| dbo:abstract
|
- Francesc de Verntallat (Sant Privat d'en Bas, entre 1426 i 1428 - Sant Feliu de Pallerols, entre 1498 i 1499) fou un noble català que va participar en la Guerra dels remences. Membre de la baixa noblesa, Francesc de Verntallat o de Puigpardines era un home senzill que vivia del seu propi llaurar i cavar. El febrer de 1446 es va casar amb Joana Noguer, una pagesa de remença de Batet de la Serra i es traslladà a viure al Mas Noguer, de la Baronia de Santa Pau Formava part del Braç Reial dels cavallers, generosos i homes de paratge del Principat de Catalunya, més endavant coneguts com a gentilhomes de Catalunya. (ca)
- Francesc de Verntallat (Sant Privat d'en Bas, 1426 o 1428-San Feliu de Pallarols,1498 o 1499) fue un campesino acomodado catalán, miembro de la pequeña nobleza, que capitaneó el ejército remensa durante la primera guerra remensa —que se solapó con la Guerra Civil Catalana— por lo que al final de la misma fue recompensado por el rey Juan II de Aragón con el título de vizconde de Hostoles. Durante la segunda guerra remensa se mantuvo al margen, encabezando a los remensas moderados partidarios del solucionar el conflicto remensa por la vía de la mediación de la monarquía catalano-aragonesa, que finalmente se produjo con la Sentencia arbitral de Guadalupe dictada en 1486 por el rey Fernando II de Aragón. Según Jaume Vicens Vives, Verntallat fue «el alma del movimiento remensa, y quien, con un innegable sentido del oportunismo, lo llevó al triunfo bajo Juan II y Fernando el Católico». Por su parte César Alcalá destaca su papel militar pues gracias a su intervención durante la primera guerra remensa, «se consiguió formar compañías militares bien organizadas y disciplinadas». (es)
- Francesc de Verntallat (Sant Privat d'en Bas, 1426 or 1428 - Sant Feliu de Pallerols, 1498 or 1499) was a Catalan nobleman who captained the Remensa Army in the War of the Remences, a conflict overshadowed by the Catalan Civil War. For this reason, de Verntallat was recompensed by King John II of Aragon, who named de Verntallat viscount of Hostoles. De Verntallat was a member of the Catalan lower noble class. During the Second War of the Remences, de Verntallat stayed by the margins, representing moderate Remences who wished to solve the conflict through the avenue of mediation by the Catalan-Aragonese monarchy, which ultimately was produced by the Sentencia Arbitral de Guadalupe issued in 1486 by King Ferdinand II of Aragon. When the Catalan Civil War broke out between the Generalitat and John II of Aragon "the Great", the lower nobility stood on the side of the King, who took the contact which was among the remensa peasantry and the gentlemen to bring to their cause the whole of the farmers. Francesc de Verntallat organized a small army of laborers from Pyrennean areas that assaulted the , where the Lord kept a remensa who didn't want to or couldn't afford. He later besieged the castle of Castellfollit for a similar cause. During the siege of Girona, it was called by the Queen Juana Enríquez to help in the defense of the city, in which she and the Infante Ferdinand were blocked. Grateful for the performance of the remences, the Queen gave him the title of Royal Captain. From that moment his fully identified with the men began to be known as Verntallats. Verntallat and his army occupied Olot, Castellfollit de la Roca, Banyoles, and the castles of the mountain, fought in numerical inferiority against the various forces of the Generalitat; , Henry IV of Castile, Peter of Portugal and John II, Duke of Lorraine. The war had ups and downs until finally on 28 October 1472, the troops of John II came to Barcelona, where it is signed the Capitulation of Pedralbes, which the Principality of Catalonia retained its charters and privileges. The Remences troops were organized in captaincies and subcaptaincies; thus, of every three tenants, two farmed the land of the third, which was mobilized. This recruitment system lasted in the different guerrilla forces that have occurred in the country.As the Catalan site Editorial Base points out, Verntallat could potentially have been a Catalan Robin Hood. (en)
- Francesc de Verntallat (La Vall d'en Bas, 1426 ou 1428 - Sant Feliu de Pallerols, 1498 ou 1499) foi o principal líder dos remensas durante a Primeira Guerra Remensa, que ocorreu entre entre 1462 e 1472 na Catalunha, no final do conflito, foi recompensado pelo Rei João II de Aragão com o título de Visconde de Hostoles, pois os remensas apoiaram Rei João II durante a Guerra Civil Catalã, durante a qual ajudaram a defender uma Fortaleza em Girona, quando estava sob cerco das tropas do Conde de Pallars que prendia prender a Rainha consorte Joana Henriques e o Príncipe Fernando, que futuramente, seria o Rei Fernando II de Aragão. Durante a Segunda Guerra Remensa, travada entre 1484 e 1485, permaneceu à margem do conflito armado, liderando os remensas moderados, que preferiram lutar pelos interesses dos remensas por meio da mediação da Coroa de Aragão. Em 1486, esse grupo obteve êxito, por meio da proclamação da Sentença Arbitral de Guadalupe pelo Rei Fernando II de Aragão. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Francesc de Verntallat (Sant Privat d'en Bas, entre 1426 i 1428 - Sant Feliu de Pallerols, entre 1498 i 1499) fou un noble català que va participar en la Guerra dels remences. Membre de la baixa noblesa, Francesc de Verntallat o de Puigpardines era un home senzill que vivia del seu propi llaurar i cavar. El febrer de 1446 es va casar amb Joana Noguer, una pagesa de remença de Batet de la Serra i es traslladà a viure al Mas Noguer, de la Baronia de Santa Pau Formava part del Braç Reial dels cavallers, generosos i homes de paratge del Principat de Catalunya, més endavant coneguts com a gentilhomes de Catalunya. (ca)
- Francesc de Verntallat (Sant Privat d'en Bas, 1426 or 1428 - Sant Feliu de Pallerols, 1498 or 1499) was a Catalan nobleman who captained the Remensa Army in the War of the Remences, a conflict overshadowed by the Catalan Civil War. For this reason, de Verntallat was recompensed by King John II of Aragon, who named de Verntallat viscount of Hostoles. De Verntallat was a member of the Catalan lower noble class. (en)
- Francesc de Verntallat (Sant Privat d'en Bas, 1426 o 1428-San Feliu de Pallarols,1498 o 1499) fue un campesino acomodado catalán, miembro de la pequeña nobleza, que capitaneó el ejército remensa durante la primera guerra remensa —que se solapó con la Guerra Civil Catalana— por lo que al final de la misma fue recompensado por el rey Juan II de Aragón con el título de vizconde de Hostoles. Durante la segunda guerra remensa se mantuvo al margen, encabezando a los remensas moderados partidarios del solucionar el conflicto remensa por la vía de la mediación de la monarquía catalano-aragonesa, que finalmente se produjo con la Sentencia arbitral de Guadalupe dictada en 1486 por el rey Fernando II de Aragón. (es)
- Francesc de Verntallat (La Vall d'en Bas, 1426 ou 1428 - Sant Feliu de Pallerols, 1498 ou 1499) foi o principal líder dos remensas durante a Primeira Guerra Remensa, que ocorreu entre entre 1462 e 1472 na Catalunha, no final do conflito, foi recompensado pelo Rei João II de Aragão com o título de Visconde de Hostoles, pois os remensas apoiaram Rei João II durante a Guerra Civil Catalã, durante a qual ajudaram a defender uma Fortaleza em Girona, quando estava sob cerco das tropas do Conde de Pallars que prendia prender a Rainha consorte Joana Henriques e o Príncipe Fernando, que futuramente, seria o Rei Fernando II de Aragão. (pt)
|
