| dbo:abstract
|
- Nicolaus Ascelinus (italienisch Ascelino di Lombardia; auch Ascelin von der Lombardei und Ascelin von Cremona) war ein italienischer Dominikaner und Mongoleireisender. Der aus der Lombardei stammende Ordensbruder führte in den Jahren 1245 bis 1248 eine Reiseexpedition in das heutige Aserbaidschan an. (de)
- Ascelin of Lombardy, also known as Nicolas Ascelin or Ascelin of Cremona, was a 13th-century Dominican friar whom Pope Innocent IV sent as an envoy to the Mongols in March 1245. Ascelin met with the Mongol ruler Baiju, and then returned to Europe with a message and Mongol envoys in 1248. Prior to the First Council of Lyon in March 1245, Innocent IV dispatched four embassies to the Mongols, one of which included Ascelin. He was accompanied by Simon of St Quentin, who wrote the account of the mission in his Historia Tartarorum; two unknown men, Alberic and Alexander; and the Dominican friar Guichard of Cremone, who had already been stationed for 5 years in Tiflis. Ascelin met with the Mongol ruler Baiju at his camp in the valley of the Arax River in 1247. Ascelin is generally described as stubborn and unflexible in character. He did not bring gifts to the Mongols, and refused to show them respect by genuflection unless they would accept baptism, thereby angering them to a considerable extent. The Mongols replied indignantly "that they couldn’t care about becoming Christians and dogs as they were, that the Pope was a dog, and that they were dogs themselves." Ascelin reportedly barely escaped death, owing only to the respect which the Mongols traditionally granted to envoys. During his mission, he also met with Muslim princes such as the uncle of the prince of Aleppo, and the brother of the prince of Mossul, who were on their way to pay their own respects to the Khan. The princes invited Ascelin to travel further east with them to meet the Great Khan in Karakorum, Mongolia, but he declined the offer. Ascelin carried Baiju's reply, a missive which demanded the submission of the Pope, back to Europe. He was accompanied by two Mongolian envoys, Aïbeg and Serkis, who traveled with him back to Lyon and met with Innocent in 1248. In response, the pope issued the papal bull Viam agnoscere veritatis, which appealed to the Mongols that they should stop killing Christians. The envoys returned to their realm with the pope's letter on November 22, 1248. (en)
- Ascelin de Lombardie, aussi connu sous les noms de Nicolas Ascelin, Ascelin de Crémone ou frère Anselme est un moine dominicain italien du XIIIe siècle que le pape Innocent IV envoya comme émissaire auprès des Mongols en mars 1245. Il rencontra Baïdju, le commandant des armées mongoles en Perse, puis revint en Europe avec un message et des envoyés mongols en 1248. (fr)
- Ascelino de Lombardía, también conocido comoNicolás Ascelino o Ascelin de Cremona(Cremona, antes - después de 1247), fue un sacerdote italiano, unfraile dominico de Lombardía. Él fue enviado en una misión a los tártaros,por orden del Papa Inocencio IV. Llegó a su destino en 1247, después de viajara Mesopotamia y Persia, y por una cuestión de etiqueta no fue recibido. Enjulio de ese mismo año con tomó el camino de regreso,del cual quedan fragmentos de un diario escrito por este último,titulado "Dos viajes en Tartaria por algunos frailes menores deSanto Domingo, enviados por el Papa Inocencio IVde la provincia como embajadores en el año 1247", pero de Ascelinolas huellas se perdieron. (es)
- Ascelin dari Lombardy, juga dikenal sebagai Nicolas Ascelin atau Ascelin dari Cremona, adalah seorang frater Dominikan abad ke-13 yang dikirim oleh Paus Innosensius IV sebagai duta untuk Mongol pada Maret 1245. Ascelin bertemu dengan penguasa Mongol Baiju, dan kemudian pulang ke Eropa dengan sebuah pesan dan para duta Mongol pada 1248. (in)
- Ascelino di Lombardia, noto anche come Nicola Ascelino o Ascelin di Cremona (Cremona, prima del – dopo il 1247), è stato un religioso italiano, frate domenicano di origine lombarda. Venne inviato in missione dai Tatari su ordine di papa Innocenzo IV. Giunto a destinazione nel 1247, dopo aver viaggiato per Mesopotamia e Persia per una questione di etichetta non venne ricevuto. Nel luglio dello stesso anno con Simone di San Quintino presero la via del ritorno, di cui rimangono frammenti di un diario scritto da quest'ultimo, intitolato "Due viaggi in Tartaria per alcuni frati dell'ordine minore di San Dominico, mandati da papa Innocenzio IV nella detta provincia per ambasciatori l'anno 1247", ma di Ascelino si persero le tracce. (it)
- Ascelin van Cremona, ook wel Ascelin van Lombardije, was een Italiaanse frater van de orde van de dominicanen die door paus Innocentius IV in 1245 als gezant naar het Nabije Oosten werd gezonden om met daar aanwezige Mongoolse legercommandanten contact te leggen. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Nicolaus Ascelinus (italienisch Ascelino di Lombardia; auch Ascelin von der Lombardei und Ascelin von Cremona) war ein italienischer Dominikaner und Mongoleireisender. Der aus der Lombardei stammende Ordensbruder führte in den Jahren 1245 bis 1248 eine Reiseexpedition in das heutige Aserbaidschan an. (de)
- Ascelin de Lombardie, aussi connu sous les noms de Nicolas Ascelin, Ascelin de Crémone ou frère Anselme est un moine dominicain italien du XIIIe siècle que le pape Innocent IV envoya comme émissaire auprès des Mongols en mars 1245. Il rencontra Baïdju, le commandant des armées mongoles en Perse, puis revint en Europe avec un message et des envoyés mongols en 1248. (fr)
- Ascelino de Lombardía, también conocido comoNicolás Ascelino o Ascelin de Cremona(Cremona, antes - después de 1247), fue un sacerdote italiano, unfraile dominico de Lombardía. Él fue enviado en una misión a los tártaros,por orden del Papa Inocencio IV. Llegó a su destino en 1247, después de viajara Mesopotamia y Persia, y por una cuestión de etiqueta no fue recibido. Enjulio de ese mismo año con tomó el camino de regreso,del cual quedan fragmentos de un diario escrito por este último,titulado "Dos viajes en Tartaria por algunos frailes menores deSanto Domingo, enviados por el Papa Inocencio IVde la provincia como embajadores en el año 1247", pero de Ascelinolas huellas se perdieron. (es)
- Ascelin dari Lombardy, juga dikenal sebagai Nicolas Ascelin atau Ascelin dari Cremona, adalah seorang frater Dominikan abad ke-13 yang dikirim oleh Paus Innosensius IV sebagai duta untuk Mongol pada Maret 1245. Ascelin bertemu dengan penguasa Mongol Baiju, dan kemudian pulang ke Eropa dengan sebuah pesan dan para duta Mongol pada 1248. (in)
- Ascelino di Lombardia, noto anche come Nicola Ascelino o Ascelin di Cremona (Cremona, prima del – dopo il 1247), è stato un religioso italiano, frate domenicano di origine lombarda. Venne inviato in missione dai Tatari su ordine di papa Innocenzo IV. Giunto a destinazione nel 1247, dopo aver viaggiato per Mesopotamia e Persia per una questione di etichetta non venne ricevuto. Nel luglio dello stesso anno con Simone di San Quintino presero la via del ritorno, di cui rimangono frammenti di un diario scritto da quest'ultimo, intitolato "Due viaggi in Tartaria per alcuni frati dell'ordine minore di San Dominico, mandati da papa Innocenzio IV nella detta provincia per ambasciatori l'anno 1247", ma di Ascelino si persero le tracce. (it)
- Ascelin van Cremona, ook wel Ascelin van Lombardije, was een Italiaanse frater van de orde van de dominicanen die door paus Innocentius IV in 1245 als gezant naar het Nabije Oosten werd gezonden om met daar aanwezige Mongoolse legercommandanten contact te leggen. (nl)
- Ascelin of Lombardy, also known as Nicolas Ascelin or Ascelin of Cremona, was a 13th-century Dominican friar whom Pope Innocent IV sent as an envoy to the Mongols in March 1245. Ascelin met with the Mongol ruler Baiju, and then returned to Europe with a message and Mongol envoys in 1248. (en)
|
