| dbo:abstract
|
- El Folies Bergère és el nom d'un cèlebre cabaret de situat en el número 32 del carrer del districte 9è, a París. Aquest establiment va conèixer una notable popularitat entre 1890 i 1920. Fou el símbol dels anys folls, de la Belle Époque. En aquest cabaret hi actuà Joséphine Baker. L'edifici fou construït com una casa d'òpera per l'arquitecte . S'obre el dia 2 de maig de 1869 amb el nom de Folies Trevise. El dia 13 de setembre de 1872 és rebatejat Folies Bergère. El cabaret ha sobreviscut al seu passat i avui en dia, continua presentant espectacles de varietats. (ca)
- فولي بيرجير (بالفرنسية: Folies Bergère) وهي قاعة كباريه موسيقية تتواجد في مدينة باريس عاصمة فرنسا بنيت في سنة 1869 وهي واحدة من أشهر القاعات في العالم وألتي تقدم الموسيقى و الرقص. (ar)
- Folies Bergère je divadlo a koncertní sál v Paříži. Nachází se v 9. obvodu na adrese Rue Richer č. 32. Na přelomu 19. a 20. století to byl významný varietní kabaret. Dnes zde probíhají muzikálová představení a koncerty. Sál má kapacitu 1679 míst. Během let zde vystupovali např. Maurice Chevalier, který zde začínal v roce 1909, Jean Gabin (1922), Josephine Bakerová nebo Charlie Chaplin. Ze současných umělců zde vystupovali Herbie Hancock, Jamie Cullum, Bénabar, Fiona Apple, Omara Portuondo, Vanessa Paradis aj. (cs)
- Τα Φολί Μπερζέρ (γαλλικά: Folies Bergère) είναι αίθουσα θεαμάτων - καμπαρέ, που βρίσκεται στο Παρίσι, στο 9ο διαμέρισμα. Κατασκευάστηκε αρχικά ως όπερα και άνοιξε το 1869 παρουσιάζοντας ελαφρά ψυχαγωγικά θεάματα όπως οπερέτες, όπερα κομίκ, δημοφιλή τραγούδια και γυμναστικά θεάματα. Το κτήριο έχει καταχωρηθεί ως ιστορικό μνημείο από το Νοέμβριο του 1990. (el)
- Les Folies Bergère (Aussprache: [fɔ.li bɛʁ.ʒɛʁ]) ist ein Konzertsaal, Varietétheater und Kabarett in der Rue Richer Nr. 32 im 9. Arrondissement in Paris. In den Jahren zwischen 1890 und Mitte der 1930er Jahre hatte es seine größte Popularität. Heute beherbergt das Haus aber vor allem Musicals. Das Gebäude wurde vom Architekten Plumeret im Stil eines Opernhauses erbaut. Die Fassade wurde 1929 von im Stil des Art déco erneuert. (de)
- El Folies Bergère es un famoso cabaré de París, que tuvo su mayor esplendor entre las décadas de 1890 y 1930. A finales del siglo XX, como consecuencia de la relativa desafección del público por los espectáculos de revista, el teatro pasó a ser utilizado para comedias musicales, actuaciones de grupos de baile, etc. Ubicado en la calle Richer número 32, en el noveno distrito de París, fue construido como un teatro para ópera por el arquitecto Plumeret. Abrió sus puertas el 2 de mayo de 1869 con el nombre de Folies Trévise (por la cercana calle Trévise), incluyendo operetas, ópera cómica, música popular, y acrobacias. Cambió su nombre el 13 de septiembre de 1872 debido a las quejas del duque de Trévise, que no quería ver su nombre asociado a una sala de espectáculos. Para evitar estos problemas se elige el nombre Bergère (pastora), también de una calle cercana, que no era un apellido. De esta forma podría traducirse como Locuras de las pastoras. La fachada actual es de los años 1930 y de estilo art déco. Sus espectáculos incluían tableaux vivants y decorados muy complejos que, con frecuencia, eran en trampantojo. Fue la competencia del Moulin Rouge e inspiró a empresarios de otros países, como a Florenz Ziegfeld (Ziegfeld Follies) en Estados Unidos. (es)
- The Folies Bergère (French pronunciation: [fɔ.li bɛʁ.ʒɛʁ]) is a cabaret music hall, located in Paris, France. Located at 32 Rue Richer in the 9th Arrondissement, the Folies Bergère was built as an opera house by the architect Plumeret. It opened on 2 May 1869 as the Folies Trévise, with light entertainment including operettas, comic opera, popular songs, and gymnastics. It became the Folies Bergère on 13 September 1872, named after nearby Rue Bergère. The house was at the height of its fame and popularity from the 1890s' Belle Époque through the 1920s. Revues featured extravagant costumes, sets and effects, and often nude women. In 1926, Josephine Baker, an African-American expatriate singer, dancer and entertainer, caused a sensation at the Folies Bergère by dancing in a costume consisting of a skirt made of a string of artificial bananas and little else. The institution is still in business, and is still a strong symbol of French and Parisian life. (en)
- Folies Bergère Parisko kabaret ospetsu bat da, IX. barrutian kokatua. (eu)
- Folies-Bergère adalah sebuah gedung tempat pertunjukan teater bersejarah yang berada di Paris. Tempat pertunjukan ini didirikan pada 1 Mei 1869 dan merupakan salah satu tempat yang menjadi daya tarik wisata Prancis. Pada saat pertama kali dibangun, Folies-Bergère merupakan satu yang pertama di antara bangunan teater di Paris. Pada tahun-tahun awal pendiriannya, Folies-Bergère menyajikan hiburan berupa opera dan pantomim. (in)
- Le théâtre des Folies Bergère est une salle de spectacles parisienne inaugurée le 2 mai 1869. Il est situé dans le 9e arrondissement de Paris. (fr)
- De Folies Bergère is een beroemd theater in de Franse hoofdstad Parijs, gevestigd aan de Rue Richer 32, in het 9e arrondissement. (nl)
- フォリー・ベルジェール （Folies Bergère）は、フランス、パリのミュージック・ホール。著名なパフォーマーを多く輩出し、マネやロートレックの画題になるなど、パリのナイトシーンを代表する伝説的なホールである。 (ja)
- Folies Bergère /fɔ'li bɛʁ'ʒɛʁ/ è un famoso music-hall di Parigi situato in rue Richer 32, all'interno del IX arrondissement. Nato con il nome di Folies Trévise, divenne un locale di successo durante la Belle époque, presentando un cartellone con spettacoli di varietà, operette, canzoni popolari e balletti. (it)
- Folies Bergère (wym. fɔ.li bɛʁ.ʒɛʁ; pierwotnie: Folies Trévise) – paryska music-hall (sala koncertowa), której szczytowa sława oraz popularność przypadła na lata 90. XIX wieku oraz lata 20. XX wieku. Jednak do dnia dzisiejszego Folies Bergère pozostaje jedną z najsławniejszych sal koncertowych w Paryżu. (pl)
- Folies Bergère är en revyteater i Paris som är belägen på 32 Rue Richer. Den invigdes den 1 maj 1869. På teatern ges föreställningar där fokus ligger på kostymprakt. Namnet betyder "herdinnegalenskap". "Bergère", herdinna, kan jämföras med Bergère som är namnet på en typ av fransk stol vars namn betyder herdinna. Bland annat framträdde den svenska varietéartisten Anna Lundberg vid teatern under 1890-talet, under namnet "Othie del Rio, chanteuse cosmopolite". (sv)
- O Folies Bergère é uma casa de música parisiense do tipo cabaré que esteve no ápice de sua fama e popularidade da década de 1890 até à década de 1920. Atualmente ainda funciona com espetáculos. Em finais do século XX, como consequência do relativo desinteresse do público pelos espetáculos de , o teatro passou a ser utilizado para comédias musicais, atuações de grupos de baile, etc. Fica na rua Richer, no número 32, no . Foi construído como teatro para ópera pelo arquiteto Plumeret. Abriu as portas em 2 de maio de 1869 sob o nome de Folies Trévise (pela próxima rua Trévise), incluindo operetas, ópera cómica, música popular e acrobacias. Alterou o nome em 13 de setembro de 1872 devido a queixas do duque de Trévise, que não queria ver o seu nome associado a uma sala de espetáculos. Para evitar estes problemas mudou-se o nome para Bergère (pastora), também de uma rua perto, que não era um apelido. A fachada atual é da década de 1930 e de estilo art déco. Os seus espetáculos incluíam tableaux vivants e decorações muito complexas que, com frequência, eram em trompe l'oeil. Fez concorrência ao Moulin Rouge e inspirou empresários de outros países, como Florenz Ziegfeld (Ziegfeld Follies) nos Estados Unidos. (pt)
- «Фоли-Бержер» (фр. Folies Bergère) — знаменитое варьете и кабаре в Париже. Находится по адресу улица Рише 32 (фр. Rue Richer, 9-й округ). С 1890 по 1920 годы пользовалось большой популярностью. В наши дни кабаре также работает. Здание в стиле оперы построено архитектором . Фасад обновлен (фр.) в 1929 году в стиле ар-деко. 2 мая 1869 года заведение открылось под именем «Фоли Тревиз» (фр. Folies Trévise) (варьете находится на углу рю де Тревиз). Название заведения переводится на русский как «в листве Тревиз» (от лат. folia — листья), подразумевая тем самым место, где, скрывшись от назойливых взглядов, можно было предаться веселью и наслаждениям. 13 сентября 1872 года его переименовали в «Фоли-Бержер». (ru)
- «Фолі-Бержер» (фр. Folies Bergère) — знамените вар'єте та кабаре в Парижі. Знаходиться за адресою вулиця Ріше 32 (фр. Rue Richer, 9-й округ столиці). З 1890 по 1920 користувалося великою популярністю. У наші дні кабаре також працює. Будинок в стилі опери побудовано архітектором Плюмере. Фасад оновлено Піко в 1929 в стилі ар-деко. (uk)
- 女神游乐厅（法語：Folies Bergères）是法國巴黎的一家咖啡馆-音乐厅，位于第九区。它在1890年代至1920年代达到其鼎盛时期，与黑猫夜总会齐名。它于1869年以“Folies Trévise”的名字开张，三年后改为现名。演出以华丽的服装、堂皇的排场以及异域风情著名，并时有裸体表演。十九世紀法國畫家马奈的名作《女神游乐厅的吧台》即以该咖啡厅为背景。 劇院外觀在1926年經過重建，新的外觀由藝術家莫里斯·皮科（Maurice Pico）所設計，採用了裝飾風藝術作為主要設計風格，同時期的其他巴黎劇院也常採用裝飾風藝術的設計。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Folies Bergère és el nom d'un cèlebre cabaret de situat en el número 32 del carrer del districte 9è, a París. Aquest establiment va conèixer una notable popularitat entre 1890 i 1920. Fou el símbol dels anys folls, de la Belle Époque. En aquest cabaret hi actuà Joséphine Baker. L'edifici fou construït com una casa d'òpera per l'arquitecte . S'obre el dia 2 de maig de 1869 amb el nom de Folies Trevise. El dia 13 de setembre de 1872 és rebatejat Folies Bergère. El cabaret ha sobreviscut al seu passat i avui en dia, continua presentant espectacles de varietats. (ca)
- فولي بيرجير (بالفرنسية: Folies Bergère) وهي قاعة كباريه موسيقية تتواجد في مدينة باريس عاصمة فرنسا بنيت في سنة 1869 وهي واحدة من أشهر القاعات في العالم وألتي تقدم الموسيقى و الرقص. (ar)
- Folies Bergère je divadlo a koncertní sál v Paříži. Nachází se v 9. obvodu na adrese Rue Richer č. 32. Na přelomu 19. a 20. století to byl významný varietní kabaret. Dnes zde probíhají muzikálová představení a koncerty. Sál má kapacitu 1679 míst. Během let zde vystupovali např. Maurice Chevalier, který zde začínal v roce 1909, Jean Gabin (1922), Josephine Bakerová nebo Charlie Chaplin. Ze současných umělců zde vystupovali Herbie Hancock, Jamie Cullum, Bénabar, Fiona Apple, Omara Portuondo, Vanessa Paradis aj. (cs)
- Τα Φολί Μπερζέρ (γαλλικά: Folies Bergère) είναι αίθουσα θεαμάτων - καμπαρέ, που βρίσκεται στο Παρίσι, στο 9ο διαμέρισμα. Κατασκευάστηκε αρχικά ως όπερα και άνοιξε το 1869 παρουσιάζοντας ελαφρά ψυχαγωγικά θεάματα όπως οπερέτες, όπερα κομίκ, δημοφιλή τραγούδια και γυμναστικά θεάματα. Το κτήριο έχει καταχωρηθεί ως ιστορικό μνημείο από το Νοέμβριο του 1990. (el)
- Les Folies Bergère (Aussprache: [fɔ.li bɛʁ.ʒɛʁ]) ist ein Konzertsaal, Varietétheater und Kabarett in der Rue Richer Nr. 32 im 9. Arrondissement in Paris. In den Jahren zwischen 1890 und Mitte der 1930er Jahre hatte es seine größte Popularität. Heute beherbergt das Haus aber vor allem Musicals. Das Gebäude wurde vom Architekten Plumeret im Stil eines Opernhauses erbaut. Die Fassade wurde 1929 von im Stil des Art déco erneuert. (de)
- Folies Bergère Parisko kabaret ospetsu bat da, IX. barrutian kokatua. (eu)
- Folies-Bergère adalah sebuah gedung tempat pertunjukan teater bersejarah yang berada di Paris. Tempat pertunjukan ini didirikan pada 1 Mei 1869 dan merupakan salah satu tempat yang menjadi daya tarik wisata Prancis. Pada saat pertama kali dibangun, Folies-Bergère merupakan satu yang pertama di antara bangunan teater di Paris. Pada tahun-tahun awal pendiriannya, Folies-Bergère menyajikan hiburan berupa opera dan pantomim. (in)
- Le théâtre des Folies Bergère est une salle de spectacles parisienne inaugurée le 2 mai 1869. Il est situé dans le 9e arrondissement de Paris. (fr)
- De Folies Bergère is een beroemd theater in de Franse hoofdstad Parijs, gevestigd aan de Rue Richer 32, in het 9e arrondissement. (nl)
- フォリー・ベルジェール （Folies Bergère）は、フランス、パリのミュージック・ホール。著名なパフォーマーを多く輩出し、マネやロートレックの画題になるなど、パリのナイトシーンを代表する伝説的なホールである。 (ja)
- Folies Bergère /fɔ'li bɛʁ'ʒɛʁ/ è un famoso music-hall di Parigi situato in rue Richer 32, all'interno del IX arrondissement. Nato con il nome di Folies Trévise, divenne un locale di successo durante la Belle époque, presentando un cartellone con spettacoli di varietà, operette, canzoni popolari e balletti. (it)
- Folies Bergère (wym. fɔ.li bɛʁ.ʒɛʁ; pierwotnie: Folies Trévise) – paryska music-hall (sala koncertowa), której szczytowa sława oraz popularność przypadła na lata 90. XIX wieku oraz lata 20. XX wieku. Jednak do dnia dzisiejszego Folies Bergère pozostaje jedną z najsławniejszych sal koncertowych w Paryżu. (pl)
- Folies Bergère är en revyteater i Paris som är belägen på 32 Rue Richer. Den invigdes den 1 maj 1869. På teatern ges föreställningar där fokus ligger på kostymprakt. Namnet betyder "herdinnegalenskap". "Bergère", herdinna, kan jämföras med Bergère som är namnet på en typ av fransk stol vars namn betyder herdinna. Bland annat framträdde den svenska varietéartisten Anna Lundberg vid teatern under 1890-talet, under namnet "Othie del Rio, chanteuse cosmopolite". (sv)
- «Фолі-Бержер» (фр. Folies Bergère) — знамените вар'єте та кабаре в Парижі. Знаходиться за адресою вулиця Ріше 32 (фр. Rue Richer, 9-й округ столиці). З 1890 по 1920 користувалося великою популярністю. У наші дні кабаре також працює. Будинок в стилі опери побудовано архітектором Плюмере. Фасад оновлено Піко в 1929 в стилі ар-деко. (uk)
- 女神游乐厅（法語：Folies Bergères）是法國巴黎的一家咖啡馆-音乐厅，位于第九区。它在1890年代至1920年代达到其鼎盛时期，与黑猫夜总会齐名。它于1869年以“Folies Trévise”的名字开张，三年后改为现名。演出以华丽的服装、堂皇的排场以及异域风情著名，并时有裸体表演。十九世紀法國畫家马奈的名作《女神游乐厅的吧台》即以该咖啡厅为背景。 劇院外觀在1926年經過重建，新的外觀由藝術家莫里斯·皮科（Maurice Pico）所設計，採用了裝飾風藝術作為主要設計風格，同時期的其他巴黎劇院也常採用裝飾風藝術的設計。 (zh)
- The Folies Bergère (French pronunciation: [fɔ.li bɛʁ.ʒɛʁ]) is a cabaret music hall, located in Paris, France. Located at 32 Rue Richer in the 9th Arrondissement, the Folies Bergère was built as an opera house by the architect Plumeret. It opened on 2 May 1869 as the Folies Trévise, with light entertainment including operettas, comic opera, popular songs, and gymnastics. It became the Folies Bergère on 13 September 1872, named after nearby Rue Bergère. The house was at the height of its fame and popularity from the 1890s' Belle Époque through the 1920s. (en)
- El Folies Bergère es un famoso cabaré de París, que tuvo su mayor esplendor entre las décadas de 1890 y 1930. A finales del siglo XX, como consecuencia de la relativa desafección del público por los espectáculos de revista, el teatro pasó a ser utilizado para comedias musicales, actuaciones de grupos de baile, etc. La fachada actual es de los años 1930 y de estilo art déco. (es)
- O Folies Bergère é uma casa de música parisiense do tipo cabaré que esteve no ápice de sua fama e popularidade da década de 1890 até à década de 1920. Atualmente ainda funciona com espetáculos. Em finais do século XX, como consequência do relativo desinteresse do público pelos espetáculos de , o teatro passou a ser utilizado para comédias musicais, atuações de grupos de baile, etc. A fachada atual é da década de 1930 e de estilo art déco. (pt)
- «Фоли-Бержер» (фр. Folies Bergère) — знаменитое варьете и кабаре в Париже. Находится по адресу улица Рише 32 (фр. Rue Richer, 9-й округ). С 1890 по 1920 годы пользовалось большой популярностью. В наши дни кабаре также работает. Здание в стиле оперы построено архитектором . Фасад обновлен (фр.) в 1929 году в стиле ар-деко. (ru)
|
