| dbo:abstract
|
- لقاح الإنفلونزا هو عبارة عن تطعيم موسمي سنوي باستخدام لقاح يحوي أجسام مضادة تقاوم فيروسات الإنفلونزا ويحفز الجهاز المناعي لدى الإنسان.. ويحتوي اللقاح عادة على عدة أنواع من الفيروسات المضعفة أو الميتة. تتغير هذه اللقاحات تبعا لتغير الفيروسات المتوقع انتشارها سنويا، وينصح بأخذ التطعيم سنويا لضمان استمرار المناعة التي تتراوح ما بين صفر - 90%، وفي الحالات التي تحصل بها الإصابة بالإنفلونزا بعد التطعيم تكون الإعراض أخف وأقل حدة.كل لقاح للإنفلونزا الموسمية يحتوي على ثلاثة أنواع من فيروسات الإنفلونزا: نوع واحد إنفلونزا A H3N2 ، نوع واحد من سلالة H1N1 إنفلونزا سلالة فيروس (موسمي)، وسلالة فيروس الإنفلونزا B . يعطى اللقاح عادة في بداية فصل الشتاء (في شهر أكتوبر أو نوفمبر) عندما تكثر الإصابة بالإنفلونزا. والمدة المتوقعة للحماية من الإنفلونزا هي سنة.وينصح بأخذ التطعيم سنويا لضمان استمرار المناعة التي تتراوح ما بين صفر - 90%يتم تركيب لقاحات الإنفلونزا الموسمية كل عام، على أساس التوصيات الموسمية لمنظمة الصحة العالمية، وتحتوى على مضادات لنوعين فرعيين من فيروس الإنفلونزا A (H3N2، H1N1) وفيروس الإنفلونزا B.صادقت هيئة الغذاء والدواء الأمريكية على لقاح الإنفلونزا للعام 2012-2013 .يجدر بالذكر أن فيروسات الإنفلونزا لديها القدرة على تفادى الجهاز المناعى بالجسم، من خلال مرورها المستمر باختلافات جينية مستمرة، وقد تتغير من فصل إلى آخر.ويفسر ذلكـ تعرض الأفراد لسلالات جديدة على الرغم من الإصابة السابقة بفيروسات إنفلونزا أخرى، فقد يكون لدى الأشخاص وقاية محدودة ضد الفيروسات الجديدة السائدة.وهذا هو سبب الحاجة إلى تغيرات في سلالات لقاح الإنفلونزا من عام لآخر والسبب وراء توصية السلطات الطبية بتلقى لقاح الإنفلونزا سنويا.اللقاح يحتوي على ثلاثة أنواع فقط من الفيروسات المسببة، لانه يوجد العديد من سلالات الفيروسات المسببة للإنفلونزا. لذلك اللقاح يكون مضاد لثلاثة أنواع من هذه الفيروسات الثلاثة والتي تعتبر أشهر المسببات المنتشرة حاليا. (ar)
- La vacuna antigripal o vacuna contra la grip és una vacuna que s'administra anualment i que sol variar any rere any per tal de protegir contra el virus de la grip. Cada vacuna conté tres virus de la grip: un tipus A i subtipus H3N2, un tipus A i subtipus H1N1, i un tipus B. (ca)
- Vakcíny proti chřipce, také známé jako chřipkové injekce, jsou vakcíny chránící před infekcí chřipkovými viry. Nové verze vakcín se vyvíjejí dvakrát ročně, protože virus chřipky se rychle mění. Protože je účinnost vakcín každý rok jiná, liší se také to, jakou poskytují úroveň ochrany proti chřipce. Americká Centra pro kontrolu a prevenci nemocí odhadují, že očkování proti chřipce snižuje nemocnost, častost návštěv lékaře a počet hospitalizací a úmrtí. Očkovaní pracovníci, kteří onemocní chřipkou, se v průměru vrátí do práce o půl dne dříve. Účinnost vakcíny u osob starších 65 let zůstává nejistá kvůli nedostatku kvalitních dat. Očkování dětí může chránit jejich okolí a jejich opakované sezónní očkování je lépe chrání i do budoucna. Očkování proti chřipce začalo ve 30. letech 20. století; ve Spojených státech bylo velkoplošně dostupné od roku 1945. Je na Světové zdravotnické organizace. Světová zdravotnická organizace a americká Centra pro kontrolu a prevenci nemocí doporučují každoroční očkování téměř všem osobám starším šesti měsíců, zejména vysoce rizikovým skupinám. Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí rovněž doporučuje každoroční očkování vysoce ohrožených skupin, jimiž jsou myšleny zejména těhotné ženy, senioři, děti od šesti měsíců do pěti let a osoby s některými konkrétními zdravotními problémy. Vakcíny se obecně považují za bezpečné; mezi nežádoucí účinky patří horečka (pět až deset procent očkovaných dětí), mohou se objevit dočasné bolesti svalů nebo pocit únavy. V některých letech byl vakcíně přičítán zvýšený výskyt Guillain-Barrého syndromu u starších lidí (přibližně jeden případ na milion dávek). Ačkoli se většina chřipkových vakcín vyrábí za pomoci vaječných bílkovin, stále se považují za bezpečné pro osoby trpící těžkou alergií na vejce; u takto postižených jedinců nebylo prokázáno žádné zvýšené riziko alergické reakce na vakcíny na bázi vajec. V USA začaly být vakcíny vyráběné jinými technologiemi, zejména rekombinantní vakcíny a vakcíny založené na buněčné kultuře, dostupné od roku 2012, v Evropě a Austrálii o něco později. Vakcíny se nedoporučují lidem, u nichž předchozí očkování proti chřipce vyvolalo těžkou alergii. Vakcína je k dostání v neaktivní a oslabené virové formě. Živá oslabená vakcína se obecně nedoporučuje těhotným ženám, dětem mladším dvou let, dospělým starším 50 let nebo lidem s oslabeným imunitním systémem. V závislosti na typu mohou být vpraveny do svalu nebo do střední vrstvy kůže (intradermální) nebo nastříkány do nosu. Intradermální vakcína nebyla dostupná během chřipkové sezóny 2018–2019 a 2019–2020. (cs)
- Τα εμβόλια της γρίπης, επίσης γνωστά ως αντιγριπικά εμβόλια, είναι εμβόλια που προστατεύουν από τη γρίπη. Δύο φορές τον χρόνο δημιουργείται μια νέα έκδοση του εμβολίου, επειδή ο ιός της γρίπης μεταλλάσσεται πολύ γρήγορα. Ενώ η αποτελεσματικότητά τους ποικίλλει από έτος σε έτος, τα περισσότερα παρέχουν μέτρια έως υψηλή προστασία κατά της γρίπης. Κατά μέσο όρο μειώνουν τον αριθμό των χαμένων ημερών εργασίας κατά το ήμισυ. Ο εμβολιασμός των παιδιών μπορεί να προστατεύσει τα άτομα που έρχονται σε επαφή με αυτά, όμως η αποτελεσματικότητα του εμβολίου σε άτομα άνω των 65 ετών είναι άγνωστη επειδή υπάρχουν ελάχιστα στοιχεία για την εν λόγω ομάδα. Τόσο ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας (ΠΟΥ), όσο και τα των ΗΠΑ συνιστούν τον ετήσιο εμβολιασμό σχεδόν όλων των ατόμων άνω των 65 ετών. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό για γυναίκες σε κατάσταση εγκυμοσύνης, παιδιά ηλικίας μεταξύ έξι μηνών και πέντε ετών, παιδιά με διάφορα προβλήματα υγείας, , και εργαζόμενους στον τομέα της υγείας. Τα εμβόλια είναι γενικά ασφαλή. Σε παιδιά παρουσιάζεται πυρετός σε ποσοστό 5 με 10%, όπως ενδεχομένως μυϊκοί πόνοι ή αίσθημα κόπωσης. Ορισμένες χρονιές, το εμβόλιο προκαλεί το σύνδρομο Guillain-Barre σε ηλικιωμένους, σε περίπου μία ανά ένα εκατομμύριο δόσεις. Δεν πρέπει να χορηγείται σε άτομα με σοβαρή αλλεργία στο αυγό ή σε προηγούμενες εκδόσεις του εμβολίου. Τα εμβόλια περιέχουν τόσο τον αδρανοποιημένο, όσο και τον εξασθενημένο ιό. Αυτά που περιέχουν τον εξασθενημένο ιό δεν συνιστώνται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. Το εμβόλιο χορηγείται μέσω ενδομυικής ένεσης, με ψεκασμό στη μύτη ή με έγχυση στο μεσαίο στρώμα του δέρματος. Ο εμβολιασμός κατά της γρίπης ξεκίνησε τη δεκαετία του 1930, ενώ η μεγάλης κλίμακας διαθεσιμότητα στις Ηνωμένες Πολιτείες ξεκίνησε το 1945. Περιλαμβάνεται στον Πρότυπο Κατάλογο Βασικών Φαρμάκων του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας, έναν κατάλογο με τις πιο σημαντικές φαρμακευτικές ουσίες που είναι απαραίτητες σε ένα . Το 2014 το κόστος χονδρικής ανερχόταν στα 5,25 δολάρια ανά δόση. Στις Ηνωμένες Πολιτείες κοστίζει λιγότερο από 25 δολάρια. (el)
- La kontraŭgripa vakcino, estas vakcino kiu protektas kontraŭ infekto de gripaj virusoj. Nova versio de la vakcino estas disvolvita dufoje jare, ĉar la gripa viruso rapide ŝanĝiĝas. Kvankam ties efikeco varias de jaro al jaro, la plej multaj el ili provizas modestan ĝis altan protekton kontraŭ gripo. Usona Centro por Malsan-Kontrolo kaj Antaŭzorgo taksas ke vakcinado kontraŭ gripo reduktas malsanon, medicinajn vizitojn, enhospitaligojn, kaj mortojn. Kiam imunizita laboristo malsaniĝas pro la gripo, ili averaĝe ree laboras duonan tagon pli frue. Vakcina efikeco en malpli ol du jaraĝulojn kaj pli ol 65 jaraĝaj restas nekonata pro la malalta kvalito de la esplorado. Vakcinataj infanoj povas protekti la ĉirkaŭantojn. La Monda Organizaĵo pri Sano rekomendas jaran vakcinadon por preskaŭ ĉiuj homoj ĉirkaŭ la aĝo de ses monatoj, precipe tiuj kun alta risko. La Eŭropa Centro por Malhelpado kaj Kontrolo de Malsanoj ankaŭ rekomendas ĉiujaran vakcinadon por grupoj altriskaj. Ĉi tiuj grupoj inkluzivas gravedajn virinojn, maljunulojn, infanojn inter ses monatoj kaj kvin jaroj, tiujn kun aliaj sanproblemoj, kaj tiujn, kiuj laboras en kuracejoj aŭ aliaj publikaj ejoj kun kontakto amase al multaj homoj. La vakcinoj estas ĝenerale sekuraj. Febro okazas en kvin ĝis dek procentoj de vakcinitaj infanoj. Eventuale povas okazi ankaŭ muskolaj doloroj aŭ laceco. En kelkaj jaroj, la vakcino estis ligita al pliigo de la sindromo de Guillain-Barré inter pli aĝaj homoj laŭ rapideco de ĉirkaŭ unu okazo por miliono da dozo. Ĝi ne devus esti donita al tiuj kun severaj alergioj al antaŭaj versioj de la vakcino. Kvankam la plej multaj gripaj vakcinoj estas produktitaj uzante ovajn teknikojn, bovinoj estas tamen rekomenditaj por homoj kun , eĉ se severaj. La vakcinoj venas en ambaŭ neaktivaj kaj malfortigitaj virusaj formoj. La neaktiva versio devas esti uzata por tiuj kiuj estas gravedaj. Ili venas per formoj injektitaj en muskolo, ŝprucitaj en la nazo aŭ injektitaj en la meza tavolo de la haŭto. Vakcinado kontraŭ gripo komenciĝis en la 1930-aj jaroj kun grandskala havebleco en Usono ekde 1945. Ĝi estas sur la Listo de Esencaj Medikamentoj de la Monda Organizaĵo pri Sano, la plej efikaj kaj sekuraj medikamentoj bezonataj en sansistemo. La pogranda prezo en la evoluanta mondo estas ĉirkaŭ $ 5,25 USD po dozo ekde 2014. En Usono, ĝi kostis malpli ol $ 25 USD en 2015. (eo)
- Die Grippeimpfung, auch als Grippeschutzimpfung bezeichnet, ist eine Impfung gegen die Viruserkrankung Influenza („echte Grippe“). Infektionen mit dem Influenzavirus sind sehr häufig, so in England jährlich bei etwa 18 % der Bevölkerung. Bereits mit sechs Jahren haben nahezu alle Kinder in den Niederlanden Infektionen mit mindestens einem der Virus-Subtypen durchgemacht. Zwar erkrankt durchschnittlich nur etwa ein Drittel der Infizierten mit Fieber und die meisten der Infizierten erholen sich innerhalb einer Woche ohne medizinische Maßnahme von den Symptomen. Aber die große Häufigkeit der Infektionen führt doch zu einer bedeutsamen Zahl gefährlicher Komplikationen insbesondere bei Älteren und Vorerkrankten und zu einer weltweiten Belastung der Gesundheitssysteme und Wirtschaft. Erste Impfungen der allgemeinen Bevölkerung erfolgen daher . Die Impfung soll vor Beginn der Influenza-Saison erfolgen, also auf der Nordhalbkugel vorzugsweise in den Monaten Oktober und November. Aufgrund der Vielzahl von Virusstämmen und der Schwierigkeit, vorherzusagen, welche davon prävelent werden, liegt die der bisher zugelassenen Influenzaimpfstoffe unter starken Schwankungen im Durchschnitt bei ca. 50 %; sie liegt damit seit Jahrzehnten deutlich unterhalb derjenigen von Impfstoffen gegen andere Erreger. Es gibt aber bisher keinen besseren medizinischen Schutz gegen Influenza. Die bisherigen Influenzaimpfstoffe müssen jährlich neu an die gerade zirkulierenden Influenza-Viren angepasst werden, daher wird empfohlen, sich jedes Jahr neu zu impfen. Der Impfstoff wird meist in einen Muskel gespritzt (intramuskulär), es gibt aber auch Produkte, die in die Haut (intradermal) bzw. unter die Haut (subkutan) gespritzt oder in die Nase gesprüht werden. Es werden bisher trivalente Vakzine (Dreifach-Impfstoffe) und quadri-/tetravalente Vakzine (Vierfach-Impfstoffe) verwendet, um Schutz vor den wichtigsten drei oder vier zirkulierenden Virenstämmen zu ermöglichen. Die Influenza-Impfung schützt nicht vor den harmloseren „grippalen Infekten“ (auch: „Erkältungen“ oder „Verkühlungen“), da sie von anderen Erregern hervorgerufen werden. Auch ein Schutz vor dem SARS-CoV-2-Virus, das die COVID-19-Erkrankung auslösen kann, wird durch die Grippeimpfung nicht gewährt, jedoch reduziert sie eine mögliche Überlastung der Krankenhäuser durch schwere Grippeverläufe sowie das Risiko einer gleichzeitigen Infektion von Grippe und Corona. (de)
- La vacuna contra la gripe, también conocida como vacuna contra la influenza o vacuna antigripal, es una vacuna anual para proteger del virus altamente mutable de la gripe. Por su alta mutabilidad, la vacuna debe comenzar a desarrollarse mucho antes de saberse la cepa o cepas concretas mayoritarias el siguiente invierno, de ahí su relativamente baja eficacia. La Organización Mundial de la Salud advierte que la vacunación antigripal es más eficaz "cuando hay una buena concordancia entre los virus vacunales y los virus circulantes", y que "los virus de la gripe sufren cambios constantes". Existe, por lo tanto, una "Red Mundial de Vigilancia de la Gripe", formada por Centros Nacionales de Gripe de todo el mundo, cuya aspiración es detectar los virus gripales circulantes en seres humanos.Existen dos tipos de vacunas antigripales: las vacunas inactivadas y las vacunas vivas atenuadas. Conforme a las recomendaciones actuales de la OMS (2005), las vacunas existentes con autorización de comercialización internacional contienen los dos subtipos, H3N2 y H1N1, del virus de tipo A y un virus de tipo B. Los virus de la gripe de tipo A y B son causa frecuente de infecciones respiratorias agudas, aunque los de tipo A son la causa principal de las grandes epidemias y de las pandemias. Los niños son transmisores eficientes de virus de la gripe; típicamente, las tasas de infección y morbilidad más altas se dan en niños de 5 a 9 años. No obstante, la morbilidad grave y la mortalidad son más frecuentes en ancianos y en determinados grupos de alto riesgo. Aunque la morbilidad, la mortalidad y los grupos de riesgo afectados parecen ser similares en todo el mundo, en muchos países en desarrollo no se conocen bien la carga de morbilidad y las repercusiones socioeconómicas de la gripe.Los antígenos de superficie de los virus de la gripe varían frecuentemente. La inmunidad adquirida como consecuencia de la infección por uno de estos virus no protege plenamente contra las variantes antigénicas o genéticas del mismo subtipo (virus de la gripe tipo A) ni tipo (virus de la gripe tipo B). Por consiguiente, se producen epidemias de gripe todos los años. Es preciso diseñar nuevas vacunas antigripales cada año adaptadas a los virus circulantes que previsiblemente ocasionarán la epidemia siguiente. (es)
- Gripearen aurkako txertoa gripea ekiditeko edo bere ondorioak arintzeko erabiltzen den txertoa da, urtero hartu behar dena (ez baitu betiko immunitatea ematen). Gripea hiru birus motak sortzen dute. Gainera, aldakortasun genetiko handia dutenez, gripearen birusek andui kopuru ugari dute; horrek txerto baten behin betiko eraginkortasuna nabarmen zailtzen du. Horregatik, txertoa urtero prestatu behar da, neguan agertzen diren birus mota nagusiekin (Gripearen Jagoletzaren Nazioarteko Sareak munduan zehar urtero agertzen diren gripearen birusak identifikatzen ditu). Txertoa hiru andui desberdinekin egin ohi da, eta formolez inaktibatutako birusekin ekoizten da. Euskal Herrian txertoa udazkenean jarri ohi da. Gripearen intzidentziaren gailurra neguan denez, txertoa lehenago jarri behar da, gorputzak astia izan dezan birusaren aurkako antigorputzak sortzeko (antigorputzen odol-kontzentrazio handiena lortzen baita txertoa jarri eta 1-2 hilabete geroago). Txertoaren ezarpena gomendatuta dago arrisku-taldeetan. Hauek dira gripearen ondorio larrienak pairatu daitezkeenak:
* adineko jendea (65 urte baino gehiago dutenak)
* immunogutxituak (HIESa dutenak, transplantatuak, minbizidunak...)
* haurdun dauden emakumeak
* gaixo kronikoak (kardiopatiak dituztenak, biriketako, gibeleko edo giltzurrunetako gaitzak dauzkatenak...)
* osasun langileak eta hirugarren adineko egoitzetan lan egiten dutenak. Langile horiek babesteko ez ezik (gripearen birusarekin harreman gehiago dituztelako), baita haiek ospitaleko edo egoitzetako barnealdeko populazioa ez kutsatzeko ere txertoa jarri behar zaie Txertoaren eraginkortasuna %100a ez izan arren, bere aplikazioak beti arintzen du balizko gripearen intentsitatea eta agertu daitezkeen konplikazioak ere (eu)
- Influenza vaccines, also known as flu shots, are vaccines that protect against infection by influenza viruses. New versions of the vaccines are developed twice a year, as the influenza virus rapidly changes. While their effectiveness varies from year to year, most provide modest to high protection against influenza. The United States Centers for Disease Control and Prevention (CDC) estimates that vaccination against influenza reduces sickness, medical visits, hospitalizations, and deaths. Immunized workers who do catch the flu return to work half a day sooner on average. Vaccine effectiveness in those over 65 years old remains uncertain due to a lack of high-quality research. Vaccinating children may protect those around them. Vaccines are an effective means to control outbreaks of many diseases. However, vaccines for respiratory viral infections such as flu are still suboptimal and do not offer broad-spectrum protection. Vaccination against influenza began in the 1930s, with large-scale availability in the United States beginning in 1945. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. The World Health Organization (WHO) and the CDC recommend yearly vaccination for nearly all people over the age of six months, especially those at high risk. The European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) also recommends yearly vaccination of high risk groups. These groups include pregnant women, the elderly, children between six months and five years of age, and those with certain health problems. The vaccines are generally safe, including for people who have severe egg allergies. Fever occurs in five to ten percent of children vaccinated, and temporary muscle pains or feelings of tiredness may occur. In certain years, the vaccine was linked to an increase in Guillain–Barré syndrome among older people at a rate of about one case per million doses. Influenza vaccines are not recommended in those who have had a severe allergy to previous versions of the vaccine itself. The vaccine comes in inactive and weakened viral forms. The live, weakened vaccine is generally not recommended in pregnant women, children less than two years old, adults older than 50, or people with a weakened immune system. Depending on the type they can be injected into a muscle, sprayed into the nose, or injected into the middle layer of the skin (intradermal). The intradermal vaccine was not available during the 2018–2019 and 2019–2020 influenza seasons. (en)
- Vaksin influenza, juga dikenal sebagai suntikan flu, adalah vaksin yang melindungi manusia dari influenza. Vaksin dikembangkan dua kali setahun karena virus influenza cepat berubah. Sementara keefektifannya bervariasi dari tahun ke tahun, sebagian besar memberikan perlindungan yang tinggi terhadap influenza. Mereka mengurangi jumlah hari kerja yang terlewat setengah hari.Vaksinasi anak-anak dapat melindungi orang-orang di sekitar mereka. Efektivitas pada mereka yang berusia di bawah 2 tahun dan berusia di atas 65 tahun adalah berusia di atas 5 tahun. Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) dan Centers for Disease Control and Prevention (CDC) merekomendasikan vaksinasi tahunan untuk hampir semua orang berusia di atas enam bulan, terutama yang berisiko tinggi. European Centre for Disease Prevention and Control juga merekomendasikan vaksinasi tahunan kelompok berisiko tinggi. Kelompok-kelompok ini mencakup ibu hamil, orang tua, anak-anak berusia antara enam bulan dan lima tahun, mereka yang memiliki masalah kesehatan lainnya, dan juga mereka yang bekerja di bidang kesehatan. Vaksin umumnya aman. Demam terjadi pada lima sampai sepuluh persen anak-anak yang divaksinasi, dan merasa lelah atau sakit otot dapatjuga terjadi. Pada tahun-tahun tertentu, vaksin menyebabkan sindrom Guillain-Barré pada orang tua dengan kisaran sekitar satu kasus per juta dosis. Seharusnya vaksin tidak diberikan kepada orang-orang dengan alergi parah terhadap telur atau versi vaksin sebelumnya. Vaksin datang dalam bentuk virus yang tidak aktif dan lemah. Versi tidak aktif harus digunakan bagi mereka yang sedang hamil. Vaksin masuk dalam bentuk yang , , atau .Vaksinasi terhadap influenza Pada tahun 1930an dengan persediaan berskala besar di Amerika Serikat dimulai pada tahun 1945. Ada dalam , obat-obatan yang paling efektif dan aman yang dibutuhkan dalam sistem kesehatan. Harga grosir di berkembang sekitar $ 5,25 USD per dosis pada tahun 2014. Di Amerika Serikat, harganya kurang dari $ 25 USD. (in)
- Il vaccino per l'influenza è un vaccino inattivato trivalente, preparato con virus coltivati in embrioni di pollo, efficace verso il tipo A ed il tipo B del virus dell'influenza. Data l'elevata variabilità dei ceppi virali influenzali, è necessario adattare ogni anno i ceppi virali contenuti nel vaccino con quelli che si presume caratterizzino la stagione influenzale in corso. (it)
- Le vaccin contre la grippe saisonnière (ou influenza) est composé de deux virus de souche A (généralement une souche H1N1 et une autre H3N2) et, depuis 2014, de deux virus de souche B. Les particules virales contenues dans le vaccin sont inactivées chimiquement. (fr)
- 인플루엔자 백신(Influenza vaccines 인플루엔자 백신[*], flu shots 플루 샷[*], flu jabs 플루 잽[*])은 인플루엔자 바이러스의 감염에 대항하여 예방하는 백신이다. 인플루엔자 바이러스가 급속히 변화하기 때문에 새로운 버전의 백신이 한 해에 두 차례 개발된다. 효능은 해마다 다양하지만 대부분은 인플루엔자에 대항하여 준수한 정도의 예방을 제공한다. 미국 질병통제예방센터(CDC)는 항인플루엔자 백신이 질병, 병원 방문, 입원, 사망 수를 줄여준다고 예측한다. 접종된 노동자가 독감에 걸릴 경우 평균적으로 반나절을 더 일찍 업무에 복귀할 수 있다. 2세 미만 또는 65세 초과의 백신 효능은 낮은 질의 연구로 인해 알려져 있지 않은 상황이다. 아동을 접종시키면 그 주변의 인원들 또한 예방시키는 효력이 있을 수 있다. 세계보건기구(WHO)와 CDC는 나이가 6개월 이상인 거의 모든 사람들은, 특히 고위험군은 해마다 접종할 것을 권고한다. 유럽질병관리예방센터 또한 고위험군의 연간 접종을 권고한다. 이 그룹들은 임신한 여성, 노인, 6개월~5세 사이의 어린이, 기타 건강 질환을 앓는 사람들, 의료에 종사하는 사람들이 포함된다. 이 백신은 대체적으로 안전하다. 접종을 받은 어린이들 가운데 5~10 퍼센트에게 발열이 발생한다. 일시적인 근육통이나 피곤한 느낌 또한 찾아올 수 있다. 특정한 해에 이 백신은 100만 도스(dose) 중 대략 1명 꼴로 노인에게 길랭-바레 증후군의 증가와 관련되었다. 이전 버전의 백신에 심각한 알레르기가 있는 사람에게는 투여하지 않는 것이 좋다. 대부분의 인플루엔자 바이러스들이 알에 기반한 기법들을 사용하여 생산하지만, 인플루엔자 백신들은 그럼에도 불구하고 달걀 알레르기가 있는 사람들에게 권고된다. (알레르기가 심각한 경우라 할지라도) 이 백신은 비활성(inactive) 바이러스 형태와 약화된(weakened) 바이러스 형태로 출시된. 비활성화 버전은 임신한 여성에게 사용하는 것이 좋다. 근육 주사, 비강 스프레이, 형태로 출시된다. 항인플루엔자 접종은 1930년대에 시작되었으며 1945년을 기점으로 미국에서 대량으로 이용이 가능하게 되었다. 의료제도에 필수적인 가장 효과적이고 안전한 의약품 목록인 WHO 필수 의약품 목록에 등재되어 있다. 개발도상국의 도매가는 2014년 기준으로 1회 복용량 당 약 $5.25 USD이다. 미국 내 비용은 2015년 기준으로 $25 USD 미만이다. (ko)
- インフルエンザワクチンは、インフルエンザウイルスに対するワクチンである。本記事ではヒトを対象とする。インフルエンザウイルスは変異型が多いため、主に冬季に流行する季節性インフルエンザワクチンの対象とするウイルス株は毎年変更される。ただ、インフルエンザワクチンは、そのワクチンに含まれていないインフルエンザの型に感染した場合にも、ある程度インフルエンザの重症度を低下させることができるともされている。不活化ワクチンと弱毒性ワクチン（生ワクチン）とがある。接種経路として、筋肉内注射、鼻に噴霧する経鼻接種、皮膚の中間層に注入する皮内注射が存在する。その有効性は毎年変動するものの、インフルエンザの発症に対する高い予防効果が存在する。 世界保健機関 (WHO) およびアメリカ疾病予防管理センター (CDC) は、生後6か月以上のすべての人々、特にインフルエンザへの罹患リスクの高い人々に対して、毎年のインフルエンザワクチン接種を推奨している。欧州疾病予防管理センター (ECDC) も同様に、高リスクの人々に対して、毎年インフルエンザワクチンを接種することを推奨している。これらの高リスクグループには、妊娠中の女性、高齢者、6か月から5歳の子供、健康問題を抱えている人、医療従事者が含まれる。接種してもインフルエンザを発症する可能性が全くなくなるわけではない。不活化インフルエンザワクチンによるインフルエンザの発症予防効果は、小児で25-60%、成人で50-60%とされている。2歳未満、65歳を超える高齢者では証拠の品質が低く効果のための結論が導けない。全ての人々がワクチンを接種しても、理論的に集団免疫の獲得には至らない。ワクチンを接種して、抗体が産生されて効果が出現するまでには約2 - 3週間を要する。また、獲得した防御免疫の効果が継続する期間は、接種後3 - 4か月であると考えられている。 ワクチンは、一般的に安全であるとされているが、副反応（一般的な医薬品における副作用）も存在する。ワクチン接種による副反応として、予防接種を受けた子供の5から10%で発熱が認められ、疲労感や筋肉痛も発生する可能性がある。高齢者については、ギラン・バレー症候群が接種100万回あたり約1例の割合で発生するとされる。また、卵またはインフルエンザワクチンによって、アナフィラキシーショック等の重度のアレルギー症状を引き起こす可能性のある者へは、接種してはならない。妊婦では弱毒化型は禁忌であり、不活化型を接種しなくてはならない。 インフルエンザワクチン接種は、アメリカ合衆国において開発が進められてきた。実験的なワクチン接種は1930年代に始まり、1943年にはA型インフルエンザウイルスについて、1945年にはB型インフルエンザウイルスについて本格的に接種が開始された。2017年現在では、WHOによって、世界各国の医療制度において必要とされる適切で安全な医薬品群のリストであるWHO必須医薬品モデル・リストにも収載されている。 (ja)
- Een griepprik is een vaccinatie, met daarin een cocktail van griepvirussen, die voor het komende griepseizoen worden verwacht. De injectie moet de gevaccineerde daarmee resistent maken tegen de meeste griepvirussen, maar geeft geen garantie dat er geen griepbesmetting plaatsvindt omdat er veel verschillende griepvarianten zijn, die bovendien ook nog snel muteren. Door deze snelle mutaties is het griepvaccin bovendien niet langer dan een jaar geldig, waardoor groepsimmuniteit niet mogelijk is. In Nederland wordt het griepvaccin gratis aangeboden aan risicopatiënten, waaronder 60+'ers, mensen met hart-, long-, leverproblemen, mensen met suikerziekte, en mensen zonder (goed werkende) milt. Daarnaast wordt het vaccin aanbevolen aan mensen die veel in aanraking komen met deze risicopatiënten (zoals zorgverleners) om zo te proberen besmetting van deze patiënten te voorkomen (maar zie ook de alinea over "effectiviteit" hieronder). Er zijn ook bedrijven die uit voorzorg hun personeel een griepprik aanbieden. De effectiviteit van de griepprik staat echter wel ter discussie. (nl)
- Вакци́ны для профила́ктики гри́ппа, вакци́ны про́тив гри́ппа — лекарственные препараты из группы биологических препаратов, обеспечивающие формирование иммунитета к вирусу гриппа. Вакцинация считается одним из самых эффективных средств профилактики гриппа. Вакцины против гриппа меняются от сезона к сезону в соответствии с изменениями в циркулирующих вирусах гриппа. ВОЗ рекомендует ежегодную вакцинацию перед началом сезона гриппа для медицинских работников, а также для лиц, в наибольшей степени подверженных риску развития тяжелых осложнений гриппозной инфекции. (ru)
- Szczepionka przeciw grypie – zmieniana co roku szczepionka, chroniąca przed wirusem grypy charakteryzującym się dużą zmiennością antygenową. Szczepionka przeciw grypie sezonowej zawiera trzy najczęściej występujące zabite szczepy wirusa: dwa typy wirusów A (H3N2 i H1N1) oraz jeden typ wirusa B. (pl)
- As vacinas contra a gripe são vacinas que conferem proteção contra os vírus da gripe. Uma vez que os vírus da gripe se alteram rapidamente, a cada dois anos é desenvolvida uma nova versão da vacina. Embora a sua eficácia varie de ano para ano, a maior parte das vacinas confere de moderada a elevada proteção contra a gripe. A eficácia da vacina em pessoas com menos de dois anos ou mais de 65 anos de idade é ainda inconclusiva. A vacinação de crianças pode proteger pessoas em redor. A Organização Mundial de Saúde (OMS) recomenda a vacina para praticamente todas as pessoas com mais de seis meses de idade, especialmente para os grupos de risco. O Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças recomenda também a vacinação anual de grupos de risco. Os grupos de risco incluem mulheres grávidas, idosos, crianças entre seis meses e cinco anos de idade, pessoas com outros problemas de saúde e profissionais de saúde. As vacinas são geralmente seguras. Em 5–10% das crianças vacinadas pode ocorrer febre. Em alguns casos verifica-se dor muscular temporária ou sensação de cansaço. Em determinados anos, uma em cada milhão de doses esteve associada a um aumento do síndrome de Guillain-Barré em idosos. A vacina não deve ser administrada a pessoas que tenham manifestado alergias graves a versões anteriores da vacina. Embora a maior parte das vacinas contra a gripe sejam fabricadas com base no ovo, mantém-se a recomendação de vacinação para pessoas com alergia ao ovo, mesmo que grave. As vacinas estão disponíveis em versões com vírus inativados ou atenuados. A versão inativada deve ser usada em grávidas. As vacinas podem ser administradas por injeção intramuscular, injeção na pele ou por spray nasal. A vacinação contra a gripe começou a ser feita na década de 1930. A vacinação diminui o tempo de doença e o número de consultas médicas, hospitalizações e mortes. Quando um trabalhador vacinado contrai gripe, regressa ao trabalho em média um dia mais cedo. A vacina faz parte da Lista de Medicamentos Essenciais da Organização Mundial de Saúde, os medicamentos mais eficazes e seguros fundamentais para um sistema de saúde. Em 2014, o preço médio de retalho em países em vias de desenvolvimento era de cerca de 5,25 dólares norte-americanos por dose. (pt)
- Вакцини проти грипу - це вакцина, яка захищає від зараження вірусами грипу. Нові версії вакцин розробляються двічі на рік, оскільки вірус грипу швидко змінюється. Хоча їхня ефективність різниться від року до року, більшість із них забезпечують помірний та високий захист від грипу. Центр з контролю та профілактики захворювань США оцінює, що вакцинація проти грипу зменшує кількість захворювань, відвідувань лікарів, госпіталізацій та смертності. Імунізовані працівники, які захворіли на грип, повертаються на роботу в середньому на півдня швидше. Ефективність вакцини для осіб старше 65 років залишається невизначеною через відсутність якісних досліджень. Щеплення дітей може захистити оточуючих. Вона знаходиться у Орієнтовному переліку основних лікарських засобів, розробленому ВООЗ. (uk)
- 季節性流感疫苗，簡稱流感疫苗（influenza vaccine，flu shot），為針對流行性感冒（季节性流感）的疫苗。因為流感病毒變化的速度很快，一年會發展新的流感疫苗兩次。大部分狀況下，疫苗有中度到高度的保護力；然而每年情況略有不同。對65歲以上的長者，目前證據較缺乏。平均來說，他們可以減少半日因病而上班必須請假的狀況。有打疫苗的孩童，可以保護他們周遭的人。 世界衛生組織和美國疾病控制與預防中心都建議幾乎任何大於六個月的人，每年應該施打流感疫苗。尤其是孕婦、六個月大至五歲的孩童、有慢性疾病者、美洲原住民、以及醫療相關人員。 (zh)
|
| dbp:content
|
- Chart
|width=240
|height=120
|xAxisTitle=Flu season peak date
|xAxisAngle=-45
|yAxisMin=0
|yAxisMax=100
|xType=date
|type=line
|linewidth=0
|showSymbols=
|xGrid=
|yGrid=
|hAnnotatonsLabel=
|hAnnotatonsLine=50
|x=1998-01-28, 1999-02-10, 1999-12-22, 2001-01-24, 2002-02-20, 2003-02-05, 2003-11-26, 2005-02-02, 2006-03-08, 2007-02-07, 2008-02-13, 2009-02-04, 2009-10-14, 2011-02-02, 2012-03-14, 2012-12-26, 2013-12-25, 2014-12-24, 2016-03-09, 2017-02-15, 2018-01-24, 2019-02-20, 2020-02-05, 2020-12-16, 2022-04-13
|y1=50, 86, , , , , 47, 10, 21, 52, 37, 41, 56, 60, 47, 49, 52, 19, 48, 40, 38, 29, 39, , 16 (en)
|
| rdfs:comment
|
- La vacuna antigripal o vacuna contra la grip és una vacuna que s'administra anualment i que sol variar any rere any per tal de protegir contra el virus de la grip. Cada vacuna conté tres virus de la grip: un tipus A i subtipus H3N2, un tipus A i subtipus H1N1, i un tipus B. (ca)
- Il vaccino per l'influenza è un vaccino inattivato trivalente, preparato con virus coltivati in embrioni di pollo, efficace verso il tipo A ed il tipo B del virus dell'influenza. Data l'elevata variabilità dei ceppi virali influenzali, è necessario adattare ogni anno i ceppi virali contenuti nel vaccino con quelli che si presume caratterizzino la stagione influenzale in corso. (it)
- Le vaccin contre la grippe saisonnière (ou influenza) est composé de deux virus de souche A (généralement une souche H1N1 et une autre H3N2) et, depuis 2014, de deux virus de souche B. Les particules virales contenues dans le vaccin sont inactivées chimiquement. (fr)
- Вакци́ны для профила́ктики гри́ппа, вакци́ны про́тив гри́ппа — лекарственные препараты из группы биологических препаратов, обеспечивающие формирование иммунитета к вирусу гриппа. Вакцинация считается одним из самых эффективных средств профилактики гриппа. Вакцины против гриппа меняются от сезона к сезону в соответствии с изменениями в циркулирующих вирусах гриппа. ВОЗ рекомендует ежегодную вакцинацию перед началом сезона гриппа для медицинских работников, а также для лиц, в наибольшей степени подверженных риску развития тяжелых осложнений гриппозной инфекции. (ru)
- Szczepionka przeciw grypie – zmieniana co roku szczepionka, chroniąca przed wirusem grypy charakteryzującym się dużą zmiennością antygenową. Szczepionka przeciw grypie sezonowej zawiera trzy najczęściej występujące zabite szczepy wirusa: dwa typy wirusów A (H3N2 i H1N1) oraz jeden typ wirusa B. (pl)
- 季節性流感疫苗，簡稱流感疫苗（influenza vaccine，flu shot），為針對流行性感冒（季节性流感）的疫苗。因為流感病毒變化的速度很快，一年會發展新的流感疫苗兩次。大部分狀況下，疫苗有中度到高度的保護力；然而每年情況略有不同。對65歲以上的長者，目前證據較缺乏。平均來說，他們可以減少半日因病而上班必須請假的狀況。有打疫苗的孩童，可以保護他們周遭的人。 世界衛生組織和美國疾病控制與預防中心都建議幾乎任何大於六個月的人，每年應該施打流感疫苗。尤其是孕婦、六個月大至五歲的孩童、有慢性疾病者、美洲原住民、以及醫療相關人員。 (zh)
- لقاح الإنفلونزا هو عبارة عن تطعيم موسمي سنوي باستخدام لقاح يحوي أجسام مضادة تقاوم فيروسات الإنفلونزا ويحفز الجهاز المناعي لدى الإنسان.. ويحتوي اللقاح عادة على عدة أنواع من الفيروسات المضعفة أو الميتة. تتغير هذه اللقاحات تبعا لتغير الفيروسات المتوقع انتشارها سنويا، وينصح بأخذ التطعيم سنويا لضمان استمرار المناعة التي تتراوح ما بين صفر - 90%، وفي الحالات التي تحصل بها الإصابة بالإنفلونزا بعد التطعيم تكون الإعراض أخف وأقل حدة.كل لقاح للإنفلونزا الموسمية يحتوي على ثلاثة أنواع من فيروسات الإنفلونزا: نوع واحد إنفلونزا A H3N2 ، نوع واحد من سلالة H1N1 إنفلونزا سلالة فيروس (موسمي)، وسلالة فيروس الإنفلونزا B . يعطى اللقاح عادة في بداية فصل الشتاء (في شهر أكتوبر أو نوفمبر) عندما تكثر الإصابة بالإنفلونزا. والمدة المتوقعة للحماية من الإنفلونزا هي سنة.وينصح بأخذ التطعيم سنويا لضمان استمرار المناعة التي ت (ar)
- Vakcíny proti chřipce, také známé jako chřipkové injekce, jsou vakcíny chránící před infekcí chřipkovými viry. Nové verze vakcín se vyvíjejí dvakrát ročně, protože virus chřipky se rychle mění. Protože je účinnost vakcín každý rok jiná, liší se také to, jakou poskytují úroveň ochrany proti chřipce. Americká Centra pro kontrolu a prevenci nemocí odhadují, že očkování proti chřipce snižuje nemocnost, častost návštěv lékaře a počet hospitalizací a úmrtí. Očkovaní pracovníci, kteří onemocní chřipkou, se v průměru vrátí do práce o půl dne dříve. Účinnost vakcíny u osob starších 65 let zůstává nejistá kvůli nedostatku kvalitních dat. Očkování dětí může chránit jejich okolí a jejich opakované sezónní očkování je lépe chrání i do budoucna. (cs)
- Die Grippeimpfung, auch als Grippeschutzimpfung bezeichnet, ist eine Impfung gegen die Viruserkrankung Influenza („echte Grippe“). Infektionen mit dem Influenzavirus sind sehr häufig, so in England jährlich bei etwa 18 % der Bevölkerung. Bereits mit sechs Jahren haben nahezu alle Kinder in den Niederlanden Infektionen mit mindestens einem der Virus-Subtypen durchgemacht. Zwar erkrankt durchschnittlich nur etwa ein Drittel der Infizierten mit Fieber und die meisten der Infizierten erholen sich innerhalb einer Woche ohne medizinische Maßnahme von den Symptomen. Aber die große Häufigkeit der Infektionen führt doch zu einer bedeutsamen Zahl gefährlicher Komplikationen insbesondere bei Älteren und Vorerkrankten und zu einer weltweiten Belastung der Gesundheitssysteme und Wirtschaft. (de)
- Τα εμβόλια της γρίπης, επίσης γνωστά ως αντιγριπικά εμβόλια, είναι εμβόλια που προστατεύουν από τη γρίπη. Δύο φορές τον χρόνο δημιουργείται μια νέα έκδοση του εμβολίου, επειδή ο ιός της γρίπης μεταλλάσσεται πολύ γρήγορα. Ενώ η αποτελεσματικότητά τους ποικίλλει από έτος σε έτος, τα περισσότερα παρέχουν μέτρια έως υψηλή προστασία κατά της γρίπης. Κατά μέσο όρο μειώνουν τον αριθμό των χαμένων ημερών εργασίας κατά το ήμισυ. Ο εμβολιασμός των παιδιών μπορεί να προστατεύσει τα άτομα που έρχονται σε επαφή με αυτά, όμως η αποτελεσματικότητα του εμβολίου σε άτομα άνω των 65 ετών είναι άγνωστη επειδή υπάρχουν ελάχιστα στοιχεία για την εν λόγω ομάδα. (el)
- La kontraŭgripa vakcino, estas vakcino kiu protektas kontraŭ infekto de gripaj virusoj. Nova versio de la vakcino estas disvolvita dufoje jare, ĉar la gripa viruso rapide ŝanĝiĝas. Kvankam ties efikeco varias de jaro al jaro, la plej multaj el ili provizas modestan ĝis altan protekton kontraŭ gripo. Usona Centro por Malsan-Kontrolo kaj Antaŭzorgo taksas ke vakcinado kontraŭ gripo reduktas malsanon, medicinajn vizitojn, enhospitaligojn, kaj mortojn. Kiam imunizita laboristo malsaniĝas pro la gripo, ili averaĝe ree laboras duonan tagon pli frue. Vakcina efikeco en malpli ol du jaraĝulojn kaj pli ol 65 jaraĝaj restas nekonata pro la malalta kvalito de la esplorado. Vakcinataj infanoj povas protekti la ĉirkaŭantojn. (eo)
- La vacuna contra la gripe, también conocida como vacuna contra la influenza o vacuna antigripal, es una vacuna anual para proteger del virus altamente mutable de la gripe. Por su alta mutabilidad, la vacuna debe comenzar a desarrollarse mucho antes de saberse la cepa o cepas concretas mayoritarias el siguiente invierno, de ahí su relativamente baja eficacia. (es)
- Influenza vaccines, also known as flu shots, are vaccines that protect against infection by influenza viruses. New versions of the vaccines are developed twice a year, as the influenza virus rapidly changes. While their effectiveness varies from year to year, most provide modest to high protection against influenza. The United States Centers for Disease Control and Prevention (CDC) estimates that vaccination against influenza reduces sickness, medical visits, hospitalizations, and deaths. Immunized workers who do catch the flu return to work half a day sooner on average. Vaccine effectiveness in those over 65 years old remains uncertain due to a lack of high-quality research. Vaccinating children may protect those around them. (en)
- Gripearen aurkako txertoa gripea ekiditeko edo bere ondorioak arintzeko erabiltzen den txertoa da, urtero hartu behar dena (ez baitu betiko immunitatea ematen). Gripea hiru birus motak sortzen dute. Gainera, aldakortasun genetiko handia dutenez, gripearen birusek andui kopuru ugari dute; horrek txerto baten behin betiko eraginkortasuna nabarmen zailtzen du. Horregatik, txertoa urtero prestatu behar da, neguan agertzen diren birus mota nagusiekin (Gripearen Jagoletzaren Nazioarteko Sareak munduan zehar urtero agertzen diren gripearen birusak identifikatzen ditu). (eu)
- Vaksin influenza, juga dikenal sebagai suntikan flu, adalah vaksin yang melindungi manusia dari influenza. Vaksin dikembangkan dua kali setahun karena virus influenza cepat berubah. Sementara keefektifannya bervariasi dari tahun ke tahun, sebagian besar memberikan perlindungan yang tinggi terhadap influenza. Mereka mengurangi jumlah hari kerja yang terlewat setengah hari.Vaksinasi anak-anak dapat melindungi orang-orang di sekitar mereka. Efektivitas pada mereka yang berusia di bawah 2 tahun dan berusia di atas 65 tahun adalah berusia di atas 5 tahun. (in)
- 인플루엔자 백신(Influenza vaccines 인플루엔자 백신[*], flu shots 플루 샷[*], flu jabs 플루 잽[*])은 인플루엔자 바이러스의 감염에 대항하여 예방하는 백신이다. 인플루엔자 바이러스가 급속히 변화하기 때문에 새로운 버전의 백신이 한 해에 두 차례 개발된다. 효능은 해마다 다양하지만 대부분은 인플루엔자에 대항하여 준수한 정도의 예방을 제공한다. 미국 질병통제예방센터(CDC)는 항인플루엔자 백신이 질병, 병원 방문, 입원, 사망 수를 줄여준다고 예측한다. 접종된 노동자가 독감에 걸릴 경우 평균적으로 반나절을 더 일찍 업무에 복귀할 수 있다. 2세 미만 또는 65세 초과의 백신 효능은 낮은 질의 연구로 인해 알려져 있지 않은 상황이다. 아동을 접종시키면 그 주변의 인원들 또한 예방시키는 효력이 있을 수 있다. 세계보건기구(WHO)와 CDC는 나이가 6개월 이상인 거의 모든 사람들은, 특히 고위험군은 해마다 접종할 것을 권고한다. 유럽질병관리예방센터 또한 고위험군의 연간 접종을 권고한다. 이 그룹들은 임신한 여성, 노인, 6개월~5세 사이의 어린이, 기타 건강 질환을 앓는 사람들, 의료에 종사하는 사람들이 포함된다. (ko)
- インフルエンザワクチンは、インフルエンザウイルスに対するワクチンである。本記事ではヒトを対象とする。インフルエンザウイルスは変異型が多いため、主に冬季に流行する季節性インフルエンザワクチンの対象とするウイルス株は毎年変更される。ただ、インフルエンザワクチンは、そのワクチンに含まれていないインフルエンザの型に感染した場合にも、ある程度インフルエンザの重症度を低下させることができるともされている。不活化ワクチンと弱毒性ワクチン（生ワクチン）とがある。接種経路として、筋肉内注射、鼻に噴霧する経鼻接種、皮膚の中間層に注入する皮内注射が存在する。その有効性は毎年変動するものの、インフルエンザの発症に対する高い予防効果が存在する。 ワクチンは、一般的に安全であるとされているが、副反応（一般的な医薬品における副作用）も存在する。ワクチン接種による副反応として、予防接種を受けた子供の5から10%で発熱が認められ、疲労感や筋肉痛も発生する可能性がある。高齢者については、ギラン・バレー症候群が接種100万回あたり約1例の割合で発生するとされる。また、卵またはインフルエンザワクチンによって、アナフィラキシーショック等の重度のアレルギー症状を引き起こす可能性のある者へは、接種してはならない。妊婦では弱毒化型は禁忌であり、不活化型を接種しなくてはならない。 (ja)
- Een griepprik is een vaccinatie, met daarin een cocktail van griepvirussen, die voor het komende griepseizoen worden verwacht. De injectie moet de gevaccineerde daarmee resistent maken tegen de meeste griepvirussen, maar geeft geen garantie dat er geen griepbesmetting plaatsvindt omdat er veel verschillende griepvarianten zijn, die bovendien ook nog snel muteren. Door deze snelle mutaties is het griepvaccin bovendien niet langer dan een jaar geldig, waardoor groepsimmuniteit niet mogelijk is. (nl)
- As vacinas contra a gripe são vacinas que conferem proteção contra os vírus da gripe. Uma vez que os vírus da gripe se alteram rapidamente, a cada dois anos é desenvolvida uma nova versão da vacina. Embora a sua eficácia varie de ano para ano, a maior parte das vacinas confere de moderada a elevada proteção contra a gripe. A eficácia da vacina em pessoas com menos de dois anos ou mais de 65 anos de idade é ainda inconclusiva. A vacinação de crianças pode proteger pessoas em redor. (pt)
- Вакцини проти грипу - це вакцина, яка захищає від зараження вірусами грипу. Нові версії вакцин розробляються двічі на рік, оскільки вірус грипу швидко змінюється. Хоча їхня ефективність різниться від року до року, більшість із них забезпечують помірний та високий захист від грипу. Центр з контролю та профілактики захворювань США оцінює, що вакцинація проти грипу зменшує кількість захворювань, відвідувань лікарів, госпіталізацій та смертності. Імунізовані працівники, які захворіли на грип, повертаються на роботу в середньому на півдня швидше. Ефективність вакцини для осіб старше 65 років залишається невизначеною через відсутність якісних досліджень. Щеплення дітей може захистити оточуючих. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
