| dbo:abstract
|
- La febre de l'or del canyó del Fraser (en anglès: Fraser Canyon Gold Rush) també anomenada febre de l'or del Fraser (Fraser Gold Rush) va començar el 1858 després que fos descobert or al riu Thompson, a la Colúmbia Britànica, en la seva confluència amb el . Això va tenir lloc uns pocs quilòmetres aigües amunt de la confluència del Thompson amb el Fraser, on avui s'ubica Lytton. La febre va superar la regió on fou descobert l'or i va tenir l'epicentre al , des del voltant de i fins a i , al nord de . Tot i que aquesta febre va acabar durant la dècada de 1860, els miners es van dispersar per tot l'interior de la Colúmbia Britànica, aprofitant altres febres de l'or, com la del . A la febre se li atribueix l'origen de la colonització de l'interior de la Colúmbia Britànica i el catalitzador de la fundació de la , alhora que ajudarà a promoure la construcció d'infraestructures viàries i la fundació de molts pobles. (ca)
- Der Fraser-Canyon-Goldrausch oder Fraser-Goldrausch war ein Goldrausch in der kanadischen Provinz British Columbia. (de)
- The Fraser Canyon Gold Rush, (also Fraser Gold Rush and Fraser River Gold Rush) began in 1858 after gold was discovered on the Thompson River in British Columbia at its confluence with the Nicoamen River a few miles upstream from the Thompson's confluence with the Fraser River at present-day Lytton. The rush overtook the region around the discovery, and was centered on the Fraser Canyon from around Hope and Yale to Pavilion and Fountain, just north of Lillooet. Though the rush was largely over by 1927, miners from the rush spread out and found a sequence of other gold fields throughout the British Columbia Interior and North, most famously that in the Cariboo. The rush is credited with instigating European-Canadian settlement on the mainland of British Columbia. It was the catalyst for the founding of the Colony of British Columbia, the building of early road infrastructure, and the founding of many towns. (en)
- La fiebre del oro del cañón del Fraser (del inglés: Fraser Canyon Gold Rush), también llamada fiebre del oro del Fraser (Fraser Gold Rush), ocurrió en 1858 después de que fuera descubierto oro en el río Thompson en su confluencia con el , unas pocas millas río arriba de la confluencia del Thompson con el Fraser en donde hoy se ubica Lytton. Las noticias sobre el descubrimiento, cuando ya se había comenzado a extraer el oro desde 1855 pero sin haberlo hecho público, corrieron por San Francisco cuando el gobernador de la Colonia de la Isla de Vancouver, , envío un cargamento del mineral a esa ciudad. La fiebre del oro alcanzó la región en torno al descubrimiento, y se centró en el desde los alrededores de Hope y hasta y , justo al norte de . Esa fiebre del oro atrajo a chinos y estadounidenses de una manera abrumadora, aunque también una mezcla europea políglota que incluía una gran cantidad de alemanes, escandinavos, eslavos y europeos meridionales, así como también mexicanos, centro y sudamericanos y antillanos, entre otros. A pesar de que la fiebre fue en gran parte en 1860, los mineros de la fiebre se dispersaron y encontraron una secuencia de otras fiebres del oro en todo el norte e interior de la Columbia Británica, siendo la más famoso posiblemente la de . A esa fiebre se le atribuye la instigación para fundar asentamientos europeo-canadiense en la parte continental de la Columbia Británica. Fue el catalizador para la fundación de la Colonia de la Columbia Británica, la construcción de tempranas carreteras y la fundación de muchas ciudades. (es)
- La ruée vers l'or du fleuve Fraser (aussi appelée Ruée vers l'or du Fraser) débute en 1858 lorsque de l'or est découvert dans la rivière Thompson en Colombie-Britannique, province canadienne, au niveau de sa confluence avec la . Le lieu se trouvait à quelques kilomètres en amont de la confluence de la rivière Thomson avec le fleuve Fraser au niveau de la ville de Lytton. La ruée s'étend alors à la région centrée sur le canyon du Fraser entre les villes de Hope et de Yale jusqu'aux localités de Pavilion et . Bien que la ruée se termine dans la région dès 1860, les chercheurs d'or se disperseront partout dans l'intérieur des terres en créant de nouvelles ruées comme la . La ruée est créditée d'être à l'origine de la colonisation de l'intérieur des terres de la Colombie-Britannique et elle sera un catalyseur pour la fondation de la Colonie de la Colombie-Britannique. Elle favorisera également la construction de routes et de villes dans la région. (fr)
- Gorączka złota nad rzeką Fraser – gorączka złota, która wybuchła w Kolumbii Brytyjskiej nad rzeką Fraser w 1858. Wcześniej o istnieniu złota w regionie wiedzieli tamtejsi Indianie, jednakże nie przywiązywali do kruszcu większej wagi, ponieważ nie byli świadomi jego wartości. W każdym razie nie poszukiwano go docelowo. Sytuacja zmieniła się na początku lat 50., kiedy to zaczęto znosić połyskujące kamyki do (dzisiaj miasto Kamloops), w którym biali handlarze chętnie je skupowali. Tamtejsza ludność tubylcza szybko zorientowała się, że złoto jest wartościowe dla kupców z Europy. Wkrótce potem większe grupy Indian zaczęły zajmować się poszukiwaniami. Ponadto handlarze dostarczali im niezbędnych narzędzi. Wieści o tym zaczęły się rozprzestrzeniać w coraz odleglejsze strony.Zaistniała sytuacja była nie na rękę Kompanii Zatoki Hudsona, która sprawowała jurysdykcję nad danym terytorium. Starano się za wszelką cenę zachować informacje w tajemnicy. Obawiano się, że ujawnione wieści spowodują nagły napływ ludności, co w rezultacie niekorzystnie wpłynie na stabilność prowadzonego handlu futrami w regionie. Tak też później się stało. Wraz z wydarzeniem, kiedy to statek parowy Otter z polecenia sprawującej władzę kompanii handlowej, dostarczył próbkę kruszcu do mennicy w San Francisco, wiadomość o pokładach złota szybko rozniosła się po świecie, ściągając do niemal bezludnej kolonii ponad 30 tysięcy poszukiwaczy. Największą grupę stanowili Amerykanie z USA, lecz była wśród nich także duża grupa Brytyjczyków, Kanadyjczyków i Chińczyków. W praktyce przybywali tam wszyscy weterani gorączki złota panującej o parę lat wcześniej w Kalifornii i zmierzającej właśnie ku końcowi. Wśród napływających było wielu kalifornijskich uciekinierów i kryminalistów. Nagły napływ takiej ilości bardzo niestabilnego elementu ludzkiego stworzył duże trudności administracyjne i problemy z utrzymaniem porządku. Zmusiło to Brytyjczyków do utworzenia nowej kolonii, oddzielnej od istniejącej już kolonii Wyspy Vancouver. Pierwszym gubernatorem nowo powstałej kolonii został . Dzięki swojemu doświadczeniu i charyzmatycznej osobowości zdołał on zapanować nad ludzkim żywiołem w czasie gorączki złota. Bezpośrednim następstwem Gorączki Złota nad Rzeką Frasera były inne mniejsze gorączki złota, mające miejsce w regionie. Jednocześnie stanowiły one kontynuację biegu wydarzeń, w tym równie istotna Gorączka Złota w regionie Cariboo. Olbrzymie dochody, jakie zaczęły napływać do kolonialnego skarbu, spowodowały krótkotrwałą dobrą koniunkturę obu kolonii. Wygaśniecie gorączki złota z lat 60. rozpoczęło długotrwałą recesję gospodarczą w Kolumbii Brytyjskiej. (pl)
- Золота лихоманка каньйону Фрейзер, або золота лихоманка річки Фрейзер — масове неорганізоване видобування золота у каньйоні Фрейзер. Золота лихоманка розпочалася у 1857 р. після того, як на річці , за п'ять миль вище від впадання її у річку Фрейзер, у районі поселення Літтон (нині село Літтон) було знайдено золото. Лихоманка охопила територію від околиць нинішніх Гоупа та до індіанських резервацій Фонтан і Павільйон та поселення . Пік припадає на 1858—1859 роки, а 1860-й вважається роком затухання і переміщення лихоманки в район . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Fraser-Canyon-Goldrausch oder Fraser-Goldrausch war ein Goldrausch in der kanadischen Provinz British Columbia. (de)
- Золота лихоманка каньйону Фрейзер, або золота лихоманка річки Фрейзер — масове неорганізоване видобування золота у каньйоні Фрейзер. Золота лихоманка розпочалася у 1857 р. після того, як на річці , за п'ять миль вище від впадання її у річку Фрейзер, у районі поселення Літтон (нині село Літтон) було знайдено золото. Лихоманка охопила територію від околиць нинішніх Гоупа та до індіанських резервацій Фонтан і Павільйон та поселення . Пік припадає на 1858—1859 роки, а 1860-й вважається роком затухання і переміщення лихоманки в район . (uk)
- La febre de l'or del canyó del Fraser (en anglès: Fraser Canyon Gold Rush) també anomenada febre de l'or del Fraser (Fraser Gold Rush) va començar el 1858 després que fos descobert or al riu Thompson, a la Colúmbia Britànica, en la seva confluència amb el . Això va tenir lloc uns pocs quilòmetres aigües amunt de la confluència del Thompson amb el Fraser, on avui s'ubica Lytton. La febre va superar la regió on fou descobert l'or i va tenir l'epicentre al , des del voltant de i fins a i , al nord de . (ca)
- The Fraser Canyon Gold Rush, (also Fraser Gold Rush and Fraser River Gold Rush) began in 1858 after gold was discovered on the Thompson River in British Columbia at its confluence with the Nicoamen River a few miles upstream from the Thompson's confluence with the Fraser River at present-day Lytton. The rush overtook the region around the discovery, and was centered on the Fraser Canyon from around Hope and Yale to Pavilion and Fountain, just north of Lillooet. (en)
- La fiebre del oro del cañón del Fraser (del inglés: Fraser Canyon Gold Rush), también llamada fiebre del oro del Fraser (Fraser Gold Rush), ocurrió en 1858 después de que fuera descubierto oro en el río Thompson en su confluencia con el , unas pocas millas río arriba de la confluencia del Thompson con el Fraser en donde hoy se ubica Lytton. Las noticias sobre el descubrimiento, cuando ya se había comenzado a extraer el oro desde 1855 pero sin haberlo hecho público, corrieron por San Francisco cuando el gobernador de la Colonia de la Isla de Vancouver, , envío un cargamento del mineral a esa ciudad. (es)
- La ruée vers l'or du fleuve Fraser (aussi appelée Ruée vers l'or du Fraser) débute en 1858 lorsque de l'or est découvert dans la rivière Thompson en Colombie-Britannique, province canadienne, au niveau de sa confluence avec la . Le lieu se trouvait à quelques kilomètres en amont de la confluence de la rivière Thomson avec le fleuve Fraser au niveau de la ville de Lytton. La ruée s'étend alors à la région centrée sur le canyon du Fraser entre les villes de Hope et de Yale jusqu'aux localités de Pavilion et . (fr)
- Gorączka złota nad rzeką Fraser – gorączka złota, która wybuchła w Kolumbii Brytyjskiej nad rzeką Fraser w 1858. Wcześniej o istnieniu złota w regionie wiedzieli tamtejsi Indianie, jednakże nie przywiązywali do kruszcu większej wagi, ponieważ nie byli świadomi jego wartości. W każdym razie nie poszukiwano go docelowo. Sytuacja zmieniła się na początku lat 50., kiedy to zaczęto znosić połyskujące kamyki do (dzisiaj miasto Kamloops), w którym biali handlarze chętnie je skupowali. Tamtejsza ludność tubylcza szybko zorientowała się, że złoto jest wartościowe dla kupców z Europy. Wkrótce potem większe grupy Indian zaczęły zajmować się poszukiwaniami. Ponadto handlarze dostarczali im niezbędnych narzędzi. Wieści o tym zaczęły się rozprzestrzeniać w coraz odleglejsze strony.Zaistniała sytuacja b (pl)
|
