| dbo:abstract
|
- Francesca Lebrun (Mannheim, 24 de març de 1756 - Berlín, 14 de maig de 1791) fou una soprano i compositora alemanya. Nascuda Franziska Dorothea Danzi. El seu pare era el violoncel·lista italià Innocenz Danzi i el seu germà menor era el compositor i violoncel·lista Franz Danzi (1763-1826). Estava dotada d'una magnifica veu, tant en claredat com en extensió, i als disset anys ja va cantar en l'Òpera de Mannheim. Va ser reconeguda per la seva destresa vocal i molt sol·licitada per notables contemporanis, com , Ignaz Holzbauer i Antonio Salieri, per als papers principals en els seus opus més potents. Va rebre la seva formació musical a l’anomenada escola de Mannheim i començà la seva carrera el 1772 debutant a la cort de l'elector Carles II Teodor de Baviera, com Sandrina a La contadina in corte, d'Antonio Sacchini. També va aparèixer en públic per primera vegada com a compositora a Londres. El 1780 i el 1782 es van imprimir les dues sèries de sis sonates cadascuna per a piano i violí acompanyant, Op. 1 i Op. 2. Franziska Lebrun i la seva cunyada Margarethe Danzi (nascuda Marchand), van ser les úniques compositores femenines de l'orquestra de la cort de l'elector Carles II Teodor. Casada amb el compositor i oboista de la cort de Mannheim, Ludwig August Lebrun, junts van fer gires de concerts extensos. Viatjà per Itàlia fent-se sentir a Milà amb l'òpera de Salieri L'Europa riconosciuta, l'agost de l'any 1778, en l'obertura de La Scala. Pels anys 1781/83 aconseguí grans èxits a Londres. Aquests es repetiren a Viena i Praga (1785), Nàpols (1786-1787) i Berlín (1789-1790), i Venècia. El 1788 i el 1789 cantà a Munic Idomeneo, de Mozart, Armida, d'Alessio Prati, i , de Georg Joseph Vogler. (ca)
- Francesca LEBRUN (denaske Danzi; la 24-an de marto 1756 – la 14-an de majo 1791) estis elstara germana kantistino kaj komponistino, kiu brilis en la ora epoko de muziko kiel la ĉefa virinreprezentanto de la “Mannheim-a skolo” de klasikaj komponistoj. Ŝia talento etendis pretere la scenejo al muzika komponado kaj klavara muzikprezentado. Kiel komponisto, ŝia dek du sonatoj, ses po en opuso 1 kaj opuso 2, por piano aŭ klaviceno kun violona akompano, estis unue eldonita en Londono, Anglio, en 1779–1781, kun pluaj eldonoj en Londono, Parizo kaj pluraj germanaj centroj. La sonatoj de la opus 1 estas haveblaj en komerca disko . (eo)
- Franziska Dorothea Lebrun-Danzi bzw. Lebrun, geb. Danzi (* 24. März 1756 in Mannheim; † 14. Mai 1791 in Berlin), war eine deutsche Opernsängerin (Sopran) und Komponistin. (de)
- Franziska o Francesca Lebrun, de soltera Danzi, (Mannheim, 24 de marzo de 1756-Berlín, 14 de mayo de 1791) fue una destacada cantante y compositora alemana del siglo XVIII. Su talento se extendió más allá del escenario a la composición musical y la interpretación de teclados. Como compositora, sus doce sonatas, seis cada una en opus 1 y opus 2, para piano o clavecín con acompañamiento de violín, se publicaron por primera vez en Londres en 1779-1781, con más ediciones en Londres, París y varios centros alemanes. Las sonatas opus 1 están disponibles en grabaciones comerciales. (es)
- Francesca Lebrun (née Danzi; 24 March 1756 – 14 May 1791) was a noted 18th-century German singer and composer. Her talent extended beyond the stage to music composition and keyboard performance. As a composer, her twelve sonatas, six each in opus 1 and opus 2, for piano or harpsichord with violin accompaniment, were first published in London, England, in 1779–1781, with further editions in London, Paris, and several German centers. The opus 1 sonatas are available in commercial recording. (en)
- Franziska Dorothea Lebrun, francisé en Francesca Dorothée Danzi, née Danzi le 24 mars 1756 à Mannheim, morte le 14 mai 1791 à Berlin, est une soprano et compositrice de musique allemande. D’origine italienne, son père, était le violoncelliste Innocenz Danzi et son jeune frère le compositeur et violoncelliste Franz Danzi. Elle était réputée pour sa virtuosité et très recherchée par les contemporains les plus renommés, tels que Schweitzer, Holzbauer, et Salieri pour les rôles principaux dans leurs œuvres les plus difficiles. Son talent n’était pas limité au chant et s’étendait également à la composition et au clavier ; douze sonates pour pianoforte et violon de sa main nous sont parvenues, dont six ont été enregistrées. (fr)
- フランチェスカ・ルブラン（Francesca Lebrun）もしくはフランツィスカ・ドロテーア・ルブラン＝ダンツィ（Franziska Dorothea Lebrun-Danzi, 1756年3月24日 マンハイム - 1791年5月14日 ベルリン）は、18世紀の著名な声楽家にして女性作曲家。 ドイツ出身だが、イタリア人の音楽一家に生まれ、両親ならびに弟ともに音楽家として有名であった。彼女自身は、歌唱力と器用さゆえに引く手あまたのソプラノ歌手であり、イグナツ・ホルツバウアーや、アントニオ・サリエリのような同時代の作曲家は、彼女を意図して、この上なく技巧がかった主役パートを書いている。またその多才さぶりは、舞台を越えて、作曲やクラヴィーア演奏においても発揮され、6つのヴァイオリン・ソナタやピアノ三重奏曲といった器楽曲を作曲した。 (ja)
- Franziska Dorothea Lebrun (ook bekend als: Lebrun-Danzi, LeBrun en Le Brun; geboren: Danzi) (Mannheim, 24 maart 1756 – Berlijn, 14 mei 1791) was een Duitse componiste, zangeres (sopraan) en klaveciniste. Zij was het oudste kind van de hofmusicus en cellist Innocenz Danzi (om 1730-1798) en is de oudere zuster van de componist Franz Ignaz Danzi. (nl)
- Francesca Lebrun (nata Franziska Danzi; Mannheim, 24 marzo 1756 – Berlino, 14 maggio 1791) è stata una cantante e compositrice tedesca. (it)
- Franziska Dorothea Lebrun, född Danzi den 24 mars 1756 i Mannheim, död den 14 maj 1791 i Berlin, var en tysk operasångerska (sopran). Hon var maka till oboisten Ludwig August Lebrun och syster till tonsättaren Franz Danzi. Franziska Lebrun uppträdde i Milano, London, Berlin med flera städer med största bifall. Hon var därjämte en ypperlig skådespelerska, pianist och tonsättarinna. Franziska Lebrun komponerade klaversonater, trior med mera. (sv)
- Франци́ска (Франче́ска) Дороте́я Лебре́н, урождённая Да́нци (нем. Franziska Dorothea Lebrun, geb. Danzi; 24 марта 1756, Мангейм — 14 мая 1791, Берлин) — немецкая певица (сопрано), пианистка и композитор. Дочь виолончелиста Инноценца Данци, старшая сестра виолончелиста и композитора Франца Данци, жена гобоиста-виртуоза и также композитора Людвига Августа Лебрена, мать пианистки Софии и актрисы Розины Лебрен. Её совместные с мужем выступления, проходившие в 1780-х годах по всей Европе, имели необычайный успех. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Franziska Dorothea Lebrun-Danzi bzw. Lebrun, geb. Danzi (* 24. März 1756 in Mannheim; † 14. Mai 1791 in Berlin), war eine deutsche Opernsängerin (Sopran) und Komponistin. (de)
- Franziska o Francesca Lebrun, de soltera Danzi, (Mannheim, 24 de marzo de 1756-Berlín, 14 de mayo de 1791) fue una destacada cantante y compositora alemana del siglo XVIII. Su talento se extendió más allá del escenario a la composición musical y la interpretación de teclados. Como compositora, sus doce sonatas, seis cada una en opus 1 y opus 2, para piano o clavecín con acompañamiento de violín, se publicaron por primera vez en Londres en 1779-1781, con más ediciones en Londres, París y varios centros alemanes. Las sonatas opus 1 están disponibles en grabaciones comerciales. (es)
- Francesca Lebrun (née Danzi; 24 March 1756 – 14 May 1791) was a noted 18th-century German singer and composer. Her talent extended beyond the stage to music composition and keyboard performance. As a composer, her twelve sonatas, six each in opus 1 and opus 2, for piano or harpsichord with violin accompaniment, were first published in London, England, in 1779–1781, with further editions in London, Paris, and several German centers. The opus 1 sonatas are available in commercial recording. (en)
- フランチェスカ・ルブラン（Francesca Lebrun）もしくはフランツィスカ・ドロテーア・ルブラン＝ダンツィ（Franziska Dorothea Lebrun-Danzi, 1756年3月24日 マンハイム - 1791年5月14日 ベルリン）は、18世紀の著名な声楽家にして女性作曲家。 ドイツ出身だが、イタリア人の音楽一家に生まれ、両親ならびに弟ともに音楽家として有名であった。彼女自身は、歌唱力と器用さゆえに引く手あまたのソプラノ歌手であり、イグナツ・ホルツバウアーや、アントニオ・サリエリのような同時代の作曲家は、彼女を意図して、この上なく技巧がかった主役パートを書いている。またその多才さぶりは、舞台を越えて、作曲やクラヴィーア演奏においても発揮され、6つのヴァイオリン・ソナタやピアノ三重奏曲といった器楽曲を作曲した。 (ja)
- Franziska Dorothea Lebrun (ook bekend als: Lebrun-Danzi, LeBrun en Le Brun; geboren: Danzi) (Mannheim, 24 maart 1756 – Berlijn, 14 mei 1791) was een Duitse componiste, zangeres (sopraan) en klaveciniste. Zij was het oudste kind van de hofmusicus en cellist Innocenz Danzi (om 1730-1798) en is de oudere zuster van de componist Franz Ignaz Danzi. (nl)
- Francesca Lebrun (nata Franziska Danzi; Mannheim, 24 marzo 1756 – Berlino, 14 maggio 1791) è stata una cantante e compositrice tedesca. (it)
- Franziska Dorothea Lebrun, född Danzi den 24 mars 1756 i Mannheim, död den 14 maj 1791 i Berlin, var en tysk operasångerska (sopran). Hon var maka till oboisten Ludwig August Lebrun och syster till tonsättaren Franz Danzi. Franziska Lebrun uppträdde i Milano, London, Berlin med flera städer med största bifall. Hon var därjämte en ypperlig skådespelerska, pianist och tonsättarinna. Franziska Lebrun komponerade klaversonater, trior med mera. (sv)
- Франци́ска (Франче́ска) Дороте́я Лебре́н, урождённая Да́нци (нем. Franziska Dorothea Lebrun, geb. Danzi; 24 марта 1756, Мангейм — 14 мая 1791, Берлин) — немецкая певица (сопрано), пианистка и композитор. Дочь виолончелиста Инноценца Данци, старшая сестра виолончелиста и композитора Франца Данци, жена гобоиста-виртуоза и также композитора Людвига Августа Лебрена, мать пианистки Софии и актрисы Розины Лебрен. Её совместные с мужем выступления, проходившие в 1780-х годах по всей Европе, имели необычайный успех. (ru)
- Francesca Lebrun (Mannheim, 24 de març de 1756 - Berlín, 14 de maig de 1791) fou una soprano i compositora alemanya. Nascuda Franziska Dorothea Danzi. El seu pare era el violoncel·lista italià Innocenz Danzi i el seu germà menor era el compositor i violoncel·lista Franz Danzi (1763-1826). Estava dotada d'una magnifica veu, tant en claredat com en extensió, i als disset anys ja va cantar en l'Òpera de Mannheim. Va ser reconeguda per la seva destresa vocal i molt sol·licitada per notables contemporanis, com , Ignaz Holzbauer i Antonio Salieri, per als papers principals en els seus opus més potents. (ca)
- Francesca LEBRUN (denaske Danzi; la 24-an de marto 1756 – la 14-an de majo 1791) estis elstara germana kantistino kaj komponistino, kiu brilis en la ora epoko de muziko kiel la ĉefa virinreprezentanto de la “Mannheim-a skolo” de klasikaj komponistoj. (eo)
- Franziska Dorothea Lebrun, francisé en Francesca Dorothée Danzi, née Danzi le 24 mars 1756 à Mannheim, morte le 14 mai 1791 à Berlin, est une soprano et compositrice de musique allemande. D’origine italienne, son père, était le violoncelliste Innocenz Danzi et son jeune frère le compositeur et violoncelliste Franz Danzi. Elle était réputée pour sa virtuosité et très recherchée par les contemporains les plus renommés, tels que Schweitzer, Holzbauer, et Salieri pour les rôles principaux dans leurs œuvres les plus difficiles. (fr)
|
