| dbo:abstract
|
- Freddy Quinn, původním jménem Franz Eugen Helmut Manfred Nidl (* 27. září 1931, ) je rakouský zpěvák a herec, populární zvláště v 50. a 60. letech 20. století. Byl představitelem tzv. schlager musik. (cs)
- Freddy Quinn (* 27. September 1931 in Wien, Niederfladnitz oder Pula als Franz Eugen Helmuth Manfred Nidl, später Nidl-Petz, auch Manfred Quinn) ist ein österreichischer Schlagersänger und Schauspieler. Er hatte zwischen 1956 und 1966 zehn Nummer-eins-Erfolge in den deutschen Charts, verkaufte rund 60 Millionen Schallplatten und wurde zu dieser Zeit zum erfolgreichsten deutschsprachigen Sänger. Er ist seit vielen Jahrzehnten Wahlhamburger. (de)
- Ο Φρέντι Κουίν (γενν. 1931) είναι αυστριακός μουσικός και ηθοποιός, με καταγωγή από την Ιρλανδία. (el)
- Freddy QUINN (aŭ Franz Eugen Helmuth Manfred Nidl-Petz; n. je la 27-a de septembro 1931 kun nomo Franz Eugen Helmuth Manfred Nidl en Hardegg-Niederfladnitz (Malsupra Aŭstrio proksime de Vieno); ankaŭ Manfred Quinn) estas aŭstria furorkantisto kaj aktoro.Li havis en jaroj 1956 ĝis 1966 dek numero-1-kantojn en la germana listo, li estis tre konata. Li plejparton de sia vivo pasigis en Hamburgo kaj parolis germane kun konsiderinda nordgermana akĉento, tial multaj samlingvanoj konsiderus lin "hamburgano" kaj tute ne aŭstro. (eo)
- Freddy Quinn, de nacimiento, Franz Eugen Helmut Manfred Niedl-Petz (Niederfladnitz, Niederösterreich; 27 de septiembre de 1931) es un cantante y actor austriaco cuya popularidad dentro del mundo germanoparlante aumentó al final de la década de 1950 y en la de 1960. Similar a Hans Albers (dos generaciones antes), Quinn adoptó la persona del viajero sin raíces que va al mar pero anhela un hogar, una familia y amigos. El nombre irlandés de Quinn viene de su padre, un vendedor nacido en Irlanda. Su madre era una periodista austriaca. Es muchas veces asociado con el género Schlager. Heimatlos sind viele auf der Welt,heimatlos und einsam wie ich.Überall verdiene ich mein Geld,doch es wartet keiner auf mich.Keine Freunde, keine Liebe,keiner denkt an mich das ganze Jahr.Keine Freunde, keine Liebe,wie es früher, früher einmal war. Sin hogar son muchos en el mundo,sin hogar y solitarios como yo.En todas partes gano mi dinero,pero nadie me espera.Sin amigos, sin amor,nadie piensa en mí todo el año.Sin amigos, sin amor,como era antes, antes, una vez. de "Heimatlos" (1957) (es)
- Freddy Quinn (born Franz Eugen Helmut Manfred Nidl; 27 September 1931) is an Austrian singer and actor whose popularity in the German-speaking world soared in the late 1950s and 1960s. As Hans Albers had done two generations before him, Quinn adopted the persona of the rootless wanderer who goes to sea but longs for a home, family and friends. Quinn's Irish family name comes from his Irish-born salesman father, Johann Quinn. His mother, Edith Henriette Nidl, was an Austrian journalist. He is often associated with the Schlager scene. (en)
- Freddy Quinn, né Franz Eugen Helmuth Manfred Nidl le 27 septembre 1931 à Vienne, Autriche, est un chanteur de variétés et un acteur autrichien. Il était très populaire en Allemagne et en Autriche dans les années 1950 et 1960. Il fait ses débuts à Hambourg. Il tente de prendre part au Concours Eurovision de la chanson en 1956. Parmi ses plus grand succès, on distingue : Die Gitarre und das Meer (1959), Unter fremden Sternen (1959), Irgendwann gibt's ein Wiedersehn (1960), La Paloma (1961), et surtout Junge, komm bald wieder (1963). L'artiste n'a cependant pas cessé de faire des tournées, des films et d'enregistrer des disques. (fr)
- Franz Eugen Helmuth Manfred Nidl, meglio conosciuto come Freddy Quinn o anche come solamente Freddy (Vienna, 27 settembre 1931), è un cantante e attore austriaco.È stato molto popolare in Germania e in Austria negli anni cinquanta e negli anni sessanta. (it)
- Franz Eugen Helmuth Manfred Nidl, beter bekend onder pseudoniem Freddy Quinn (Hardegg, 27 september 1931) is een Oostenrijks schlagerzanger en acteur. Hij was vooral bekend in de jaren vijftig en zestig van de 20e eeuw. (nl)
- Freddy Quinn (Hardegg, Áustria, 27 de setembro de 1931) é um cantor pop e ator austríaco. Seu nome real é Franz Eugen Helmut Manfred Nidl. Entre 1956 e 1966, teve 10 canções que foram hits número 1 na Alemanha Ocidental. Ele foi o representante da Alemanha no Festival Eurovisão da Canção de 1956 e tornou-se um dos intérpretes de canções com maior sucesso no mundo. Em 1960, participou do filme no papel título. O filme, dirigido por com roteiro de Carlos Alberto de Souza Barros e , se passa no Brasil. (pt)
- Freddy Quinn, född 27 september 1931 i Hardegg, Österrike som Franz Eugen Helmut Manfred Niedl-Petz är en österrikiskfödd schlagermusiker och skådespelare. Han hade sin storhetstid under 1950-talet och 1960-talet. Freddy Quinn deltog i Eurovision Song Contest 1956 med låten So geht das jede Nacht (Det är så det är varje natt). (sv)
- Freddy Quinn, Manfred Quinn (urodzony jako Franz Eugen Helmut Manfred Nidl, potem Nidl-Petz, 27 września 1931 w Niederfladnitz) – austriacki piosenkarz, aktor, reżyser. Jeden z najpopularniejszych wykonawców muzyki szlagierowej oraz , który największą popularność w Austrii i RFN odniósł w latach 60. (obok Petera Alexandera i Udo Jürgensa najpopularniejszy artysta w tych czasach w tych krajach). Jest pierwszym wykonawcą w Niemczech, który przekroczył barierę miliona sprzedanych egzemplarzy, a do 1963 roku liczba sprzedanych egzemplarzy wzrosła 6-krotnie. Podobnie jak inny niemiecki piosenkarz, Hans Albers przybrał postać pozbawionego korzeni wędrowca, który wyrusza w morze, jednak tęskni za domem, rodziną i przyjaciółmi. Wylansował wiele utworów, takich jak m.in.: , , , , , (cover utworu w 1973 roku wykonał turecki piosenkarz , który w 1973 roku umieścił ten utwór w swoim albumie pt. ), La Paloma, So geht das jede Nacht, ,. Sześć utworów zajmowało 1. miejsce na niemieckiej liście przebojów (26 utworów w pierwszej dziesiątce). Współpracował z wieloma kompozytorami, takimi jak m.in.: , Bert Kaempfert, James Last, . Sprzedał ok. 60 000 000 płyt. Nagrodzony wieloma nagrodami, wyróżnieniami i odznaczeniami, w tym m.in.: 4-krotnie złote, a także srebrne i brązowe w kategorii Piosenkarz, Orderem Zasługi Republiki Federalnej Niemiec I stopnia (1984) z rąk Prezydenta Karla Carstensa za zasługi w rozpowszechnianiu niemieckich piosenek na całym świecie, Odznaką Honorową za Zasługi dla Republiki Austrii (1992), (1996) przez Senat Wolnego i Hanzeatyckiego Miasta Hamburga za zasługi artystyczne dla miasta, (2006). Większość jego utworów opowiada o Hamburgu, bezkresnym morzu oraz samotnym życiu w odległych krajach. (pl)
- Фредди Квинн (род. 27 сентября 1931, Хардегг, Австрия) — австрийский певец и актёр, популярный в конце 1950-х и в 1960-х годах. (ru)
- Фредді Квінн (нар.. 27 вересня 1931, Хардегг (нині — Відень), Перша Австрійська республіка, в дійсності Франц Ойген Гельмут Манфред Нідл, пізніше змінив прізвище на Нідл-Петц) — німецький співак і актор австрійського походження, популярний наприкінці 1950-х і в 1960-х роках. Більшу частину життя мешкає у Гамбурзі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Freddy Quinn, původním jménem Franz Eugen Helmut Manfred Nidl (* 27. září 1931, ) je rakouský zpěvák a herec, populární zvláště v 50. a 60. letech 20. století. Byl představitelem tzv. schlager musik. (cs)
- Freddy Quinn (* 27. September 1931 in Wien, Niederfladnitz oder Pula als Franz Eugen Helmuth Manfred Nidl, später Nidl-Petz, auch Manfred Quinn) ist ein österreichischer Schlagersänger und Schauspieler. Er hatte zwischen 1956 und 1966 zehn Nummer-eins-Erfolge in den deutschen Charts, verkaufte rund 60 Millionen Schallplatten und wurde zu dieser Zeit zum erfolgreichsten deutschsprachigen Sänger. Er ist seit vielen Jahrzehnten Wahlhamburger. (de)
- Ο Φρέντι Κουίν (γενν. 1931) είναι αυστριακός μουσικός και ηθοποιός, με καταγωγή από την Ιρλανδία. (el)
- Freddy QUINN (aŭ Franz Eugen Helmuth Manfred Nidl-Petz; n. je la 27-a de septembro 1931 kun nomo Franz Eugen Helmuth Manfred Nidl en Hardegg-Niederfladnitz (Malsupra Aŭstrio proksime de Vieno); ankaŭ Manfred Quinn) estas aŭstria furorkantisto kaj aktoro.Li havis en jaroj 1956 ĝis 1966 dek numero-1-kantojn en la germana listo, li estis tre konata. Li plejparton de sia vivo pasigis en Hamburgo kaj parolis germane kun konsiderinda nordgermana akĉento, tial multaj samlingvanoj konsiderus lin "hamburgano" kaj tute ne aŭstro. (eo)
- Freddy Quinn (born Franz Eugen Helmut Manfred Nidl; 27 September 1931) is an Austrian singer and actor whose popularity in the German-speaking world soared in the late 1950s and 1960s. As Hans Albers had done two generations before him, Quinn adopted the persona of the rootless wanderer who goes to sea but longs for a home, family and friends. Quinn's Irish family name comes from his Irish-born salesman father, Johann Quinn. His mother, Edith Henriette Nidl, was an Austrian journalist. He is often associated with the Schlager scene. (en)
- Franz Eugen Helmuth Manfred Nidl, meglio conosciuto come Freddy Quinn o anche come solamente Freddy (Vienna, 27 settembre 1931), è un cantante e attore austriaco.È stato molto popolare in Germania e in Austria negli anni cinquanta e negli anni sessanta. (it)
- Franz Eugen Helmuth Manfred Nidl, beter bekend onder pseudoniem Freddy Quinn (Hardegg, 27 september 1931) is een Oostenrijks schlagerzanger en acteur. Hij was vooral bekend in de jaren vijftig en zestig van de 20e eeuw. (nl)
- Freddy Quinn (Hardegg, Áustria, 27 de setembro de 1931) é um cantor pop e ator austríaco. Seu nome real é Franz Eugen Helmut Manfred Nidl. Entre 1956 e 1966, teve 10 canções que foram hits número 1 na Alemanha Ocidental. Ele foi o representante da Alemanha no Festival Eurovisão da Canção de 1956 e tornou-se um dos intérpretes de canções com maior sucesso no mundo. Em 1960, participou do filme no papel título. O filme, dirigido por com roteiro de Carlos Alberto de Souza Barros e , se passa no Brasil. (pt)
- Freddy Quinn, född 27 september 1931 i Hardegg, Österrike som Franz Eugen Helmut Manfred Niedl-Petz är en österrikiskfödd schlagermusiker och skådespelare. Han hade sin storhetstid under 1950-talet och 1960-talet. Freddy Quinn deltog i Eurovision Song Contest 1956 med låten So geht das jede Nacht (Det är så det är varje natt). (sv)
- Фредди Квинн (род. 27 сентября 1931, Хардегг, Австрия) — австрийский певец и актёр, популярный в конце 1950-х и в 1960-х годах. (ru)
- Фредді Квінн (нар.. 27 вересня 1931, Хардегг (нині — Відень), Перша Австрійська республіка, в дійсності Франц Ойген Гельмут Манфред Нідл, пізніше змінив прізвище на Нідл-Петц) — німецький співак і актор австрійського походження, популярний наприкінці 1950-х і в 1960-х роках. Більшу частину життя мешкає у Гамбурзі. (uk)
- Freddy Quinn, de nacimiento, Franz Eugen Helmut Manfred Niedl-Petz (Niederfladnitz, Niederösterreich; 27 de septiembre de 1931) es un cantante y actor austriaco cuya popularidad dentro del mundo germanoparlante aumentó al final de la década de 1950 y en la de 1960. Similar a Hans Albers (dos generaciones antes), Quinn adoptó la persona del viajero sin raíces que va al mar pero anhela un hogar, una familia y amigos. El nombre irlandés de Quinn viene de su padre, un vendedor nacido en Irlanda. Su madre era una periodista austriaca. Es muchas veces asociado con el género Schlager. (es)
- Freddy Quinn, né Franz Eugen Helmuth Manfred Nidl le 27 septembre 1931 à Vienne, Autriche, est un chanteur de variétés et un acteur autrichien. Il était très populaire en Allemagne et en Autriche dans les années 1950 et 1960. (fr)
- Freddy Quinn, Manfred Quinn (urodzony jako Franz Eugen Helmut Manfred Nidl, potem Nidl-Petz, 27 września 1931 w Niederfladnitz) – austriacki piosenkarz, aktor, reżyser. Jeden z najpopularniejszych wykonawców muzyki szlagierowej oraz , który największą popularność w Austrii i RFN odniósł w latach 60. (obok Petera Alexandera i Udo Jürgensa najpopularniejszy artysta w tych czasach w tych krajach). Jest pierwszym wykonawcą w Niemczech, który przekroczył barierę miliona sprzedanych egzemplarzy, a do 1963 roku liczba sprzedanych egzemplarzy wzrosła 6-krotnie. Podobnie jak inny niemiecki piosenkarz, Hans Albers przybrał postać pozbawionego korzeni wędrowca, który wyrusza w morze, jednak tęskni za domem, rodziną i przyjaciółmi. Wylansował wiele utworów, takich jak m.in.: , , , , , (cover utworu w (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
