечеть) — мечеть для коллективной молитвы, совершаемой всей мусульманской общиной в полдень пятницы (Джума-намаз). Перед намазом хатиб (это чаще всего имам) читает пятничную молитву (хутбу). Как правило, пятничная мечеть — самая большая мечеть в городе; в её дворе может собраться несколько сотен или даже тысяч человек. Многие пятничные мечети представляют собой значительную архитектурную ценность. (ru)
- Джума́-мече́ть (від الجمعه al-jumʿa المسجد al-masjid, п'ятнична мечеть) — соборна мечеть для колективної молитви всієї мусульманської громади у п'ятницю опівдні (див. «джума»). Необхідною умовою (шартом) для п'ятничного намазу вважали його проведення у містах і відносно великих населених пунктах. Наприклад, на думку Абу Ханіфа, п'ятничні намази та проповіді (див. «хутба») мають проходити в населених пунктах, де є намісники, судді, вулиці та квартали, а інший богослов — — твердив, що такий намаз може бути проведеним у поселеннях, які влада країни визнала містами. Богослови Мухаммад аш-Шафії та Ахмад ібн Ханбал уважали, що джума-молитва має збирати хоча б 40 осіб, які ведуть осілий спосіб життя. Абу Юсуф писав, що джуму можна проводити в тих місцевостях, де громада вже не вміщається в найбільшу місцеву мечеть, а Малік ібн Анас твердив, що джуму мають проводити в будь-якому населеному пункті, де є мечеть і ринок. Спеціально для п'ятничної молитви архітектори проєктували великі мечеті, які отримали назву «джума-мечетей». Як правило, «п'ятнична мечеть» — найбільша у місті, у дворі такої мечеті можуть зібратися кілька сотень або навіть тисяч осіб. Багато джума-мечетей є пам'ятками архітектури. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- المسجد الجامع في أبسط تعريف هو مسجد تقام فيه شعائر صلاة الجمعة؛ سمي جامعاً لأن الناس تجتمع فيه. (ar)
- Eine Freitagsmoschee (arabisch مسجد جامع masdschid dschāmiʿ, DMG masǧid ǧāmiʿ, „umfassende Moschee“) ist die Hauptmoschee eines Landes, einer Stadt oder eines Stadtteils, in der Muslime das Freitagsgebet gemeinschaftlich verrichten und ein Prediger (Chatīb) vor dem eigentlichen Gebet (Salat) eine Freitagspredigt (chutba) hält. Zu diesem Zweck verfügt dieser Moscheetyp meist über eine Kanzel (minbar). Da die Predigt (chuṭba) das Entscheidende des Freitagsgottesdienstes ist, findet man – wenn auch selten – für die Freitagsmoschee auch die Bezeichnungen Masdschid al-Chuṭba und Dschāmiʿ al-Chuṭba. (de)
- A congregational mosque or Friday mosque (Arabic: مَسْجِد جَامِع, masjid jāmi‘, or simply: جَامِع, jāmi‘; Turkish: Cami), or sometimes great mosque or grand mosque (Arabic: جامع كبير, jāmi‘ kabir; Turkish: Ulu Cami), is a mosque for hosting the Friday noon prayers known as jumu'ah. It can also host the Eid prayers in situations when there is no musalla or eidgah available nearby to host the prayers. In early Islamic history, the number of congregational mosques in one city was strictly limited. As cities and populations grew over time, it became more common for many mosques to host Friday prayers in the same area. (en)
- Masjid Jami' atau masjid Jumu'ah (bahasa Arab: مَسْجِد جَامِع, masjid jāmi‘, or simply: جَامِع, jāmi‘; bahasa Turki: Cami), atau kadang-kadang disebut masjid Agung atau masjid Raya (bahasa Arab: جامع كبير, jāmi‘ kabir; bahasa Turki: Ulu Cami), adalah sebuah masjid untuk menyelenggarakan salat Jumat yang dikenal dengan nama jumu'ah. Kemudian bisa juga menjadi tempat pelaksanaan salat Idulfitri dalam situasi darurat ketika tidak ada musala atau eidgah yang tersedia di dekatnya. Pada awal sejarah Islam, jumlah masjid Jami' di satu kota sangat terbatas. Seiring pertumbuhan kota dan populasi dari waktu ke waktu, menjadi lebih umum bagi banyak masjid untuk menyelenggarakan salat Jumat di area yang sama. (in)
- Джума-мечеть, то есть пятничная мечеть, также соборная мечеть (араб. مسجد الجمعة, от арабского al-jumʿa (الجمعه) — собрание и al-masjid (المسجد) — мечеть) — мечеть для коллективной молитвы, совершаемой всей мусульманской общиной в полдень пятницы (Джума-намаз). Перед намазом хатиб (это чаще всего имам) читает пятничную молитву (хутбу). Как правило, пятничная мечеть — самая большая мечеть в городе; в её дворе может собраться несколько сотен или даже тысяч человек. Многие пятничные мечети представляют собой значительную архитектурную ценность. (ru)
- Με την ονομασία Τέμενος της Παρασκευής αναφέρονται πολλά ισλαμικά Τεμένη σε όλο τον κόσμο. Η ονομασία προέρχεται από τον αραβικό όρο μασιέντ αλ-τζουμά (Αραβικά: مسجد الجمعة μεταφράζεται ως Τέμενος της ημέρας συνάθροισης - εννοεί την Παρασκευή) ή τον όρο Τζάμα Μασγίντ (ο όρος αυτός χρησιμοποιείται στην Ινδία). (el)
- La Moschea congregazionale o Moschea cattedrale o Moschea del Venerdì (in arabo: مسجد جامع, masjid jāmiʿ), è una moschea cittadina più grande e capiente rispetto agli altri luoghi dedicati alla preghiera canonica nel mondo islamico. In essa la tradizione religiosa islamica auspica che si radunino collettivamente i fedeli, al fine di adempiere all'obbligo della preghiera obbligatoria del mezzogiorno (ṣalāt al-ẓuhr) del venerdì, specificamente chiamata jumuʿa (in arabo ﺟﻤﻌـة, o صلاة الجمعة, Salat al-jumu'a, ossia "preghiera del venerdì"). (it)
- Uma mesquita congregacional, mesquita de sexta-feira ou jami masjid é a mesquita principal ou maior duma cidade, na qual se realiza a Jumu'ah (oração especial do meio dia de sexta-feira). Quando não há ou nas imediações, as (Șālat al-’Īdayn), de celebração do Eid al-Fitr (fim do jejum do Ramadão) e do Eid al-Adha (festa do sacrifício) são também realizadas nessas mesquitas. (pt)
- Vrijdagmoskee (Arabisch: مسجد الجمعه masjid al-djum'a) is de generieke naam voor verschillende moskeeën wereldwijd. In iedere stad waar een moslimgemeenschap aanwezig is dient volgens de islamitische wet één moskee als vrijdagmoskee te worden aangewezen. Het vrijdaggebed, een verplicht gebed onder bepaalde condities, wordt op vrijdagmiddag in deze moskee verricht. Daarnaast wordt een preek (khutbah) gehouden. Het bezoek aan de vrijdagmoskee is enigszins vergelijkbaar met het bezoek aan de synagoge op sabbat voor joden en de kerkgang op zondag. (nl)
- Джума́-мече́ть (від الجمعه al-jumʿa المسجد al-masjid, п'ятнична мечеть) — соборна мечеть для колективної молитви всієї мусульманської громади у п'ятницю опівдні (див. «джума»). Необхідною умовою (шартом) для п'ятничного намазу вважали його проведення у містах і відносно великих населених пунктах. Наприклад, на думку Абу Ханіфа, п'ятничні намази та проповіді (див. «хутба») мають проходити в населених пунктах, де є намісники, судді, вулиці та квартали, а інший богослов — — твердив, що такий намаз може бути проведеним у поселеннях, які влада країни визнала містами. Богослови Мухаммад аш-Шафії та Ахмад ібн Ханбал уважали, що джума-молитва має збирати хоча б 40 осіб, які ведуть осілий спосіб життя. Абу Юсуф писав, що джуму можна проводити в тих місцевостях, де громада вже не вміщається в най (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
