| dbo:abstract
|
- لما يقرب من خمسة قرون، كانت المدينة الألمانية فرانكفورت على نهر الماين مدينة للدولة ضمن دولتين الجرمانية رئيسية هي:
* الإمبراطورية الرومانية المقدسة باسم مدينة فرانكفورت الإمبراطورية الحرة (بالألمانية: Freie Reichsstadt Frankfurt) حتى عام 1806
* الاتحاد الألماني باسم مدينة فرانكفورت الحرة (Freie Stadt Frankfurt) بين عامي 1815-1866 كان فرانكفورت مدينة رئيسية في الإمبراطورية الرومانية المقدسة بحيث يجري فيها انتخابات مقعد الإمبراطور منذ 885، ولاحقاً أصبحت مدينة تتويج الإمبراطور منذ 1562 (سابقا في آخن) وحتى 1792، أعلن فرانكفورت كـ مدينة إمبراطورية حرة (Reichsstadt) عام 1372، مما يجعل من المدينة كيان الإمبراطورية الفورية، وهذا يعني تابعة مباشرة للإمبراطور الروماني المقدس، وليس لحاكم أو الإقليمية أو أحد النبلاء المحلية. وبسبب أهميتها الإمبراطورية نجت فرانكفورت من الوساطة في عام 1803، وبعد انهيار الإمبراطورية الرومانية المقدسة في عام 1806 سقطت فرانكفورت في يد نابليون بونابرت ومنح المدينة لكارل ثيودور أنطون ماريا فون دالبرغ، وبذلك أصبحت تعرف الآن باسم إمارة فرانكفورت، حرر دالبرغ الكاثوليك الذين يعيشون في حدود المدينة، وفي عام 1810 دمج دالبرغ فرانكفورت مع إمارة أشافنبورغ، وكونتية فيتسلار، وفولدا، وهاناو لتشكيل دوقية فرانكفورت الكبرى، وبعد هزيمة نابليون وحل اتحاد الراين، عادت فرانكفورت إلى دستورها القديم من خلال مؤتمر فيينا عام 1815 وأصبحت دولة مدينة ذات سيادة وعضوًا في الاتحاد الألماني. خلال فترة الاتحاد الألماني استمرت فرانكفورت في كونها مدينة رئيسية، بحيث يقع مجلس إدارة الاتحاد «البوندستاغ» (المسمى رسميًا Bundesversammlung، الجمعية الفيدرالية) في قصر ثورن أوند تكسيس بوسط مدينة فرانكفورت، خلال ثورات 1848 تم تشكيل برلمان فرانكفورت في محاولة لتوحيد الدول الألمانية بطريقة ديمقراطية، رفض الملك البروسي فريدرخ فيلهلم الرابع عرض عليه تاج «ألمانيا الصغرى». في عام 1866 دخلت مملكة بروسيا في حرب مع الإمبراطورية النمساوية على شليسفيغ-هولشتاين، مما تسبب في الحرب النمساوية- البروسية، فرانكفورت التي ظلت موالية للاتحاد الألماني لم تنضم إلى بروسيا ولكنها ظلت محايدة، وبعد انتصار بروسيا، تم ضم فرانكفورت بموجب مرسوم صادر عن ملك بروسيا في 20 سبتمبر إليها، وأصبحت جزءًا من مقاطعة هسن-ناساو المشكلة حديثًا. (ar)
- To Ελεύθερο Κράτος της Φρανκφούρτης (γερμανικά: Freie Stadt Frankfurt) ήταν πόλη στην Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία (μεταξύ 1312 και 1806) και αργότερα μία από τις τέσσερις πόλεις-κράτη της Γερμανικής Συνομοσπονδίας (μεταξύ 1815 και 1866). Κατά τη διάρκεια της Γερμανικής Συνομοσπονδίας, η Φρανκφούρτη εξακολούθησε να είναι σημαντική πόλη. Το 1866 το Βασίλειο της Πρωσίας πήγε σε πόλεμο με την Αυστριακή Αυτοκρατορία κατά του Σλέσβιχ-Χόλσταϊν, προκαλώντας τον Αυστρο-Πρωσικό πόλεμο. Η Φρανκφούρτη, παραμένοντας πιστή στη Γερμανική Συνομοσπονδία, δεν συμμετείχε με την Πρωσία, αλλά παρέμεινε ουδέτερη. Μετά τη νίκη της Πρωσίας, η Φρανκφούρτη προσαρτήθηκε με διάταγμα του βασιλιά της Πρωσίας και έγιναν μέρος της νεοσυσταθείσας επαρχίας Έσσης-Νασάου. (el)
- La Libera urbo Frankfurto estis de 1816 ĝis 1866 unu el la kvar urboŝtatoj de la Germana Federacio. Ĝi estis la sidejo de ties Bundestag (Federacia Asembleo, iusence antaŭulo de la nuna germana parlamento Bundestag) kaj eŭropskala financa centro. En la Prusia-Aŭstria milito ĝi estis okupaciita kaj la 3-an de oktobro 1866 aneksiita de Prusio kaj aligita al ties provinco "Hesio-Nasaŭo". Dum preskaŭ kvin jarcentoj la germana urbo Frankfurto ĉe Majno estis memrega urboŝtato ene de du gravaj germanaj ŝtatoj:
* en la Sankta Romia Imperio kiel libera regna urbo (de 1372 ĝis 1806), kaj
* en la Germana Federacio kiel "libera urbo" (de 1815 ĝis 1866). Frankfurto estis grava urbo en la Sankta Romia Imperio, estante sidejo de imperiestraj elektoj ekde 885 kaj urbo por imperiestraj kronadoj ekde 1562 (antaŭe Aĥeno) ĝis 1792. Frankfurto estis deklarita libera regna urbo,germane Freie Reichsstadt, en 1372. Pro sia imperia signifo Frankfurto travivis la germanan "mediatizon" en 1803 kaj restis libera urbo. Post la disfalo de la Sankta Romia Imperio en 1806, Frankfurto falis sub la regon de Napoleono, kiu donis la urbon al Karl Theodor von Dalberg; la urbo fariĝis . En 1810 Dalberg unuigis Frankfurton kun la , la , Fulda kaj Hanau al la nova grandduklando Frankfurto. Post la malvenko de Napoleono kaj la disfalo de la Rejna Federacio, la grandduklando estis disdividita kaj Frankfurto restarigita al sia antaŭ-napoleona stato de la Viena Kongreso en 1815. Frankfurto iĝis suverena ŝtato kaj membro de la Germana Federacio. (eo)
- Die Freie Stadt Frankfurt war von 1815 bis 1866 einer von vier Stadtstaaten im Deutschen Bund. Sie war Sitz des Bundestages und ein Finanzzentrum von europäischem Rang. Im Frankfurter Wachensturm versuchten Aufständische 1833, eine deutsche Revolution in Gang zu bringen. 1848/49 tagte in der Paulskirche die Frankfurter Nationalversammlung. Im Deutschen Krieg wurde sie am 16. Juli 1866 von preußischen Truppen besetzt. Am 3. Oktober 1866 annektierte Preußen die Freie Stadt Frankfurt und gliederte sie der neu geschaffenen Provinz Hessen-Nassau ein. (de)
- For almost five centuries, the German city of Frankfurt was a city-state within two major Germanic entities:
* The Holy Roman Empire as the Free Imperial City of Frankfurt (German: Freie Reichsstadt Frankfurt) (until 1806)
* The German Confederation as the Free City of Frankfurt (Freie Stadt Frankfurt) (1815–66) Frankfurt was a major city of the Holy Roman Empire, being the seat of imperial elections since 885 and the city for imperial coronations from 1562 (previously in Free Imperial City of Aachen) until 1792. Frankfurt was declared an Imperial Free City (Freie und Reichsstadt) in 1372, making the city an entity of Imperial immediacy, meaning immediately subordinate to the Holy Roman Emperor and not to a regional ruler or a local nobleman. Due to its imperial significance, Frankfurt survived mediatisation in 1803. Following the collapse of the Holy Roman Empire in 1806, Frankfurt fell to the rule of Napoleon I, who granted the city to Karl Theodor Anton Maria von Dalberg; the city became known as the Principality of Frankfurt. The Catholic cleric Dalberg emancipated Catholics living with the city boundary. In 1810 Dalberg merged Frankfurt with the Principality of Aschaffenburg, the County of Wetzlar, Fulda, and Hanau to form the Grand Duchy of Frankfurt. After the defeat of Napoleon and the collapse of the Confederation of the Rhine, Frankfurt was returned to its pre-Napoleonic constitution via the Congress of Vienna of 1815 and became a sovereign city-state and a member of the German Confederation. During the period of the German Confederation, Frankfurt continued to be a major city. The confederation's governing body, the Bundestag (officially called the Bundesversammlung, Federal Assembly) was located in the palace of Thurn und Taxis in Frankfurt's city centre. During the Revolutions of 1848, the Frankfurt Parliament was formed in an attempt to unite the German states in a democratic manner. It was here that Prussian king, Frederick William IV refused the offer of the crown of "Little Germany". In 1866 the Kingdom of Prussia went to war with the Austrian Empire over Schleswig-Holstein, causing the Austro-Prussian War. Frankfurt, remaining loyal to the German Confederation, did not join with Prussia, but remained neutral. Following Prussia's victory, Frankfurt was annexed by decree of the King of Prussia on 20 September, and became part of the newly formed Province of Hesse-Nassau. (en)
- La Ciudad Libre de Fráncfort (en alemán: Freie Stadt Frankfurt) fue una ciudad dentro del Sacro Imperio Romano Germánico (entre 1312 y 1806) y posteriormente una de las cuatro Ciudades-Estado de la Confederación germánica (entre 1815 y 1866). Era sede del Bundestag y un centro financiero de ámbito europeo. En el (un fallido intento revolucionario) en 1833, intentaron unos insurgentes poner en marcha una revolución alemana. En 1848 y 1849 se convocó en la Paulskirche el Parlamento de Fráncfort. Fráncfort fue una ciudad importante del Sacro Imperio, siendo la sede de las elecciones imperiales desde 885 y la ciudad de las coronaciones imperiales desde 1562 (anteriormente en la Ciudad Imperial Libre de Aquisgrán) hasta 1792. Fráncfort fue declarada Ciudad Libre Imperial (Reichsstadt) en 1372, haciendo de la ciudad una entidad de inmediatez imperial, es decir, inmediatamente subordinada al Sacro Emperador Romano y no a un gobernante regional o un noble local. Debido a su importancia imperial, Fráncfort sobrevivió a la mediatización en 1803. Tras el colapso del Sacro Imperio Romano en 1806, Fráncfort cayó ante el gobierno de Napoleón Bonaparte, quien le otorgó la ciudad a Karl Theodor Anton Maria von Dalberg. Durante este periodo la ciudad se hizo conocida como el Gran Ducado de Fráncfort. El clero católico Dalberg emancipa a los católicos que viven con el límite de la ciudad. En 1810, Dalberg fusionó Fráncfort con el Principado de Aschaffenburg, el condado de Wetzlar, Fulda y Hanau para formar el Gran Ducado de Fráncfort. Después de la derrota de Napoleón y el colapso de la Confederación del Rin, Fráncfort regresó a su constitución pre-napoleónica a través del Congreso de Viena de 1815 y se convirtió en una ciudad-estado soberana y miembro de la Confederación Alemana. Durante el período de la Confederación Alemana, Fráncfort continuó siendo una ciudad importante. El organismo rector de la confederación, el Bundestag (oficialmente llamado Bundesversammlung, Asamblea Federal) se encontraba en el palacio de Thurn und Taxis en el centro de la ciudad de Fráncfort. Durante las revoluciones de 1848, el Parlamento de Fráncfort se formó en un intento de unir a los estados alemanes de manera democrática. Fue aquí donde el rey prusiano, Federico Guillermo IV rechazó la oferta de la corona de la "Pequeña Alemania". En 1866, el Reino de Prusia entró en guerra con el Imperio austríaco por Schleswig-Holstein, causando la Guerra Austro-Prusiana. Fráncfort, que permaneció fiel a la Confederación Alemana, no se unió a Prusia. Después de la victoria de Prusia, Fráncfort fue anexionada por esta, convirtiéndose en parte de la recién formada provincia de Hesse-Nassau. En la guerra austro-prusiana, el día 16 de julio de 1866 fue ocupada por tropas prusianas. El 3 de octubre de 1866 fue anexionada al reino de Prusia y la Ciudad Libre de Fráncfort fue incluida en la provincia de Hesse-Nassau. (es)
- La ville libre de Francfort (en allemand : Freie Stadt Frankfurt) fut une république créée en 1815, un des quatre cités-États de la Confédération germanique. Elle fut le siège du Bundestag (Assemblée fédérale) et un centrefinancier de renommée européenne. Le Frankfurter Wachensturm (« attaque de la garde de Francfort ») de l'année 1833 était une première tentative de déclencher une révolution en Allemagne. De 1848 à 1849, le Parlement de Francfort s'est réuni dans l'église Saint-Paul. Le 16 juillet 1866, au cours de la guerre austro-prussienne, Francfort fut occupée par l'Armée prussienne. La ville a été annexée par la Prusse le 3 octobre puis incorporée dans la province de Hesse-Nassau. (fr)
- Selama lima abad, kota Frankfurt di Jerman merupakan sebuah negara kota dalam dua negara Jermanik utama:
* Kekaisaran Romawi Suci berstatus sebagai Kota Kekaisaran Merdeka Frankfurt (bahasa Jerman: Freie Reichsstadt Frankfurt) (sampai 1806)
* Konfederasi Jerman berstatus sebagai Kota Merdeka Frankfurt (Freie Stadt Frankfurt) (1815–66) Frankfurt merupakan sebuah kota utama dari Kekaisaran Romawi Timur, dan menjadi tempat pemilihan kaisar sejak 885 dan juga kota untuk pengangkatan kekaisaran dari 1562 (sebelumnya di Kota Kekaisaran Bebas Aachen) sampai 1792. Frankfurt dideklarasikan menjadi sebuah Kota Merdeka Kekaisaran (Reichsstadt) pada 1372, yang membuat kota tersebut menjadi salah-satu Reichsfreiheit (wilayah dengan status istimewa dan kedaulatan terbatas) dalam Kekaisaran Romawi Suci. Pada 1866, Kerajaan Prussia berperang dengan Kekaisaran Austria di Bohemia (sekarang Ceko), perang tersebut dinamakan Perang Austria-Prusia. Saat iyu Frankfurt masih berada dalam Konfederasi Jerman dan tidak bergabung dengan Prusia. Setelah kemenangan Prusia dalam perang tersebut, Frankfurt dianeksasi oleh Prusia, dan menjadi bagian dari provinsi Hesse-Nassau yang baru dibentuk. (in)
- Per quasi cinque secoli, la città tedesca di Francoforte sul Meno fu a capo di due differenti stati:
* la Città libera e imperiale di Francoforte (Freie Reichsstadt Frankfurt) nell'ambito del Sacro Romano Impero (sino al 1806);
* la Città libera di Francoforte (Freie Stadt Frankfurt) sotto la Confederazione tedesca (1815–66). Francoforte era la principale città del Sacro Romano Impero, essendo sede delle elezioni imperiali sin dal Medioevo e città predisposta per le incoronazioni imperiali dal 1562 (in precedenza gli imperatori venivano incoronati ad Aquisgrana) al 1792. Francoforte venne dichiarata Città libera dell'Impero (Reichsstadt) nel 1372, atto che la rese immediatamente soggetta all'imperatore, evitando che cadesse nelle mani di governanti regionali o aristocratici locali. Per questa sua importanza, Francoforte sopravvisse alla mediatizzazione del 1803. A seguito dello scioglimento del Sacro Romano Impero nel 1806, Francoforte passò sotto il dominio di Napoleone, che l'affidò all'arcivescovo Karl Theodor von Dalberg che, a sua volta, la elevò a principato. Nel 1810, a quello di Francoforte vennero uniti il principato di Aschaffenburg, la contea di Wetzlar, Fulda e Hanau a formare il granducato di Francoforte. Dopo la sconfitta di Napoleone ed il collasso della Confederazione del Reno, Francoforte tornò al suo status pre-napoleonico con il Congresso di Vienna del 1815 e divenne una nuova città-stato sovrana come membro della Confederazione tedesca. Anche durante questo periodo, Francoforte continuò ad essere una delle principali città dell'area. L'organo principale di governo della Confederazione, la (in tedesco Bundestag o Bundesversammlung, Assemblea Federale), aveva sede nel palazzo dei Thurn und Taxis, nel centro cittadino. Durante le rivoluzioni del 1848, il parlamento di Francoforte venne costituito nel tentativo (poi fallito) di unificare la Germania per vie democratiche. Fu in questa occasione che il re di Prussia, Federico Guglielmo IV, rifiutò l'offerta della corona della "piccola Germania". Nel 1866, il regno di Prussia entrò in guerra contro l'impero austriaco per il governo dello Schleswig-Holstein, causando lo scoppio della guerra austro-prussiana, e Francoforte decise di rimanere fedele alla Confederazione Germanica. A seguito della vittoria prussiana, Francoforte venne annessa ai domini della Prussia nella da poco costituita Provincia d'Assia-Nassau. (it)
- Wolne Miasto Frankfurt (niem. Freie Stadt Frankfurt) – miasto-państwo istniejące w latach 1815–1866. W 1815 roku, zgodnie z postanowieniami Kongresu wiedeńskiego, Frankfurt nad Menem stał się wolnym miastem. W wyniku wojny prusko-austriackiej Wolne Miasto Frankfurt zostało przyłączone do Królestwa Prus, tracąc status wolnego miasta. (pl)
- De vrije stad Frankfort (Duits: Freie Stadt Frankfurt) was een Duitse stadstaat die bestond van 1815 tot 1866. Het land was onderdeel van de Duitse Bond. Frankfort werd bestuurd als vrije stad. Tegelijkertijd was het de zetel van de Bondsdag, het enige centrale orgaan van de Duitse Bond. Frankfort lag in west-Duitsland. Het territorium van de stad lag aan beide zijden van de Main. De hoofdstad Frankfort lag ten noorden van Main. Met een brug was het verbonden met de voorstad Sachsenhausen. Naast het stadsgebied rond Frankfort behoorden nog een aantal dorpen als exclaves ten noorden van de Main tot het territorium van de vrije stad. Tot 1806 was Frankfort een Vrije Rijksstad binnen het Heilige Roomse Rijk geweest. Als een van de weinige rijkssteden had de stad in de Reichsdeputationshauptschluss van 1803 zijn zelfstandigheid weten de behouden. Na de ontbinding van het Heilige Roomse Rijk in 1806 viel de stad aan Karl Theodoor von Dalberg. (nl)
- Frankfurt foi uma cidade importante do Sacro Império Romano Germânico, sendo a sede das eleições imperiais desde 885 e da cidade para a coroação imperial de 1562 (anteriormente em Aachen) até 1792. Frankfurt foi declarada Cidade Imperial Livre (Reichsstadt) em 1372, tornando-se uma entidade do imediatismo Imperial, ou seja, imediatamente subordinada ao Imperador do Sacro Império Romano-Germânico, e não a um governante regional ou um nobre local. (pt)
- Fria staden Frankfurt var en riksstad belägen i nuvarande Frankfurt i det Tysk-romerska riket åren 1372–1806 och 1816–1866. Efter fördraget i Verdun (843) blev Frankfurt det östfrankiska rikets eller Tysklands huvudstad. Stadens anseende tilltog, då den efter Fredrik Barbarossas val där (1152) blev den ort, där de tyska kungarna valdes, vilket dock blev bestämt lagligt först 1356 genom "Gyllene bullan". Dess självständighet tog sin början 1245, då det blev en fri riksstad och den kejserliga fogdevärdigheten därstädes avskaffades. 1530 infördes reformationen, men katolicismen avskaffades inte helt och hållet, och stadens råd, ehuru protestantiskt, sökte att så mycket som möjligt intaga en neutral ställning mellan religionspartierna, för att inte stöta sig med kejsaren. Därför hölls ofta konvent därstädes mellan de protestantiska furstarna och 1558 en furstedag, på vilken Frankfurt-recessen avslutades. Från 1562 var Frankfurt kejsarnas kröningsstad. I andra hälften av 1500-talet upptog Frankfurt många religiöst förföljda holländska familjer, vilka i hög grad befordrade stadens företagsamhetsanda och konstskicklighet, samt senare, efter Ediktet i Nantes upphävande (1685), även franska protestanter. Enligt överenskommelse med Frankfurt besatte svenskarna Sachsenhausen i november 1631, samtidigt slöt Gustaf II Adolf förbund med Frankfurt och tillbringade sedan vintermånaderna i staden, där han ock mottog sin gemål. 1681 hölls här en tysk furstekongress riktad mot Frankrike. I sjuåriga kriget besattes staden 2 jan. 1759 av fransmännen under . I de franska revolutionskrigen intogs den av Adam-Philippe de Custine, 23 oktober 1792, och av Jean-Baptiste Kléber, 15 juli 1796. Medan genom huvudbeslut 1803 nästan alla riksstäder förlorade sin frihet, förblev Frankfurt fri riksstad, men då Rhenförbundet (1806) stiftades, förlorade det sin självständighet och förenades med furstprimas Karl Theodor von Dalbergs stater. 1810 blev Frankfurt huvudstad i det nyskapade som bildades av riksstaden Frankfurts område, furstendömet Aschaffenburg, grevskapet Wetzlar samt furstendömena Fulda och Hanau med mera och var indelat i fyra departement, Frankfurt, Aschaffenburg, Fulda och Hanau. Vid Tysklands omgestaltning 1815 blev Frankfurt med närmaste omnejd åter en fri stad och 1816 förbundsdagens säte. 3 april 1833 ägde det så kallade Frankfurt-attentatet rum. Under den tyska revolutionen 1848–1849 var Frankfurt medelpunkten för det politiska livet i Tyskland. 31 mars - 3 april 1848 hade det så kallade förparlamentet sina sammanträden där och 18 maj 1848 - 31 maj 1849 tyska nationalförsamlingen, liksom också tyske riksföreståndaren ärkehertig Johan där hade sitt säte från 12 juli 1848 till 20 dec. 1849. I augusti 1863 hölls där en furstedag, som avhandlade frågan om en reform av Tyska förbundet. Då vid preussisk-österrikiska krigets utbrott Frankfurt ställde sig fientligt mot Preussen, besattes det 16 juli 1866 av general Eduard Vogel von Falckenstein och införlivades 18 oktober samma år med den preussiska staten, varvid det fick en ny författning. (sv)
- Вольный город Франкфурт (нем. Freie Stadt Frankfurt) — город-государство, образованное на месте Великого герцогства Франкфурт из его столицы, города Франкфурт-на-Майне. Существовало в составе Германского Союза на протяжении полувека — с 1816 по 1866 годы. После австро-прусской войны аннексировано Гогенцоллернами и вошло в состав Прусского королевства. (ru)
- 法兰克福自由市（德語：Freie Stadt Frankfurt）成立于1372年，是神圣罗马帝国和德意志邦联的自由市，不属于该区的统治者或贵族管辖。在神圣罗马帝国时期，法兰克福是一个最重要的城市。从1562年起，法兰克福取代亚琛，成为神圣罗马帝国皇帝加冕大礼的举行地，前后有10位皇帝在这里加冕，直到神圣罗马帝国告终。1806年被并入威斯特法伦王国。 1814年重建后为德意志邦联的首都和邦联议会的所在地，1848年为法兰克福國民議會所在地。1866年普奥战争中被普鲁士占领，布拉格和约后，被普鲁士并入黑森-拿骚省，名为美茵河畔法兰克福（德语：Frankfurt am Main，德国有两个法兰克福，一个在德国中部美茵河畔，一个在德国与波兰交界的奥德河畔。为了区分通常在城市名后注上河的名字），结束了帝国自由市的自治地位。 (zh)
- Вільне місто Франкфурт (нім. Freie Stadt Frankfurt) — місто-держава, утворене на місці Великого герцогства Франкфурт з його столицею, містом Франкфурт-на-Майні. Існувало в складі Німецького Союзу протягом півстоліття — з 1816 по 1866 роки. Після австро-прусської війни анексовано Гогенцоллернами і увійшло до складу Прусського королівства. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Freie Stadt Frankfurt war von 1815 bis 1866 einer von vier Stadtstaaten im Deutschen Bund. Sie war Sitz des Bundestages und ein Finanzzentrum von europäischem Rang. Im Frankfurter Wachensturm versuchten Aufständische 1833, eine deutsche Revolution in Gang zu bringen. 1848/49 tagte in der Paulskirche die Frankfurter Nationalversammlung. Im Deutschen Krieg wurde sie am 16. Juli 1866 von preußischen Truppen besetzt. Am 3. Oktober 1866 annektierte Preußen die Freie Stadt Frankfurt und gliederte sie der neu geschaffenen Provinz Hessen-Nassau ein. (de)
- Wolne Miasto Frankfurt (niem. Freie Stadt Frankfurt) – miasto-państwo istniejące w latach 1815–1866. W 1815 roku, zgodnie z postanowieniami Kongresu wiedeńskiego, Frankfurt nad Menem stał się wolnym miastem. W wyniku wojny prusko-austriackiej Wolne Miasto Frankfurt zostało przyłączone do Królestwa Prus, tracąc status wolnego miasta. (pl)
- Frankfurt foi uma cidade importante do Sacro Império Romano Germânico, sendo a sede das eleições imperiais desde 885 e da cidade para a coroação imperial de 1562 (anteriormente em Aachen) até 1792. Frankfurt foi declarada Cidade Imperial Livre (Reichsstadt) em 1372, tornando-se uma entidade do imediatismo Imperial, ou seja, imediatamente subordinada ao Imperador do Sacro Império Romano-Germânico, e não a um governante regional ou um nobre local. (pt)
- Вольный город Франкфурт (нем. Freie Stadt Frankfurt) — город-государство, образованное на месте Великого герцогства Франкфурт из его столицы, города Франкфурт-на-Майне. Существовало в составе Германского Союза на протяжении полувека — с 1816 по 1866 годы. После австро-прусской войны аннексировано Гогенцоллернами и вошло в состав Прусского королевства. (ru)
- 法兰克福自由市（德語：Freie Stadt Frankfurt）成立于1372年，是神圣罗马帝国和德意志邦联的自由市，不属于该区的统治者或贵族管辖。在神圣罗马帝国时期，法兰克福是一个最重要的城市。从1562年起，法兰克福取代亚琛，成为神圣罗马帝国皇帝加冕大礼的举行地，前后有10位皇帝在这里加冕，直到神圣罗马帝国告终。1806年被并入威斯特法伦王国。 1814年重建后为德意志邦联的首都和邦联议会的所在地，1848年为法兰克福國民議會所在地。1866年普奥战争中被普鲁士占领，布拉格和约后，被普鲁士并入黑森-拿骚省，名为美茵河畔法兰克福（德语：Frankfurt am Main，德国有两个法兰克福，一个在德国中部美茵河畔，一个在德国与波兰交界的奥德河畔。为了区分通常在城市名后注上河的名字），结束了帝国自由市的自治地位。 (zh)
- Вільне місто Франкфурт (нім. Freie Stadt Frankfurt) — місто-держава, утворене на місці Великого герцогства Франкфурт з його столицею, містом Франкфурт-на-Майні. Існувало в складі Німецького Союзу протягом півстоліття — з 1816 по 1866 роки. Після австро-прусської війни анексовано Гогенцоллернами і увійшло до складу Прусського королівства. (uk)
- لما يقرب من خمسة قرون، كانت المدينة الألمانية فرانكفورت على نهر الماين مدينة للدولة ضمن دولتين الجرمانية رئيسية هي:
* الإمبراطورية الرومانية المقدسة باسم مدينة فرانكفورت الإمبراطورية الحرة (بالألمانية: Freie Reichsstadt Frankfurt) حتى عام 1806
* الاتحاد الألماني باسم مدينة فرانكفورت الحرة (Freie Stadt Frankfurt) بين عامي 1815-1866 (ar)
- To Ελεύθερο Κράτος της Φρανκφούρτης (γερμανικά: Freie Stadt Frankfurt) ήταν πόλη στην Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία (μεταξύ 1312 και 1806) και αργότερα μία από τις τέσσερις πόλεις-κράτη της Γερμανικής Συνομοσπονδίας (μεταξύ 1815 και 1866). (el)
- La Libera urbo Frankfurto estis de 1816 ĝis 1866 unu el la kvar urboŝtatoj de la Germana Federacio. Ĝi estis la sidejo de ties Bundestag (Federacia Asembleo, iusence antaŭulo de la nuna germana parlamento Bundestag) kaj eŭropskala financa centro. En la Prusia-Aŭstria milito ĝi estis okupaciita kaj la 3-an de oktobro 1866 aneksiita de Prusio kaj aligita al ties provinco "Hesio-Nasaŭo". Dum preskaŭ kvin jarcentoj la germana urbo Frankfurto ĉe Majno estis memrega urboŝtato ene de du gravaj germanaj ŝtatoj: (eo)
- For almost five centuries, the German city of Frankfurt was a city-state within two major Germanic entities:
* The Holy Roman Empire as the Free Imperial City of Frankfurt (German: Freie Reichsstadt Frankfurt) (until 1806)
* The German Confederation as the Free City of Frankfurt (Freie Stadt Frankfurt) (1815–66) (en)
- La Ciudad Libre de Fráncfort (en alemán: Freie Stadt Frankfurt) fue una ciudad dentro del Sacro Imperio Romano Germánico (entre 1312 y 1806) y posteriormente una de las cuatro Ciudades-Estado de la Confederación germánica (entre 1815 y 1866). Era sede del Bundestag y un centro financiero de ámbito europeo. En el (un fallido intento revolucionario) en 1833, intentaron unos insurgentes poner en marcha una revolución alemana. En 1848 y 1849 se convocó en la Paulskirche el Parlamento de Fráncfort. (es)
- Selama lima abad, kota Frankfurt di Jerman merupakan sebuah negara kota dalam dua negara Jermanik utama:
* Kekaisaran Romawi Suci berstatus sebagai Kota Kekaisaran Merdeka Frankfurt (bahasa Jerman: Freie Reichsstadt Frankfurt) (sampai 1806)
* Konfederasi Jerman berstatus sebagai Kota Merdeka Frankfurt (Freie Stadt Frankfurt) (1815–66) (in)
- Per quasi cinque secoli, la città tedesca di Francoforte sul Meno fu a capo di due differenti stati:
* la Città libera e imperiale di Francoforte (Freie Reichsstadt Frankfurt) nell'ambito del Sacro Romano Impero (sino al 1806);
* la Città libera di Francoforte (Freie Stadt Frankfurt) sotto la Confederazione tedesca (1815–66). (it)
- La ville libre de Francfort (en allemand : Freie Stadt Frankfurt) fut une république créée en 1815, un des quatre cités-États de la Confédération germanique. Elle fut le siège du Bundestag (Assemblée fédérale) et un centrefinancier de renommée européenne. Le Frankfurter Wachensturm (« attaque de la garde de Francfort ») de l'année 1833 était une première tentative de déclencher une révolution en Allemagne. De 1848 à 1849, le Parlement de Francfort s'est réuni dans l'église Saint-Paul. (fr)
- De vrije stad Frankfort (Duits: Freie Stadt Frankfurt) was een Duitse stadstaat die bestond van 1815 tot 1866. Het land was onderdeel van de Duitse Bond. Frankfort werd bestuurd als vrije stad. Tegelijkertijd was het de zetel van de Bondsdag, het enige centrale orgaan van de Duitse Bond. Tot 1806 was Frankfort een Vrije Rijksstad binnen het Heilige Roomse Rijk geweest. Als een van de weinige rijkssteden had de stad in de Reichsdeputationshauptschluss van 1803 zijn zelfstandigheid weten de behouden. Na de ontbinding van het Heilige Roomse Rijk in 1806 viel de stad aan Karl Theodoor von Dalberg. (nl)
- Fria staden Frankfurt var en riksstad belägen i nuvarande Frankfurt i det Tysk-romerska riket åren 1372–1806 och 1816–1866. Efter fördraget i Verdun (843) blev Frankfurt det östfrankiska rikets eller Tysklands huvudstad. Stadens anseende tilltog, då den efter Fredrik Barbarossas val där (1152) blev den ort, där de tyska kungarna valdes, vilket dock blev bestämt lagligt först 1356 genom "Gyllene bullan". Dess självständighet tog sin början 1245, då det blev en fri riksstad och den kejserliga fogdevärdigheten därstädes avskaffades. (sv)
|
