| dbo:abstract
|
- معرض فرانكفورت الدولي للكتاب (بالألمانية: Frankfurter Buchmesse) هو أكبر تظاهرة دولية ثقافية تعنى بالكتاب والأدب بصفة عامة، المعرض يعد الأهم في العالم والذي يبلغ عمره الآن أكثر من خمسة قرون، في كل عام يلتقي هنا عشرات الألوف من المثقفين والكتاب والباحثين والناشرين من كل البلدان وتلتقي أيضا عشرات الألوف من عناوين الكتب من كل الثقافات وفي كل عام أيضا يحل على هذا المعرض ضيف شرف. يضم المعرض ست قاعات ضخمة تمتد على مساحة 171 ألفا و790 مترا مربعا. (ar)
- Frankfurtský knižní veletrh (Frankfurter Buchmesse) je největší knižní veletrh na světě. Koná se každý rok v říjnu v německém Frankfurtu nad Mohanem. Frankfurtský knižní veletrh v roce 2005 (cs)
- La Fira del Llibre de Frankfurt (alemany: Frankfurter Buchmesse) és la fira comercial de llibres més gran del món. Té lloc un cop a l'any durant cinc dies a mitjan octubre al recinte de la fira de Frankfurt del Main, Alemanya. És una trobada molt important per tot el sector editorial i literari internacional per presentar-hi novetats i negociar-hi contractes, llicències o drets de publicació. El públic general en té accés dos dies, els altres tres estan reservats pel públic professional relacionat amb el món dels llibres, com ara autors, editors, llibreters, acadèmics, il·lustradors, periodistes o traductors. En el transcurs de la fira s'atorga el prestigiós «Friedenspreis des Deutschen Buchhandels» (alemany per ) en la Paulskirche de Frankfurt. (ca)
- Die Frankfurter Buchmesse ist eine internationale Buchmesse, die jährlich im Oktober auf dem Gelände der Messe Frankfurt stattfindet. Sie wurde 1949 vom Börsenverein des Deutschen Buchhandels gegründet. Seit 1976 wurden regionale und thematische Schwerpunkte gebildet; seit 1988 stellt sie in jedem Jahr die Literatur und Kultur eines Gastlandes besonders heraus. Während der Buchmesse werden der Deutsche Buchpreis, der Friedenspreis des Deutschen Buchhandels, der Deutsche Jugendliteraturpreis und viele andere Branchenauszeichnungen verliehen. (de)
- Η έκθεση βιβλίων της Φραγκφούρτης (γερμανικά: Frankfurter Buchmesse) είναι η μεγαλύτερη εμπορική έκθεση βιβλίων στον κόσμο, οργανώνεται ετησίως στα μέσα Οκτωβρίου στης εγκαταστάσεις της Messe Frankfurt στη Φραγκφούρτη. Οι αντιπρόσωποι από τους εκδοτικούς οίκους από όλο τον κόσμο έρχονται στην έκθεση βιβλίων προκειμένου να συζητηθούν τα διεθνή δικαιώματα έκδοσης και οι αμοιβές χορήγησης αδειών. Η έκθεση οργανώνεται από μια θυγατρική επιχείρηση της γερμανικής ένωσης εκδοτών και βιβλιοπωλών και πραγματοποιείται κάθε Οκτώβριο. Συμμετέχουν περίπου 6.700 εκθέτες και έρχονται περισσότερο από 270.000 επισκέπτης στις πέντε ημέρες.Η έκθεση βιβλίων της Φραγκφούρτης είναι ένα μεγάλο γεγονός μάρκετινγκ για την προώθηση των βιβλίων, αλλά είναι επίσης ένα σημαντικό γεγονός για πώλησης και διαπραγματεύσεις των διεθνών δικαιωμάτων και αδειών. (el)
- La Frankfurta librofoiro (germane Frankfurter Buchmesse) ekde la jaro 1949 okazas ĉiujare dum kvin tagoj de oktobro en Frankfurto ĉe Majno: inter merkredo kaj vendredo nur profesiuloj kiel eldonistoj, tradukistoj kaj librovendistoj rajtas viziti ĝin, dum sabato kaj dimanĉo ankaŭ interesitaj privatuloj. Ĉiujare pli ol 7 000 kompanioj ekspozicias siajn librojn kaj pli ol 275 000 vizitantoj rigardas ilin – per tiuj nombroj la evento estas la plej granda librofoiro tutmonde. Dum ĉiu jaro la kulturo kaj libroproduktado de unu specifa "gastlando" estas speciala fokuso. Dum la librofoiro atribuiĝas la Germana Premio pri Junulara Literaturo (Deutscher Jugendliteraturpreis), kaj dum la fina ekspozicia tago la Pacpremio de la Germana Librokomerco (Friedenspreis des Deutschen Buchhandels). (eo)
- The Frankfurt Book Fair (German: Frankfurter Buchmesse, FBM) is the world's largest trade fair for books, based on the number of publishing companies represented. It is considered to be the most important book fair in the world for international deals and trading. The five-day annual event in mid-October is held at the Frankfurt Trade Fair grounds in Frankfurt am Main, Germany. The first three days are restricted exclusively to professional visitors; the general public attend the fair on the weekend. Several thousand exhibitors representing book publishing, multimedia and technology companies, as well as content providers from all over the world gather in order to negotiate international publishing rights and license fees. The fair is organised by Frankfurter Buchmesse GmbH, a subsidiary of the German Publishers and Booksellers Association. More than 7,300 exhibitors from over 100 countries and more than 286,000 visitors took part in the year 2017. (en)
- La Feria del Libro de Fráncfort (Alemán: Frankfurter Buchmesse) es la mayor feria comercial de libros del mundo en representación editorial, aunque menor que la de Guadalajara en número de asistentes. Tiene lugar cada año a mediados de octubre en Fráncfort del Meno, Alemania. Representantes de compañías de publicidad y multimedia de todo el mundo acuden a esta feria para negociar derechos publicitarios así como cláusulas de licencia. (es)
- Frankfurteko Liburu Azoka (Frankfurter Buchmesse) mundu mailako garrantzitsuena eta handiena da. Urrian antolatzen dute urtero 1949tik eten gabe Frankfurten. Urtez urte, herrialde bat aukeratzen dute gonbidatu gisa. Adibidez 2007koa Katalunia izan zen. (eu)
- La Foire du livre de Francfort (Frankfurter Buchmesse) est la plus grande foire du monde dans le domaine de l'édition. Elle se tient tous les ans pendant cinq jours à la mi-octobre à Francfort-sur-le-Main en Allemagne et rassemble environ 300 000 visiteurs pour 7 000 exposants . La foire du livre se tient à Francfort depuis environ 500 ans, quand Johannes Gutenberg inventa l'imprimerie dans la ville de Mayence toute proche de Francfort. Après la Seconde Guerre mondiale, c'était à l'église Saint-Paul que se retrouvaient environ 200 libraires allemands pour renouveler leurs affaires. C'est tout d'abord pour négocier les droits d'auteurs et pour se retrouver « en bonne famille » chaque année que la foire du livre se tient à Francfort. Les trois premiers jours (du mercredi au vendredi) la foire est accessible exclusivement aux visiteurs du métier, tandis que le samedi et le dimanche elle est accessible à quiconque. Les lecteurs s'intéressent beaucoup à la foire parce que les grands journaux allemands publient des feuilletons spéciaux traitant des nouveautés de la saison dans tous les domaines des éditions, y compris la science. Plus de 12 000 journalistes en provenance d'environ cent pays écrivent sur la foire[réf. souhaitée]. Souvent, le Prix Nobel de littérature est annoncé pendant la foire, rendant d'autant plus important l'évènement, pour le public et pour l'éditeur lui-même. Chaque année, il y a un invité d'honneur, c'est-à-dire qu'on met l'accent sur une littérature de ce pays ou d'une certaine région. La Turquie et la Chine ont fait l'objet de critiques du fait des problèmes de libertés politiques et d'expression dans ces pays. C'est au dernier jour de la foire du livre, un dimanche, que le Prix de la paix des libraires allemands est décerné à l'église Saint-Paul. (fr)
- Pameran Buku Frankfurt atau Frankfurt Book Fair (bahasa Jerman: Frankfurter Buchmesse) adalah pameran perdagangan buku internasional terbesar di dunia berdasarkan jumlah peserta pameran dan jumlah pengunjung. Pameran ini dianggap sebagai pameran buku terpenting di dunia. Acara tahunan ini berlangsung selama lima hari pada bulan Oktober di Frankfurt Trade Fair di Frankfurt am Main, Jerman. Tiga hari pertama dibuka khusus untuk pelaku bisnis, sedangkan pengunjung dapat menghadiri pameran ini di akhir pekan dengan membayar tiket masuk. Indonesia pernah menjadi Tamu Kehormatan di Pameran Buku Frankfurt tahun 2015 yang membawa motto "17 Ribu Pulau Penuh Imajinasi". Pameran ini adalah ajang pertemuan perusahaan penerbit dengan perusahaan konten dan teknologi media dari seluruh dunia untuk membicarakan tentang kerjasama maupun hak penerbitan. Pameran ini diselenggarakan oleh Frankfurter Buchmesse GmbH, anak perusahaan dari Asosiasi Penerbit dan Penjual Buku Jerman. Pada Pameran Buku Frankfurt tahun 2016, terdapat sebanyak 7.153 peserta pameran dari 106 negara dan diramaikan oleh 278.023 pengunjung dari 125 negara. Pada tahun 2017, Pameran Buku Frankfurt diadakan pada tanggal 11-15 Oktober 2017. (in)
- 프랑크푸르트 도서전은 방문객 수 뿐만 아니라 참여하는 출판사의 수에 비추어 봤을 때 세계에서 가장 큰 도서전이다. 10월 중순 수요일부터 일요일까지 약 5일간 독일 헤센주 프랑크푸르트 암마인에서 프랑크푸르트 도서전이 열린다. 개막 후 3일 정도는 출판업 전문인들만 입장 가능하다. 이 기간 동안 입장객은 서적에 관련된 업체에 근무하거나 멀티미디어 업종에 종사하고 있음을 증명할 수 있어야 한다. 출판에 관한 계약의 상당 부분 또한 여기에서 이루어진다. 첫날의 개막식에는 관련기관의 고위인사, 주빈국의 대표, 독일출판업계 대표들과 함께 총리가 참석한다. 각 출판사마다 부스를 설치하고 신간을 소개하고 판매하는데, 입장객에는 입장료를 받는다. 이 입장료 수입은 서적박람회 재단의 운영에 도움이 된다. 마지막 이틀 간은 일반 방문객들도 출입 가능하다. (ko)
- フランクフルト・ブックフェア （フランクフルト書籍見本市、フランクフルト・ブッフメッセ、Frankfurt Book Fair 、ドイツ語: Frankfurter Buchmesse）は、毎年10月半ばにドイツのフランクフルト・アム・マインで開催される世界最大の書籍の見本市。 世界中からの出版社・マルチメディア業者が集まり書籍やソフトウェアを展示し、業者間で各国での版権やライセンスなどの取引が行われる。また国別ブースも出され、各国の出版文化についての紹介も行われる。このフェアはドイツ出版社・書籍販売店協会の子会社により主催されている。イタリア・トリノの書籍見本市など他の書籍見本市の猛追も受けているが、フランクフルトは 「世界最大の書籍見本市」を称し、5日間の会期で会場の「メッセ・フランクフルト」に7,000の展示者と 300,000人近い入場者を集めている。 (ja)
- De Frankfurter Buchmesse is een Duitse boekenbeurs die in 1949 is ontstaan op initiatief van de beurzenvereniging van boekhandels in Duitsland. Het vijfdaagse evenement vindt ieder jaar plaats in oktober in de Messe Frankfurt (Frankfurt am Main) en is met 7000 exploitanten en meer dan 280.000 bezoekers de meest imposante boekenbeurs ter wereld. Op zondag wordt de Vredesprijs van de Duitse Boekhandel uitgereikt. De Frankfurter boekenbeurs heeft een lange geschiedenis van meer dan 500 jaar. Een boekenbeurs in Frankfurt had zich al geprofileerd, nadat Johannes Gutenberg in Mainz, enkele tientallen kilometers van Frankfurt, kwam wonen. Gutenberg had de boekdrukkunst uitgevonden en daarmee probeerde de beurs deze innovatie te verspreiden. Hiervoor was de boekdrukkunst al in Korea uitgevonden.Tot laat in de 17e eeuw bleef Frankfurt am Main de centrale boekenbeursstad van Europa. Door politieke en culturele omwentelingen ging in de tijd van de Verlichting deze rol naar Leipzig, waar de Leipziger beurs werd gehouden. Pas tweehonderd jaar later leefde de boekenbeurs in Frankfurt weer op: 205 Duitse exposanten verzamelden zich van 18 tot 23 september 1949 in de Frankfurtse Paulskerk voor de eerste boekenbeurs na de oorlog. (nl)
- La Fiera internazionale del libro di Francoforte (Frankfurter Buchmesse), internazionalmente nota anche con il nome tedesco di Buchmesse, è la più prestigiosa fiera del libro europea ed è una delle maggiori fiere del libro al mondo. Ha luogo ogni anno in ottobre. L'accesso alla fiera è riservato agli operatori del settore: editori, agenti letterari, grandi distributori. Ciascuno dei dieci padiglioni della Fiera, alcuni dei quali organizzati su due o tre piani sovrapposti, è dedicato a un'area geografica o merceologica specifica. La Fiera di Francoforte venne fondata nel 1949 dall'associazione dei librai (Börserverein des Deutschen Buchhandels) poiché Lipsia, dove da 1632 si teneva la più importante Buchmesse della Germania, era rimasta nella Repubblica Democratica Tedesca.Fu scelta Francoforte perché aveva una tradizione plurisecolare di fiere del libro. La Buchmesse ospita 300.000 visitatori specializzati per oltre 9.000 espositori (l'ultimo dato rappresenta un primato mondiale). Durante la fiera vengono assegnati alcuni premi letterari . (it)
- Targi Książki we Frankfurcie nad Menem (niem. Frankfurter Buchmesse, ang. Frankfurt Book Fair) – w Niemczech. (pl)
- A Feira do Livro de Frankfurt (em alemão: Frankfurter Buchmesse) é maior encontro mundial do setor editorial, tendo uma tradição que se estende ao longo de mais de 500 anos na cidade alemã de Frankfurt am Main. É realizada no complexo de edifícios chamado Frankfurter Messe, e ocorre no mês de outubro de cada ano. Ao contrário de outros eventos similares, como a BEA (BookExpo America) dos Estados Unidos, a Feira de Frankfurt só fica aberta ao público em geral nos seus dois últimos dias: o encontro é voltado principalmente para os profissionais da produção e comercialização de livros tais como editores, bibliotecários, representantes de direitos autorais, livreiros, agentes, autores, etc. - envolvidos na criação, venda e licenciamento de obras. (pt)
- Bokmässan i Frankfurt (tyska: Frankfurter Buchmesse) är en årlig mässa på Messe Frankfurt i Frankfurt am Main i Tyskland. Sett till antal deltagande bokförlag är det världens största bokmässa, med cirka 7 300 utställare från 100 länder och runt 275 000 besökare. (sv)
- Франкфуртская книжная ярмарка (нем. Frankfurter Buchmesse) — крупнейшая книжная ярмарка Западной Европы. Ежегодно проходит в середине октября в немецком городе Франкфурт-на-Майне. В течение пяти дней в ней принимают участие более 7 тысяч экспонентов из примерно 100 стран мира и более 286 тысяч посетителей. Почётными гостями Франкфуртской ярмарки в разное время были: Финляндия (2014) Турция (2008), Индия (2006), Россия (2003), Португалия (1997), Япония (1990). (ru)
- 法蘭克福書展是世界上最大的國際圖書博覽會，自1949年開始，每年10月於德國舉行。提供給出版商及一般訪客參與。其被視為在國際書籍貿易上最重要的展覽，每年10月中旬為期5天在德國美因河畔法蘭克福的法蘭克福貿易博覽會舉辦，前三天僅開放給專業相關人士參與，週末則開放給一般大眾。 全球數以千計的出版社、多媒體及科技公司會聚集於此討論國際書籍版權等問題。這場展覽由法蘭克福圖書博覽公司（Frankfurter Buchmesse GmbH，德國出版及書籍銷售機構附屬機構German Publishers and Booksellers Association）籌畫，在2018年的書展時，有來自一百多個國家超過7500位的策展人及超過285,000位訪客參與。 (zh)
- Франкфуртський книжковий ярмарок (нім. Frankfurter Buchmesse) — традиційний європейський , історія якого сягає декількох століть. Щороку ярмарок відбувається у жовтні з середи по неділю включно у м. Франкфурт-на-Майні, Німеччина. Найбільший книжковий ярмарок світу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- معرض فرانكفورت الدولي للكتاب (بالألمانية: Frankfurter Buchmesse) هو أكبر تظاهرة دولية ثقافية تعنى بالكتاب والأدب بصفة عامة، المعرض يعد الأهم في العالم والذي يبلغ عمره الآن أكثر من خمسة قرون، في كل عام يلتقي هنا عشرات الألوف من المثقفين والكتاب والباحثين والناشرين من كل البلدان وتلتقي أيضا عشرات الألوف من عناوين الكتب من كل الثقافات وفي كل عام أيضا يحل على هذا المعرض ضيف شرف. يضم المعرض ست قاعات ضخمة تمتد على مساحة 171 ألفا و790 مترا مربعا. (ar)
- Frankfurtský knižní veletrh (Frankfurter Buchmesse) je největší knižní veletrh na světě. Koná se každý rok v říjnu v německém Frankfurtu nad Mohanem. Frankfurtský knižní veletrh v roce 2005 (cs)
- Die Frankfurter Buchmesse ist eine internationale Buchmesse, die jährlich im Oktober auf dem Gelände der Messe Frankfurt stattfindet. Sie wurde 1949 vom Börsenverein des Deutschen Buchhandels gegründet. Seit 1976 wurden regionale und thematische Schwerpunkte gebildet; seit 1988 stellt sie in jedem Jahr die Literatur und Kultur eines Gastlandes besonders heraus. Während der Buchmesse werden der Deutsche Buchpreis, der Friedenspreis des Deutschen Buchhandels, der Deutsche Jugendliteraturpreis und viele andere Branchenauszeichnungen verliehen. (de)
- La Feria del Libro de Fráncfort (Alemán: Frankfurter Buchmesse) es la mayor feria comercial de libros del mundo en representación editorial, aunque menor que la de Guadalajara en número de asistentes. Tiene lugar cada año a mediados de octubre en Fráncfort del Meno, Alemania. Representantes de compañías de publicidad y multimedia de todo el mundo acuden a esta feria para negociar derechos publicitarios así como cláusulas de licencia. (es)
- Frankfurteko Liburu Azoka (Frankfurter Buchmesse) mundu mailako garrantzitsuena eta handiena da. Urrian antolatzen dute urtero 1949tik eten gabe Frankfurten. Urtez urte, herrialde bat aukeratzen dute gonbidatu gisa. Adibidez 2007koa Katalunia izan zen. (eu)
- 프랑크푸르트 도서전은 방문객 수 뿐만 아니라 참여하는 출판사의 수에 비추어 봤을 때 세계에서 가장 큰 도서전이다. 10월 중순 수요일부터 일요일까지 약 5일간 독일 헤센주 프랑크푸르트 암마인에서 프랑크푸르트 도서전이 열린다. 개막 후 3일 정도는 출판업 전문인들만 입장 가능하다. 이 기간 동안 입장객은 서적에 관련된 업체에 근무하거나 멀티미디어 업종에 종사하고 있음을 증명할 수 있어야 한다. 출판에 관한 계약의 상당 부분 또한 여기에서 이루어진다. 첫날의 개막식에는 관련기관의 고위인사, 주빈국의 대표, 독일출판업계 대표들과 함께 총리가 참석한다. 각 출판사마다 부스를 설치하고 신간을 소개하고 판매하는데, 입장객에는 입장료를 받는다. 이 입장료 수입은 서적박람회 재단의 운영에 도움이 된다. 마지막 이틀 간은 일반 방문객들도 출입 가능하다. (ko)
- フランクフルト・ブックフェア （フランクフルト書籍見本市、フランクフルト・ブッフメッセ、Frankfurt Book Fair 、ドイツ語: Frankfurter Buchmesse）は、毎年10月半ばにドイツのフランクフルト・アム・マインで開催される世界最大の書籍の見本市。 世界中からの出版社・マルチメディア業者が集まり書籍やソフトウェアを展示し、業者間で各国での版権やライセンスなどの取引が行われる。また国別ブースも出され、各国の出版文化についての紹介も行われる。このフェアはドイツ出版社・書籍販売店協会の子会社により主催されている。イタリア・トリノの書籍見本市など他の書籍見本市の猛追も受けているが、フランクフルトは 「世界最大の書籍見本市」を称し、5日間の会期で会場の「メッセ・フランクフルト」に7,000の展示者と 300,000人近い入場者を集めている。 (ja)
- Targi Książki we Frankfurcie nad Menem (niem. Frankfurter Buchmesse, ang. Frankfurt Book Fair) – w Niemczech. (pl)
- Bokmässan i Frankfurt (tyska: Frankfurter Buchmesse) är en årlig mässa på Messe Frankfurt i Frankfurt am Main i Tyskland. Sett till antal deltagande bokförlag är det världens största bokmässa, med cirka 7 300 utställare från 100 länder och runt 275 000 besökare. (sv)
- Франкфуртская книжная ярмарка (нем. Frankfurter Buchmesse) — крупнейшая книжная ярмарка Западной Европы. Ежегодно проходит в середине октября в немецком городе Франкфурт-на-Майне. В течение пяти дней в ней принимают участие более 7 тысяч экспонентов из примерно 100 стран мира и более 286 тысяч посетителей. Почётными гостями Франкфуртской ярмарки в разное время были: Финляндия (2014) Турция (2008), Индия (2006), Россия (2003), Португалия (1997), Япония (1990). (ru)
- 法蘭克福書展是世界上最大的國際圖書博覽會，自1949年開始，每年10月於德國舉行。提供給出版商及一般訪客參與。其被視為在國際書籍貿易上最重要的展覽，每年10月中旬為期5天在德國美因河畔法蘭克福的法蘭克福貿易博覽會舉辦，前三天僅開放給專業相關人士參與，週末則開放給一般大眾。 全球數以千計的出版社、多媒體及科技公司會聚集於此討論國際書籍版權等問題。這場展覽由法蘭克福圖書博覽公司（Frankfurter Buchmesse GmbH，德國出版及書籍銷售機構附屬機構German Publishers and Booksellers Association）籌畫，在2018年的書展時，有來自一百多個國家超過7500位的策展人及超過285,000位訪客參與。 (zh)
- Франкфуртський книжковий ярмарок (нім. Frankfurter Buchmesse) — традиційний європейський , історія якого сягає декількох століть. Щороку ярмарок відбувається у жовтні з середи по неділю включно у м. Франкфурт-на-Майні, Німеччина. Найбільший книжковий ярмарок світу. (uk)
- La Fira del Llibre de Frankfurt (alemany: Frankfurter Buchmesse) és la fira comercial de llibres més gran del món. Té lloc un cop a l'any durant cinc dies a mitjan octubre al recinte de la fira de Frankfurt del Main, Alemanya. En el transcurs de la fira s'atorga el prestigiós «Friedenspreis des Deutschen Buchhandels» (alemany per ) en la Paulskirche de Frankfurt. (ca)
- Η έκθεση βιβλίων της Φραγκφούρτης (γερμανικά: Frankfurter Buchmesse) είναι η μεγαλύτερη εμπορική έκθεση βιβλίων στον κόσμο, οργανώνεται ετησίως στα μέσα Οκτωβρίου στης εγκαταστάσεις της Messe Frankfurt στη Φραγκφούρτη. Οι αντιπρόσωποι από τους εκδοτικούς οίκους από όλο τον κόσμο έρχονται στην έκθεση βιβλίων προκειμένου να συζητηθούν τα διεθνή δικαιώματα έκδοσης και οι αμοιβές χορήγησης αδειών. (el)
- La Frankfurta librofoiro (germane Frankfurter Buchmesse) ekde la jaro 1949 okazas ĉiujare dum kvin tagoj de oktobro en Frankfurto ĉe Majno: inter merkredo kaj vendredo nur profesiuloj kiel eldonistoj, tradukistoj kaj librovendistoj rajtas viziti ĝin, dum sabato kaj dimanĉo ankaŭ interesitaj privatuloj. Ĉiujare pli ol 7 000 kompanioj ekspozicias siajn librojn kaj pli ol 275 000 vizitantoj rigardas ilin – per tiuj nombroj la evento estas la plej granda librofoiro tutmonde. Dum ĉiu jaro la kulturo kaj libroproduktado de unu specifa "gastlando" estas speciala fokuso. (eo)
- The Frankfurt Book Fair (German: Frankfurter Buchmesse, FBM) is the world's largest trade fair for books, based on the number of publishing companies represented. It is considered to be the most important book fair in the world for international deals and trading. The five-day annual event in mid-October is held at the Frankfurt Trade Fair grounds in Frankfurt am Main, Germany. The first three days are restricted exclusively to professional visitors; the general public attend the fair on the weekend. (en)
- Pameran Buku Frankfurt atau Frankfurt Book Fair (bahasa Jerman: Frankfurter Buchmesse) adalah pameran perdagangan buku internasional terbesar di dunia berdasarkan jumlah peserta pameran dan jumlah pengunjung. Pameran ini dianggap sebagai pameran buku terpenting di dunia. Acara tahunan ini berlangsung selama lima hari pada bulan Oktober di Frankfurt Trade Fair di Frankfurt am Main, Jerman. Tiga hari pertama dibuka khusus untuk pelaku bisnis, sedangkan pengunjung dapat menghadiri pameran ini di akhir pekan dengan membayar tiket masuk. Indonesia pernah menjadi Tamu Kehormatan di Pameran Buku Frankfurt tahun 2015 yang membawa motto "17 Ribu Pulau Penuh Imajinasi". (in)
- La Foire du livre de Francfort (Frankfurter Buchmesse) est la plus grande foire du monde dans le domaine de l'édition. Elle se tient tous les ans pendant cinq jours à la mi-octobre à Francfort-sur-le-Main en Allemagne et rassemble environ 300 000 visiteurs pour 7 000 exposants . La foire du livre se tient à Francfort depuis environ 500 ans, quand Johannes Gutenberg inventa l'imprimerie dans la ville de Mayence toute proche de Francfort. Après la Seconde Guerre mondiale, c'était à l'église Saint-Paul que se retrouvaient environ 200 libraires allemands pour renouveler leurs affaires. (fr)
- La Fiera internazionale del libro di Francoforte (Frankfurter Buchmesse), internazionalmente nota anche con il nome tedesco di Buchmesse, è la più prestigiosa fiera del libro europea ed è una delle maggiori fiere del libro al mondo. Ha luogo ogni anno in ottobre. L'accesso alla fiera è riservato agli operatori del settore: editori, agenti letterari, grandi distributori. Ciascuno dei dieci padiglioni della Fiera, alcuni dei quali organizzati su due o tre piani sovrapposti, è dedicato a un'area geografica o merceologica specifica. (it)
- De Frankfurter Buchmesse is een Duitse boekenbeurs die in 1949 is ontstaan op initiatief van de beurzenvereniging van boekhandels in Duitsland. Het vijfdaagse evenement vindt ieder jaar plaats in oktober in de Messe Frankfurt (Frankfurt am Main) en is met 7000 exploitanten en meer dan 280.000 bezoekers de meest imposante boekenbeurs ter wereld. Op zondag wordt de Vredesprijs van de Duitse Boekhandel uitgereikt. (nl)
- A Feira do Livro de Frankfurt (em alemão: Frankfurter Buchmesse) é maior encontro mundial do setor editorial, tendo uma tradição que se estende ao longo de mais de 500 anos na cidade alemã de Frankfurt am Main. É realizada no complexo de edifícios chamado Frankfurter Messe, e ocorre no mês de outubro de cada ano. (pt)
|
