| dbo:abstract
|
- فورست غامب (بالإنجليزية: Forrest Gump) هو فيلم أمريكيٌ إنتاج عام 1994 وهو مأخوذ من للكاتب عام 1986. الفيلم من إخراج روبرت زيميكس ولعب دور البطولة كلٌ من توم هانكس، وروبين رايت، وغاري سينيز وسالي فيلد. تحكي القصة عن عدة عقودٍ من حياة فورست غامب؛ وهو شخصٌ بطيء الفهم ذو قوّةٍ بدنيةٍ مميزةٍ، من ولاية ألاباما، عاش وتأثر ببعض الأحداث الجليّة التي حدثت في النصف الأخير من القرن العشرين في الولايات المتحدة، تحديداً في فترة نشأته من 1944 إلى 1982. تختلف أحداث الفيلم كثيراً عن الأحداث التي تقوم عليها رواية ونستون جرووم، بما فيها شخصية غامب والعديد من الأحداث التي تم تصويرها. صوّر الفيلم في أواخر عام 1993، وكان المكان الرئيسيّ للتصوير في ولاية جورجيا، وولاية كارولينا الشمالية، وكارولينا الجنوبية. استخدمت التأثيرات البصريّة على نطاقٍ واسعٍ لدمج بطل الفيلم في لقطاتٍ أرشفيّةٍ ولتطوير العديد من المشاهد. استخُدمت كذلك موسيقى تصويريّةٍ شاملةٍ في الفيلم، بهدف تحديد الفترات الزمنية التي تظهر على الشاشة. الإصدار التجاريُّ جعل منها الموسيقى التصويرية الأكثر مبيعاً، وبيع أكثر من اثني عشر مليون نسخةٍ في جميع أنحاء العالم. صدر الفيلم في الولايات المتحدة في 6 يوليو 1994، ونجح تجارياً بأن أصبح من الأفلام الأكثر حصدًا للإيرادات الصادرة في ذلك العام في أمريكا الشمالية، وأصبح كذلك أول نجاحٍ كبيرٍ لباراماونت بيكتشرز منذ بيع الاستوديو لشركة فياكوم في وقتٍ سابقٍ من العام. حصد الفيلم إيراداتٍ فاقت 677 مليون دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم خلال عرضه بصالات السينما. يحتل الفيلم المركز الثالث عشر في قائمة موقع قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت لأفضل الأفلام في التاريخ بتقييم 8.8 حسب آراء ما يُقارب المليون مستخدم في الموقع. في عام 1995، فاز الفيلم في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والستون بجوائز أفضل فيلمٍ وأفضل مخرجٍ لروبرت زيميكس، وأفضل ممثلٍ لتوم هانكس، وأفضل سيناريو، وأفضل مؤثراتٍ بصريةٍ وأفضل مونتاج فيلم. حصل أيضاً على جوائزٍ وترشيحاتٍ أخرى متعددةٍ، بما في ذلك جوائز غولدن غلوب، وجوائز بيبول تشويس وجائزة الفنان الصغير وغيرها. منذ إطلاق الفيلم، صيغت تأويلٌ متفاوتةٌ عن بطل الفيلم ورمزيّة الفيلم السياسيّة. في عام 1996، افتُتح مطعمٌ أطلق عليه «شركة جمبري بوبا غامب» مأخوذاً من الفيلم، ومنذ ذلك الحين توسع وافتتح مواقعًا عديدةً في جميع أنحاء العالم. في الغالب يشير مشهد ركض غامب حول أمريكا، عندما يحاول الأشخاص الواقعيين الإنجاز. في عام 2011، تم اختيار الفيلم من قِبل مكتبة الكونجرس لحفظه في للولايات المتحدة كونه «ثقافياً، وتاريخيّاً أو ذا مغزىً جميلاً». (ar)
- Forrest Gump és una pel·lícula de Robert Zemeckis, estrenada el 1994, guanyadora de 6 Oscars. Ha estat doblada al català. (ca)
- Forrest Gump je americký film režiséra Roberta Zemeckise natočený v roce 1994 na motivy stejnojmenné knihy Winstona Grooma z roku 1985. Film dosáhl velkého úspěchu u diváků a vydělal celosvětově přes 667 milionů dolarů. Byl nominován na 13 Oscarů, z nichž 6 cen získal, včetně ceny nejlepší film, nejlepší režisér (Robert Zemeckis) a nejlepší herec (Tom Hanks). Film vypráví příběh jednoduchého muže, Forresta Gumpa, který se i přesto, že má IQ pouze 75, setká s mnoha historickými osobnostmi, včetně tří amerických prezidentů, a je přítomen u mnoha historických událostí. Film se podstatně liší od knihy, na jejíž motivy byl natočen. (cs)
- Φόρεστ Γκαμπ (αγγλ. Forrest Gump) είναι ο τίτλος μιας βραβευμένης με Όσκαρ Αμερικάνικης ταινίας που βγήκε στις αίθουσες το 1994 και που αποτελεί διασκευή του ομώνυμου βιβλίου του (1986). Η ταινία αφηγείται την προσωπική ιστορία ενός απλού ανθρώπου και το επικό ταξίδι του στη ζωή, κατά τη διάρκεια του οποίου συνάντησε σημαντικές προσωπικότητες της ιστορίας, επηρέασε την ποπ κουλτούρα και έζησε από κοντά αξιοσημείωτα ιστορικά γεγονότα, των οποίων τη σημασία δεν κατάλαβε ποτέ, καθώς ήταν ένα άτομο χαμηλών νοητικών δυνατοτήτων. Η ταινία σημείωσε τεράστια εισπρακτική επιτυχία, αποτελώντας την ταινία με τις μεγαλύτερες εισπράξεις για τη χρονιά εκείνη στις ΗΠΑ. Συνολικά συγκέντρωσε 13 υποψηφιότητες για Όσκαρ, από τα οποίες κέρδισε τα 6, ανάμεσα στα οποία τα Βραβεία Καλύτερης Ταινίας, Καλύτερης Σκηνοθεσίας για τον Ρόμπερτ Ζεμέκις και Α΄ Ανδρικού Ρόλου για τον ηθοποιό Τομ Χανκς. To 2007, το Αμερικανικό Ινστιτούτο Ταινιών κατέταξε την ταινία στο #71 στη λίστα των καλύτερων ταινιών όλων των εποχών, ενώ το 2011 η ταινία χαρακτηρίστηκε από την Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου ως «πολιτιστικά, αισθητικά και ιστορικά σημαντική» και επιλέχθηκε να ενταχθεί στο Εθνικό Μητρώο Κινηματογράφου των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής. (el)
- Forrest Gump ist eine US-amerikanische Tragikomödie von Robert Zemeckis aus dem Jahr 1994. Sie basiert – mit erheblichen Abweichungen – auf dem gleichnamigen Roman von Winston Groom und wurde mit sechs Oscars und drei Golden Globes ausgezeichnet. Für die Darstellung der Hauptfigur erhielt Tom Hanks den Oscar als bester Hauptdarsteller. (de)
- Forrest Gump estas drama filmo el la jaro 1994 bazita sur la romano el 1986 de la sama nomo de . La filmo estis vaste komerca sukceso, gajnante 677 miliono da usonaj dolaroj tutmonde dum la daŭro en kinteatroj. La filmo kandidatiĝis entute 13 Akademiajn Premiojn, kaj gajnis ses, inkluzivante plej bona filmo, plej bonaj efektoj, plej bona reĝisoro, kaj plej bona aktoro. La filmo rakontas pri fikcia viro ("Forrest Gump" aktorita de Tom Hanks) kun malalta inteligenteco (intelekta kvociento de 75) kaj lia eposa vojaĝo tra vivo. Li renkontas historiajn figurojn el Usona historio, influas popularan kulturon, kaj mem spertas historiajn eventojn, dume dum naiva pri ties signifo. Per film-efektoj uzantaj realan malnovan filmon, aktoroj estas montrataj interagantaj kun mortaj personaj el historio, kiel John F. Kennedy, Abbie Hoffman, John Lennon, Lyndon B. Johnson, kaj aliaj. Aktoris en la filmo estis Tom Hanks, , , , Sally Field, kaj aliaj. (eo)
- Forrest Gump es una película estadounidense cómica dramática estrenada en 1994. Basada en la novela homónima del escritor Winston Groom, la película fue dirigida por Robert Zemeckis y protagonizada por Tom Hanks, Robin Wright, Gary Sinise y Sally Field. La historia describe varias décadas de la vida de Forrest Gump, un nativo de Alabama que sufre una leve discapacidad mental. Eso no le impide ser testigo privilegiado, y en algunos casos actor decisivo, de muchos de los momentos más transcendentales de la historia de los Estados Unidos en la segunda mitad del siglo XX, específicamente entre 1945 y 1982. La película difiere sustancialmente de la novela en que se basa, entre otras cosas en la propia personalidad del protagonista y en los diversos eventos en los que se ve envuelto. El rodaje se realizó en 1993, principalmente en los estados norteamericanos de Georgia, Carolina del Norte y Carolina del Sur. Se usaron numerosos efectos visuales para integrar al protagonista en imágenes históricas reales y recrear otras escenas. En la banda sonora la película incluye numerosas canciones propias de cada época que en ella se retratan, una recopilación musical que en su salida comercial como álbum fue todo un éxito gracias a los ocho millones de copias vendidas en todo el mundo. Estrenada en Estados Unidos el 6 de julio de 1994, Forrest Gump recibió alabanzas de la crítica especializada y fue un gran éxito de público, pues se convirtió en la segunda película más taquillera del año en Norteamérica, sólo detrás de El Rey León, y recaudó en todo el mundo 677 millones de dólares. La película fue galardonada con los premios Óscar a mejor película, mejor director (Robert Zemeckis), mejor actor (Tom Hanks), mejor guion adaptado, mejores efectos especiales y mejor montaje. Recibió otras muchas nominaciones y premios, entre ellos los Globos de Oro, los premios People's Choice y los Young Artist. En 2011 la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos seleccionó Forrest Gump para ser preservada en el National Film Registry por ser «cultural, histórica o estéticamente significante». (es)
- Forrest Gump is a 1994 American comedy-drama film directed by Robert Zemeckis and written by Eric Roth. It is based on the 1986 novel of the same name by Winston Groom and stars Tom Hanks, Robin Wright, Gary Sinise, Mykelti Williamson and Sally Field. The film follows several decades in the life of a slow-witted and kindhearted Alabama man named Forrest Gump (Hanks) and his experiences in the 20th-century United States. The film differs substantially from the novel. Principal photography took place between August and December 1993, mainly in Georgia, North Carolina and South Carolina. Extensive visual effects were used to incorporate Hanks into archived footage and to develop other scenes. The soundtrack features songs reflecting the different periods seen in the film. Forrest Gump was released in the United States on July 6, 1994, and received critical acclaim for Zemeckis's direction, performances (particularly those of Hanks and Sinise), visual effects, music, and screenplay. The film was an enormous success at the box office; it became the top-grossing film in America released that year and earned over US$678.2 million worldwide during its theatrical run, making it the second-highest-grossing film of 1994, behind The Lion King. The soundtrack sold over 12 million copies. Forrest Gump won six Academy Awards: Best Picture, Best Director, Best Actor for Hanks, Best Adapted Screenplay, Best Visual Effects, and Best Film Editing. It received many award nominations, including Golden Globes, British Academy Film Awards and Screen Actors Guild Awards. Various interpretations have been made of the protagonist and the film's political symbolism. In 2011, the Library of Congress selected the film for preservation in the United States National Film Registry as being "culturally, historically, or aesthetically significant". (en)
- Forrest Gump 1994 urtean Robert Zemeckisek zuzendutako filma da, Winston Groomen izen bereko eleberrian oinarrituta. (eu)
- Forrest Gump est une comédie dramatique américaine de Robert Zemeckis, sortie en 1994, adaptation du roman du même nom de l'écrivain Winston Groom, paru en 1986. Le film relate la vie mouvementée de Forrest Gump (incarné par Tom Hanks), un « simple d'esprit » originaire de l'Alabama qui se retrouve impliqué — le plus souvent involontairement — dans les principaux événements qui marquent l'histoire des États-Unis d'Amérique, entre les années 1950 et les années 1980, Forrest en étant même parfois l'instigateur. Le film a été distingué par six Oscars du cinéma en 1995 (dont ceux du meilleur film, du meilleur réalisateur pour Robert Zemeckis et du meilleur acteur pour Tom Hanks). En 2011, le film est sélectionné par la National Film Registry de la Bibliothèque du Congrès pour y être conservé, en raison de son intérêt « culturellement, historiquement ou esthétiquement important ». (fr)
- Forrest Gump adalah film drama Amerika Serikat tahun 1994 berdasarkan novel tahun 1986 karya Winston Groom. Film ini sukses secara komersial dan menjadi film terlaris di Amerika Utara pada tahun perilisannya. Film ini meraih total 13 nominasi Academy Awards dan memenangkan enam di antaranya, termasuk Film Terbaik, Sutradara Terbaik (Robert Zemeckis), dan Aktor Terbaik (Tom Hanks). Film ini menceritakan tentang seorang pria dengan IQ 75 dan epik perjalanan hidupnya, bertemu dengan tokoh-tokoh bersejarah, memengaruhi budaya pop dan bahkan turut di dalam peristiwa-peristiwa bersejarah tanpa menyadari betapa pentingnya peristiwa itu, akibat kecerdasannya yang di bawah rata-rata. Film ini berbeda secara substansi dari karya novel aslinya. (in)
- Forrest Gump is een boek van Winston Groom uit 1985, en van de op het boek gebaseerde Amerikaanse film uit 1994, geregisseerd door Robert Zemeckis. De film haalde dertien Oscarnominaties binnen, waarvan hij er zes won, onder andere voor Beste Film, Beste Regisseur en Beste Acteur (voor Tom Hanks). In de race voor Beste Film versloeg de film daarbij enkele favorieten als Pulp Fiction en The Shawshank Redemption. Financieel was de film met een opbrengst van 677 miljoen dollar ook een enorm succes; gecorrigeerd voor inflatie is het de op 28 na meest lucratieve film. De film verschilt wel op enkele punten van het boek. De film gaat over Forrest Gump, een man met een laag IQ en sukkelig gedrag. Zijn leven wordt gevolgd vanaf zijn jeugd in Alabama in de jaren vijftig tot in de jaren tachtig. Hij haalt succes na succes en maakt historische gebeurtenissen van dichtbij mee, zonder dat te beseffen. Zo geeft hij een jonge Elvis Presley inspiratie voor zijn dansstijl en John Lennon voor een lied (Imagine), is hij én in de Vietnamoorlog én bij de protesten tegen diezelfde oorlog in Washington D.C.. Hij vindt ook de smiley uit en is de inspiratiebron voor de -spreuk shit happens. Enkele andere rollen in de film zijn voor Sally Field als de moeder van Forrest, Robin Wright als Jenny, zijn jeugdliefde, Gary Sinise als luitenant Dan, de Vietnamveteraan zonder benen, en Mykelti Williamson, als zijn legermaatje Bubba, met wie Forrest Gump een garnalenvisserij zou beginnen. Ook het kindsterretje Haley Joel Osment heeft een kleine rol aan het einde van de film. (nl)
- ( 사운드트랙에 대해서는 포레스트 검프 (사운드트랙) 문서를, 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 《포레스트 검프》(영어: Forrest Gump)는 윈스턴 그룸의 1986년 동명 소설에 기반한 1994년 로맨틱 코미디 드라마 영화이다. 상영기간 동안 전 세계에서 6억 7,700만 달러를 벌어 거대한 상업적인 성공을 거두었고 그 해에 최고의 총수입 영화로 만들었다. 1995년 제67회 아카데미상에서 총 13번의 지명을 얻었고, 그 중 아카데미 작품상, 아카데미 시각효과상, 아카데미 감독상, 아카데미 남우주연상을 수반하는 6개의 상을 수상했다. 영화는 정신장애 때문에 그것들의 중요성을 크게 인식하지 못하는 동안 역사적인 인물들을 만나서, 대중 문화에 영향을 받으며, 20세기 후반의 역사적인 사건들을 직접적으로 경험하는 인생을 통하여 한 남자의 이야기와 그의 서사시적인 여행을 말한다. 영화는 영화가 기반했던 책과 사실상 다르다. 대한민국에서는 1994년 10월 15일에 "포리스트 검프"라는 이름으로 개봉하였다. 그리고 1995년 6월에 "포레스트 검프"라는 이름으로 비디오로 출시되었다. 2000년(KBS 2TV)과 2005년(MBC)에 "포레스트 검프"라는 같은 이름으로 TV로 방영하였다. (ko)
- 『フォレスト・ガンプ/一期一会』（フォレスト・ガンプ いちごいちえ、Forrest Gump）は、1994年公開のアメリカ映画。監督はロバート・ゼメキス、主演はトム・ハンクス。日本公開は1995年で、配給収入38億円のヒット作品となった。 キャッチコピーは、劇中に台詞としても登場する「人生はチョコレートの箱、開けてみるまで分からない（Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.）」。この台詞は、「アメリカ映画の名セリフベスト100」において第40位となっている。 (ja)
- Forrest Gump è un film del 1994 diretto da Robert Zemeckis e interpretato da Tom Hanks.Liberamente ispirato all'omonimo romanzo di Winston Groom del 1986, il film narra l'intensa vita di Forrest Gump, un uomo statunitense dotato di uno sviluppo cognitivo inferiore alla norma che, grazie a una serie di coincidenze favorevoli, diventa diretto testimone di importanti avvenimenti della storia della sua nazione. Il film spazia su circa trent'anni di storia degli Stati Uniti d'America: Forrest Gump, un uomo affetto da un lieve ritardo mentale, comincia a raccontare la propria storia, che inizia dalla sua nascita negli anni quaranta e si conclude approssimativamente nel 1982. Durante questi anni Forrest conoscerà importanti personaggi della seconda metà del XX secolo come Elvis Presley, John F. Kennedy, Lyndon B. Johnson, John Lennon, George Wallace e Richard Nixon, stabilirà un nuovo clima di pace tra Stati Uniti d'America e Cina, diventerà una stella prima del football e poi del ping-pong e parteciperà alla guerra del Vietnam e a un raduno hippy, senza tuttavia rendersi realmente conto di quanto tutto questo sia straordinario. Forrest Gump è stato accolto in modo estremamente positivo sia dalla critica sia dal pubblico, dominando gli Oscar del 1995, portando a casa 6 statuette, sfiorando il record di 14 nomination di Eva contro Eva, Titanic e La La Land. Il film si trova inoltre al 13º posto nella classifica dei 250 migliori film di sempre redatta voto per voto dagli utenti di IMDb. Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito al settantunesimo posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi, mentre dieci anni dopo, nella lista aggiornata, è posizionato al settantaseiesimo posto. Il film ebbe anche un notevole impatto sulla cultura popolare. Frasi come «corri, Forrest, corri» sono diventate parte del linguaggio comune. Lo stesso Tom Hanks riadatterà una frase del suo personaggio nel suo discorso alla cerimonia degli Oscar. (it)
- Forrest Gump – amerykański film fabularny z 1994 roku w reżyserii Roberta Zemeckisa. Scenariusz fabuły został oparty na powieści o tym samym tytule Winstona Grooma. W tytułową rolę wcielił się tu Tom Hanks. Dochody ze sprzedaży biletów kinowych przyniosły twórcom potężne zyski finansowe. Na całym świecie film zarobił ponad 677 milionów dolarów. (pl)
- Forrest Gump är en amerikansk dramakomedifilm från 1994 i regi av Robert Zemeckis med Tom Hanks i titelrollen. Filmen är baserad på boken med samma namn av Winston Groom och hade biopremiär i USA den 6 juli 1994. (sv)
- Forrest Gump (bra: Forrest Gump - O Contador de Histórias; prt: Forrest Gump) é um filme norte-americano de 1994, dirigido por Robert Zemeckis, com roteiro de Eric Roth, baseado no romance homônimo de Winston Groom. O filme traz Tom Hanks no papel-título, além de Robin Wright e Gary Sinise. A trama atravessa várias décadas na vida do personagem central, Forrest Gump, um homem simples do Alabama que, em suas andanças pelo país, acaba encontrando personalidades históricas, influenciando a cultura popular e testemunhando alguns dos eventos mais notórios da história dos Estados Unidos no final do século XX. As filmagens principais ocorreram entre agosto e dezembro de 1993 com locações nos estados americanos da Geórgia, Carolina do Norte e Carolina do Sul. Efeitos visuais abrangentes foram usados para incorporar Hanks em imagens de arquivo para desenvolvimento de outras cenas. Sua trilha sonora traz canções que refletem os diferentes períodos vistos no filme. Forrest Gump foi lançado nacionalmente nos Estados Unidos em 6 de julho de 1994 e recebeu críticas favoráveis pela direção de Zemeckis, pelas performances de Sinise e Hanks, pelos efeitos visuais, pela música e pelo roteiro. O filme foi um enorme sucesso de bilheteria; tornou-se o filme de maior bilheteria na América lançado naquele ano e arrecadou mais de US$ 677 milhões em todo o mundo durante sua exibição teatral, tornando-se o segundo filme de maior bilheteria de 1994, atrás apenas da animação O Rei Leão. A trilha sonora vendeu mais de doze milhões de cópias. Forrest Gump ganhou o Óscar de Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Ator para Tom Hanks, Melhor Roteiro Adaptado, Melhores Efeitos Visuais e Melhor Edição; também recebeu diversas indicações para outros prêmios, incluindo Globo de Ouro, BAFTA e Screen Actors Guild Awards. Diversas interpretações foram feitas do protagonista e do simbolismo político do filme. Em 2011, a Biblioteca do Congresso selecionou o filme para preservação no National Film Registry dos Estados Unidos como sendo "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo". (pt)
- 《阿甘正传》（英語：Forrest Gump）是一套1994年的美國電影，改編自美國作家温斯顿·葛鲁姆於1986年出版的同名小說；故事讲述了純真傻氣，卻心地善良，有着惊人的运动天赋，在阿拉巴马州生活了几十年的阿甘，在某些事件的影响下，定义了20世纪下半叶美国的一些事件；更具体地说，是在阿甘出生的1944年和1982年之间。电影与温斯顿·葛鲁姆的小说有着很多的差别，包括阿甘的性格和几个事件的描绘。 電影由罗伯特·泽米基斯导演，汤姆·汉克斯、羅蘋·萊特、盖瑞·辛尼兹、麥卡提·威廉森和莎莉·菲尔德主演。主题拍摄于1993年下半年开始，主要是在佐治亚州、北卡罗来纳州和南卡罗来纳州取景。丰富的视觉效果，将主角嵌入历史画面，用以描绘其他场景。影片采用了全面的配乐，用音乐可以查明场景所描绘的特定时间段。原声带的商业发行，使其成为最畅销的配乐，全世界售出超过1200万份。 影片于1994年7月6日在美国上映，好评如潮，成为当年北美最卖座的电影，是商业上的成功，也是派拉蒙自年初将片场卖给维亚康姆后，第一次重大成功。影片上映期间，在全球赢得超过6.77亿美元票房。本片荣获奥斯卡金像奖最佳影片，罗伯特·泽米基斯荣获最佳导演，汤姆·汉克斯荣获最佳男演员，埃里克·罗斯荣获最佳改编剧本，还有最佳视效、最佳剪辑。本片还囊括多项提名和奖项，包括金球奖、人民选择奖和青年艺术家奖等等。自影片上映以来，对主角和政治象征意义有着不同的解释。1996年，电影中的巴布甘虾业公司开业，如今在扩展至全球多个地区。阿甘跑遍全美的场景在现实生活中是人们想尝试的壮举。2011年美国国会图书馆以具有“最大文化、历史和美学价值”为由，将本片列入国家电影登记表。 (zh)
- «Фо́ррест Ґамп» (англ. «Forrest Gump») — дев'ятий повнометражний фільм режисера Роберта Земекіса, поставлений за однойменним романом американського письменника Вінстона Ґрума (1986). Фільм вийшов на екрани в 1994 році та став найуспішнішим фільмом режисера як серед глядачів (перше місце за касовими зборами в 1994 році), так і серед критиків та професійних кінематографістів (38 нагород по всьому світу, включаючи 6 премій «Оскар»). У центрі подій фільма перебуває недоумкуватий Форрест Ґамп з вигаданого міста Ґрінбоу штату Алабама. Сюжет починається з дитинства героя та закінчується тим, як він відправляє в школу власного сина. По ходу сюжету Форрест бере участь в найважливіших подіях американської історії XX століття та мимоволі справляє величезний вплив на попкультуру США. Станом на 13 серпня 2021 року займає 12-у позицію у списку 250 найкращих фільмів за версією IMDb. (uk)
- «Фо́ррест Гамп» (англ. Forrest Gump) — комедийная драма, девятый полнометражный фильм режиссёра Роберта Земекиса. Поставлен по одноимённому роману Уинстона Грума (1986), вышел на экраны в 1994 году. Наиболее успешный фильм режиссёра как среди зрителей (первое место по сборам в 1994 году), так и среди критиков и профессиональных кинематографистов (38 наград по всему миру, включая 6 премий «Оскар»). В центре действия фильма находится главный герой — Форрест Гамп (созвучно с англ. forest gump, то есть «лесной болван») из вымышленного города Гринбоу, штат Алабама. По сюжету, умственно отсталого Форреста жизнь как птичье пёрышко проносит через важнейшие события американской истории второй половины XX века. Впрочем, он не теряется, и благодаря своим спортивным способностям, дружелюбному характеру, а также привитой матерью необыкновенной жизнестойкости совершает военный подвиг, добивается «американской мечты» и невольно, походя, оказывает влияние на политику и популярную культуру США. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Forrest Gump és una pel·lícula de Robert Zemeckis, estrenada el 1994, guanyadora de 6 Oscars. Ha estat doblada al català. (ca)
- Forrest Gump ist eine US-amerikanische Tragikomödie von Robert Zemeckis aus dem Jahr 1994. Sie basiert – mit erheblichen Abweichungen – auf dem gleichnamigen Roman von Winston Groom und wurde mit sechs Oscars und drei Golden Globes ausgezeichnet. Für die Darstellung der Hauptfigur erhielt Tom Hanks den Oscar als bester Hauptdarsteller. (de)
- Forrest Gump 1994 urtean Robert Zemeckisek zuzendutako filma da, Winston Groomen izen bereko eleberrian oinarrituta. (eu)
- 『フォレスト・ガンプ/一期一会』（フォレスト・ガンプ いちごいちえ、Forrest Gump）は、1994年公開のアメリカ映画。監督はロバート・ゼメキス、主演はトム・ハンクス。日本公開は1995年で、配給収入38億円のヒット作品となった。 キャッチコピーは、劇中に台詞としても登場する「人生はチョコレートの箱、開けてみるまで分からない（Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.）」。この台詞は、「アメリカ映画の名セリフベスト100」において第40位となっている。 (ja)
- Forrest Gump – amerykański film fabularny z 1994 roku w reżyserii Roberta Zemeckisa. Scenariusz fabuły został oparty na powieści o tym samym tytule Winstona Grooma. W tytułową rolę wcielił się tu Tom Hanks. Dochody ze sprzedaży biletów kinowych przyniosły twórcom potężne zyski finansowe. Na całym świecie film zarobił ponad 677 milionów dolarów. (pl)
- Forrest Gump är en amerikansk dramakomedifilm från 1994 i regi av Robert Zemeckis med Tom Hanks i titelrollen. Filmen är baserad på boken med samma namn av Winston Groom och hade biopremiär i USA den 6 juli 1994. (sv)
- فورست غامب (بالإنجليزية: Forrest Gump) هو فيلم أمريكيٌ إنتاج عام 1994 وهو مأخوذ من للكاتب عام 1986. الفيلم من إخراج روبرت زيميكس ولعب دور البطولة كلٌ من توم هانكس، وروبين رايت، وغاري سينيز وسالي فيلد. تحكي القصة عن عدة عقودٍ من حياة فورست غامب؛ وهو شخصٌ بطيء الفهم ذو قوّةٍ بدنيةٍ مميزةٍ، من ولاية ألاباما، عاش وتأثر ببعض الأحداث الجليّة التي حدثت في النصف الأخير من القرن العشرين في الولايات المتحدة، تحديداً في فترة نشأته من 1944 إلى 1982. تختلف أحداث الفيلم كثيراً عن الأحداث التي تقوم عليها رواية ونستون جرووم، بما فيها شخصية غامب والعديد من الأحداث التي تم تصويرها. (ar)
- Forrest Gump je americký film režiséra Roberta Zemeckise natočený v roce 1994 na motivy stejnojmenné knihy Winstona Grooma z roku 1985. Film dosáhl velkého úspěchu u diváků a vydělal celosvětově přes 667 milionů dolarů. Byl nominován na 13 Oscarů, z nichž 6 cen získal, včetně ceny nejlepší film, nejlepší režisér (Robert Zemeckis) a nejlepší herec (Tom Hanks). (cs)
- Φόρεστ Γκαμπ (αγγλ. Forrest Gump) είναι ο τίτλος μιας βραβευμένης με Όσκαρ Αμερικάνικης ταινίας που βγήκε στις αίθουσες το 1994 και που αποτελεί διασκευή του ομώνυμου βιβλίου του (1986). Η ταινία αφηγείται την προσωπική ιστορία ενός απλού ανθρώπου και το επικό ταξίδι του στη ζωή, κατά τη διάρκεια του οποίου συνάντησε σημαντικές προσωπικότητες της ιστορίας, επηρέασε την ποπ κουλτούρα και έζησε από κοντά αξιοσημείωτα ιστορικά γεγονότα, των οποίων τη σημασία δεν κατάλαβε ποτέ, καθώς ήταν ένα άτομο χαμηλών νοητικών δυνατοτήτων. (el)
- Forrest Gump estas drama filmo el la jaro 1994 bazita sur la romano el 1986 de la sama nomo de . La filmo estis vaste komerca sukceso, gajnante 677 miliono da usonaj dolaroj tutmonde dum la daŭro en kinteatroj. La filmo kandidatiĝis entute 13 Akademiajn Premiojn, kaj gajnis ses, inkluzivante plej bona filmo, plej bonaj efektoj, plej bona reĝisoro, kaj plej bona aktoro. Aktoris en la filmo estis Tom Hanks, , , , Sally Field, kaj aliaj. (eo)
- Forrest Gump is a 1994 American comedy-drama film directed by Robert Zemeckis and written by Eric Roth. It is based on the 1986 novel of the same name by Winston Groom and stars Tom Hanks, Robin Wright, Gary Sinise, Mykelti Williamson and Sally Field. The film follows several decades in the life of a slow-witted and kindhearted Alabama man named Forrest Gump (Hanks) and his experiences in the 20th-century United States. The film differs substantially from the novel. (en)
- Forrest Gump es una película estadounidense cómica dramática estrenada en 1994. Basada en la novela homónima del escritor Winston Groom, la película fue dirigida por Robert Zemeckis y protagonizada por Tom Hanks, Robin Wright, Gary Sinise y Sally Field. La historia describe varias décadas de la vida de Forrest Gump, un nativo de Alabama que sufre una leve discapacidad mental. Eso no le impide ser testigo privilegiado, y en algunos casos actor decisivo, de muchos de los momentos más transcendentales de la historia de los Estados Unidos en la segunda mitad del siglo XX, específicamente entre 1945 y 1982. (es)
- Forrest Gump est une comédie dramatique américaine de Robert Zemeckis, sortie en 1994, adaptation du roman du même nom de l'écrivain Winston Groom, paru en 1986. Le film relate la vie mouvementée de Forrest Gump (incarné par Tom Hanks), un « simple d'esprit » originaire de l'Alabama qui se retrouve impliqué — le plus souvent involontairement — dans les principaux événements qui marquent l'histoire des États-Unis d'Amérique, entre les années 1950 et les années 1980, Forrest en étant même parfois l'instigateur. (fr)
- Forrest Gump adalah film drama Amerika Serikat tahun 1994 berdasarkan novel tahun 1986 karya Winston Groom. Film ini sukses secara komersial dan menjadi film terlaris di Amerika Utara pada tahun perilisannya. Film ini meraih total 13 nominasi Academy Awards dan memenangkan enam di antaranya, termasuk Film Terbaik, Sutradara Terbaik (Robert Zemeckis), dan Aktor Terbaik (Tom Hanks). (in)
- ( 사운드트랙에 대해서는 포레스트 검프 (사운드트랙) 문서를, 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 《포레스트 검프》(영어: Forrest Gump)는 윈스턴 그룸의 1986년 동명 소설에 기반한 1994년 로맨틱 코미디 드라마 영화이다. 상영기간 동안 전 세계에서 6억 7,700만 달러를 벌어 거대한 상업적인 성공을 거두었고 그 해에 최고의 총수입 영화로 만들었다. 1995년 제67회 아카데미상에서 총 13번의 지명을 얻었고, 그 중 아카데미 작품상, 아카데미 시각효과상, 아카데미 감독상, 아카데미 남우주연상을 수반하는 6개의 상을 수상했다. 영화는 정신장애 때문에 그것들의 중요성을 크게 인식하지 못하는 동안 역사적인 인물들을 만나서, 대중 문화에 영향을 받으며, 20세기 후반의 역사적인 사건들을 직접적으로 경험하는 인생을 통하여 한 남자의 이야기와 그의 서사시적인 여행을 말한다. 영화는 영화가 기반했던 책과 사실상 다르다. (ko)
- Forrest Gump è un film del 1994 diretto da Robert Zemeckis e interpretato da Tom Hanks.Liberamente ispirato all'omonimo romanzo di Winston Groom del 1986, il film narra l'intensa vita di Forrest Gump, un uomo statunitense dotato di uno sviluppo cognitivo inferiore alla norma che, grazie a una serie di coincidenze favorevoli, diventa diretto testimone di importanti avvenimenti della storia della sua nazione. (it)
- Forrest Gump is een boek van Winston Groom uit 1985, en van de op het boek gebaseerde Amerikaanse film uit 1994, geregisseerd door Robert Zemeckis. De film haalde dertien Oscarnominaties binnen, waarvan hij er zes won, onder andere voor Beste Film, Beste Regisseur en Beste Acteur (voor Tom Hanks). In de race voor Beste Film versloeg de film daarbij enkele favorieten als Pulp Fiction en The Shawshank Redemption. Financieel was de film met een opbrengst van 677 miljoen dollar ook een enorm succes; gecorrigeerd voor inflatie is het de op 28 na meest lucratieve film. De film verschilt wel op enkele punten van het boek. (nl)
- Forrest Gump (bra: Forrest Gump - O Contador de Histórias; prt: Forrest Gump) é um filme norte-americano de 1994, dirigido por Robert Zemeckis, com roteiro de Eric Roth, baseado no romance homônimo de Winston Groom. O filme traz Tom Hanks no papel-título, além de Robin Wright e Gary Sinise. A trama atravessa várias décadas na vida do personagem central, Forrest Gump, um homem simples do Alabama que, em suas andanças pelo país, acaba encontrando personalidades históricas, influenciando a cultura popular e testemunhando alguns dos eventos mais notórios da história dos Estados Unidos no final do século XX. (pt)
- «Фо́ррест Гамп» (англ. Forrest Gump) — комедийная драма, девятый полнометражный фильм режиссёра Роберта Земекиса. Поставлен по одноимённому роману Уинстона Грума (1986), вышел на экраны в 1994 году. Наиболее успешный фильм режиссёра как среди зрителей (первое место по сборам в 1994 году), так и среди критиков и профессиональных кинематографистов (38 наград по всему миру, включая 6 премий «Оскар»). (ru)
- 《阿甘正传》（英語：Forrest Gump）是一套1994年的美國電影，改編自美國作家温斯顿·葛鲁姆於1986年出版的同名小說；故事讲述了純真傻氣，卻心地善良，有着惊人的运动天赋，在阿拉巴马州生活了几十年的阿甘，在某些事件的影响下，定义了20世纪下半叶美国的一些事件；更具体地说，是在阿甘出生的1944年和1982年之间。电影与温斯顿·葛鲁姆的小说有着很多的差别，包括阿甘的性格和几个事件的描绘。 電影由罗伯特·泽米基斯导演，汤姆·汉克斯、羅蘋·萊特、盖瑞·辛尼兹、麥卡提·威廉森和莎莉·菲尔德主演。主题拍摄于1993年下半年开始，主要是在佐治亚州、北卡罗来纳州和南卡罗来纳州取景。丰富的视觉效果，将主角嵌入历史画面，用以描绘其他场景。影片采用了全面的配乐，用音乐可以查明场景所描绘的特定时间段。原声带的商业发行，使其成为最畅销的配乐，全世界售出超过1200万份。 (zh)
- «Фо́ррест Ґамп» (англ. «Forrest Gump») — дев'ятий повнометражний фільм режисера Роберта Земекіса, поставлений за однойменним романом американського письменника Вінстона Ґрума (1986). Фільм вийшов на екрани в 1994 році та став найуспішнішим фільмом режисера як серед глядачів (перше місце за касовими зборами в 1994 році), так і серед критиків та професійних кінематографістів (38 нагород по всьому світу, включаючи 6 премій «Оскар»). Станом на 13 серпня 2021 року займає 12-у позицію у списку 250 найкращих фільмів за версією IMDb. (uk)
|
