dbo:abstract
|
- Svatý František z Pauly (27. března 1416 – 2. dubna 1507 ) byl poustevníkem a později zakladatelem řeholního řádu minimů (nejmenších bratří františkánů) neboli paulánů. Narodil se v Kalábrii (jižní Itálie) v městečku Paula (dnešní ). Jeho rodiče se jmenovali Giacomo Martolilla a Vienna da Fuscaldo. (cs)
- Francesc de Paula o de Pàola va ser un eremita, fundador de l'Orde dels Mínims. És venerat com a sant per l'Església catòlica. (ca)
- Franz von Paola (geboren als Francesco Martolilla, lat. Franciscus de Paula) (* 27. März 1416 in Paola, Italien; † 2. April 1507 in Plessis-lès-Tours, Frankreich) gründete den Orden der Paulaner und ist ein Heiliger der römisch-katholischen Kirche. (de)
- Sankta Francisko de Paola (naskiĝis la 27-an de marto 1416 en Paola, Kalabrio (Italio), mortis la 2-an de aprilo 1507 en monaĥejo de Plessis-lès-Tours (Francio) estis itala religia ermito, fondinto de Ordeno de la Minimuloj en 1493. El liturgia vidpunkto, li estas festata la 2-an de aprilo. (eo)
- San Francisco de Paula (Paula, Reino de Nápoles, 27 de marzo de 1416-Tours, Francia, 2 de abril de 1507) fue un eremita, fundador de la Orden de los Mínimos y santo de la Iglesia católica italiano. A diferencia de otros fundadores de órdenes religiosas, nunca fue ordenado sacerdote. (es)
- Francis of Paola, O.M., (or: Francesco di Paola or Francis the Fire Handler; 27 March 1416 – 2 April 1507) was an Italian mendicant friar and the founder of the Roman Catholic Order of Minims. Unlike the majority of founders of men's religious orders, and like his patron saint, Francis was never ordained a priest. (en)
- Frantzisko Paolakoa, benetako izenez Francesco Martotilla (Paola, Calabria, 1416ko martxoaren 27a - Plessis-lez-Tours, Turena, Frantziako Erresuma, 1507ko apirilaren 2a) italiar aszeta izan zen. Eliza Katolikoaren santua da. Haren jaieguna apirilaren 2an ospatzen da. (eu)
- Saint François de Paule, né le 27 mars 1416 à Paule (en italien Paola), en Calabre (Italie), et mort le 2 avril 1507 au couvent des Minimes de Plessis-lès-Tours, est un religieux ermite italien, thaumaturge, fondateur de l'ordre des Minimes. Liturgiquement, il est commémoré le 2 avril. (fr)
- Fransiskus dari Paola, , (atau: Francesco di Paola atau Fransiskus sang Pemegang Api; 27 Maret 1416 – 2 April 1507) adalah seorang frater mendikan Italia dan pendiri Katolik Roma. Tak seperti kebanyakan pendiri tarekat keagamaan putra, dan seperti santo pelindungnya, Franssikus tak pernah ditahbiskan menjadi imam. (in)
- Franciszek z Paoli, Francesco di Paola (it.) (ur. 27 marca 1416 w Paoli w Kalabrii, zm. 2 kwietnia 1507 w Tours) – święty Kościoła katolickiego, włoski zakonnik, założyciel Zakonu braci najmniejszych, minimitów oraz III zakonu tej gałęzi franciszkanów, pustelnik. (pl)
- Francesco da Paola (Paola, 27 marzo 1416 – Castello di Plessis-lez-Tours, 2 aprile 1507) è stato un religioso italiano, proclamato santo da papa Leone X il 1º maggio 1519. Eremita, ha fondato l'Ordine dei Minimi. (it)
- Franciscus van Paola (Paola; Calabrië (Italië; toentertijd het Koninkrijk Napels), 1416 – 2 april 1507) was een broeder en de stichter van de Orde der Miniemen. Volgens de legende werd hem de toegang geweigerd tot de Straat van Messina (Sicilië) in het jaar 1464. Hij zou vervolgens zijn mantel op het water hebben gelegd, de andere kant aan zijn staf hebben geknoopt en de Straat van Messina zijn overgezeild. Hij stierf in 1507 te Frankrijk en werd in 1512 heilig verklaard door paus Julius II. Zijn naamdag is op 2 april. Franciscus van Paola is sinds 1963 de beschermheilige van Calabrië. (nl)
- São Francisco de Paula (Paola, 27 de março de 1416 — Tours, 2 de abril de 1507) foi um eremita, fundador da Ordem dos Mínimos e santo da Igreja Católica. É também conhecido como "O Eremita da Caridade", por sua opção de desprezo absoluto pelos valores transitórios da vida e dedicação integral ao socorro do próximo. Consta que num só dia o venerado de Paula atendeu em seu Mosteiro a mais de trezentas pessoas necessitadas do espírito e do corpo, realizando curas prodigiosas. Francisco de Paula fundou a Ordem dos Mínimos, uma fraternidade que exige do interessado em nela ingressar uma única condição: que se considere um "mínimo", pois Jesus dissera que se alguém quer ser o primeiro, que seja o último e o servo de todos. Venerado pelos pobres, pelos reis e pelos nobres de seu tempo, Francisco de Paula deu o exemplo numa época em que prosperavam os abusos eclesiásticos e quando se cultivavam os prazeres efêmeros e subalternos da vida. Por essa razão, foi considerado um missionário especial, por sua capacidade extraordinária de resgatar os mais puros e preciosos valores evangélicos, tal qual seu mais famoso inspirador, Francisco de Assis, que vivera dois séculos antes. (pt)
- Franciskus av Paola, italienska Francesco di Paola, född 27 mars 1416 i Paola, Kalabrien, Italien, död 2 april 1507 på slottet , La Riche, Frankrike, var en italiensk eremit och grundare av . Franciskus av Paola vördas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan. Hans minnesdag firas den 2 april. (sv)
- Святой Франциск из Паолы (итал. Francesco di Paola; 27 марта 1416, Паола — 2 апреля 1507 года) — католический святой, отшельник, основатель ордена минимов. День памяти в Католической церкви — 2 апреля. (ru)
|
rdfs:comment
|
- Svatý František z Pauly (27. března 1416 – 2. dubna 1507 ) byl poustevníkem a později zakladatelem řeholního řádu minimů (nejmenších bratří františkánů) neboli paulánů. Narodil se v Kalábrii (jižní Itálie) v městečku Paula (dnešní ). Jeho rodiče se jmenovali Giacomo Martolilla a Vienna da Fuscaldo. (cs)
- Francesc de Paula o de Pàola va ser un eremita, fundador de l'Orde dels Mínims. És venerat com a sant per l'Església catòlica. (ca)
- Franz von Paola (geboren als Francesco Martolilla, lat. Franciscus de Paula) (* 27. März 1416 in Paola, Italien; † 2. April 1507 in Plessis-lès-Tours, Frankreich) gründete den Orden der Paulaner und ist ein Heiliger der römisch-katholischen Kirche. (de)
- Sankta Francisko de Paola (naskiĝis la 27-an de marto 1416 en Paola, Kalabrio (Italio), mortis la 2-an de aprilo 1507 en monaĥejo de Plessis-lès-Tours (Francio) estis itala religia ermito, fondinto de Ordeno de la Minimuloj en 1493. El liturgia vidpunkto, li estas festata la 2-an de aprilo. (eo)
- San Francisco de Paula (Paula, Reino de Nápoles, 27 de marzo de 1416-Tours, Francia, 2 de abril de 1507) fue un eremita, fundador de la Orden de los Mínimos y santo de la Iglesia católica italiano. A diferencia de otros fundadores de órdenes religiosas, nunca fue ordenado sacerdote. (es)
- Francis of Paola, O.M., (or: Francesco di Paola or Francis the Fire Handler; 27 March 1416 – 2 April 1507) was an Italian mendicant friar and the founder of the Roman Catholic Order of Minims. Unlike the majority of founders of men's religious orders, and like his patron saint, Francis was never ordained a priest. (en)
- Frantzisko Paolakoa, benetako izenez Francesco Martotilla (Paola, Calabria, 1416ko martxoaren 27a - Plessis-lez-Tours, Turena, Frantziako Erresuma, 1507ko apirilaren 2a) italiar aszeta izan zen. Eliza Katolikoaren santua da. Haren jaieguna apirilaren 2an ospatzen da. (eu)
- Saint François de Paule, né le 27 mars 1416 à Paule (en italien Paola), en Calabre (Italie), et mort le 2 avril 1507 au couvent des Minimes de Plessis-lès-Tours, est un religieux ermite italien, thaumaturge, fondateur de l'ordre des Minimes. Liturgiquement, il est commémoré le 2 avril. (fr)
- Fransiskus dari Paola, , (atau: Francesco di Paola atau Fransiskus sang Pemegang Api; 27 Maret 1416 – 2 April 1507) adalah seorang frater mendikan Italia dan pendiri Katolik Roma. Tak seperti kebanyakan pendiri tarekat keagamaan putra, dan seperti santo pelindungnya, Franssikus tak pernah ditahbiskan menjadi imam. (in)
- Franciszek z Paoli, Francesco di Paola (it.) (ur. 27 marca 1416 w Paoli w Kalabrii, zm. 2 kwietnia 1507 w Tours) – święty Kościoła katolickiego, włoski zakonnik, założyciel Zakonu braci najmniejszych, minimitów oraz III zakonu tej gałęzi franciszkanów, pustelnik. (pl)
- Francesco da Paola (Paola, 27 marzo 1416 – Castello di Plessis-lez-Tours, 2 aprile 1507) è stato un religioso italiano, proclamato santo da papa Leone X il 1º maggio 1519. Eremita, ha fondato l'Ordine dei Minimi. (it)
- Franciscus van Paola (Paola; Calabrië (Italië; toentertijd het Koninkrijk Napels), 1416 – 2 april 1507) was een broeder en de stichter van de Orde der Miniemen. Volgens de legende werd hem de toegang geweigerd tot de Straat van Messina (Sicilië) in het jaar 1464. Hij zou vervolgens zijn mantel op het water hebben gelegd, de andere kant aan zijn staf hebben geknoopt en de Straat van Messina zijn overgezeild. Hij stierf in 1507 te Frankrijk en werd in 1512 heilig verklaard door paus Julius II. Zijn naamdag is op 2 april. Franciscus van Paola is sinds 1963 de beschermheilige van Calabrië. (nl)
- Franciskus av Paola, italienska Francesco di Paola, född 27 mars 1416 i Paola, Kalabrien, Italien, död 2 april 1507 på slottet , La Riche, Frankrike, var en italiensk eremit och grundare av . Franciskus av Paola vördas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan. Hans minnesdag firas den 2 april. (sv)
- Святой Франциск из Паолы (итал. Francesco di Paola; 27 марта 1416, Паола — 2 апреля 1507 года) — католический святой, отшельник, основатель ордена минимов. День памяти в Католической церкви — 2 апреля. (ru)
- São Francisco de Paula (Paola, 27 de março de 1416 — Tours, 2 de abril de 1507) foi um eremita, fundador da Ordem dos Mínimos e santo da Igreja Católica. É também conhecido como "O Eremita da Caridade", por sua opção de desprezo absoluto pelos valores transitórios da vida e dedicação integral ao socorro do próximo. Consta que num só dia o venerado de Paula atendeu em seu Mosteiro a mais de trezentas pessoas necessitadas do espírito e do corpo, realizando curas prodigiosas. (pt)
|