| dbo:abstract
|
- Das Französische Etymologische Wörterbuch (FEW) ist das umfangreichste etymologische Wörterbuch der galloromanischen Sprachen und ihrer Dialekte. Es wurde von dem Schweizer Sprachwissenschaftler Walther von Wartburg konzipiert und unter Mitarbeit zahlreicher Linguisten verfasst. Die Originalausgabe in deutscher Sprache wurde ab dem Jahr 1922 veröffentlicht. Das FEW erläutert die Herkunft und Geschichte des gesamten galloromanischen Wortschatzes, also des Französischen und Okzitanischen, einschließlich seiner Mundarten. Ab 1952 unterstützte der Schweizerische Nationalfonds dieses Projekt, seit 1993 das Centre national de la recherche scientifique (CNRS). Das Werk konnte im Wesentlichen noch zu Lebzeiten Walter von Wartburgs abgeschlossen werden, wenngleich die weitere Bearbeitung sich noch bis 2002 erstreckte. Es umfasst 25 Bände – 160 Faszikel – mit mehr als 17.000 Seiten. Der Dictionnaire étymologique de la langue française (DELF) von Oscar Bloch und Walther von Wartburg (Presses universitaires de France, Paris 1932, letzte Ausgabe 2004, ISBN 978-2-13-054426-5), hat eine andere Zielsetzung als das FEW. Er geht in der Präsentation des Wortmaterials, im Gegensatz zum FEW, nicht vom Etymon, sondern vom neufranzösischen Wortschatz aus. Walther von Wartburg hat den sogenannten „Bloch-Wartburg“ jeweils in den verschiedenen Auflagen nach den bei der Abfassung des FEW gemachten Forschungsergebnissen aktualisiert. (de)
- The Französisches Etymologisches Wörterbuch (German: French Etymological Dictionary) or FEW is the principal etymological dictionary of the Gallo-Romance languages (such as French). It was the brainchild of the Swiss philologist Walther von Wartburg. (en)
- Dictionnaire étymologique du français Französisches Etymologisches Wörterbuch Le Französisches etymologisches Wörterbuch : eine Darstellung des galloromanischen Sprachschatzes ou FEW (Dictionnaire étymologique du français : une représentation du trésor lexical galloroman) écrit par le philologue suisse Walther von Wartburg est le principal dictionnaire étymologique de référence des langues gallo-romanes. La création de l'édition originale du FEW, écrite en allemand, s'est amorcée en 1922 et achevée en 1967. (fr)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3877 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Französisches Etymologisches Wörterbuch (German: French Etymological Dictionary) or FEW is the principal etymological dictionary of the Gallo-Romance languages (such as French). It was the brainchild of the Swiss philologist Walther von Wartburg. (en)
- Dictionnaire étymologique du français Französisches Etymologisches Wörterbuch Le Französisches etymologisches Wörterbuch : eine Darstellung des galloromanischen Sprachschatzes ou FEW (Dictionnaire étymologique du français : une représentation du trésor lexical galloroman) écrit par le philologue suisse Walther von Wartburg est le principal dictionnaire étymologique de référence des langues gallo-romanes. La création de l'édition originale du FEW, écrite en allemand, s'est amorcée en 1922 et achevée en 1967. (fr)
- Das Französische Etymologische Wörterbuch (FEW) ist das umfangreichste etymologische Wörterbuch der galloromanischen Sprachen und ihrer Dialekte. Es wurde von dem Schweizer Sprachwissenschaftler Walther von Wartburg konzipiert und unter Mitarbeit zahlreicher Linguisten verfasst. Die Originalausgabe in deutscher Sprache wurde ab dem Jahr 1922 veröffentlicht. (de)
|
| rdfs:label
|
- Französisches Etymologisches Wörterbuch (de)
- Französisches Etymologisches Wörterbuch (en)
- Französisches Etymologisches Wörterbuch (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
