| dbo:abstract
|
- فرانسيسك فيرير إي غوارديا (بالكتلانية: Francesc Ferrer i Guàrdia) (14 يناير 1859 - 13 أكتوبر 1909) مفكر حر لاسلطوي كتلاني إسباني. حكم عليه بالإعدام من قبل محكمة عسكرية بتهمة التحريض على أحداث الأسبوع المأساوي التي وقعت بكاتالونيا في يوليو 1909. أثار تنفيذ حكم الإعدام الصادر بحقه موجة من الاحتجاجات في جميع أنحاء أوروبا وفي القارة الأمريكية، وكذلك في إسبانيا، أدى إلى سقوط الحكومة الإسبانية التي كان يتزعمها أنطونيو مورا. تبنى فيرير مفهوم العصرنة والحداثة التي طرحها روسو في القرن الثامن عشر (المناهضة للسلطة ومركزية الدين في الحياة) وقام بتكييفها مع الفكر اللاسلطوي وحرية الفكر التي ازدهرت في المدن الصناعية. (ar)
- Francesc Ferrer i Guàrdia (Alella, 14 de gener de 1859 - Montjuïc (Barcelona), 13 d'octubre de 1909) va ser un important pedagog anarquista i lliurepensador català. Va crear l'Escola Moderna (1901-1906) que va significar una posada en pràctica de la seva pedagogia llibertària. També va exposar els seus principis pedagògics escrivint l'obra L'Escola Moderna. Va ser afusellat a Montjuïc després de ser condemnat, sense proves, per un tribunal militar que el va declarar culpable d'haver sigut partidari i principal incentivador de la revolta coneguda com a Setmana Tràgica. (ca)
- Francisco Ferrer Guardia (14. ledna 1859 – 13. října 1909, rodnou katalánštinou Francesc Ferrer i Guàrdia) byl katalánský volnomyšlenkář a anarchista. (cs)
- Ο Φρανσίσκο Φερέρ υ Γκουάρδια (1859–1909) ήταν ένας ριζοσπαστικός ελεύθερος στοχαστής, αναρχικός και εκπαιδευτικός πίσω από ένα δίκτυο κοσμικών, αυτο-οργανωμένων, μέσα και γύρω από τη Βαρκελώνη. Η εκτέλεσή του, μετά από μια εξέγερση στη Βαρκελώνη, οδήγησε τον Φερέρ σε μαρτύριο και μεγάλωσε ένα διεθνές κίνημα ριζοσπαστών και ελευθεριακών, οι οποίοι ίδρυσαν σχολεία στο μοντέλο του και προώθησε την προσέγγιση του στην εκπαίδευσή. Ο Φερέρ μεγάλωσε σε ένα αγρόκτημα κοντά στη Βαρκελώνη, όπου ανέπτυξε δημοκρατικές και πεποιθήσεις. Ως διευθυντής αμαξοστοιχίας, έστειλε μηνύματα για τον ηγέτη της δημοκρατίας , που εξορίστηκε στη Γαλλία. Μετά από μια αποτυχημένη δημοκρατική εξέγερση το 1885, ο Φερέρ μετακόμισε επίσης στο Παρίσι με την οικογένειά του, όπου έμειναν για 16 χρόνια. Ο Φερέρ άρχισε να μελετά τον αναρχισμό και την εκπαίδευση. Στα τέλη του αιώνα, ο Φερέρ είχε αποφασίσει να ανοίξει ένα σχολείο ελευθερίας με το μοντέλο του στο Πρεβώ. Μια μεγάλη κληρονομιά από έναν παρισινό δάσκαλο παρείχε τα μέσα για να το κάνει. (el)
- Francesc Ferrer i Guàrdia (* 14. Januar 1859 in Alella bei Barcelona; † 13. Oktober 1909 in Barcelona) war ein libertärer spanischer Pädagoge. (de)
- Francisco FERRER I GUARDIA (katalune: Francesc Ferrer i Guàrdia; Alella, je la 14-a de januaro 1859 - Barcelono, 13-a de oktobro 1909), kataluna instruisto kaj pedagogo, adepto de Libera Penso kaj fondinto de t.n. Escuela Moderna (Moderna Lernejo), en kiu li edukis laboristajn geknabojn sen trudaj rimedoj, sen batado kaj preĝado, sen ŝtata kaj eklezia influoj. Pro tio kaj lia supozata rilato al anarkiismo, li estis komplote akuzita pri instigo de la revoluciprovo kiu okazis en Barcelono en 1909, konata kiel la Tragika Semajno, kaj ekzekute forigita. (eo)
- Francisco Ferrer Guardia (bautizado en catalán como Francesc; Alella, 14 de enero de 1859 - Barcelona, 13 de octubre de 1909) fue un pedagogo anarquista y librepensador español. Fue condenado a muerte por un consejo de guerra que lo acusó de haber sido uno de los instigadores de los sucesos de la Semana Trágica de Barcelona de julio de 1909. Su condena a muerte y su posterior ejecución levantaron una oleada de protestas por toda Europa y por América, y también en España, que acabaron provocando la caída del gobierno de Maura. Ferrer Guardia recogió la tradición moderna iniciada por Rousseau en el siglo XVIII —contraria a la autoridad y a la cosmovisión religiosa—, para adaptarla al anarquismo y el librepensamiento que florecía en las ciudades industriales. (es)
- Francesc Ferrer i Guàrdia (Catalan pronunciation: [fɾənˈsɛsk fəˈre j ˈɣwaɾði.ə]; January 14, 1859 – October 13, 1909), widely known as Francisco Ferrer (Spanish pronunciation: [fɾanˈθisko feˈreɾ]), was a Spanish radical freethinker, anarchist, and educationist behind a network of secular, private, libertarian schools in and around Barcelona. His execution, following a revolt in Barcelona, propelled Ferrer into martyrdom and grew an international movement of radicals and libertarians, who established schools in his model and promoted his schooling approach. Ferrer was raised on a farm near Barcelona, where he developed republican and anti-clerical convictions. As a train conductor, he transmitted messages for the republican leader Manuel Ruiz Zorrilla, exiled in France. Following a failed republican uprising in 1885, Ferrer, too, moved to Paris with his family, where they stayed for 16 years. Ferrer began to explore anarchism and education. At the turn of the century, Ferrer had resolved to open a libertarian school modeled on Paul Robin's Prévost orphanage school. A large inheritance from a Parisian tutee provided the means to do so. Upon returning to Barcelona in 1901, Ferrer founded the Barcelona Modern School, Escuela Moderna, which sought to provide a secular, libertarian curriculum as an alternative to the religious dogma and compulsory lessons common within Spanish schools. Ferrer's pedagogy borrowed from a tradition of 18th century rationalism and 19th century romanticism. He held that children should wield freewheeling liberties at the expense of conformity, regulation, and discipline. His school eschewed punishments, rewards, and exams, and encouraged practical experience over academic study. The school hosted lectures for adults, a school for teacher training, and a radical printing press, which printed textbooks and the school's journal. Around 120 offshoots of the school spread throughout Spain. The rapidity of Ferrer's rise troubled Spanish church and state authorities, who viewed the school as a front for insurrectionary activity. Ferrer was held in association with the 1906 assassination attempt on the Spanish King, which was used as a pretext for closing the school, but was ultimately released without conviction under international pressure a year later. Ferrer traveled Europe as an advocate of the Spanish revolutionary cause, founded a libertarian education advocacy organization, and reopened his press. In mid-1909, Ferrer was arrested and accused of orchestrating a week of insurrection known as Barcelona's Tragic Week. Though Ferrer's involvement was likely not as blameless as intimated by his peers, he did not mastermind the events as charged. The ensuing court case, remembered as a show trial by a kangaroo court, resulted in Ferrer's execution and triggered international outcry, as Ferrer was widely believed to be innocent at the time of his death. He was prominently memorialized in writing, monuments, and demonstrations across three continents. The protest became a movement to propagate his educational ideas, and Modern Schools in his name sprouted across the United States and Europe, reaching into Brazil and Asia. (en)
- Francesc Ferrer i Guàrdia (Alella, Maresme, Katalunia, 1859ko urtarrilaren 14a - Bartzelona, Katalunia, 1909ko urriaren 13a) politikari eta pedagogo iraultzailea izan zen, hezkuntza laiko eta aldezle sutsua. Ruiz Zorrilla buruzagi errepublikazale erradikalaren idazkari izan ondoren, anarkismora jo zuen berehala, eta Parisa ihes egin behar izan zuen (1885). Kataluniara itzulitakoan, izeneko antolatu zuen Bartzelonako aldirietan (1901), eta argitaletxe bat geroago. Marokoko Gerraren denboran (1909), Bartzelonako Aste Tragikoan apaizeriaren kontra izandako istiluen eragiletzat hartu zuten, eta fusilatu egin zuten. (eu)
- Francisco Ferrer, né en janvier 1859 à Alella et mort le 13 octobre 1909 à Barcelone, en espagnol Francisco Ferrer Guardia, en catalan Francesc Ferrer i Guàrdia, est un libre-penseur, franc-maçon et pédagogue libertaire espagnol. En 1901, il fonde l'École moderne, un projet éducatif rationaliste qui promeut la mixité, l’égalité sociale, la transmission d’un enseignement rationnel, l’autonomie et l’entraide. Elle fut la première d'un réseau qui en comptait plus d'une centaine en Espagne en 1907. Elle inspira les modern schools américaines et les nouveaux courants pédagogiques. En 1909, à la suite des événements de la semaine tragique à Barcelone, il est accusé (notamment par le clergé catholique) d'en être l'un des instigateurs. Condamné à mort le 9 octobre à la prison Model par un tribunal militaire à l'issue d'une parodie de procès, il est fusillé le 13 octobre à Montjuïc. Son exécution provoque un important mouvement international de protestation. (fr)
- Fransisco Ferrer Guardia atau disebut juga Francesc Ferrer i Guàrdia (lahir di kota Adella tanggal 14 Januari 1859 dan meninggal di Barcelona tanggal 13 Oktober tahun 1909) adalah seorang dan anarkis berkebangsaan Spanyol. Ia lahir di , sebuah kawasan terpencil di Barcelona, dari orang tua beraliran agama Katolik Romawi. Dia sudah disuruh bekerja di sebuah perusahaan Barcelona pada usia 15 tahun. Pemilik perusahaan pada saat itu adalah antiagamawan dan dipercaya mempengaruhi pola pemikiran Ferrer. Dia diasingkan di Paris dengan istri dan anaknya pada tahun 1885, dan akhirnya bercerai pada tahun 1899. Tetapi Ia menikah kembali dengan seorang guru kaya dari Paris tidak lama setelah perceraian itu. Kariernya dimulai pada tahun 1868 sebagai sekretaris presiden , . Lalu Ia pergi ke Barcelona dan menjadi pendiri sekolah sekuler yang bernama ""Escuela Moderna" sebuah sekolah yang menanamkan sikap anarkistis, antiagama, dan aktif menerbitkan surat kabar yang bertemakan pandangan rasionalistik. Ia pernah dituduh sebagai oknum yang berusaha membunuh raja dan ratu Spanyol, tetapi tuduhan tersebut tidak benar dan Ia pun dibebaskan, hanya saja sekolahnya ditutup. Meski begitu, Ia menuliskan segala hal tentang sekolah yang dibangunnya dalam sebuah buku yang bertemakan kisah naratif dengan judul "The Origins and Ideals of the Modern School" dan telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dan diterbitkan oleh pada tahun 1913. Dia juga pernah dituduh sebagai pemimpin komplotan untuk memperebutkan Barcelona demi menjadikan kota tersebut sebagai negara yang bercolak republik dan anti-Katolik. Selanjutnya Ia ditangkap, diadili, dan divonis hukuman tembak mati. Kematian dirinya menuai reaksi yang besar dari banyak negara, dan Brussel mendirikan tugu peringatan untuk Ferrer. (in)
- Francisco Ferrer, all'anagrafe Francisco Ferrer Guardia (in Catalano: Francesc Ferrer i Guàrdia) (Alella, 14 gennaio 1859 – Barcellona, 13 ottobre 1909), è stato un anarchico, pedagogista, massone e libero pensatore spagnolo. Francisco Ferrer Guardia. (it)
- Francisco Ferrer Guardia, Catalaans: Francesc Ferrer i Guàrdia (Alella, 14 januari 1859 – Barcelona, 13 oktober 1909) was een Spaans-Catalaans pedagoog, libertair en anarchist. (nl)
- Francesc Ferrer i Guàrdia (ur. 14 stycznia 1859 – zm. 13 października 1909) (częściej znany pod hiszpańską wersją nazwiska jako Francisco Ferrer y Guardia lub Francisco Ferrer) – hiszpańsko-kataloński wolnomyśliciel, anarchista, pedagog, twórca postępowej Szkoły Nowoczesnej. (pl)
- Francisco Ferrer Guardia (Alella, 14 de janeiro de 1859 – Barcelona, 13 de outubro de 1909) foi um pensador anarquista catalão, pedagogista, criador da Escola Moderna (1901), um projeto prático de pedagogia libertária. (pt)
- Франсеск Феррер-и-Гарда (Франсиско Феррер Гуардия, кат. Francesc Ferrer i Guàrdia; 14 декабря 1859 — 13 октября 1909) — каталонский педагог, просветитель, вольнодумец и анархист. (ru)
- Francisco Ferrer i Guardia, född 14 januari 1859 i Alella, död 13 oktober 1909 i Barcelona, var en spansk anarkist och utbildningsreformator. Ferrer växte upp på en bondgård och jobbade efter det som konduktör. År 1885 gick han i landsflykt med sin familj till Paris. Där började han utforska anarkism och utbildningsfrågor. När Ferrer återvände till Spanien 1901 grundade han en skola, Escuela Moderna, som erbjöd en sekulär, frihetlig läroplan som ett alternativ till den religiösa och dogmatiska läroplan vanlig i spanska skolor. Ferrer ansåg att barn borde ha frihet istället för regler och disciplin. Skolan undvek straff, belöningar och tentor och uppmuntrade till praktiskt lärande hellre än akademiska studier. På skolan trycktes också radikal litteratur. Skolan fick efterföljare, och snart fanns 120 liknande skolor över hela Spanien. Den snabba spridningen av nya skolor oroade den spanska kyrkan och staten, som betraktade skolorna som baser för upprorisk verksamhet. År 1909 arresterades Ferrer för uppvigling, och dömdes till döden. Han avrättades genom arkebusering den 13 oktober 1909, vilket gav honom martyrstatus. Det bidrog till en internationell rörelse av radikaler och liberaler, som etablerade nya skolor enligt Ferrers modell. (sv)
- Франсеск Феррер і Гуардія (14 грудня 1859 — 13 жовтня 1909) — іспанський вільнодумець і анархіст. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Francesc Ferrer i Guàrdia (Alella, 14 de gener de 1859 - Montjuïc (Barcelona), 13 d'octubre de 1909) va ser un important pedagog anarquista i lliurepensador català. Va crear l'Escola Moderna (1901-1906) que va significar una posada en pràctica de la seva pedagogia llibertària. També va exposar els seus principis pedagògics escrivint l'obra L'Escola Moderna. Va ser afusellat a Montjuïc després de ser condemnat, sense proves, per un tribunal militar que el va declarar culpable d'haver sigut partidari i principal incentivador de la revolta coneguda com a Setmana Tràgica. (ca)
- Francisco Ferrer Guardia (14. ledna 1859 – 13. října 1909, rodnou katalánštinou Francesc Ferrer i Guàrdia) byl katalánský volnomyšlenkář a anarchista. (cs)
- Francesc Ferrer i Guàrdia (* 14. Januar 1859 in Alella bei Barcelona; † 13. Oktober 1909 in Barcelona) war ein libertärer spanischer Pädagoge. (de)
- Francisco FERRER I GUARDIA (katalune: Francesc Ferrer i Guàrdia; Alella, je la 14-a de januaro 1859 - Barcelono, 13-a de oktobro 1909), kataluna instruisto kaj pedagogo, adepto de Libera Penso kaj fondinto de t.n. Escuela Moderna (Moderna Lernejo), en kiu li edukis laboristajn geknabojn sen trudaj rimedoj, sen batado kaj preĝado, sen ŝtata kaj eklezia influoj. Pro tio kaj lia supozata rilato al anarkiismo, li estis komplote akuzita pri instigo de la revoluciprovo kiu okazis en Barcelono en 1909, konata kiel la Tragika Semajno, kaj ekzekute forigita. (eo)
- Francesc Ferrer i Guàrdia (Alella, Maresme, Katalunia, 1859ko urtarrilaren 14a - Bartzelona, Katalunia, 1909ko urriaren 13a) politikari eta pedagogo iraultzailea izan zen, hezkuntza laiko eta aldezle sutsua. Ruiz Zorrilla buruzagi errepublikazale erradikalaren idazkari izan ondoren, anarkismora jo zuen berehala, eta Parisa ihes egin behar izan zuen (1885). Kataluniara itzulitakoan, izeneko antolatu zuen Bartzelonako aldirietan (1901), eta argitaletxe bat geroago. Marokoko Gerraren denboran (1909), Bartzelonako Aste Tragikoan apaizeriaren kontra izandako istiluen eragiletzat hartu zuten, eta fusilatu egin zuten. (eu)
- Francisco Ferrer, all'anagrafe Francisco Ferrer Guardia (in Catalano: Francesc Ferrer i Guàrdia) (Alella, 14 gennaio 1859 – Barcellona, 13 ottobre 1909), è stato un anarchico, pedagogista, massone e libero pensatore spagnolo. Francisco Ferrer Guardia. (it)
- Francisco Ferrer Guardia, Catalaans: Francesc Ferrer i Guàrdia (Alella, 14 januari 1859 – Barcelona, 13 oktober 1909) was een Spaans-Catalaans pedagoog, libertair en anarchist. (nl)
- Francesc Ferrer i Guàrdia (ur. 14 stycznia 1859 – zm. 13 października 1909) (częściej znany pod hiszpańską wersją nazwiska jako Francisco Ferrer y Guardia lub Francisco Ferrer) – hiszpańsko-kataloński wolnomyśliciel, anarchista, pedagog, twórca postępowej Szkoły Nowoczesnej. (pl)
- Francisco Ferrer Guardia (Alella, 14 de janeiro de 1859 – Barcelona, 13 de outubro de 1909) foi um pensador anarquista catalão, pedagogista, criador da Escola Moderna (1901), um projeto prático de pedagogia libertária. (pt)
- Франсеск Феррер-и-Гарда (Франсиско Феррер Гуардия, кат. Francesc Ferrer i Guàrdia; 14 декабря 1859 — 13 октября 1909) — каталонский педагог, просветитель, вольнодумец и анархист. (ru)
- Франсеск Феррер і Гуардія (14 грудня 1859 — 13 жовтня 1909) — іспанський вільнодумець і анархіст. (uk)
- فرانسيسك فيرير إي غوارديا (بالكتلانية: Francesc Ferrer i Guàrdia) (14 يناير 1859 - 13 أكتوبر 1909) مفكر حر لاسلطوي كتلاني إسباني. حكم عليه بالإعدام من قبل محكمة عسكرية بتهمة التحريض على أحداث الأسبوع المأساوي التي وقعت بكاتالونيا في يوليو 1909. أثار تنفيذ حكم الإعدام الصادر بحقه موجة من الاحتجاجات في جميع أنحاء أوروبا وفي القارة الأمريكية، وكذلك في إسبانيا، أدى إلى سقوط الحكومة الإسبانية التي كان يتزعمها أنطونيو مورا. (ar)
- Ο Φρανσίσκο Φερέρ υ Γκουάρδια (1859–1909) ήταν ένας ριζοσπαστικός ελεύθερος στοχαστής, αναρχικός και εκπαιδευτικός πίσω από ένα δίκτυο κοσμικών, αυτο-οργανωμένων, μέσα και γύρω από τη Βαρκελώνη. Η εκτέλεσή του, μετά από μια εξέγερση στη Βαρκελώνη, οδήγησε τον Φερέρ σε μαρτύριο και μεγάλωσε ένα διεθνές κίνημα ριζοσπαστών και ελευθεριακών, οι οποίοι ίδρυσαν σχολεία στο μοντέλο του και προώθησε την προσέγγιση του στην εκπαίδευσή. (el)
- Francesc Ferrer i Guàrdia (Catalan pronunciation: [fɾənˈsɛsk fəˈre j ˈɣwaɾði.ə]; January 14, 1859 – October 13, 1909), widely known as Francisco Ferrer (Spanish pronunciation: [fɾanˈθisko feˈreɾ]), was a Spanish radical freethinker, anarchist, and educationist behind a network of secular, private, libertarian schools in and around Barcelona. His execution, following a revolt in Barcelona, propelled Ferrer into martyrdom and grew an international movement of radicals and libertarians, who established schools in his model and promoted his schooling approach. (en)
- Francisco Ferrer Guardia (bautizado en catalán como Francesc; Alella, 14 de enero de 1859 - Barcelona, 13 de octubre de 1909) fue un pedagogo anarquista y librepensador español. Fue condenado a muerte por un consejo de guerra que lo acusó de haber sido uno de los instigadores de los sucesos de la Semana Trágica de Barcelona de julio de 1909. Su condena a muerte y su posterior ejecución levantaron una oleada de protestas por toda Europa y por América, y también en España, que acabaron provocando la caída del gobierno de Maura. (es)
- Francisco Ferrer, né en janvier 1859 à Alella et mort le 13 octobre 1909 à Barcelone, en espagnol Francisco Ferrer Guardia, en catalan Francesc Ferrer i Guàrdia, est un libre-penseur, franc-maçon et pédagogue libertaire espagnol. En 1901, il fonde l'École moderne, un projet éducatif rationaliste qui promeut la mixité, l’égalité sociale, la transmission d’un enseignement rationnel, l’autonomie et l’entraide. Elle fut la première d'un réseau qui en comptait plus d'une centaine en Espagne en 1907. Elle inspira les modern schools américaines et les nouveaux courants pédagogiques. (fr)
- Fransisco Ferrer Guardia atau disebut juga Francesc Ferrer i Guàrdia (lahir di kota Adella tanggal 14 Januari 1859 dan meninggal di Barcelona tanggal 13 Oktober tahun 1909) adalah seorang dan anarkis berkebangsaan Spanyol. Ia lahir di , sebuah kawasan terpencil di Barcelona, dari orang tua beraliran agama Katolik Romawi. Dia sudah disuruh bekerja di sebuah perusahaan Barcelona pada usia 15 tahun. Pemilik perusahaan pada saat itu adalah antiagamawan dan dipercaya mempengaruhi pola pemikiran Ferrer. Dia diasingkan di Paris dengan istri dan anaknya pada tahun 1885, dan akhirnya bercerai pada tahun 1899. Tetapi Ia menikah kembali dengan seorang guru kaya dari Paris tidak lama setelah perceraian itu. (in)
- Francisco Ferrer i Guardia, född 14 januari 1859 i Alella, död 13 oktober 1909 i Barcelona, var en spansk anarkist och utbildningsreformator. Ferrer växte upp på en bondgård och jobbade efter det som konduktör. År 1885 gick han i landsflykt med sin familj till Paris. Där började han utforska anarkism och utbildningsfrågor. Skolan fick efterföljare, och snart fanns 120 liknande skolor över hela Spanien. (sv)
|
