| dbo:abstract
|
- Fotbal na Panamerických hrách je fotbalový turnaj, který se poprvé uskutečnil v roce 1951 v Buenos Aires v Argentině. Panamerické hry jsou pořádány každé čtyři roky v roce předcházejícím Olympijským hrám. Řídící organizace her byla v roce 1955 přejmenována na (Pan American Sports Organization – PASO). V nynější době je v této organizaci zastoupeno 41 zemí ze Severní, Střední a Jižní Ameriky a Karibiku. Oficiálními jazyky her jsou angličtina a španělština. (cs)
- Fußball gehört bei den Panamerikanischen Spielen zu den Sportarten, die seit 1951 ständig im Programm der Spiele waren. Teilnehmer sind die Fußballnationalmannschaften der in der FIFA organisierten Verbände der CONCACAF und der CONMEBOL. Das Turnier wird alle vier Jahre ausgetragen. Seit 1999 findet auch ein Turnier im Frauenfußball statt. Seit dem Turnier der Spiele 1991 galt für die Männerteams, analog der Regelung beim olympischen Fußballturnier, eine Altersbeschränkung von 23, 2007 von 20 und 2011 von 21 Jahren. Die Teams aus Südamerika traten 2003 mit U-20 bzw. 2007 mit U-17 Mannschaften an. (de)
- Football (soccer) at the Pan American Games has been included in every Pan American Games as a men's competition sport, since the first edition of the multi-sports event in 1951. The competition is organized by the Pan American Sports Organization. So as to avoid competition with the World Cup, FIFA have restricted participation of elite players in the men's tournament in various ways. Currently squads for the men's tournament are required to be composed of players under 22 years of age. The tournament was played in league format from 1951 to 1963, neither final nor bronze medal match hosted. Another format was used in 1971, this time the tournament was played in group format in early stages, but played in league format for final stages. The 1983 tournament saw only 3 teams played in the final group stages, with the first and final time the tournament did not have the fourth place team. A women's tournament was introduced in 1999. (en)
- Le football aux Jeux panaméricains est une discipline présente depuis les Jeux de 1951 à Buenos Aires. Les équipes masculines sont les sélections des moins de 22 ans tandis que pour les femmes, les joueuses de tout âge peuvent y prendre part. Les champions en titre sont chez les hommes l'Argentine et chez les femmes la Colombie. (fr)
- El fútbol es uno de los eventos deportivos que componen el programa de los Juegos Panamericanos, ha sido jugado en todas las ediciones en la rama masculina, y desde 1999 también se juega en la rama femenina. El torneo masculino se realiza con selecciones sub-22, más 3 jugadores sin veto de edad. (es)
- Sejak edisi 1951, sepak bola beregu putra dipertandingkan dalam Pesta Olahraga seluruh Amerika. dalam edisi 1999, sepak bola beregu putri mulai digelar. (in)
- パンアメリカン競技大会におけるサッカー競技（パンアメリカンきょうぎたいかいにおけるサッカーきょうぎ）は、第1回のブエノスアイレス大会から毎回実施されている。1999年のウィニペグ大会からは女子大会も行われるようになった。 (ja)
- 팬아메리칸 게임 축구는 1951년 팬아메리칸 게임부터 시작된 경기 종목이다. 여자부 경기는 1999년 팬아메리칸 게임부터 시작되었다. (ko)
- Il calcio è presente ai Giochi panamericani sin dalla loro creazione, avvenuta nel 1951. In tale disciplina primeggia, per numero di medaglie, la nazionale di calcio dell'Argentina, con 7 ori, 2 argenti e 3 bronzi. Mentre nelle prime edizioni la competizione era riservata alle Nazionali A, in seguito sono state ammesse a partecipare solo le selezioni Under-20 per la CONCACAF e quelle Under-17 per la CONMEBOL, con la possibilità di convocare tre fuori quota. (it)
- Fotboll vid panamerikanska spelen har spelats sedan premiäråret 1951. Damturneringen tillkom 1999. (sv)
- Um torneio masculino de futebol acontece a cada edição dos Jogos Pan-americanos desde a primeira edição do evento multi-desportivo em Buenos Aires, em 1951, sendo que o torneio feminino foi acrescentado apenas em 1999. O torneio foi jogado no formato de liga de 1951 a 1963, sendo que não havia uma partida final ou disputa pelo bronze. Outro formato foi usado em 1971, desta vez o torneio sendo disputado em formato de grupos nas primeiras fases, mas jogado em formato de liga nas fases finais. O torneio de 1983 teve apenas 3 times na fase final de grupo, com a primeira e última vez que não houve uma equipe na quarta colocação. Abaixo todos os campeões em ambas as modalidades. (pt)
- Футбол на Панамериканских играх присутствует с самого первого розыгрыша турнира — с 1951 года. Наиболее успешно выступала на этих турнирах сборная Аргентины, завоевавшая 6 золотых медалей. В турнире от южноамериканских стран — членов КОНМЕБОЛ участвуют сборные до 17 лет, от остальных стран выставляются сборные до 20 лет. Связано это со значительно более высоким уровнем развития футбола в Южной Америке. Каждая сборная может заявить по 3 футболиста сверх возрастного лимита. (ru)
- 泛美運動會足球比賽自1951年第一屆泛美運動會以來成為常規比賽項目，直到1999年才加入女子賽事。泛美運動會與夏季奧林匹克運動會一樣，避免與國際足協舉辦的國際足協世界盃產生分歧，比賽只允許23歲以下的運動員參加。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Fotbal na Panamerických hrách je fotbalový turnaj, který se poprvé uskutečnil v roce 1951 v Buenos Aires v Argentině. Panamerické hry jsou pořádány každé čtyři roky v roce předcházejícím Olympijským hrám. Řídící organizace her byla v roce 1955 přejmenována na (Pan American Sports Organization – PASO). V nynější době je v této organizaci zastoupeno 41 zemí ze Severní, Střední a Jižní Ameriky a Karibiku. Oficiálními jazyky her jsou angličtina a španělština. (cs)
- Fußball gehört bei den Panamerikanischen Spielen zu den Sportarten, die seit 1951 ständig im Programm der Spiele waren. Teilnehmer sind die Fußballnationalmannschaften der in der FIFA organisierten Verbände der CONCACAF und der CONMEBOL. Das Turnier wird alle vier Jahre ausgetragen. Seit 1999 findet auch ein Turnier im Frauenfußball statt. Seit dem Turnier der Spiele 1991 galt für die Männerteams, analog der Regelung beim olympischen Fußballturnier, eine Altersbeschränkung von 23, 2007 von 20 und 2011 von 21 Jahren. Die Teams aus Südamerika traten 2003 mit U-20 bzw. 2007 mit U-17 Mannschaften an. (de)
- Le football aux Jeux panaméricains est une discipline présente depuis les Jeux de 1951 à Buenos Aires. Les équipes masculines sont les sélections des moins de 22 ans tandis que pour les femmes, les joueuses de tout âge peuvent y prendre part. Les champions en titre sont chez les hommes l'Argentine et chez les femmes la Colombie. (fr)
- El fútbol es uno de los eventos deportivos que componen el programa de los Juegos Panamericanos, ha sido jugado en todas las ediciones en la rama masculina, y desde 1999 también se juega en la rama femenina. El torneo masculino se realiza con selecciones sub-22, más 3 jugadores sin veto de edad. (es)
- Sejak edisi 1951, sepak bola beregu putra dipertandingkan dalam Pesta Olahraga seluruh Amerika. dalam edisi 1999, sepak bola beregu putri mulai digelar. (in)
- パンアメリカン競技大会におけるサッカー競技（パンアメリカンきょうぎたいかいにおけるサッカーきょうぎ）は、第1回のブエノスアイレス大会から毎回実施されている。1999年のウィニペグ大会からは女子大会も行われるようになった。 (ja)
- 팬아메리칸 게임 축구는 1951년 팬아메리칸 게임부터 시작된 경기 종목이다. 여자부 경기는 1999년 팬아메리칸 게임부터 시작되었다. (ko)
- Il calcio è presente ai Giochi panamericani sin dalla loro creazione, avvenuta nel 1951. In tale disciplina primeggia, per numero di medaglie, la nazionale di calcio dell'Argentina, con 7 ori, 2 argenti e 3 bronzi. Mentre nelle prime edizioni la competizione era riservata alle Nazionali A, in seguito sono state ammesse a partecipare solo le selezioni Under-20 per la CONCACAF e quelle Under-17 per la CONMEBOL, con la possibilità di convocare tre fuori quota. (it)
- Fotboll vid panamerikanska spelen har spelats sedan premiäråret 1951. Damturneringen tillkom 1999. (sv)
- Um torneio masculino de futebol acontece a cada edição dos Jogos Pan-americanos desde a primeira edição do evento multi-desportivo em Buenos Aires, em 1951, sendo que o torneio feminino foi acrescentado apenas em 1999. O torneio foi jogado no formato de liga de 1951 a 1963, sendo que não havia uma partida final ou disputa pelo bronze. Outro formato foi usado em 1971, desta vez o torneio sendo disputado em formato de grupos nas primeiras fases, mas jogado em formato de liga nas fases finais. O torneio de 1983 teve apenas 3 times na fase final de grupo, com a primeira e última vez que não houve uma equipe na quarta colocação. Abaixo todos os campeões em ambas as modalidades. (pt)
- Футбол на Панамериканских играх присутствует с самого первого розыгрыша турнира — с 1951 года. Наиболее успешно выступала на этих турнирах сборная Аргентины, завоевавшая 6 золотых медалей. В турнире от южноамериканских стран — членов КОНМЕБОЛ участвуют сборные до 17 лет, от остальных стран выставляются сборные до 20 лет. Связано это со значительно более высоким уровнем развития футбола в Южной Америке. Каждая сборная может заявить по 3 футболиста сверх возрастного лимита. (ru)
- 泛美運動會足球比賽自1951年第一屆泛美運動會以來成為常規比賽項目，直到1999年才加入女子賽事。泛美運動會與夏季奧林匹克運動會一樣，避免與國際足協舉辦的國際足協世界盃產生分歧，比賽只允許23歲以下的運動員參加。 (zh)
- Football (soccer) at the Pan American Games has been included in every Pan American Games as a men's competition sport, since the first edition of the multi-sports event in 1951. The competition is organized by the Pan American Sports Organization. So as to avoid competition with the World Cup, FIFA have restricted participation of elite players in the men's tournament in various ways. Currently squads for the men's tournament are required to be composed of players under 22 years of age. A women's tournament was introduced in 1999. (en)
|
