| dbo:abstract
|
- L'Algèria francesa és el nom que rep el període històric durant el qual Algèria va estar sota domini colonial francès, entre el 1830 i el 1962, sent la colònia que més temps va romandre en mans franceses. L'Algèria estava assimilada a tres departaments francesos i formava part íntegra de la metròpoli. Com a tal va ésser la destinació de centenars de milers d'immigrants francesos, espanyols, italians, alemanys i anglesos, coneguts primer com a colons i, durant la dècada del 1950 com a pieds-noirs. Amb tot, els algerians nadius van representar sempre la immensa majoria de la població del territori. (ca)
- الاستعمار الفرنسي للجزائر (5 يوليو 1830 - 5 يوليو 1962) الموافق (14 محرم 1246 هـ - 7 ذي القعدة 1380 هـ) هو استعمار استيطاني للجزائر من طرف فرنسا. (ar)
- Η γαλλική Αλγερία είναι το όνομα που χρησιμοποιείται πιο συχνά – με την επίσημη ονομασία να είναι, απλώς, « Αλγερία » – για τον ορισμό των γαλλικών αποικιών στις ακτές της Βορείου Αφρικής (1830-1848) και των παλιών γαλλικών νομών της Αλγερίας (1848-1962) και των γαλλικών νομών της Σαχάρας (1957-1962) – αν και οι τελευταίοι είχαν διαφορετικό λόγο ύπαρξης. Οι Αλγερινοί χρησιμοποιούν τον όρο Istiʿmar (κατοχή) για να καθορίσουν αυτή την περίοδο της ιστορίας τους. Η προσάρτηση των παραπάνω εδαφών στη Γαλλία είναι παλαιότερη μητροπολιτικών εδαφών (της ηπειρωτικής Γαλλίας δηλαδή) όπως η (που έγινε ο νομός των Αλπ-Μαριτίμ) και η Σαβοΐα (που χωρίστηκε σε δύο νομούς, την Σαβοΐα και την Άνω Σαβοΐα) - που από το Βασίλειο της Σαρδηνίας και την - και είναι αποτέλεσμα των που πραγματοποιήθηκαν επί της Αντιβασιλείας του Αλγερίου (1830), του (1847), της (1871), της της Σαχάρας (1902), όπως και του από την (1884). Η γαλλική Αλγερία (1830-1962) με αυτό τον τρόπο αποτελεί την προηγούμενη οντότητα της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας που ανακηρύχτηκε ως ανεξάρτητο κράτος το 1962. Με την επαναφορά στο προσκήνιο εξαιτίας της αντίστασης και του αλγερινού εθνικισμού, και στη συνέχεια με τον κλονισμό από τον Πόλεμο της Αλγερίας, η γαλλική παρουσία στην Αλγερία λαμβάνει τέλος με (πιο συγκεκριμένα μια «διακήρυξη της ανεξαρτησίας») τον 20ό αιώνα. Η Αλγερία ονομαζόμενη ως γαλλική παραμένει τον 21ο αιώνα μια άλυτη υπόθεση, το σημείο εκκίνησης μιας ισοδύναμης διαπραγμάτευσης ανάμεσα στη Γαλλία και την Αλγερία και ένα σημερινό βουλευτικό πρόβλημα, όπως επιβεβαιώνει η πρόταση αλγερινού νόμου που κατατέθηκε στις 13 Ιανουαρίου 2010, αλλιώς 32 χρόνια μετά την αποχώρηση των τελευταίων Γάλλων στρατιωτών επί αλγερινού εδάφους και 48 χρόνια μετά την ανεξαρτησία της Αλγερίας. Η περίοδος της « Γαλλικής Αλγερίας » αφορά την ιστορία τόσο της Αλγερίας όσο και της Γαλλίας. (el)
- Franca Alĝerio (en franca Alger ĝis 1839, poste Algérie; neoficiale Algérie française, {en araba لجزائر الفرنسية Al-Jaza'ir Al-Fransiyah) daŭris el 1830 al 1962, laŭ vario de regosistemoj. El 1848 ĝis sendependo, la tuta mediteranea regiono de Alĝerio estis administrata kiel integra parto de Francio, multe kiel Korsiko kaj Reunio estas nune. La ampleksa arida interno de Alĝerio, kiel la resto de , estis neniam konsiderata parto de Francio. Unu el plej longdaŭra transmara teritorio de Francio, Alĝerio iĝis destino por centoj da miloj da eŭropaj enmigrantoj ĉefe francoj, konataj kiel colons (kolonoj) kaj poste, kiel pieds-noirs (nigrapieduloj). Tamen, indiĝenaj islamanoj restis majoritato de la loĝantaro de la teritorio tra la historio. Laŭgrade, malkontento inter la islama loĝantaro kaj manko de politika kaj ekonomia statuso akcelis alvokojn por pli granda politika aŭtonomeco, kaj eventuale sendependeco, el Francio. Konfliktoj inter la du grupoj de loĝantaro pliiĝis en 1954, kiam ekis la unuaj perfortaj okazoj el kio poste estos nomita la Alĝeria Milito de Sendependeco. Tiu milito finis en 1962, kiam Alĝerio akiris kompletan sendependecon sekve de la traktato de Evian de Marto 1962 kaj la pormemregada referendumo de Julio 1962. (eo)
- French Algeria (French: Alger to 1839, then Algérie afterwards; unofficially Algérie française, Arabic: الجزائر المستعمرة), also known as Colonial Algeria, was the period of French colonisation of Algeria. French rule in the region began in 1830 with the invasion of Algiers and lasted until the end of the Algerian War of Independence in 1962. While the administration of Algeria changed significantly over the 132 years of French rule, the Mediterranean coastal region of Algeria, housing the vast majority of its population, was an integral part of France from 1848 until its independence. As one of France's longest-held overseas territories, Algeria became a destination for hundreds of thousands of European immigrants known as colons, and later as pieds-noirs. However, the indigenous Muslim population remained the majority of the territory's population throughout its history. Many estimates indicates that the native Algerian population fell by one-third in the years between the French invasion and the end of fighting in the mid-1870s due to warfare, disease and starvation. Gradually, dissatisfaction among the Muslim population due to their lack of political and economic freedom fueled calls for greater political autonomy, and eventually independence from France. Tensions between the two groups came to a head in 1954, when the first violent events began of what was later called the Algerian War, characterised by guerrilla warfare and crimes against humanity used by the French in order to stop the revolt. The war ended in 1962, when Algeria gained independence following the Evian agreements in March 1962 and the self-determination referendum in July 1962. During its last years of being part of France, Algeria was a founding member of the European Coal and Steel Community and the European Economic Community. (en)
- El período llamado Argelia francesa (en francés, Algérie française, en árabe, الجزائر الفرنسية, en lenguas bereberes, ⴷⵣⴰⵢⵔ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵙⵉⵙⵜ) (en el sentido histórico del término) o de la Argelia colonial, transcurre en la historia argelina desde 1830 con la toma de Argel hasta 1962 con la independencia del país. Este período a veces también se designa, en conjunto, como el de la colonización, presencia u ocupación francesa de Argelia (en francés, Colonisation française de l'Algérie, en árabe, الاستعمار الفرنسي للجزائر). En 1839, las autoridades francesas adoptaron el nombre de Argelia como el nombre oficial del territorio correspondiente. Siendo la colonia que más tiempo ha permanecido en manos francesas, Argelia estaba asimilada en tres departamentos franceses (1848-1957) -Orán, Argel y Constantina- y los Territorios del Sur (1902-1957) y formaba parte íntegra de la metrópoli. Como tal, fue el destino de cientos de miles de inmigrantes franceses, españoles, italianos, alemanes y británicos, primero conocidos como colonos y pasando después a ser denominados pieds-noirs en la década de 1950. Sin embargo, los argelinos nativos siempre representaron la inmensa mayoría de la población del territorio a lo largo de toda su historia. Gradualmente, la insatisfacción entre los musulmanes con motivo de su opresión política y económica provocó numerosas reclamaciones de mayor autonomía política, desembocando en una reclamación de independencia. Las tensiones entre la población de origen y los colonos encontraron su culmen en 1954, año del comienzo de la Guerra de independencia de Argelia. La guerra terminó en 1962, cuando Argelia obtuvo la independencia gracias a los Acuerdos de Evian el 5 de julio de 1962. (es)
- Aljeria Frantsesa (frantsesez: Alger 1839 arte, gero Algérie) frantziar kolonia izan zen garaian (1830-1962) Aljeriari eman zitzatzion izena da. 1848tik aurrera, inguruko ez bezala, Aljeria Frantziako departamendu bat besterik ez zen izan, eta milaka kolono edo pied-noir joan ziren hara. Musulmanen gaitzusteak autonomia eta independentziarako jarrerak bultzatu zituen. Gatazka 1954an une gorenera ailegatu eta, Aljeriako Independentzia Gerra eta gero, 1962an herrialdeak bere independentzia lortu zuen. (eu)
- La période dite de l’Algérie française (en arabe : الجزائر الفرنسية, en berbère : ⴷⵣⴰⵢⵔ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵙⵉⵙⵜ) (au sens historique du terme) ou de l'Algérie coloniale, va, dans l'histoire de l'Algérie, de 1830, avec la prise d'Alger, à 1962, avec l'indépendance du pays. Cette période est parfois aussi désignée, dans son ensemble, comme celle de la colonisation, de la présence ou de l'occupation française de l'Algérie (en arabe الاحتلال الفرنسي للجزائر). Elle faisait partie de l'Afrique française du Nord avec les protectorats du Maroc et de la Tunisie, et plus largement de l'Empire colonial français. En 1839, les autorités françaises adoptent le nom d’Algérie comme appellation officielle du territoire correspondant. L'entreprise de conquête se termine par l'annexion d'une partie du Sahara en 1902, tandis que la colonisation proprement dite voit la création des départements français d'Algérie (1848-1957) — Oran, Alger et Constantine — et des territoires du Sud (1902-1957). La résistance à la colonisation fait place après la Première Guerre mondiale à la constitution du mouvement national algérien. À partir de 1952-1953, l'Algérie en déficit pour ses dépenses de fonctionnement est financée par la France. À la suite de la guerre d'Algérie (1954-1962), l'indépendance du pays est proclamée et voit l'exode des pieds-noirs et de certains harkis. (fr)
- Cuid den Fhrainc ab ea an "Ailgéir Fhrancach" (l'Algérie Française). (ga)
- Aljazair Prancis (bahasa Prancis: Alger hingga tahun 1839, kemudian Algérie setelah itu; secara tidak resmi disebut Algérie française, bahasa Arab: الجزائر الفرنسية Al-Jaza'ir Al-Fransiyah) dari tahun 1830 hingga tahun 1962, di bawah berbagai sistem pemerintahan. Dari tahun 1848 hingga kemerdekaan, wilayah Mediterania seluruh Aljazair diberikan sebagai bagian integral dari Prancis, seperti Corsica dan Réunion yang sampai hari ini. Pedalaman yang tandus dan luas di Aljazair, seperti sisa , tidak pernah dianggap sebagai bagian dari Prancis. Salah satu wilayah luar negeri yang menjadi wilayah kekuasaan Prancis, Aljazair menjadi tujuan bagi ratusan ribu imigran , yang dikenal sebagai kolon dan kemudian, sebagai pied-noir. (in)
- 프랑스령 알제리(프랑스어: Algérie française, 아랍어: الجزائر الفرنسية)는 1830년부터 1962년까지 존재한 프랑스의 영토로 현재의 알제리의 전신이다. 프랑스령 알제리는 이웃한 프랑스의 식민지였던 모로코, 튀니지, 프랑스령 서아프리카와는 달리 정식으로 프랑스 본토의 일부로 간주되었다. 프랑스령 알제리는 이 일대를 영구 지배하기 위한 프랑스 당국의 지원 하에 100만 명에 달하는 유럽 출신 이민자들의 이주 대상이 되었고 이는 피에 누아르라고 불리는 자들이 되었다. (ko)
- Frans-Algerije (Frans: Algérie française, Arabisch: الجزائر الفرنسية / Al-Jaza'ir Al-Fransiyah) is een soms gebruikte benaming voor Algerije ten tijde van de Franse overheersing. Officieel heette het gebied "Algérie" zonder meer, een benaming (afgeleid van de stad Algiers) die pas in 1839 werd ingevoerd voor de Noord-Afrikaanse gebieden die Frankrijk in 1830 had veroverd op het Ottomaanse Rijk. Als gevolg van de Algerijnse Oorlog werd het in 1962 onafhankelijk. (nl)
- L'Algeria francese (in francese: Algérie française; in arabo: الجزائر الفرنسية; in berbero: ⴷⵣⴰⵢⵔ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵙⵉⵙⵜ) fu il nome dei dipartimento coloniale francese concentrato su Algeri, nell'attuale Algeria. (it)
- フランス領アルジェリア（フランスりょうアルジェリア、フランス語: Algérie française）は、1830年からフランスの一部であった北アフリカのアルジェリア地域のことである。アルジェリア戦争を経て、アルジェリアは独立を達成した。 (ja)
- Algieria Francuska (fr. Algérie française, arab. الجزائر المستعمرة) – byłe terytorium na północy kontynentu afrykańskiego i południu basenu Morza Śródziemnego, które w 1830 roku zostało zajęte przez Francję i następnie stopniowo kolonizowane przez jej osadników. (pl)
- Argélia francesa (em francês: Alger até 1839, em seguida, Algérie posteriormente; não oficialmente Algérie française em árabe: الجزائر الفرنسية Al-Jaza'ir Al-Fransiyah) é a designação dada à Argélia durante o período de colonização francesa, entre 1830 e 1962, sob diversos sistemas governamentais. De 1848 até a independência, toda a região mediterrânea da Argélia foi administrada como parte integrante da França, assim como a Córsega e ilha Reunião são até hoje. O vasto interior árido da Argélia, como o resto da , nunca foram considerados parte da França. Um dos maiores territórios ultramarinos mantidos pela França, a Argélia tornou-se um destino para centenas de milhares de imigrantes europeus, conhecidos como colons e, mais tarde, como pieds-noirs. No entanto, os muçulmanos nativos sempre representaram a esmagadora maioria da população do território em toda a sua história. Gradualmente, a insatisfação entre a população muçulmana, com a ausência de status político e econômico alimentou pedidos de maior autonomia política e, eventualmente, levando a uma reivindicação de independência. As tensões entre os dois grupos populacionais veio à tona em 1954, com o início da guerra de independência argelina. A guerra foi concluída em 1962, quando a Argélia ganhou a independência completa após os Acordos de Évian em março e do referendo de autodeterminação em julho do mesmo ano. (pt)
- Французький Алжир (фр. Alger до 1839, пізніше Algérie не офіційно Algérie française, араб. الجزائر الفرنسية Al-Jaza'ir Al-Fransiyah) існував з 1830 по 1962. З 1848 до проголошення незалежності, весь Середземноморський регіон Алжиру був невід'ємною частиною Франції, на кшталт сьогоденної Корсики і Реюньйона. Переважно посушливий внутрішній Алжир, як і решта Французької Північної Африки, ніколи не вважалися частиною Франції. Одна з найстаріших заморських територій Франції, Алжир став місцем для сотні тисяч європейських іммігрантів, відомих як пьє-нуар. Проте, корінні мусульмани — араби і бербери залишалися більшістю населення краю впродовж своєї історії. Поступово невдоволення серед мусульманського населення через відсутність політичного та економічного статусу призвів до вимог більшої політичної автономії, і в підсумку до незалежності від Франції. Напруженість у відносинах між цими двома групами населення зазнала кульмінації у в 1954 році, коли почались перші сутички, що пізніше переросли у алжирську війну. Війна скінчилась у 1962 році, коли Алжир здобув повну незалежність відповідно до Ев'янських угод підписаних у березні 1962 і було проведено у липні 1962 референдуму про самовизначення. (uk)
- Franska Algeriet (franska: Algérie française) varade från 1830 till 1962, under en rad av statliga system. Från 1848 till självständigheten administrerades hela Algeriets Medelhavsområde som en integrerad del av Frankrike, ungefär som Korsika och Réunion är i dag. Det stora torra inlandet i Algeriet, liksom resten av franska Nordafrika, betraktades aldrig som en del av Frankrike. Algeriet var ett av Frankrikes äldsta utomeuropeiska territorier och blev en destination för hundratusentals europeiska emigranter, som kallades colons och senare som pied-noirs. Inhemska muslimer förblev dock en majoritet av områdets befolkning under hela sin historia. Ett successivt missnöje uppkom bland den muslimska befolkningen genom sin brist på politisk och ekonomisk status och man efterlyste en större politisk självständighet och man blev till slut självständigt från Frankrike. Spänningar mellan de två befolkningsgrupperna kulminerade 1954 när de första våldsamma händelserna av det som senare kallades Algerietrevolten började. Kriget avslutades 1962, då Algeriet efter Evianavtalet i mars samma år blev oberoende. (sv)
- Французский Алжир (фр. Algérie française, араб. الجزائر المستعمرة) — французская провинция на территории современного Алжира, существовала в 1830—1962 гг. Возникла на месте «рыхлого» эялета, известного как Османский Алжир, земли которого перемежались с многочисленными независимыми и полунезависимыми султанатами местных горных и пустынных князьков. Административно состоял из двух частей — трёх густонаселённых средиземноморских департаментов, инкорпорированных в территорию метрополии (то есть фактически ставших частью собственно Франции) с северной (средиземноморской) стороны и обширных малонаселённых пустынных и полупустынных просторов Сахары к югу. Французский Алжир стал смешанной переселенческо-ресурсной колонией Франции. После получения независимости в начале 1960-х практически всё европейское (в том числе и симпатизирующее ему мусульманское) население покинуло страну. (ru)
- 法屬阿爾及利亞 (法語：Algérie française，阿拉伯语：الاحتلال الفرنسي للجزائر，柏柏爾語：ⵜⴰⵙⴻⵃⵔⴻⵙⵜ ⵏ ⴼⵔⴰⵏⵙⴰ)，是法國位於阿爾及利亞的殖民地。法國在該地區的統治長達132年，始於法國在1830年征服阿爾及爾，終於1962年。 阿爾及利亞的地中海沿岸地區從1848年開始被列為法國省份。 作為法國統治時間最長的海外領土之一，法屬阿爾及利亞吸引了數十萬歐洲移民，這些移民被稱為「開拓者」 (colons)，後來被稱為「黑腳」(pieds-noirs)。然而，在整個殖民時期，土著穆斯林仍然佔人口的大多數。漸漸地，穆斯林人口中出現爭取政治和經濟自由，並最終從法國獨立的呼聲。 1954年，以游擊戰為主的阿爾及利亞戰爭爆發。法國被指在戰爭中對敵方採用了非法的酷刑手段以鎮壓反抗。戰爭於 1962 年結束，阿爾及利亞在同年7月舉行自決公投後獲得獨立。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Algèria francesa és el nom que rep el període històric durant el qual Algèria va estar sota domini colonial francès, entre el 1830 i el 1962, sent la colònia que més temps va romandre en mans franceses. L'Algèria estava assimilada a tres departaments francesos i formava part íntegra de la metròpoli. Com a tal va ésser la destinació de centenars de milers d'immigrants francesos, espanyols, italians, alemanys i anglesos, coneguts primer com a colons i, durant la dècada del 1950 com a pieds-noirs. Amb tot, els algerians nadius van representar sempre la immensa majoria de la població del territori. (ca)
- الاستعمار الفرنسي للجزائر (5 يوليو 1830 - 5 يوليو 1962) الموافق (14 محرم 1246 هـ - 7 ذي القعدة 1380 هـ) هو استعمار استيطاني للجزائر من طرف فرنسا. (ar)
- Aljeria Frantsesa (frantsesez: Alger 1839 arte, gero Algérie) frantziar kolonia izan zen garaian (1830-1962) Aljeriari eman zitzatzion izena da. 1848tik aurrera, inguruko ez bezala, Aljeria Frantziako departamendu bat besterik ez zen izan, eta milaka kolono edo pied-noir joan ziren hara. Musulmanen gaitzusteak autonomia eta independentziarako jarrerak bultzatu zituen. Gatazka 1954an une gorenera ailegatu eta, Aljeriako Independentzia Gerra eta gero, 1962an herrialdeak bere independentzia lortu zuen. (eu)
- Cuid den Fhrainc ab ea an "Ailgéir Fhrancach" (l'Algérie Française). (ga)
- Aljazair Prancis (bahasa Prancis: Alger hingga tahun 1839, kemudian Algérie setelah itu; secara tidak resmi disebut Algérie française, bahasa Arab: الجزائر الفرنسية Al-Jaza'ir Al-Fransiyah) dari tahun 1830 hingga tahun 1962, di bawah berbagai sistem pemerintahan. Dari tahun 1848 hingga kemerdekaan, wilayah Mediterania seluruh Aljazair diberikan sebagai bagian integral dari Prancis, seperti Corsica dan Réunion yang sampai hari ini. Pedalaman yang tandus dan luas di Aljazair, seperti sisa , tidak pernah dianggap sebagai bagian dari Prancis. Salah satu wilayah luar negeri yang menjadi wilayah kekuasaan Prancis, Aljazair menjadi tujuan bagi ratusan ribu imigran , yang dikenal sebagai kolon dan kemudian, sebagai pied-noir. (in)
- 프랑스령 알제리(프랑스어: Algérie française, 아랍어: الجزائر الفرنسية)는 1830년부터 1962년까지 존재한 프랑스의 영토로 현재의 알제리의 전신이다. 프랑스령 알제리는 이웃한 프랑스의 식민지였던 모로코, 튀니지, 프랑스령 서아프리카와는 달리 정식으로 프랑스 본토의 일부로 간주되었다. 프랑스령 알제리는 이 일대를 영구 지배하기 위한 프랑스 당국의 지원 하에 100만 명에 달하는 유럽 출신 이민자들의 이주 대상이 되었고 이는 피에 누아르라고 불리는 자들이 되었다. (ko)
- Frans-Algerije (Frans: Algérie française, Arabisch: الجزائر الفرنسية / Al-Jaza'ir Al-Fransiyah) is een soms gebruikte benaming voor Algerije ten tijde van de Franse overheersing. Officieel heette het gebied "Algérie" zonder meer, een benaming (afgeleid van de stad Algiers) die pas in 1839 werd ingevoerd voor de Noord-Afrikaanse gebieden die Frankrijk in 1830 had veroverd op het Ottomaanse Rijk. Als gevolg van de Algerijnse Oorlog werd het in 1962 onafhankelijk. (nl)
- L'Algeria francese (in francese: Algérie française; in arabo: الجزائر الفرنسية; in berbero: ⴷⵣⴰⵢⵔ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵙⵉⵙⵜ) fu il nome dei dipartimento coloniale francese concentrato su Algeri, nell'attuale Algeria. (it)
- フランス領アルジェリア（フランスりょうアルジェリア、フランス語: Algérie française）は、1830年からフランスの一部であった北アフリカのアルジェリア地域のことである。アルジェリア戦争を経て、アルジェリアは独立を達成した。 (ja)
- Algieria Francuska (fr. Algérie française, arab. الجزائر المستعمرة) – byłe terytorium na północy kontynentu afrykańskiego i południu basenu Morza Śródziemnego, które w 1830 roku zostało zajęte przez Francję i następnie stopniowo kolonizowane przez jej osadników. (pl)
- 法屬阿爾及利亞 (法語：Algérie française，阿拉伯语：الاحتلال الفرنسي للجزائر，柏柏爾語：ⵜⴰⵙⴻⵃⵔⴻⵙⵜ ⵏ ⴼⵔⴰⵏⵙⴰ)，是法國位於阿爾及利亞的殖民地。法國在該地區的統治長達132年，始於法國在1830年征服阿爾及爾，終於1962年。 阿爾及利亞的地中海沿岸地區從1848年開始被列為法國省份。 作為法國統治時間最長的海外領土之一，法屬阿爾及利亞吸引了數十萬歐洲移民，這些移民被稱為「開拓者」 (colons)，後來被稱為「黑腳」(pieds-noirs)。然而，在整個殖民時期，土著穆斯林仍然佔人口的大多數。漸漸地，穆斯林人口中出現爭取政治和經濟自由，並最終從法國獨立的呼聲。 1954年，以游擊戰為主的阿爾及利亞戰爭爆發。法國被指在戰爭中對敵方採用了非法的酷刑手段以鎮壓反抗。戰爭於 1962 年結束，阿爾及利亞在同年7月舉行自決公投後獲得獨立。 (zh)
- Η γαλλική Αλγερία είναι το όνομα που χρησιμοποιείται πιο συχνά – με την επίσημη ονομασία να είναι, απλώς, « Αλγερία » – για τον ορισμό των γαλλικών αποικιών στις ακτές της Βορείου Αφρικής (1830-1848) και των παλιών γαλλικών νομών της Αλγερίας (1848-1962) και των γαλλικών νομών της Σαχάρας (1957-1962) – αν και οι τελευταίοι είχαν διαφορετικό λόγο ύπαρξης. Οι Αλγερινοί χρησιμοποιούν τον όρο Istiʿmar (κατοχή) για να καθορίσουν αυτή την περίοδο της ιστορίας τους. (el)
- Franca Alĝerio (en franca Alger ĝis 1839, poste Algérie; neoficiale Algérie française, {en araba لجزائر الفرنسية Al-Jaza'ir Al-Fransiyah) daŭris el 1830 al 1962, laŭ vario de regosistemoj. El 1848 ĝis sendependo, la tuta mediteranea regiono de Alĝerio estis administrata kiel integra parto de Francio, multe kiel Korsiko kaj Reunio estas nune. La ampleksa arida interno de Alĝerio, kiel la resto de , estis neniam konsiderata parto de Francio. Unu el plej longdaŭra transmara teritorio de Francio, Alĝerio iĝis destino por centoj da miloj da eŭropaj enmigrantoj ĉefe francoj, konataj kiel colons (kolonoj) kaj poste, kiel pieds-noirs (nigrapieduloj). Tamen, indiĝenaj islamanoj restis majoritato de la loĝantaro de la teritorio tra la historio. Laŭgrade, malkontento inter la islama loĝantaro kaj man (eo)
- French Algeria (French: Alger to 1839, then Algérie afterwards; unofficially Algérie française, Arabic: الجزائر المستعمرة), also known as Colonial Algeria, was the period of French colonisation of Algeria. French rule in the region began in 1830 with the invasion of Algiers and lasted until the end of the Algerian War of Independence in 1962. While the administration of Algeria changed significantly over the 132 years of French rule, the Mediterranean coastal region of Algeria, housing the vast majority of its population, was an integral part of France from 1848 until its independence. (en)
- El período llamado Argelia francesa (en francés, Algérie française, en árabe, الجزائر الفرنسية, en lenguas bereberes, ⴷⵣⴰⵢⵔ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵙⵉⵙⵜ) (en el sentido histórico del término) o de la Argelia colonial, transcurre en la historia argelina desde 1830 con la toma de Argel hasta 1962 con la independencia del país. Este período a veces también se designa, en conjunto, como el de la colonización, presencia u ocupación francesa de Argelia (en francés, Colonisation française de l'Algérie, en árabe, الاستعمار الفرنسي للجزائر). En 1839, las autoridades francesas adoptaron el nombre de Argelia como el nombre oficial del territorio correspondiente. (es)
- La période dite de l’Algérie française (en arabe : الجزائر الفرنسية, en berbère : ⴷⵣⴰⵢⵔ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵙⵉⵙⵜ) (au sens historique du terme) ou de l'Algérie coloniale, va, dans l'histoire de l'Algérie, de 1830, avec la prise d'Alger, à 1962, avec l'indépendance du pays. Cette période est parfois aussi désignée, dans son ensemble, comme celle de la colonisation, de la présence ou de l'occupation française de l'Algérie (en arabe الاحتلال الفرنسي للجزائر). Elle faisait partie de l'Afrique française du Nord avec les protectorats du Maroc et de la Tunisie, et plus largement de l'Empire colonial français. (fr)
- Argélia francesa (em francês: Alger até 1839, em seguida, Algérie posteriormente; não oficialmente Algérie française em árabe: الجزائر الفرنسية Al-Jaza'ir Al-Fransiyah) é a designação dada à Argélia durante o período de colonização francesa, entre 1830 e 1962, sob diversos sistemas governamentais. (pt)
- Franska Algeriet (franska: Algérie française) varade från 1830 till 1962, under en rad av statliga system. Från 1848 till självständigheten administrerades hela Algeriets Medelhavsområde som en integrerad del av Frankrike, ungefär som Korsika och Réunion är i dag. (sv)
- Французский Алжир (фр. Algérie française, араб. الجزائر المستعمرة) — французская провинция на территории современного Алжира, существовала в 1830—1962 гг. Возникла на месте «рыхлого» эялета, известного как Османский Алжир, земли которого перемежались с многочисленными независимыми и полунезависимыми султанатами местных горных и пустынных князьков. Административно состоял из двух частей — трёх густонаселённых средиземноморских департаментов, инкорпорированных в территорию метрополии (то есть фактически ставших частью собственно Франции) с северной (средиземноморской) стороны и обширных малонаселённых пустынных и полупустынных просторов Сахары к югу. Французский Алжир стал смешанной переселенческо-ресурсной колонией Франции. После получения независимости в начале 1960-х практически всё евро (ru)
- Французький Алжир (фр. Alger до 1839, пізніше Algérie не офіційно Algérie française, араб. الجزائر الفرنسية Al-Jaza'ir Al-Fransiyah) існував з 1830 по 1962. З 1848 до проголошення незалежності, весь Середземноморський регіон Алжиру був невід'ємною частиною Франції, на кшталт сьогоденної Корсики і Реюньйона. Переважно посушливий внутрішній Алжир, як і решта Французької Північної Африки, ніколи не вважалися частиною Франції. Одна з найстаріших заморських територій Франції, Алжир став місцем для сотні тисяч європейських іммігрантів, відомих як пьє-нуар. Проте, корінні мусульмани — араби і бербери залишалися більшістю населення краю впродовж своєї історії. Поступово невдоволення серед мусульманського населення через відсутність політичного та економічного статусу призвів до вимог більшої пол (uk)
|
.svg?width=300)
.svg?width=300){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
