| dbo:abstract
|
- L'Acadèmia Francesa (en francès: Académie française) és l'acadèmia literària de la llengua francesa per antonomàsia, i una de les cinc acadèmies de l'Institut de França. El seu rol és vigilar l'ús correcte de la llengua francesa i efectuar actes de mecenatge. Fundada per iniciativa del Cardenal Richelieu el 1634, va obtenir reconeixement oficial de Lluís XIII el 1635. Originalment estava composta per 34 membres, augmentada a 40 en 1639. El seu lema és "À l'immortalité" (A la immortalitat), d'aquí la designació dels seus integrants, que perdura tota la vida, dels immortals. Va ser prohibida i dissolta el 1793 juntament amb les altres acadèmies reials. Reconstituïda en 1795 com a part de l'Institut de France, va recuperar el seu nom el 1816. Publica el seu primer diccionari de la llengua francesa (Dictionnaire de l'Académie française) el 1694. Edicions posteriors es publiquen els anys 1718, 1740, 1762, 1798, 1835, 1878 i 1932-1935. Es troba en elaboració la novena edició del diccionari que ha publicat de moment, el primer volum (de l'entrada A a Enzyme) el 1992 i el segon volum (de l'entrada Éocène a Mappemonde) el 2000. Aquesta institució s'oposa públicament a qualsevol menció del català, ni de l'expressió "llengües regionals", dins la Constitució francesa, segons una declaració feta pública el 12 de juny de 2008. (ca)
- الأكاديمية الفرنسية (بالفرنسية: L'Académie française) هي أكاديمية أُسست سنة 1635 في عهد الملك لويس الثالث عشر من قبل الكاردينال ريشيليو ، وهي من أقدم الهيئات في فرنسا. مهمتها هي تقعيد وتطوير اللغة الفرنسية. أُغلقت في عام 1793 خلال الثورة الفرنسية، ثم أعاد فتحَها نابليون بونابرت في عام 1803، جزءا من معهد فرنسا. (ar)
- Francouzská akademie (Académie française) byla založena v roce 1635 kardinálem Richelieu s cílem dohlížet na čistotu francouzského jazyka.Ten se také prohlásil za prvního ochránce Akademie. Po jeho smrti jej nahradil kancléř Séguier, poté Ludvík XIV. Tuto funkci pak následně přebírali králové a dnes ji má na starosti francouzský prezident. Členové Akademie se nejprve scházeli v soukromých bytech svých členů, od roku 1639 u kancléře Séguiera a od roku 1672 v Louvru. V roce 1805 se sídlem instituce stala budova bývalého Gymnázia čtyř národů (Collège des Quatre-Nations) na protějším břehu Seiny, a je jím až dodnes. (cs)
- Η Γαλλική Ακαδημία (γαλλικά: Académie française, προφέρεται: [akademi fʁɑ̃ˈsɛz]) είναι το κατ' εξοχήν γαλλικό όργανο εκμάθησης για θέματα που αφορούν τη γαλλική γλώσσα. Η Ακαδημία ιδρύθηκε επίσημα το 1635 από τον Καρδινάλιο Ρισελιέ, πρωθυπουργό του βασιλιά Λουδοβίκου ΙΓ΄. Διέκοψε τη λειτουργία της το 1793, κατά τη διάρκεια της Γαλλικής Επανάστασης και επανασυστάθηκε το 1803 από τον Ναπολέοντα Βοναπάρτη. Αποτελεί την παλαιότερη από τις πέντε ακαδημίες του Ινστιτούτου της Γαλλίας. Η Ακαδημία αποτελείται από σαράντα μέλη, τα οποία είναι γνωστά ως αθάνατοι (immortels). Τα νέα μέλη της εκλέγονται από τα ήδη υπάρχοντα μέλη της Ακαδημίας. Οι ακαδημαϊκοί ασκούν τα καθήκοντά τους εφ όρου ζωής, αλλά μπορεί να αποπεμφθούν για πειθαρχικούς λόγους. Ο Φιλίπ Πεταίν, ο οποίος ονομάστηκε στρατάρχης της Γαλλίας μετά τη νίκη του Βερντέν στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, εξελέγη μέλος της Ακαδημίας το 1931 και, μετά από την κυβέρνηση της Γαλλίας του Βισύ, στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, αναγκάστηκε να παραιτηθεί από την έδρα του το 1945. Η Ακαδημία εκδίδει το λεξικό της γαλλικής γλώσσας, γνωστό ως Dictionnaire de l'Académie française (Λεξικό της Γαλλικής Ακαδημίας), το οποίο θεωρείται ως επίσημο στη Γαλλία. Μια ειδική επιτροπή που θα απαρτίζεται από ορισμένα μέλη της Ακαδημίας αναλαμβάνει τη σύνταξη του έργου. (el)
- Die Académie française (deutsch „Französische Akademie“) ist eine französische Gelehrtengesellschaft mit Sitz in Paris. Sie zählt zu den ältesten und prestigereichsten Institutionen im geistigen Leben Frankreichs. Das Ziel dieser 1635 unter Ludwig XIII. auf Betreiben des französischen Ministers und Kardinals Richelieu begründeten Gesellschaft, deren 40 auf Lebenszeit berufene Mitglieder sich die „Unsterblichen“ nennen, ist die „Vereinheitlichung und Pflege der französischen Sprache“. Seit 1801 (oder 1805) tagt sie im Collège des Quatre-Nations („Kolleg der vier Nationen“), das dem jenseits der Seine befindlichen Louvre gegenüberliegt (6. Arrondissement). Dieses beherbergt ferner den Sitz des Institut de France, der Dachorganisation der staatlichen französischen Akademien und die Amtswohnung des auf Lebenszeit gewählten Secrétaire perpétuel. (de)
- The Académie Française (French pronunciation: [akademi fʁɑ̃sɛːz]), also known as the French Academy, is the principal French council for matters pertaining to the French language. The Académie was officially established in 1635 by Cardinal Richelieu, the chief minister to King Louis XIII. Suppressed in 1793 during the French Revolution, it was restored as a division of the Institut de France in 1803 by Napoleon Bonaparte. It is the oldest of the five académies of the institute. The body has the duty of acting as an official authority on the language; it is tasked with publishing an official dictionary of the language. The Académie comprises forty members, known as les immortels ("the immortals"). New members are elected by the members of the Académie itself. Academicians normally hold office for life, but they may resign or be dismissed for misconduct. Philippe Pétain, named Marshal of France after the Battle of Verdun of World War I, was elected to the Académie in 1931 and, after his governorship of Vichy France in World War II, was forced to resign his seat in 1945. (en)
- La Franca Akademio (france Académie française) estas la plej supera lingva instanco en Francio. Ĝi estis fondita en 1635 dum la reĝado de Ludoviko la 13-a de Kardinalo de Richelieu kaj estas unu el la plej malnovaj institucioj de Francio. Ĝi konsistas el 40 membroj elektitaj de siaj samuloj. (eo)
- Frantses Akademia (frantsesez: Académie française) frantsesa arautzen diharduen erakundea da. 1635ean Richelieu kardinalak sortua, Frantziako erakunderik zaharrenetariko bat da. Beste lau akademiekin batera Frantziako Institutua sortu zuen. Akademiak bi helburu zehatzak ditu:
* Frantses hizkuntza babestea.
* Mezenasgoa. Akademiak hiztegi bat argitaratzen du, Dictionnaire de l'Académie française izenekoa (euskaraz: «Frantses Akademiaren hiztegia») eta eleberri saria banatzen du. Akademiaren goiburua «À l’immortalité» (euskaraz: hilezkortasunaren alde) da. 2008ko ekainean Frantziako Parlamentuak euskara, bretainiera, katalana eta korsikera babestea aztertzen ari zela, eztabaidan parte hartu zuen, hizkuntz gutxituenen kalterako. (eu)
- La Academia Francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada deregular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieudurante el reinado de Luis XIII, lo que la hace una de las instituciones más antiguas de Francia. El fin fundamental con el que se creó fue el de normalizar la lengua francesa. Se componede cuarenta miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales». Es la primera de las cinco academias delInstituto de Francia. (es)
- Comhairle teanga is ea L’Académie française (Gaeilge: Acadamh na Fraincise) a stiúrann an Fhraincis. Ba é an Cairdinéal de Richelieu a bhunaigh í sa bhliain 1635, rud a dhein sé i gcaitheamh réimeas Louis XIII. Tá sí ar cheann desna hinstitiúidí is ársa sa Fhrainc. Tá 40 ball inti agus is iad na baill atá inti cheana féin a thoghann baill nua. (ga)
- L'Académie française (pengucapan bahasa Prancis: [lakademi fʁɑ̃sɛz]), juga disebut Akademi Bahasa Prancis, adalah lembaga terpelajar Prancis yang menangani segala hal tentang bahasa Prancis. Akademi ini secara resmi didirikan tahun 1635 oleh Kardinal Richelieu, menteri kepala untuk Raja Louis XIII. Lembaga ini dibubarkan tahun 1793 ketika Revolusi Prancis, tetapi dibentuk kembali tahun 1803 oleh Napoleon Bonaparte. Akademi ini adalah yang tertua di antara lima académies milik Institut de France. Akademi ini terdiri dari empat puluh anggota yang disebut sebagai immortels (orang-orang abadi). Anggota-anggota baru dipilih oleh anggota Académie itu sendiri. Para akademisi menjabat seumur hidup, tetapi dapat dipecat karena penyalahgunaan jabatan. Lembaga ini memiliki peranan sebagai otoritas resmi bahasa Prancis; tugasnya adalah menerbitkan kamus bahasa Prancis resmi. Peraturannya hanya bersifat saran, tidak memihak pada publik atau pemerintah. (in)
- L'Académie française, fondée en 1634 et officialisée en 1635 par le cardinal de Richelieu, est une institution française dont la mission est de « contribuer à titre non lucratif au perfectionnement et au rayonnement des lettres » et la fonction de tenir à jour un dictionnaire de référence du français, et d'approuver la publication au Journal officiel d'équivalents francophones de termes techniques étrangers dans la langue française. Elle se compose de quarante membres élus par leurs pairs, et est la première des cinq académies de l'Institut de France. La mission qui lui est assignée à l’origine, et qui sera précisée par lettres patentes de Louis XIII le 29 janvier 1635, est de travailler à « donner des règles certaines à notre langue et à la rendre pure, éloquente et capable de traiter les arts et les sciences ». Dans cet esprit, elle compose un Dictionnaire de l'Académie française, dont la première édition est publiée en 1694 et la neuvième est en cours d'élaboration. Elle attribue également des prix littéraires, dont le plus renommé est le Grand prix de littérature de l'Académie française. L'Académie française rassemble des personnalités qui ont illustré la langue française : poètes, romanciers, dramaturges, critiques littéraires, philosophes, historiens, scientifiques, et, par tradition, des militaires de haut rang, des hommes d’État et des dignitaires religieux. Il n'existe aucune condition de titres ou de nationalité pour entrer dans la Compagnie, sinon celle d'avoir illustré la langue française. L'utilité de l'Académie française, qui n'a plus d'autorité normative mais seulement morale aujourd'hui, est parfois contestée. Les critiques concernent également l'éthique de l'institution, qui offre de nombreux avantages à ses membres. (fr)
- アカデミー・フランセーズ（仏: l'Académie française）は、フランスの国立学術団体。フランス学士院を構成する5つのアカデミーの一角を占め、その中でも最古のアカデミーである。 日本語の翻訳としてフランス翰林院が存在するが、この訳語が用いられることは極めて稀である。 (ja)
- L'Académie française, o Accademia francese, fondata nel 1635 sotto re Luigi XIII dal cardinale Richelieu, è una delle più antiche istituzioni di Francia ed è composta di quaranta membri eletti dai loro pari. (it)
- 아카데미 프랑세즈(프랑스어: Académie française)는 1634년 공인되어 1635년 리슐리외 추기경이 설립한, 프랑스어를 표준화하고 다듬는 역할을 하는 프랑스의 기관이다. 아카데미 프랑세즈는 회원 자신들이 선출하는 40명의 회원으로 구성되어 있으며, 프랑스 학술원의 다섯 한림원 중 첫번째 한림원이다. "우리 언어에 확실한 규정을 부여하고, 그것을 순수하게, 우아하게, 예술과 학문을 다룰 수 있게 만드는" 것이 바로 아카데미 프랑세즈의 설립 취지이자, 1635년 1월 29일 루이 13세의 으로 명확해진 목적이다. 이러한 정신으로, 아카데미 프랑세즈는 1694년 초판이 나오고, 제9판이 현재 준비중인 <>을 편찬하였다. 아카데미 프랑세즈는 또한 여러 문학상을 수여하고 있는데, 그 중 가장 명망있는 상으로는 이 있다. 아카데미 프랑세즈에는 시인, 소설가, 극작가, 문학 비평가, 철학가, 역사가, 과학자와, 전통에 의거하여, 고위급 장교, 정치인, 고위급 종교인 등 프랑스어를 빛낸 인물들이 회원으로 있다. 아카데미 프랑세즈 회원이 되는데에 국적이나 자격에 관한 어떠한 제한도 없으며, 오로지 프랑스어를 빛낸 공로만을 따진다. (ko)
- De Académie française is een officiële Franse instelling op het gebied van de Franse taal. Ze vormt samen met vier andere academies het Institut de France. De Académie heeft twee functies: het toezien op de woordenschat en de grammatica van het Frans en het bevorderen van het gebruik van het Frans wereldwijd. Dit laatste doet men onder meer door het jaarlijks toekennen van ongeveer 60 literaire prijzen, waaronder de Prix de l'Académie française. De Académie is een zeer prestigieus instituut en heeft 40 leden. De Académie française is een van de oudste academies van Frankrijk. Ze bestond al informeel vanaf 1629 en werd officieel opgericht en erkend in 1635 door kardinaal de Richelieu. De missie die aan de Academie is toevertrouwd, is duidelijk: "De belangrijkste functie van de Academie zal zijn om met alle mogelijke zorg en toewijding te werken aan het geven van bepaalde regels aan onze taal en om het zuiver, welsprekend en in staat om te gaan met de kunsten en wetenschappen." (Artikel 24 van de statuten) Tijdens de Franse Revolutie werden alle academies afgeschaft en vervangen door één enkel Nationaal Instituut van Wetenschappen en Kunsten, het latere Institut de France. In 1805 richtte de eerste consul Napoleon Bonaparte binnen het Instituut een aparte klasse voor Franse taal en literatuur op, met 40 leden, naar het model van de vroegere Académie française. In 1816 bepaalde koning Lodewijk XVIII dat de klassen de naam Académie kregen, en kreeg de Académie française haar naam terug. (nl)
- Akademia Francuska (fr. Académie française) – towarzystwo naukowe założone w 1635 roku w Paryżu. Pierwsza tego typu instytucja w nowożytnej Europie, później przekształcona w instytucję państwową. Najstarsza z pięciu akademii zgrupowanych w Instytucie Francuskim (fr. Institut de France). Akademia Francuska została powołana za panowania króla Ludwika XIII przez kardynała Richelieu. Członków Akademii jest zawsze 40, kadencje są dożywotnie. Po śmierci jednego z akademików zostaje zwolniony „fotel”, a wtedy nowego członka wybierają pozostali. Do tej pory najmniej członków zajmowało fotel 26 (trzynastu), najczęściej zaś zmieniali się zasiadający na fotelu nr 4 (dwudziestu czterech). (pl)
- Franska akademien (franska: Académie Française) är ett lärt samfund i Frankrike, stiftat 1635 av kardinal Richelieu, med uppgift att främja och vårda den franska litteraturen och det franska språket samt att agera som mecenat. Franska akademien har 40 ledamöter, och leds av en ständig sekreterare. Sedan 1999 har Hélène Carrère d’Encausse den posten. Ledamöterna inväljs på livstid, och benämnes ”les immortels” (”de odödliga”). Franska akademien var förebild till Real Academia Española (grundad 1713) och Svenska Akademien (grundad 1786). (sv)
- A Académie française foi fundada por Richelieu em 1635, sob o reinado de Luís XIII de França. É uma das mais antigas instituições francesas. É composta por quarenta membros, os «Quarenta», os «Imortais». A Academia Brasileira de Letras foi baseada nela. (pt)
- 法兰西学术院（法語：Académie française）是法國的一所學術機構，是法兰西学会下属的五个学术院之一，是五个学术院中历史最悠久、名气最大的学术权威机构，當選法蘭西學院院士是極高的榮譽。 (zh)
- Францу́зская акаде́мия (фр. Académie française) — научное учреждение во Франции, целями которого является изучение французского языка, литературы, регулирование языковой и литературной нормы французского языка. Является частью Института Франции. Ежегодно академия вручает около 60 литературных премий. (ru)
- Францу́зька акаде́мія (фр. Académie française) — наукова установа у Франції. Заснована 1635 року кардиналом Рішельє. Одна із найстаріших інституцій Франції. Складається з сорока членів, вибраних своїми колегами. Членів академії називають «безсмертними». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الأكاديمية الفرنسية (بالفرنسية: L'Académie française) هي أكاديمية أُسست سنة 1635 في عهد الملك لويس الثالث عشر من قبل الكاردينال ريشيليو ، وهي من أقدم الهيئات في فرنسا. مهمتها هي تقعيد وتطوير اللغة الفرنسية. أُغلقت في عام 1793 خلال الثورة الفرنسية، ثم أعاد فتحَها نابليون بونابرت في عام 1803، جزءا من معهد فرنسا. (ar)
- La Franca Akademio (france Académie française) estas la plej supera lingva instanco en Francio. Ĝi estis fondita en 1635 dum la reĝado de Ludoviko la 13-a de Kardinalo de Richelieu kaj estas unu el la plej malnovaj institucioj de Francio. Ĝi konsistas el 40 membroj elektitaj de siaj samuloj. (eo)
- La Academia Francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada deregular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieudurante el reinado de Luis XIII, lo que la hace una de las instituciones más antiguas de Francia. El fin fundamental con el que se creó fue el de normalizar la lengua francesa. Se componede cuarenta miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales». Es la primera de las cinco academias delInstituto de Francia. (es)
- Comhairle teanga is ea L’Académie française (Gaeilge: Acadamh na Fraincise) a stiúrann an Fhraincis. Ba é an Cairdinéal de Richelieu a bhunaigh í sa bhliain 1635, rud a dhein sé i gcaitheamh réimeas Louis XIII. Tá sí ar cheann desna hinstitiúidí is ársa sa Fhrainc. Tá 40 ball inti agus is iad na baill atá inti cheana féin a thoghann baill nua. (ga)
- アカデミー・フランセーズ（仏: l'Académie française）は、フランスの国立学術団体。フランス学士院を構成する5つのアカデミーの一角を占め、その中でも最古のアカデミーである。 日本語の翻訳としてフランス翰林院が存在するが、この訳語が用いられることは極めて稀である。 (ja)
- L'Académie française, o Accademia francese, fondata nel 1635 sotto re Luigi XIII dal cardinale Richelieu, è una delle più antiche istituzioni di Francia ed è composta di quaranta membri eletti dai loro pari. (it)
- 아카데미 프랑세즈(프랑스어: Académie française)는 1634년 공인되어 1635년 리슐리외 추기경이 설립한, 프랑스어를 표준화하고 다듬는 역할을 하는 프랑스의 기관이다. 아카데미 프랑세즈는 회원 자신들이 선출하는 40명의 회원으로 구성되어 있으며, 프랑스 학술원의 다섯 한림원 중 첫번째 한림원이다. "우리 언어에 확실한 규정을 부여하고, 그것을 순수하게, 우아하게, 예술과 학문을 다룰 수 있게 만드는" 것이 바로 아카데미 프랑세즈의 설립 취지이자, 1635년 1월 29일 루이 13세의 으로 명확해진 목적이다. 이러한 정신으로, 아카데미 프랑세즈는 1694년 초판이 나오고, 제9판이 현재 준비중인 <>을 편찬하였다. 아카데미 프랑세즈는 또한 여러 문학상을 수여하고 있는데, 그 중 가장 명망있는 상으로는 이 있다. 아카데미 프랑세즈에는 시인, 소설가, 극작가, 문학 비평가, 철학가, 역사가, 과학자와, 전통에 의거하여, 고위급 장교, 정치인, 고위급 종교인 등 프랑스어를 빛낸 인물들이 회원으로 있다. 아카데미 프랑세즈 회원이 되는데에 국적이나 자격에 관한 어떠한 제한도 없으며, 오로지 프랑스어를 빛낸 공로만을 따진다. (ko)
- Franska akademien (franska: Académie Française) är ett lärt samfund i Frankrike, stiftat 1635 av kardinal Richelieu, med uppgift att främja och vårda den franska litteraturen och det franska språket samt att agera som mecenat. Franska akademien har 40 ledamöter, och leds av en ständig sekreterare. Sedan 1999 har Hélène Carrère d’Encausse den posten. Ledamöterna inväljs på livstid, och benämnes ”les immortels” (”de odödliga”). Franska akademien var förebild till Real Academia Española (grundad 1713) och Svenska Akademien (grundad 1786). (sv)
- A Académie française foi fundada por Richelieu em 1635, sob o reinado de Luís XIII de França. É uma das mais antigas instituições francesas. É composta por quarenta membros, os «Quarenta», os «Imortais». A Academia Brasileira de Letras foi baseada nela. (pt)
- 法兰西学术院（法語：Académie française）是法國的一所學術機構，是法兰西学会下属的五个学术院之一，是五个学术院中历史最悠久、名气最大的学术权威机构，當選法蘭西學院院士是極高的榮譽。 (zh)
- Францу́зская акаде́мия (фр. Académie française) — научное учреждение во Франции, целями которого является изучение французского языка, литературы, регулирование языковой и литературной нормы французского языка. Является частью Института Франции. Ежегодно академия вручает около 60 литературных премий. (ru)
- Францу́зька акаде́мія (фр. Académie française) — наукова установа у Франції. Заснована 1635 року кардиналом Рішельє. Одна із найстаріших інституцій Франції. Складається з сорока членів, вибраних своїми колегами. Членів академії називають «безсмертними». (uk)
- L'Acadèmia Francesa (en francès: Académie française) és l'acadèmia literària de la llengua francesa per antonomàsia, i una de les cinc acadèmies de l'Institut de França. El seu rol és vigilar l'ús correcte de la llengua francesa i efectuar actes de mecenatge. Fundada per iniciativa del Cardenal Richelieu el 1634, va obtenir reconeixement oficial de Lluís XIII el 1635. Originalment estava composta per 34 membres, augmentada a 40 en 1639. El seu lema és "À l'immortalité" (A la immortalitat), d'aquí la designació dels seus integrants, que perdura tota la vida, dels immortals. Va ser prohibida i dissolta el 1793 juntament amb les altres acadèmies reials. Reconstituïda en 1795 com a part de l'Institut de France, va recuperar el seu nom el 1816. Publica el seu primer diccionari de la llengua fra (ca)
- Francouzská akademie (Académie française) byla založena v roce 1635 kardinálem Richelieu s cílem dohlížet na čistotu francouzského jazyka.Ten se také prohlásil za prvního ochránce Akademie. Po jeho smrti jej nahradil kancléř Séguier, poté Ludvík XIV. Tuto funkci pak následně přebírali králové a dnes ji má na starosti francouzský prezident. (cs)
- Η Γαλλική Ακαδημία (γαλλικά: Académie française, προφέρεται: [akademi fʁɑ̃ˈsɛz]) είναι το κατ' εξοχήν γαλλικό όργανο εκμάθησης για θέματα που αφορούν τη γαλλική γλώσσα. Η Ακαδημία ιδρύθηκε επίσημα το 1635 από τον Καρδινάλιο Ρισελιέ, πρωθυπουργό του βασιλιά Λουδοβίκου ΙΓ΄. Διέκοψε τη λειτουργία της το 1793, κατά τη διάρκεια της Γαλλικής Επανάστασης και επανασυστάθηκε το 1803 από τον Ναπολέοντα Βοναπάρτη. Αποτελεί την παλαιότερη από τις πέντε ακαδημίες του Ινστιτούτου της Γαλλίας. (el)
- The Académie Française (French pronunciation: [akademi fʁɑ̃sɛːz]), also known as the French Academy, is the principal French council for matters pertaining to the French language. The Académie was officially established in 1635 by Cardinal Richelieu, the chief minister to King Louis XIII. Suppressed in 1793 during the French Revolution, it was restored as a division of the Institut de France in 1803 by Napoleon Bonaparte. It is the oldest of the five académies of the institute. The body has the duty of acting as an official authority on the language; it is tasked with publishing an official dictionary of the language. (en)
- Die Académie française (deutsch „Französische Akademie“) ist eine französische Gelehrtengesellschaft mit Sitz in Paris. Sie zählt zu den ältesten und prestigereichsten Institutionen im geistigen Leben Frankreichs. (de)
- Frantses Akademia (frantsesez: Académie française) frantsesa arautzen diharduen erakundea da. 1635ean Richelieu kardinalak sortua, Frantziako erakunderik zaharrenetariko bat da. Beste lau akademiekin batera Frantziako Institutua sortu zuen. Akademiak bi helburu zehatzak ditu:
* Frantses hizkuntza babestea.
* Mezenasgoa. Akademiak hiztegi bat argitaratzen du, Dictionnaire de l'Académie française izenekoa (euskaraz: «Frantses Akademiaren hiztegia») eta eleberri saria banatzen du. Akademiaren goiburua «À l’immortalité» (euskaraz: hilezkortasunaren alde) da. (eu)
- L'Académie française (pengucapan bahasa Prancis: [lakademi fʁɑ̃sɛz]), juga disebut Akademi Bahasa Prancis, adalah lembaga terpelajar Prancis yang menangani segala hal tentang bahasa Prancis. Akademi ini secara resmi didirikan tahun 1635 oleh Kardinal Richelieu, menteri kepala untuk Raja Louis XIII. Lembaga ini dibubarkan tahun 1793 ketika Revolusi Prancis, tetapi dibentuk kembali tahun 1803 oleh Napoleon Bonaparte. Akademi ini adalah yang tertua di antara lima académies milik Institut de France. (in)
- L'Académie française, fondée en 1634 et officialisée en 1635 par le cardinal de Richelieu, est une institution française dont la mission est de « contribuer à titre non lucratif au perfectionnement et au rayonnement des lettres » et la fonction de tenir à jour un dictionnaire de référence du français, et d'approuver la publication au Journal officiel d'équivalents francophones de termes techniques étrangers dans la langue française. Elle se compose de quarante membres élus par leurs pairs, et est la première des cinq académies de l'Institut de France. (fr)
- De Académie française is een officiële Franse instelling op het gebied van de Franse taal. Ze vormt samen met vier andere academies het Institut de France. De Académie heeft twee functies: het toezien op de woordenschat en de grammatica van het Frans en het bevorderen van het gebruik van het Frans wereldwijd. Dit laatste doet men onder meer door het jaarlijks toekennen van ongeveer 60 literaire prijzen, waaronder de Prix de l'Académie française. De Académie is een zeer prestigieus instituut en heeft 40 leden. (nl)
- Akademia Francuska (fr. Académie française) – towarzystwo naukowe założone w 1635 roku w Paryżu. Pierwsza tego typu instytucja w nowożytnej Europie, później przekształcona w instytucję państwową. Najstarsza z pięciu akademii zgrupowanych w Instytucie Francuskim (fr. Institut de France). (pl)
|
