| dbo:abstract
|
- The Franco-Monégasque Treaties of 1861, 1918, and 2002 are the basis of the relationship between the French Republic and the Principality of Monaco. The treaties define Monaco's independent status and sovereignty, as well as the rights of succession of the princely House of Grimaldi. (en)
- Los tratados franco-monegascos se refieren a tres acuerdos firmados por la República Francesa y el Principado de Mónaco:
* El primer tratado franco-monegasco fue acordado el 2 de febrero de 1861. Reconoce la independencia plena y la soberanía de Mónaco sobre su propio territorio —anteriormente, conforme al Congreso de Viena de 1815, Mónaco era un protectorado de Italia—.
* El segundo tratado fue firmado el 17 de julio de 1918 debido a una crisis de sucesión cerca del final de la Primera Guerra Mundial. Para la época, el heredero al trono monegasco no tenía hijo legítimo alguno, lo que abría la posibilidad de que sus primos alemanes accedieran al trono —lo cual era inaceptable para Francia, que estaba en guerra con el Imperio alemán—. Por medio de él se estableció que, en caso de que el príncipe monegasco no tuviese hijos legítimos, Mónaco se integraría en Francia.
* El tercer tratado fue suscrito el 24 de octubre de 2002. Este tratado se refiere a las cuestiones de soberanía que fueron establecidas en la revisión la constitución de Mónaco de 2002. Bajo las revisiones constitucionales, aprobadas según el tratado, solo un miembro de la Familia Grimaldi puede asumir el trono, resolviendo por tanto las preocupaciones francesas de 1918. Con este último tratado se elimina la posibilidad de anexión a Francia en caso de no haber un hijo heredero. En 2005, fue ratificado por ambas partes y entró en vigor. Los términos del tratado actualizan la representación de Francia en Mónaco, de Consulado General a la de una embajada y transfieren a Mónaco, por primera vez, la capacidad de acreditar e intercambiar embajadores con otros países extranjeros (hasta entonces era Francia quien ejercía por delegación del príncipe monegasco está competencia). (es)
- Le terme de « traité franco-monégasque » désigne un des trois traités signés entre la France et Monaco. (fr)
- Perjanjian Prancis-Monako (bahasa Prancis: Traité franco-monégasque) tahun 1861, 1918 dan 2002 merupakan dasar hubungan antara Republik Perancis dan Kepangeranan Monako. Perjanjian tersebut menetapkan status independen dan kedaulatan Monako, serta hak-hak suksesi Pangeran Grimaldi. (in)
- Col termine di trattati franco-monegaschi si definiscono tre trattati diplomatici firmati rispettivamente nel 1861, nel 1918 e nel 2002 che costituiscono ancora oggi la base delle relazioni tra Francia e Principato di Monaco. I trattati, di fondo, hanno tutti ribadito l'indipendenza e la sovranità di Monaco oltre ai diritti di successione della casata dei Grimaldi. (it)
- Het Frans-Monegaskisch Verdrag werd in 1861 tussen Monaco en Frankrijk gesloten. Het verdrag werd gesloten tussen keizer Napoleon III van Frankrijk en prins Karel III van Monaco. Met het verdrag garandeerde Frankrijk de Monegaskische soevereiniteit, nadat het na het Congres van Wenen tot 1860 een protectoraat van Sardinië was geweest. Bovendien verkocht Monaco de steden Menton en Roquebrune, destijds zo’n 95% van het grondgebied van Monaco, voor 4 miljoen francs aan Frankrijk. Prins Karel III bedong ook van Frankrijk:
* de creatie van een douane-unie tussen Frankrijk en Monaco;
* het aanleggen door Frankrijk van een steenweg tussen Nice en Menton;
* een station in Monaco op de spoorlijn Nice - Genua. (nl)
- Os Tratados Franco-Monegascos de 1861, 1918 e 2002 são os atos diplomáticos que basearam as relações entre a França e o Principado de Mônaco. Os tratados definem o status de independência e soberania de Mônaco, bem como os direitos de sucessão da Casa de Grimaldi. (pt)
- Французько-монегаські договори 1861 р. 1918 р. і 2002 р. є основою відносин між Францією та Князівством Монако. Визначають незалежний статус і суверенітет Монако, а також права успадкування престолу Князівства родиною Грімальді. (uk)
- Франко-монегасские договоры — договоры между Францией и Монако, регулирующие взаимоотношения между этими странами. (ru)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3804 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- The Franco-Monégasque Treaties of 1861, 1918, and 2002 are the basis of the relationship between the French Republic and the Principality of Monaco. The treaties define Monaco's independent status and sovereignty, as well as the rights of succession of the princely House of Grimaldi. (en)
- Le terme de « traité franco-monégasque » désigne un des trois traités signés entre la France et Monaco. (fr)
- Perjanjian Prancis-Monako (bahasa Prancis: Traité franco-monégasque) tahun 1861, 1918 dan 2002 merupakan dasar hubungan antara Republik Perancis dan Kepangeranan Monako. Perjanjian tersebut menetapkan status independen dan kedaulatan Monako, serta hak-hak suksesi Pangeran Grimaldi. (in)
- Col termine di trattati franco-monegaschi si definiscono tre trattati diplomatici firmati rispettivamente nel 1861, nel 1918 e nel 2002 che costituiscono ancora oggi la base delle relazioni tra Francia e Principato di Monaco. I trattati, di fondo, hanno tutti ribadito l'indipendenza e la sovranità di Monaco oltre ai diritti di successione della casata dei Grimaldi. (it)
- Os Tratados Franco-Monegascos de 1861, 1918 e 2002 são os atos diplomáticos que basearam as relações entre a França e o Principado de Mônaco. Os tratados definem o status de independência e soberania de Mônaco, bem como os direitos de sucessão da Casa de Grimaldi. (pt)
- Французько-монегаські договори 1861 р. 1918 р. і 2002 р. є основою відносин між Францією та Князівством Монако. Визначають незалежний статус і суверенітет Монако, а також права успадкування престолу Князівства родиною Грімальді. (uk)
- Франко-монегасские договоры — договоры между Францией и Монако, регулирующие взаимоотношения между этими странами. (ru)
- Los tratados franco-monegascos se refieren a tres acuerdos firmados por la República Francesa y el Principado de Mónaco:
* El primer tratado franco-monegasco fue acordado el 2 de febrero de 1861. Reconoce la independencia plena y la soberanía de Mónaco sobre su propio territorio —anteriormente, conforme al Congreso de Viena de 1815, Mónaco era un protectorado de Italia—.
* El segundo tratado fue firmado el 17 de julio de 1918 debido a una crisis de sucesión cerca del final de la Primera Guerra Mundial. Para la época, el heredero al trono monegasco no tenía hijo legítimo alguno, lo que abría la posibilidad de que sus primos alemanes accedieran al trono —lo cual era inaceptable para Francia, que estaba en guerra con el Imperio alemán—. Por medio de él se estableció que, en caso de que el (es)
- Het Frans-Monegaskisch Verdrag werd in 1861 tussen Monaco en Frankrijk gesloten. Het verdrag werd gesloten tussen keizer Napoleon III van Frankrijk en prins Karel III van Monaco. Met het verdrag garandeerde Frankrijk de Monegaskische soevereiniteit, nadat het na het Congres van Wenen tot 1860 een protectoraat van Sardinië was geweest. Bovendien verkocht Monaco de steden Menton en Roquebrune, destijds zo’n 95% van het grondgebied van Monaco, voor 4 miljoen francs aan Frankrijk. Prins Karel III bedong ook van Frankrijk: (nl)
|
| rdfs:label
|
- Tratados franco-monegascos (es)
- Franco-Monégasque Treaties (en)
- Perjanjian Prancis-Monako (in)
- Trattati franco-monegaschi (it)
- Traité franco-monégasque (fr)
- Frans-Monegaskisch Verdrag (1861) (nl)
- Tratados Franco-Monegascos (pt)
- Франко-монегасские договоры (ru)
- Французько-монегаські договори (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:establishedEvent
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
