| dbo:abstract
|
- فرانسوا إدوار جوشيم كوبيه (بالفرنسية: François Coppée) ((26 يناير 1842 _ 23 مايو 1908)) هو شاعر وروائي فرنسي.أشتهر بلقب الشاعر المتواضع. (ar)
- François Édouard Joachim Coppée (26. ledna 1842 Paříž – 23. května 1908 tamtéž) byl francouzský spisovatel, patřící ke generaci parnasistů a nazývaný „básník skromných“. Absolvoval Lycée Saint-Louis a pracoval jako úředník ministerstva války a archivář v Comédie-Française. V roce 1884 získal desáté křeslo ve Francouzské akademii a v roce 1888 mu byl udělen Řád čestné legie. Od roku 1897 byl předsedou historické společnosti . Byl také členem a klubu . Ve své tvorbě se inspiroval životem prostých obyvatel velkoměsta, díky čtenářské přístupnosti byl ve své době značně oblíbeným autorem. Jeho poezie je nesena v melancholickém tónu a vyznačuje se vytříbenou formou, často je v ní užíván alexandrín. Psal také povídky a divadelní hry, za drama Le Passant získal v roce 1869 , v inscenaci Théâtre de l'Odéon excelovala začínající Sarah Bernhardtová. Sociálně laděný román Le Coupable byl zfilmován v letech 1917 a 1936. Do češtiny byly přeloženy jeho knihy Svěcené kočičky, Mládí, Z malého světa, Stříbrný náprstek a jiné povídky. Sentimentalitu a patetičnost Coppéeovy tvorby parodoval literární kroužek , k němuž patřili Arthur Rimbaud nebo Charles Cros. V politice zastával François Coppée konzervativní a nacionalistické postoje. V době Dreyfusovy aféry se spolu s angažoval v antisemitské organizaci . Na sklonku života se přiklonil ke katolické církvi. Byla mu udělena a . V pařížské Quartier de Javel je po něm pojmenována ulice rue François-Coppée. (cs)
- François Édouard Joachim Coppée (* 26. Januar 1842 in Paris; † 23. Mai 1908 in Paris) war ein französischer Dichter, Dramatiker und Romanschriftsteller. (de)
- François Edouard Joachim COPPÉE (naskiĝis la 12-an de januaro 1842, mortis la 23-an de majo 1908) estis franca poeto kaj romanisto. Estante funkciulo en la Ministerio de Milito, li iĝis poeto de Parnasismo. En 1869 lia unua teatraĵo, nome Le Passant, en kiu stelulis Sarah Bernhardt kaj Madame Agar, estis prezentita sukcese ĉe la teatro Odéon, kaj poste ankaŭ Fais ce que dois (1871) kaj Les Bijoux de la délivrance (1872), nome mallongaj poeziaj dramoj inspiritaj de la Franc-Prusia Milito, estis laŭditaj. Li estis ano de la Franca Akademio kaj ricevis la Honoran Legion. (eo)
- François Edouard Joachim Coppée (26 January 1842 – 23 May 1908) was a French poet and novelist. (en)
- François Édouard Joachim Coppée (Paris, 1842ko urtarrilaren 26a - ibidem, 1908ko maiatzaren 23a) frantziar idazlea izan zen. Parnasiar eskolako poeta izan zen. Bere lehen bertsoak 1864koak dira. 1869an bere lehen drama argitaratu zuen, Sarah Bernhardtek antzeztua. Senatuko liburutegian lan egin ondoren, 1878an Comédie Française artxibista hautatu zuten. 1884an Frantses Akademiako kide hautatu zuten. "Apalen olerkaria" bezala ezagutua izan zen. Politikaz ere interesatu zen eta mugimendu nazionalistako kide izan zen. Alfred Dreyfusen aurkakoa izan zen. (eu)
- François Édouard Joachim Coppée, (París, 26 de enero de 1842 - Ib., 23 de mayo de 1908), poeta, dramaturgo y novelista francés del Parnasianismo. (es)
- François Coppée, né le 26 janvier 1842 à Paris et mort le 23 mai 1908 à Paris 7e, est un poète, dramaturge et romancier français. Coppée fut le poète populaire et sentimental de Paris et de ses faubourgs, des tableaux de rue intimistes du monde des humbles. Poète de la tristesse à la vue des oiseaux qui meurent en hiver (La Mort des oiseaux), du souvenir d'une première rencontre amoureuse (« Septembre, au ciel léger »), de la nostalgie d'une autre existence (« Je suis un pâle enfant du vieux Paris ») ou de la beauté du crépuscule (« Le crépuscule est triste et doux »), il rencontra un grand succès populaire. (fr)
- François Edouard Joachim Coppée (26 Januari 1842 – 23 Mei 1908) adalah seorang penyair dan novelis Prancis. (in)
- François Édouard Joachim Coppée (Parigi, 26 gennaio 1842 – Parigi, 23 maggio 1908) è stato un poeta, drammaturgo e scrittore francese. François Coppée fu un poeta sentimentale che scrisse di Parigi e dei suoi sobborghi e descrisse il mondo degli umili che li popolava. Intimista, poetava dei primi incontri amorosi (« Septembre, au ciel léger »), della indistinta nostalgia di un'esistenza diversa (« Je suis un pâle enfant du vieux Paris ») o della bellezza del crepuscolo (« Le crépuscule est triste et doux »). La stessa vena lirica si riscontrò anche nel teatro e nei romanzi. Ebbe un grande successo popolare prima di cadere nell'oblio. (it)
- フランソワ・コペ（François Coppée、1842年1月26日 - 1908年5月23日）は、フランスの作家。 (ja)
- François Edouard Joachim Coppée (26 januari 1842 - 23 mei 1908) was een Frans dichter, proza- en toneelschrijver. (nl)
- François Édouard Joachim Coppée (ur. 26 stycznia 1842 w Paryżu, zm. 23 maja 1908 tamże) – francuski poeta i dramaturg. W swoich wierszach, które cieszyły się u czytelników dużym powodzeniem, w tonie sentymentalnym opisywał Paryż i jego przedmieścia oraz przedstawiał scenki z życia prostych ludzi. Niewyszukana tematyka i pełna prozaizmów forma tych dzieł sprawiły, że nazywano go często autorem poezji naturalistycznej. W roku 1884 został członkiem Akademii Francuskiej. Dziesięć lat później podjął działalność antydreyfusowską jako jeden z inspiratorów nacjonalistycznej Ligi Ojczyzny Francuskiej. (pl)
- François (egentligen Francis) Édouard Joachim Coppée, född den 12 januari 1842 i Paris, död där den 23 maj 1908, var en fransk skald. Coppée blev tidigt tjänsteman i krigsministeriet, men använde alla lediga stunder till studier och versskrivning. Han utarbetade sålunda sin poetiska stil till en raffinerad formfulländning och smidighet, som i förening med den tämligen blaserade och smäktande tonen i hans första diktsamlingar, Le reliquaire (1866) och Intimités (1868), smakade av affektation och gjorde honom till en beundrad medlem av skaldegruppen "Parnassiens". Hans stil blev naturligare, på samma gång som hans egenart bröt sig väg, när han valde enkla motiv för berättande och skildrande poem om enkla människors, småborgares och kroppsarbetares, fröjder och lidanden. Han förstod att hos dem uppspåra drag av vacker mänsklighet och att väcka varm medkänsla för livets vanlottade. Samlingar av sådana Coppées dikter är bland andra Poèmes modernes (1869; däri förekom det realistiskt kraftiga La grève des forgerons, "Strejken", översatt till svenska av Göran Björkman, 1897), Les humbles (1872), Contes en vers (1881) och Arrière-saison (1887). På det dramatiska området debuterade han lyckligt med ett enaktsdrama i versform, Le passant (1869, många upplagor; "Förbi", 1880), på vilket följde flera liknande, bland annat det intagande Le luthier de Crémone (1877; "Instrumentmakaren i Cremona", översatt av Ernst Lundquist, 1878) och Le trésor (1880; "Skatten", samma år, översatt av Frans Hedberg), de större versdramerna Madame de Maintenon (1881), Severo Torelli (1883; översatt av Harald Molander, 1885), Les jacobites (1885; "Under Stuarts fana", 1894, översatt av Lundquist) och Pour la couronne (1895; "För kronan", översatt av Carl Snoilsky, 1896) samt en liten scen från Pariskommunen, Le pater (1889; "Pater-noster", 1891, översatt av Lundquist), vars uppförande förbjöds i Paris. Coppées romantiska dramer är skickligt disponerade och glansfullt skrivna; vältaliga tirader finns där gott om. Även som prosaberättare har han vunnit mycken framgång, i synnerhet med älskvärt hållna novellsamlingar, bland andra Contes en prose (1882; "Nya utvalda berättelser", 1884), Contes rapides (1888), Longues et brèves (1893; "Novell och novellett", 1894) och Les vrais riches (1892; "Verkligt rika", 1904). Han utmärkte sig särskilt i genretavlor och idyller från sin födelsestad Paris mera stilla, undangömda delar och landskapliga omgivningar, som han kände förtroget och tecknade fint som få; inte sällan blev han dock därvid känslosam eller snuddade för nära vid det triviala. Coppée förde ständigt hederns, pliktens, arbetets, försakelsens och ärbarhetens talan samt hatade penningväldet. Skildringen Toute une jeunesse (1890; "Ungdomsdagar", samma år) är självbiografisk och Le coupable (1897; "Hvems är skulden?", samma år) en med ganska mycken kraft skriven kriminalroman. Coppée, som efter 1870–1871 års krig hade tjänstgjort vid senatens bibliotek, var 1878–1884 arkivvårdare vid Théâtre français och invaldes 1884 i Franska akademien. Hans gamla förakt för politiken som karaktärsfördärvande tog så småningom formen av ovilja mot demokratin och förde honom över till den klerikalt färgade högern. I La bonne souffrance (1898; 75 upplagor samma år) skildrar den efter en svår sjukdom tillfrisknade diktaren sin återomvändelse till katolska tron. Samtidigt blev han anhängare av nationalistpartiets häftigaste fraktion och gjorde sig som sådan bemärkt såväl under Dreyfusprocessen som senare. Diktsamlingen Des vers français (1906) visade honom fortfarande som mästare i den poetiska berättelsen. Hans samlade arbeten utgavs i två illustrerade upplagor på 1880- och 1890-talen. Wikimedia Commons har media relaterad till François Coppée. (sv)
- Франсуа́ Коппе́ (полное имя Франсуа́ Эдуа́рд Жоаше́н Коппе́, фр. François Édouard Joachim Coppée; 26 января 1842, Париж — 23 мая 1908, там же) — французский поэт, драматург и прозаик, представитель парнасской школы, с 1884 года — член Французской академии. (ru)
- 弗朗索瓦·戈贝（François Coppée，又译科贝、科佩，1842年1月26日－1908年5月23日），法国诗人、小说家。 (zh)
- Франсуа Коппе (повне ім'я Франсуа Едуард Жоашен Коппе, фр. François Édouard Joachim Coppée 26 січня 1842, Париж, Франція — 23 травня 1908, Париж, Франція) — французький поет, драматург і прозаїк, представник літературної школи «Парнас». Католик. Один із засновників націоналістичної організації Ligue de la patrie française. Член Французької академії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- فرانسوا إدوار جوشيم كوبيه (بالفرنسية: François Coppée) ((26 يناير 1842 _ 23 مايو 1908)) هو شاعر وروائي فرنسي.أشتهر بلقب الشاعر المتواضع. (ar)
- François Édouard Joachim Coppée (* 26. Januar 1842 in Paris; † 23. Mai 1908 in Paris) war ein französischer Dichter, Dramatiker und Romanschriftsteller. (de)
- François Edouard Joachim COPPÉE (naskiĝis la 12-an de januaro 1842, mortis la 23-an de majo 1908) estis franca poeto kaj romanisto. Estante funkciulo en la Ministerio de Milito, li iĝis poeto de Parnasismo. En 1869 lia unua teatraĵo, nome Le Passant, en kiu stelulis Sarah Bernhardt kaj Madame Agar, estis prezentita sukcese ĉe la teatro Odéon, kaj poste ankaŭ Fais ce que dois (1871) kaj Les Bijoux de la délivrance (1872), nome mallongaj poeziaj dramoj inspiritaj de la Franc-Prusia Milito, estis laŭditaj. Li estis ano de la Franca Akademio kaj ricevis la Honoran Legion. (eo)
- François Edouard Joachim Coppée (26 January 1842 – 23 May 1908) was a French poet and novelist. (en)
- François Édouard Joachim Coppée (Paris, 1842ko urtarrilaren 26a - ibidem, 1908ko maiatzaren 23a) frantziar idazlea izan zen. Parnasiar eskolako poeta izan zen. Bere lehen bertsoak 1864koak dira. 1869an bere lehen drama argitaratu zuen, Sarah Bernhardtek antzeztua. Senatuko liburutegian lan egin ondoren, 1878an Comédie Française artxibista hautatu zuten. 1884an Frantses Akademiako kide hautatu zuten. "Apalen olerkaria" bezala ezagutua izan zen. Politikaz ere interesatu zen eta mugimendu nazionalistako kide izan zen. Alfred Dreyfusen aurkakoa izan zen. (eu)
- François Édouard Joachim Coppée, (París, 26 de enero de 1842 - Ib., 23 de mayo de 1908), poeta, dramaturgo y novelista francés del Parnasianismo. (es)
- François Coppée, né le 26 janvier 1842 à Paris et mort le 23 mai 1908 à Paris 7e, est un poète, dramaturge et romancier français. Coppée fut le poète populaire et sentimental de Paris et de ses faubourgs, des tableaux de rue intimistes du monde des humbles. Poète de la tristesse à la vue des oiseaux qui meurent en hiver (La Mort des oiseaux), du souvenir d'une première rencontre amoureuse (« Septembre, au ciel léger »), de la nostalgie d'une autre existence (« Je suis un pâle enfant du vieux Paris ») ou de la beauté du crépuscule (« Le crépuscule est triste et doux »), il rencontra un grand succès populaire. (fr)
- François Edouard Joachim Coppée (26 Januari 1842 – 23 Mei 1908) adalah seorang penyair dan novelis Prancis. (in)
- フランソワ・コペ（François Coppée、1842年1月26日 - 1908年5月23日）は、フランスの作家。 (ja)
- François Edouard Joachim Coppée (26 januari 1842 - 23 mei 1908) was een Frans dichter, proza- en toneelschrijver. (nl)
- François Édouard Joachim Coppée (ur. 26 stycznia 1842 w Paryżu, zm. 23 maja 1908 tamże) – francuski poeta i dramaturg. W swoich wierszach, które cieszyły się u czytelników dużym powodzeniem, w tonie sentymentalnym opisywał Paryż i jego przedmieścia oraz przedstawiał scenki z życia prostych ludzi. Niewyszukana tematyka i pełna prozaizmów forma tych dzieł sprawiły, że nazywano go często autorem poezji naturalistycznej. W roku 1884 został członkiem Akademii Francuskiej. Dziesięć lat później podjął działalność antydreyfusowską jako jeden z inspiratorów nacjonalistycznej Ligi Ojczyzny Francuskiej. (pl)
- Франсуа́ Коппе́ (полное имя Франсуа́ Эдуа́рд Жоаше́н Коппе́, фр. François Édouard Joachim Coppée; 26 января 1842, Париж — 23 мая 1908, там же) — французский поэт, драматург и прозаик, представитель парнасской школы, с 1884 года — член Французской академии. (ru)
- 弗朗索瓦·戈贝（François Coppée，又译科贝、科佩，1842年1月26日－1908年5月23日），法国诗人、小说家。 (zh)
- Франсуа Коппе (повне ім'я Франсуа Едуард Жоашен Коппе, фр. François Édouard Joachim Coppée 26 січня 1842, Париж, Франція — 23 травня 1908, Париж, Франція) — французький поет, драматург і прозаїк, представник літературної школи «Парнас». Католик. Один із засновників націоналістичної організації Ligue de la patrie française. Член Французької академії. (uk)
- François Édouard Joachim Coppée (26. ledna 1842 Paříž – 23. května 1908 tamtéž) byl francouzský spisovatel, patřící ke generaci parnasistů a nazývaný „básník skromných“. Absolvoval Lycée Saint-Louis a pracoval jako úředník ministerstva války a archivář v Comédie-Française. V roce 1884 získal desáté křeslo ve Francouzské akademii a v roce 1888 mu byl udělen Řád čestné legie. Od roku 1897 byl předsedou historické společnosti . Byl také členem a klubu . Sentimentalitu a patetičnost Coppéeovy tvorby parodoval literární kroužek , k němuž patřili Arthur Rimbaud nebo Charles Cros. (cs)
- François Édouard Joachim Coppée (Parigi, 26 gennaio 1842 – Parigi, 23 maggio 1908) è stato un poeta, drammaturgo e scrittore francese. François Coppée fu un poeta sentimentale che scrisse di Parigi e dei suoi sobborghi e descrisse il mondo degli umili che li popolava. Intimista, poetava dei primi incontri amorosi (« Septembre, au ciel léger »), della indistinta nostalgia di un'esistenza diversa (« Je suis un pâle enfant du vieux Paris ») o della bellezza del crepuscolo (« Le crépuscule est triste et doux »). La stessa vena lirica si riscontrò anche nel teatro e nei romanzi. (it)
- François (egentligen Francis) Édouard Joachim Coppée, född den 12 januari 1842 i Paris, död där den 23 maj 1908, var en fransk skald. Coppée blev tidigt tjänsteman i krigsministeriet, men använde alla lediga stunder till studier och versskrivning. Han utarbetade sålunda sin poetiska stil till en raffinerad formfulländning och smidighet, som i förening med den tämligen blaserade och smäktande tonen i hans första diktsamlingar, Le reliquaire (1866) och Intimités (1868), smakade av affektation och gjorde honom till en beundrad medlem av skaldegruppen "Parnassiens". (sv)
|
