| dbo:abstract
|
- Foylova válka (v anglickém originále Foyle's War) je britský televizní seriál z let 2002-2015 podle námětu a scénáře, jehož autorem byl Anthony Horowitz (scénář napsal pro 17 epizod z 22). Jde o dvaadvacetidílný detektivní a kriminální seriál zasazený do společenského prostředí Velké Británie v době druhé světové války. Hlavní roli detektiva Foyla ztvárnil britský herec , další výrazné role zde vytvořili , a . Převážná většina děje se odehrává ve městě Hastingsu a jeho okolí. Jde o klasický kriminální seriál, který se vyznačuje neobvykle perfektním a věcným podchycením specifické dobové válečné atmosféry ve Velké Británii spojené se společenskými problémy oné doby, což jej činí velmi netradičním a svým způsobem i velice unikátním. (cs)
- Foyle's War es una serie de televisión dramática británica creada por el guionista y autor Anthony Horowitz, que estuvo ambientada durante y poco después de la Segunda Guerra Mundial, y fue transmitida por la ITV del 27 de octubre de 2002 hasta el 18 de enero de 2015. La serie fue cancelada originalmente en 2007, pero numerosas quejas y la demanda pública positiva impulsaron a reactivar el programa después de índices de audiencia exitosos en la quinta temporada, que fue emitida en 2008. El 12 de enero de 2015, ITV anunció que no más episodios se pondrían en marcha debido a los altos costos de producción y su intención de emitir comisiones de teatro originales. El último episodio fue transmitido el 18 de enero de 2015. (es)
- Foyle's War is a British detective drama television series set during and shortly after the Second World War, created by Midsomer Murders screenwriter and author Anthony Horowitz and commissioned by ITV after the long-running series Inspector Morse ended in 2000. It began broadcasting on ITV in October 2002. ITV director of programmes Simon Shaps cancelled Foyle's War in 2007, but Peter Fincham (Shaps' replacement) revived the programme after good ratings for 2008's fifth series. The final episode was broadcast on 18 January 2015, after eight series. (en)
- 『刑事フォイル』（けいじフォイル、原題：Foyle's War ）は、2002年からITVで放送された、第二次世界大戦中から戦後を舞台とした、イギリスの刑事ドラマ。作家で脚本家のアンソニー・ホロヴィッツが製作から携わっている。2015年放送の第8シリーズを以て終了した。 日本ではAXNミステリーで全話の字幕スーパー版が放送された。NHK BSプレミアムでは1エピソードを前後編に分けた日本語吹替え版を、第4シリーズパート1第2話(通算14話目)までの全28回で、2015年8月30日から2016年3月20日にかけて、また第4シリーズパート2第1話(通算15話目)から第5シリーズ第3話(19話目)までの5話が同じく全10回として2017年1月8日から3月12日にかけて放送された。第三期となる20話目から28話目(最終)は2019年4月6日から6月1日までNHK BSプレミアムで放送された。第三期は前後編に分けず、二期まで行われていた一週間以内の再放送が無い代わり、一時間半の放送枠が設けられ1エピソードを1回で放送された。 (ja)
- Foyle's War ("Foyle's Oorlog") is een Britse detective-televisieserie, geschreven door Anthony Horowitz. De serie wordt in Groot-Brittannië uitgezonden door ITV, in Nederland door de KRO en in België door Canvas. De serie speelt tijdens de Tweede Wereldoorlog in Hastings, Zuid-Engeland. Rechercheur Christopher Foyle (gespeeld door Michael Kitchen) probeert misdaden op te lossen die worden gepleegd tijdens deze turbulente periode, geholpen door zijn assistent Paul Milner (Anthony Howell) en zijn chauffeuse Samantha "Sam" Stewart (Honeysuckle Weeks). De afleveringen duren elk ongeveer honderd minuten en staan los van elkaar, hoewel er, vooral in de eerste seizoenen, ook een overkoepelende verhaallijn is. Het gaat dan vooral om (liefdes)relaties tussen personages. Het zevende seizoen werd geproduceerd van augustus tot december 2012. De opnamen werden gemaakt in Ierland en Londen. De drie afleveringen van elk twee uur spelen zich af na het einde van WOII. De opnamen voor het achtste seizoen werden gemaakt in Liverpool van januari tot april 2014. De eerste uitzending was in januari 2015. Op 12 januari 2015 maakte ITV bekend dat er na het achtste seizoen geen nieuwe afleveringen meer zullen worden gemaakt vanwege de hoge productiekosten en het voornemen meer oorspronkelijk drama uit te zenden. (nl)
- Detektyw Foyle (ang. Foyle's War) – serial kryminalny produkcji brytyjskiej. Dramatyczne wydarzenia rozgrywają się podczas II wojny światowej i niedługo po niej. (pl)
- Foyle's War är en brittisk TV-serie som utspelar sig under andra världskriget. Serien är skapad av Anthony Horowitz och började sändas i England 2002. Serien utspelar sig i Hastings under andra världskriget där poliskommissarien Christopher Foyle (Michael Kitchen) jagar brottslingar som drar fördel av krigets verkningar. Han får hjälp av sin chaufför Samantha "Sam" Stewart (Honeysuckle Weeks) och sin assistent Paul Milner. I serien förekommer även hans son Andrew som är pilot i Storbritanniens flygvapen. Foyle, en tystlåten änkling, är metodisk och mycket observant och underskattas av sina motståndare. Många av hans fall handlar om personer som profiterar på kriget, svarta börsen och är inblandade i mord. Foyle stöter ofta på motstånd hos högt uppsatta personer inom den brittiska militären och underrättelsetjänsten som tycker att han lägger sig i, men även av överordnade inom polisen. Namnet på huvudpersonen, Christopher Foyle, kommer från Foyle's Bookshop vid Charing Cross Road i London. Anthony Horowitz har förklarat att han letade efter ett namn som skulle passa för det tidiga 1940-talet. Ägaren till bokhandeln hette Christina Foyle vilket gjordes om till Christopher Foyle. När Christina Foyle avled 1999 tog hennes brorson Christopher Foyle över butiken. Han fick en cameo-roll i avsnittet "Bad Blood" från 2006. Efter sex omgångar (23 avsnitt) av serien avslutades den eftersom produktionskostnaderna ansågs bli för höga; dock ändrade sig produktionsbolaget och det spelades in nio nya avsnitt, vilka sändes i brittisk television till och med 2015. Tidsperioden i de nya avsnitten är åren efter krigsslutet. I de sex sista av de nyinspelade avsnitten har handlingen flyttats från Hastings till London. (sv)
- «Война Фойла» (англ. Foyle's War) — британский детективный телесериал, созданный Энтони Горовицем, о работе полиции на юге Англии с 1940-го по 1945 год. Он транслировался по телеканалу «Ай-ти-ви» с 2002 года, а на русском языке впервые был показан в переводе Hallmark. Идея сериала возникла после того, как в 2000 году завершилась экранизация «Инспектора Морса» по романам Колина Декстера. Было снято пять сезонов (четвёртый разделён на две части по годам). В 2007 году съёмки были прекращены, так как сериал оказался слишком дорогостоящим. Однако недовольство зрителей и высокие рейтинги последней серии (28 % и в среднем 7,3 млн зрителей) заставили «Ай-ти-ви» пересмотреть свою позицию: 9 апреля 2008 года было заявлено, что телеканал ведёт переговоры с Энтони Горовицем о возобновлении сериала. В 2010 году был выпущен шестой сезон из трёх серий, завершающий историю службы главного героя — Кристофера Фойла — в рядах полиции. В феврале 2012-го «Ай-ти-ви» объявил о начале съёмок седьмого сезона, запуск на телеканале — 24 марта 2013 года. В основе сюжета — события 1946 года, когда Фойл становится старшим офицером разведки и погружается в мир шпионажа. В январе 2015 года телеканал «Ай-ти-ви» показал заключительные три серии сериала, сообщив, что они — финальная часть истории, и более съёмок не будет. В различное время в съёмках в сериале принимали участие известные актёры на заре своей карьеры: Эмили Блант, Дэвид Теннант, Джеймс Макэвой, Розамунд Пайк. (ru)
- «Війна Фойла» (англ. Foyle's War) — британський детективний телесеріал, створений , який розповідає про роботу поліції на півдні Англії під час Другої світової війни. Прем'єра телесеріалу відбулася на каналі ITV у 2002—2008 роках, після перерви — у 2010, 2013 та 2015 роках — були показані ще три сезони. Українською мовою перші шість сезонів транслювалися телеканалом Enter-фільм. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Foyle's War is a British detective drama television series set during and shortly after the Second World War, created by Midsomer Murders screenwriter and author Anthony Horowitz and commissioned by ITV after the long-running series Inspector Morse ended in 2000. It began broadcasting on ITV in October 2002. ITV director of programmes Simon Shaps cancelled Foyle's War in 2007, but Peter Fincham (Shaps' replacement) revived the programme after good ratings for 2008's fifth series. The final episode was broadcast on 18 January 2015, after eight series. (en)
- 『刑事フォイル』（けいじフォイル、原題：Foyle's War ）は、2002年からITVで放送された、第二次世界大戦中から戦後を舞台とした、イギリスの刑事ドラマ。作家で脚本家のアンソニー・ホロヴィッツが製作から携わっている。2015年放送の第8シリーズを以て終了した。 日本ではAXNミステリーで全話の字幕スーパー版が放送された。NHK BSプレミアムでは1エピソードを前後編に分けた日本語吹替え版を、第4シリーズパート1第2話(通算14話目)までの全28回で、2015年8月30日から2016年3月20日にかけて、また第4シリーズパート2第1話(通算15話目)から第5シリーズ第3話(19話目)までの5話が同じく全10回として2017年1月8日から3月12日にかけて放送された。第三期となる20話目から28話目(最終)は2019年4月6日から6月1日までNHK BSプレミアムで放送された。第三期は前後編に分けず、二期まで行われていた一週間以内の再放送が無い代わり、一時間半の放送枠が設けられ1エピソードを1回で放送された。 (ja)
- Detektyw Foyle (ang. Foyle's War) – serial kryminalny produkcji brytyjskiej. Dramatyczne wydarzenia rozgrywają się podczas II wojny światowej i niedługo po niej. (pl)
- «Війна Фойла» (англ. Foyle's War) — британський детективний телесеріал, створений , який розповідає про роботу поліції на півдні Англії під час Другої світової війни. Прем'єра телесеріалу відбулася на каналі ITV у 2002—2008 роках, після перерви — у 2010, 2013 та 2015 роках — були показані ще три сезони. Українською мовою перші шість сезонів транслювалися телеканалом Enter-фільм. (uk)
- Foylova válka (v anglickém originále Foyle's War) je britský televizní seriál z let 2002-2015 podle námětu a scénáře, jehož autorem byl Anthony Horowitz (scénář napsal pro 17 epizod z 22). Jde o dvaadvacetidílný detektivní a kriminální seriál zasazený do společenského prostředí Velké Británie v době druhé světové války. Hlavní roli detektiva Foyla ztvárnil britský herec , další výrazné role zde vytvořili , a . Převážná většina děje se odehrává ve městě Hastingsu a jeho okolí. (cs)
- Foyle's War es una serie de televisión dramática británica creada por el guionista y autor Anthony Horowitz, que estuvo ambientada durante y poco después de la Segunda Guerra Mundial, y fue transmitida por la ITV del 27 de octubre de 2002 hasta el 18 de enero de 2015. La serie fue cancelada originalmente en 2007, pero numerosas quejas y la demanda pública positiva impulsaron a reactivar el programa después de índices de audiencia exitosos en la quinta temporada, que fue emitida en 2008. (es)
- Foyle's War ("Foyle's Oorlog") is een Britse detective-televisieserie, geschreven door Anthony Horowitz. De serie wordt in Groot-Brittannië uitgezonden door ITV, in Nederland door de KRO en in België door Canvas. De serie speelt tijdens de Tweede Wereldoorlog in Hastings, Zuid-Engeland. Rechercheur Christopher Foyle (gespeeld door Michael Kitchen) probeert misdaden op te lossen die worden gepleegd tijdens deze turbulente periode, geholpen door zijn assistent Paul Milner (Anthony Howell) en zijn chauffeuse Samantha "Sam" Stewart (Honeysuckle Weeks). (nl)
- Foyle's War är en brittisk TV-serie som utspelar sig under andra världskriget. Serien är skapad av Anthony Horowitz och började sändas i England 2002. Serien utspelar sig i Hastings under andra världskriget där poliskommissarien Christopher Foyle (Michael Kitchen) jagar brottslingar som drar fördel av krigets verkningar. Han får hjälp av sin chaufför Samantha "Sam" Stewart (Honeysuckle Weeks) och sin assistent Paul Milner. I serien förekommer även hans son Andrew som är pilot i Storbritanniens flygvapen. (sv)
- «Война Фойла» (англ. Foyle's War) — британский детективный телесериал, созданный Энтони Горовицем, о работе полиции на юге Англии с 1940-го по 1945 год. Он транслировался по телеканалу «Ай-ти-ви» с 2002 года, а на русском языке впервые был показан в переводе Hallmark. В различное время в съёмках в сериале принимали участие известные актёры на заре своей карьеры: Эмили Блант, Дэвид Теннант, Джеймс Макэвой, Розамунд Пайк. (ru)
|
