| dbo:abstract
|
- صليب الحرب (بالإنجليزية: Cross of War)، (بالفرنسية: Croix De Guerre) هو وسام عسكري لفرنسي، تم إنشاؤه لأول مرة في عام 1915، يتكون من ميدالية مربعة الشكل على سيفين متقاطعين، تم منح الوسام لأول مرة خلال الحرب العالمية الأولى، وأيضًا في الحرب العالمية الثانية، وفي صراعات أخرى؛ تم إنشاء صليب الحرب في عام 1921 وكان يسمى "croix de guerre TOE" والذي يعني «صليب الحرب الموحد»، تم منحه للقوات العسكرية الأجنبية المتحالفة مع فرنسا. تختلف ميدالية صليب الحرب حسب الدولة التي تمنح الجائزة ولأي صراع، توجد ميداليات فرنسية منفصلة للحرب العالمية الأولى والثانية، وذلك نظرًا لأنه يتم إصداره في عدة ميداليات، وكزخرفة واحدة، حيث يمكن منح الفرد الوسام عدة مرات، لأعمال مختلفة، ومن مصادر مختلفة، مما يعني أنه تم تمييز هذه الميداليات في سجلات الخدمة. (ar)
- Croix de guerre (Válečný kříž) je vyznamenání Francouzské republiky zavedené 2. dubna 1915. Jde o vyznamenání za chrabrost v boji s nepřítelem a uděluje se francouzským a spojeneckým vojákům. (cs)
- La Croix de Guerre (france: prononco laŭ sistemo IFA kʁwa də ɡɛʁ, "Kruco de Milito") estas armea ordeno de Francio. Ĝi unue estis kreita en 1915 kaj konsistas el kvadrata kruca medalo sur du krucaj glavoj, pendigitaj de rubando kun diversaj gradaj pingloj. La ordeno estis aljuĝita dum la Unua Mondmilito, denove en la Dua Mondmilito, kaj en aliaj konfliktoj. La Croix de Guerre estas ofte donita al eksterlandaj militaj fortoj aliancitaj kun Francio. La Croix de Guerre povas esti aljuĝita al individua soldato aŭ al soldata unuo por esti vendita, kiu distingiĝis per aparte heroaj faroj. Ekzemple per ĝi distingiĝis Henry Lincoln Johnson - origine fervojstacia portisto en Albany, Novjorkio, kaj poste membro de la 369-a infanteria regimento de Usono - la unua usona regimento dum la unua mondmilito, kiu konsistis el afrikdevenaj usonanoj. (eo)
- The Croix de Guerre (French: [kʁwa də ɡɛʁ], Cross of War) is a military decoration of France. It was first created in 1915 and consists of a square-cross medal on two crossed swords, hanging from a ribbon with various degree pins. The decoration was first awarded during World War I, again in World War II, and in other conflicts; the croix de guerre des théâtres d'opérations extérieures ("cross of war for external theatres of operations") was established in 1921 for these. The Croix de Guerre was also commonly bestowed on foreign military forces allied to France. The Croix de Guerre may be awarded either as an individual award or as a unit award to those soldiers who distinguish themselves by acts of heroism involving combat with the enemy. The medal is awarded to those who have been "mentioned in dispatches", meaning a heroic deed or deeds were performed meriting a citation from an individual's headquarters unit. The unit award of the Croix de Guerre with palm was issued to military units whose members performed heroic deeds in combat and were subsequently recognized by headquarters. (en)
- Das Croix de guerre (deutsch Kriegskreuz) wurde erstmals am 8. April 1915 durch den französischen Staatspräsidenten Raymond Poincaré gestiftet. Die Auszeichnung wird an Offiziere, Unteroffiziere, Mannschaften, Einheiten und Institutionen verliehen, die sich in Kriegszeiten und bei militärischen Aktionen besonders ausgezeichnet haben. Eine Verleihung an Ausländer ist zulässig, wenn die Verleihungskriterien erfüllt werden. (de)
- Croix de Guerre (bahasa Prancis: [kʁwa də ɡɛʁ], Salib Perang) adalah dari Prancis. Pertama kali dibuat pada tahun 1915 dan terdiri dari medali salib-persegi pada dua pedang bersilang, digantung pada pita dengan berbagai pin derajat. Dekorasi dianugerahi selama Perang Dunia I, penganugrahan kembali di Perang Dunia II, dan dalam konflik lainnya. Croix de Guerre juga biasa diberikan pasukan militer asing yang bersekutu dengan Prancis. Croix de Guerre dapat diberikan sebagai penghargaan individu atau unit, kepada para prajurit yang melibatkan diri mereka dengan tindakan kepahlawanan di pertempuran dengan musuh. Medali itu diberikan kepada mereka yang telah "ditentukan", berarti tindakan atau tindakan heroik dilakukan dengan mendapatkan kutipan dari unit markas individu. Penghargaan unit Croix de Guerre dengan palm dikeluarkan untuk unit militer yang anggotanya melakukan tindakan heroik dalam pertempuran dan kemudian diakui oleh markas besar. (in)
- Het Oorlogskruis (Frans: Croix de guerre) is een Franse onderscheiding voor moed die op 8 april 1915, in het tweede jaar van de Eerste Wereldoorlog, voor het eerst werd ingesteld. Deze onderscheiding wordt ook aan eenheden van het leger, de vloot en de luchtmacht en aan de in een dagorder individueel vermelde militairen uitgereikt. In 1921 en in de Tweede Wereldoorlog werden er nieuwe Franse Oorlogskruisen gesticht. De onderscheiding is zo beroemd dat men de naam meestal onvertaald laat. Andere landen hebben het Franse voorbeeld gevolgd, zo heeft het Koninkrijk België een "Oorlogskruis" dat in het drietalige land ook "Croix de Guerre" en "Kriegskreuz" heet. Ook Luxemburg stelde tweemaal een Oorlogskruis in. De Oorlogskruizen in andere landen, waaronder Griekenland en Tsjecho-Slowakije zijn onder "Oorlogskruis" verzameld. Franse Republiek
* Het Oorlogskruis 1914 - 1918 (Croix de Guerre) 1915
* Het Oorlogskruis 1939 - 1945 (Croix de Guerre) 1939
* Het Oorlogskruis voor Krijg buiten Frankrijk (Croix de Guerre des Théâtres d'Opérations Extérieurs) 1921 De Franse Republiek van Vichy
* Het Oorlogskruis van de Vichy-regering, na de oorlog het "Croix de Guerre de Vichy" genoemd, uit 1941.
* Het Oorlogskruis van Generaal Giraud, het "Croix de Guerre Giraud" of "Croix de Guerre d’Alger". 1943
* Het Oorlogkruis voor het Franse Vrijwilligerslegioen, het "Croix de Guerre des Volontaires Français". 1941? (nl)
- Croix de Guerre (franska: "krigskorset") är en medalj i Frankrike och Belgien som delades ut för insatser under första och andra världskriget men även under andra konflikter. Medaljen skapades år 1915 och består av ett malteserkors med korslagda svärd mellan korsarmarna:
* Croix de Guerre 1914-1918 (Frankrike)
* Croix de Guerre 1939-1945 (Frankrike)
* Croix de Guerre des Théatres d'Opérations Exterieures (Frankrike), för andra krig än världskrigen
* Croix de Guerre 1940, Belge (Belgien) (sv)
- Krzyż Wojenny (fr. Croix de Guerre, skr. CdG) – francuskie odznaczenie wojskowe. (pl)
- Военный крест (фр. Croix de guerre) — крест за военные заслуги Франции, учреждённый президентом Раймоном Пуанкаре 8 апреля 1915 года, во время Первой мировой войны. (ru)
- 英勇十字勋章（法語：Croix de Guerre，有时法文小写Croix de guerre意为「Cross of War」），為1915及1939年法國和比利时所設置的軍事勳徽，也被称作Oorlogskruis（荷兰）。被授予第一次世界大战期间和在第二次世界大战中，或在其他冲突中有英勇功績的军人、民众和城市。它最早产生于1915年，勋章为在这两个国家组成的一个广场2剑交横过，挂着一个用丝带不同程度的脚。 (zh)
- «Воєнний хрест» (фр. Croix de Guerre) — військова нагорода Франції. Була започаткована у 1915 році. Є прямокутним хрестом з двома перехрещеними мечами. Нагорода вручалась за відзнаки у Першій, а потім — у Другій світовій війні, а також у інших конфліктах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Croix de guerre (Válečný kříž) je vyznamenání Francouzské republiky zavedené 2. dubna 1915. Jde o vyznamenání za chrabrost v boji s nepřítelem a uděluje se francouzským a spojeneckým vojákům. (cs)
- Das Croix de guerre (deutsch Kriegskreuz) wurde erstmals am 8. April 1915 durch den französischen Staatspräsidenten Raymond Poincaré gestiftet. Die Auszeichnung wird an Offiziere, Unteroffiziere, Mannschaften, Einheiten und Institutionen verliehen, die sich in Kriegszeiten und bei militärischen Aktionen besonders ausgezeichnet haben. Eine Verleihung an Ausländer ist zulässig, wenn die Verleihungskriterien erfüllt werden. (de)
- Croix de Guerre (franska: "krigskorset") är en medalj i Frankrike och Belgien som delades ut för insatser under första och andra världskriget men även under andra konflikter. Medaljen skapades år 1915 och består av ett malteserkors med korslagda svärd mellan korsarmarna:
* Croix de Guerre 1914-1918 (Frankrike)
* Croix de Guerre 1939-1945 (Frankrike)
* Croix de Guerre des Théatres d'Opérations Exterieures (Frankrike), för andra krig än världskrigen
* Croix de Guerre 1940, Belge (Belgien) (sv)
- Krzyż Wojenny (fr. Croix de Guerre, skr. CdG) – francuskie odznaczenie wojskowe. (pl)
- Военный крест (фр. Croix de guerre) — крест за военные заслуги Франции, учреждённый президентом Раймоном Пуанкаре 8 апреля 1915 года, во время Первой мировой войны. (ru)
- 英勇十字勋章（法語：Croix de Guerre，有时法文小写Croix de guerre意为「Cross of War」），為1915及1939年法國和比利时所設置的軍事勳徽，也被称作Oorlogskruis（荷兰）。被授予第一次世界大战期间和在第二次世界大战中，或在其他冲突中有英勇功績的军人、民众和城市。它最早产生于1915年，勋章为在这两个国家组成的一个广场2剑交横过，挂着一个用丝带不同程度的脚。 (zh)
- «Воєнний хрест» (фр. Croix de Guerre) — військова нагорода Франції. Була започаткована у 1915 році. Є прямокутним хрестом з двома перехрещеними мечами. Нагорода вручалась за відзнаки у Першій, а потім — у Другій світовій війні, а також у інших конфліктах. (uk)
- صليب الحرب (بالإنجليزية: Cross of War)، (بالفرنسية: Croix De Guerre) هو وسام عسكري لفرنسي، تم إنشاؤه لأول مرة في عام 1915، يتكون من ميدالية مربعة الشكل على سيفين متقاطعين، تم منح الوسام لأول مرة خلال الحرب العالمية الأولى، وأيضًا في الحرب العالمية الثانية، وفي صراعات أخرى؛ تم إنشاء صليب الحرب في عام 1921 وكان يسمى "croix de guerre TOE" والذي يعني «صليب الحرب الموحد»، تم منحه للقوات العسكرية الأجنبية المتحالفة مع فرنسا. (ar)
- La Croix de Guerre (france: prononco laŭ sistemo IFA kʁwa də ɡɛʁ, "Kruco de Milito") estas armea ordeno de Francio. Ĝi unue estis kreita en 1915 kaj konsistas el kvadrata kruca medalo sur du krucaj glavoj, pendigitaj de rubando kun diversaj gradaj pingloj. La ordeno estis aljuĝita dum la Unua Mondmilito, denove en la Dua Mondmilito, kaj en aliaj konfliktoj. La Croix de Guerre estas ofte donita al eksterlandaj militaj fortoj aliancitaj kun Francio. La Croix de Guerre povas esti aljuĝita al individua soldato aŭ al soldata unuo por esti vendita, kiu distingiĝis per aparte heroaj faroj. (eo)
- The Croix de Guerre (French: [kʁwa də ɡɛʁ], Cross of War) is a military decoration of France. It was first created in 1915 and consists of a square-cross medal on two crossed swords, hanging from a ribbon with various degree pins. The decoration was first awarded during World War I, again in World War II, and in other conflicts; the croix de guerre des théâtres d'opérations extérieures ("cross of war for external theatres of operations") was established in 1921 for these. The Croix de Guerre was also commonly bestowed on foreign military forces allied to France. (en)
- Croix de Guerre (bahasa Prancis: [kʁwa də ɡɛʁ], Salib Perang) adalah dari Prancis. Pertama kali dibuat pada tahun 1915 dan terdiri dari medali salib-persegi pada dua pedang bersilang, digantung pada pita dengan berbagai pin derajat. Dekorasi dianugerahi selama Perang Dunia I, penganugrahan kembali di Perang Dunia II, dan dalam konflik lainnya. Croix de Guerre juga biasa diberikan pasukan militer asing yang bersekutu dengan Prancis. (in)
- Het Oorlogskruis (Frans: Croix de guerre) is een Franse onderscheiding voor moed die op 8 april 1915, in het tweede jaar van de Eerste Wereldoorlog, voor het eerst werd ingesteld. Deze onderscheiding wordt ook aan eenheden van het leger, de vloot en de luchtmacht en aan de in een dagorder individueel vermelde militairen uitgereikt. In 1921 en in de Tweede Wereldoorlog werden er nieuwe Franse Oorlogskruisen gesticht. De onderscheiding is zo beroemd dat men de naam meestal onvertaald laat. Franse Republiek De Franse Republiek van Vichy (nl)
|
_-_ribbon_bar.png){kind=link}
