| dbo:abstract
|
- El Moviment per la llibertat i els drets del poble (自由民 権运动 , Jiyu Minken Undo?) va ser un moviment polític i social japonès a favor de la democràcia durant la dècada del 1880. Perseguia la formació d'un poder legislatiu electe, la revisió dels Tractats desiguals amb els Estats Units i els països europeus, la institució dels drets civils i la reducció dels impostos centralitzats. Aquest moviment va induir el a establir una constitució en 1889 i una dieta el 1890, d'altra banda, va fracassar en el seu intent de reduir el control per part del govern central. Les seves demandes a favor d'una democràcia real no van ser escoltades, i el poder va romandre en mans de l'Oligarquia Meiji. Això es va produir perquè, entre altres limitacions, la Constitució Meiji només permetia el dret a vot a aquells que paguessin una quantiosa suma en impostos sobre la propietat, com a resultat de la . (ca)
- The Freedom and People's Rights Movement, Liberty and Civil Right Movement, Free Civil Right Movement (自由民権運動, Jiyū Minken Undō) (abbreviated as Freedom Party (自由党, Jiyūtō)) or Popular Rights Movement was a Japanese political and social movement for democracy in the 1880s. It pursued the formation of an elected legislature, revision of the Unequal Treaties with the United States and European countries, the institution of civil rights, and the reduction of centralized taxation. The Movement prompted the Meiji government to establish a constitution in 1889 and a diet in 1890; on the other hand, it failed to loosen the control of the central government and its demand for true democracy remained unfulfilled, with ultimate power continuing to reside in the Meiji (Chōshū–Satsuma) oligarchy because, among other limitations, under the Meiji Constitution, the first election law enfranchised only men who paid a substantial amount in property taxes, as a result of the Land Tax Reform in 1873. (en)
- El Movimiento por la libertad y los derechos del pueblo (自由民権運動 Jiyū Minken Undō?) fue un movimiento político y social japonés a favor de la democracia durante la década de 1880. Perseguía la formación de un poder legislativo electo, la revisión de los Tratados desiguales con Estados Unidos y los países europeos, la institución de los Derechos civiles y la reducción de los impuestos centralizados. Este movimiento indujo al Gobierno Meiji a establecer una constitución en 1889 y una dieta en 1890; por otro lado, fracasó en su intento de reducir el control por parte del gobierno central, y sus demandas en pos de una democracia real no fueron escuchadas, permaneciendo el poder en manos de la Oligarquía Meiji. Esto sucedió debido a que, entre otras muchas limitaciones, la Constitución Meiji solo permitía el derecho a voto a aquellos que pagasen una cuantiosa suma en impuestos sobre la propiedad, como resultado de la Reforma del Impuesto de Tierras de 1873. (es)
- Le Mouvement pour les libertés et les droits du peuple (自由民権運動, Jiyū Minken Undō) était un mouvement politique et social japonais pour la démocratie des années 1870-1880, en opposition des oligarques vainqueurs de la guerre civile de 1868, qui avaient confisqué le pouvoir. (fr)
- Il Movimento per la libertà e i diritti del popolo (自由民権運動 Jiyū minken undō?) è stato un movimento politico-sociale sviluppatosi in Giappone durante il periodo Meiji (1868-1912). Comunemente, si ritiene che abbia avuto inizio nel 1874, quando venne presentata la petizione che richiedeva la prima votazione per l’istituzione della Dieta nazionale (Minsengiin setsuritsuken hakusho). Il movimento si sarebbe poi dissolto al momento dell’istituzione della Dieta, nel 1890. Il Jiyū minken undō portò avanti richieste quali la garanzia delle libertà di associazione ed espressione, la revisione dei trattati ineguali, la diminuzione delle imposte fondiarie, l’istituzione della Dieta e la compilazione della Costituzione, in opposizione quindi alla politica di Satsuma-Chōshū. (it)
- 自由民権運動（じゆうみんけんうんどう、英: The Freedom and People's Rights Movement, Liberty and Civil Right Movement）とは、明治時代の日本において行われた、憲法制定や国会開設のための政治運動ならびに社会運動である。 (ja)
- 자유민권운동(自由民権運動)은 메이지 시대에 열린 민주주의를 요구했던 일본의 정치, 사회운동이다. 보통 1874년 사건에서 시작하여 사쓰마 번의 번벌정치에 항의해 헌법제정운동, 의회수립운동, 지조경감요구, 유럽, 미국과의 불평등 조약 요구, 언론의 자유 및 집회의 자유 등을 내걸었으며 1890년 제국의회 수립까지 이어졌다. (ko)
- 自由民權運動，是在日本明治時代發生的一場政治及社會運動。自1874年民撰議院設立建白書遞交以來，該運動的分子就向明治政府提出一系列開設議會、減免地租、修改不平等條約、保障言論自由與集會自由等等的要求。直至1890年帝國議會開設後，該運動仍繼續。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le Mouvement pour les libertés et les droits du peuple (自由民権運動, Jiyū Minken Undō) était un mouvement politique et social japonais pour la démocratie des années 1870-1880, en opposition des oligarques vainqueurs de la guerre civile de 1868, qui avaient confisqué le pouvoir. (fr)
- 自由民権運動（じゆうみんけんうんどう、英: The Freedom and People's Rights Movement, Liberty and Civil Right Movement）とは、明治時代の日本において行われた、憲法制定や国会開設のための政治運動ならびに社会運動である。 (ja)
- 자유민권운동(自由民権運動)은 메이지 시대에 열린 민주주의를 요구했던 일본의 정치, 사회운동이다. 보통 1874년 사건에서 시작하여 사쓰마 번의 번벌정치에 항의해 헌법제정운동, 의회수립운동, 지조경감요구, 유럽, 미국과의 불평등 조약 요구, 언론의 자유 및 집회의 자유 등을 내걸었으며 1890년 제국의회 수립까지 이어졌다. (ko)
- 自由民權運動，是在日本明治時代發生的一場政治及社會運動。自1874年民撰議院設立建白書遞交以來，該運動的分子就向明治政府提出一系列開設議會、減免地租、修改不平等條約、保障言論自由與集會自由等等的要求。直至1890年帝國議會開設後，該運動仍繼續。 (zh)
- El Moviment per la llibertat i els drets del poble (自由民 権运动 , Jiyu Minken Undo?) va ser un moviment polític i social japonès a favor de la democràcia durant la dècada del 1880. Perseguia la formació d'un poder legislatiu electe, la revisió dels Tractats desiguals amb els Estats Units i els països europeus, la institució dels drets civils i la reducció dels impostos centralitzats. Aquest moviment va induir el a establir una constitució en 1889 i una dieta el 1890, d'altra banda, va fracassar en el seu intent de reduir el control per part del govern central. Les seves demandes a favor d'una democràcia real no van ser escoltades, i el poder va romandre en mans de l'Oligarquia Meiji. Això es va produir perquè, entre altres limitacions, la Constitució Meiji només permetia el dret a vot a aquel (ca)
- El Movimiento por la libertad y los derechos del pueblo (自由民権運動 Jiyū Minken Undō?) fue un movimiento político y social japonés a favor de la democracia durante la década de 1880. Perseguía la formación de un poder legislativo electo, la revisión de los Tratados desiguales con Estados Unidos y los países europeos, la institución de los Derechos civiles y la reducción de los impuestos centralizados. Este movimiento indujo al Gobierno Meiji a establecer una constitución en 1889 y una dieta en 1890; por otro lado, fracasó en su intento de reducir el control por parte del gobierno central, y sus demandas en pos de una democracia real no fueron escuchadas, permaneciendo el poder en manos de la Oligarquía Meiji. Esto sucedió debido a que, entre otras muchas limitaciones, la Constitución Meiji so (es)
- The Freedom and People's Rights Movement, Liberty and Civil Right Movement, Free Civil Right Movement (自由民権運動, Jiyū Minken Undō) (abbreviated as Freedom Party (自由党, Jiyūtō)) or Popular Rights Movement was a Japanese political and social movement for democracy in the 1880s. It pursued the formation of an elected legislature, revision of the Unequal Treaties with the United States and European countries, the institution of civil rights, and the reduction of centralized taxation. (en)
- Il Movimento per la libertà e i diritti del popolo (自由民権運動 Jiyū minken undō?) è stato un movimento politico-sociale sviluppatosi in Giappone durante il periodo Meiji (1868-1912). Comunemente, si ritiene che abbia avuto inizio nel 1874, quando venne presentata la petizione che richiedeva la prima votazione per l’istituzione della Dieta nazionale (Minsengiin setsuritsuken hakusho). Il movimento si sarebbe poi dissolto al momento dell’istituzione della Dieta, nel 1890. (it)
|
