| dbo:abstract
|
- خنافس جعل الأزهار (Flower chafers) هي مجموعة من ، تتألف من الفصيلة الفرعية سيتونيناي (Cetoniinae). والعديد من الأنواع تعد وتزور الأزهار من أجل حبوب اللقاح والرحيق أو للتنقل على البتلات. بعض الأنواع تتغذى على الفاكهة. يطلق أيضًا على هذه المجموعة خنافس جعل الفاكهة والأزهار وخنافس الأزهار وجعل الأزهار. وهناك حوالي 4000 نوع، والعديد منها ما زال غير موصوف. (ar)
- Zlatohlávci (Cetoniinae) jsou podčeleď vrubounovitých brouků. Mnohé druhy jsou aktivní pouze ve dne a navštěvují květy rostlin za účelem sběru pylu a nektaru, nebo jen tak lezou po okvětních lístcích. Je známo kolem 4 000 druhů, mnohé z nich zůstávají dodnes nepopsány. Šest tribů je lehce rozpoznatelných: , , , , Cetoniini a , poslední čtyři se vyskytují na americkém kontinentu. Tribus Gymnetini je největší z amerických tribů a Goliathini se tam vyskytují pouze na jihu severní Ameriky. (cs)
- Els cetonins (Cetoniinae) són una subfamília de coleòpters escarabèids. Moltes espècies són insectes diürns i visiten les flors pel seu pol·len o pel seu nèctar o es mengen els pètals. Algunes espècies també s'alimenten dels fruits. N'hi ha unes 4.000 espècies, moltes d'elles encara no descrites. (ca)
- Cetonienoj estas subfamilio de skarabedoj, de iuj aŭtoroj konsiderata kiel aparta familio. Kvankam ili troviĝas en la tuta mondo, la arealcentro estas la tropikoj. Proksimume 3000 specioj kaj 400 genroj estas konataj. En multaj specioj la imaginoj havas okulfrape helan aŭ metalece brilan koloron. Por flugi ili povas malfaldi la duan paron de flugiloj per flekso sub la malfermitaj elitroj, escepte por koleopteroj. La imaginoj nutras sin per likataj fluaĵoj, ekzemple per sevo el vundoj de arboj, aŭ plurkaze per molaj fruktoj. La larvoj disvolviĝas en . (eo)
- Die Rosenkäfer (Cetoniinae) sind eine Unterfamilie der Blatthornkäfer (Scarabaeidae). Die Unterfamilie ist weltweit verbreitet, hat ihren Verbreitungsschwerpunkt jedoch in den Tropen. Es sind etwa 3000 Arten in ungefähr 400 Gattungen bekannt. Die Taxonomie der Gruppe wird kontrovers betrachtet. Sie wird von manchen Autoren als eigenständige Familie innerhalb der Scarabaeoidea betrachtet, Beutel & Leschen (2005) folgen dieser Auffassung jedoch nicht, sondern stellen sie als Unterfamilie zu den Blatthornkäfern. Bei vielen Arten sind die Imagines lebhaft und/oder metallisch glänzend gefärbt. Sie können, ungewöhnlich für Käfer, ihr zweites Flügelpaar zum Fliegen durch eine Wölbung unter den geschlossenen Deckflügeln entfalten. Die Imagines ernähren sich von austretenden Flüssigkeiten, etwa von Pflanzensaft an Wunden von Bäumen; in vielen Fällen auch von weichfleischigen Früchten. Die Larven entwickeln sich in Detritus und haben die für die Überfamilie typische Gestalt von Engerlingen. (de)
- Flower chafers are a group of scarab beetles, comprising the subfamily Cetoniinae. Many species are diurnal and visit flowers for pollen and nectar, or to browse on the petals. Some species also feed on fruit. The group is also called fruit and flower chafers, flower beetles and flower scarabs. There are around 4,000 species, many of them still undescribed. (en)
- Los cetoninos (Cetoniinae) o escarabajos de las flores son una subfamilia de escarabajos de la familia Scarabaeidae. Los adultos de muchas especies son diurnos y visitan flores, alimentándose de polen y néctar o de los pétalos. Algunos comen frutas. Hay alrededor de 4000 especies más muchas aun no descritas. (es)
- Les Cetoniinae sont une sous-famille d'insectes de l'ordre des coléoptères, de la famille des Scarabaeidae.Les Cetoniinae sont représentés en Europe par plus de trente espèces différentes, de couleurs habituellement vives et à reflets métalliques. Il en existe dans le monde plus de 4 000 espèces. (fr)
- 꽃무지아과는 풍뎅이과에 속하는 곤충의 한 분류이다. 번데기 과정을 거치므로 을 하는 곤충이다. 날 때에는 들과 달리 앞날개를 살짝 들어올린 뒤 뒷날개만 완전히 펴서 난다. 애벌레는 토양 속의 부엽토를 먹고 살며 누워서 기어다니는 습성이 있다. 어른벌레는 종류에 따라 꽃이나 과일의 즙, 수액을 먹는다. 곤충학자 중에는 꽃무지라는 이름의 유래를 꽃에 모이는 풍뎅이라는 뜻으로 해석하기도 한다. 식용 곤충 및 으로 이용 가능하다. (ko)
- Cetoniinae Leach, 1815 è una sottofamiglia di Coleotteri scarabeidi diffusa in tutto il mondo, con particolare abbondanza di forme, talvolta gigantesche, nei paesi tropicali. Sono fra gli insetti più noti e popolari anche fra i non esperti, e uno dei gruppi preferiti tra i collezionisti per la bellezza delle forme e lo splendore dei colori. (it)
- Cetoniinae zijn een onderfamilie van kevers uit de familie van de bladsprietkevers (Scarabaeidae). (nl)
- ハナムグリ（花潜、Cetonia（Eucetonia）pilifera pilifera）は、コウチュウ目・コガネムシ上科・コガネムシ科・・・に属する昆虫の一種名（和名）である。春から秋にかけて各種の花に飛来し、背面は緑色で、体長は14-20mmほど。花の受粉に深く関わっている昆虫の一つでもある。和名の由来は成虫が花に潜り、花粉や蜜をすることによる。 また同時にこの名は、コガネムシ科の内、ハナムグリ亜科、トラハナムグリ亜科、ヒラタハナムグリ亜科、ヒゲブトハナムグリ亜科に属する昆虫の総称としても使用される。以下は総称としてのハナムグリについて記す。 (ja)
- Kruszczycowate (Cetoniinae) – podrodzina chrząszczy z rodziny poświętnikowatych (klasyfikowana niekiedy jako odrębna rodzina Cetoniidae). Obejmuje około 3 tysięcy opisanych gatunków. Rozprzestrzenione kosmopolitycznie. Larwy rozwijają się w zbutwiałym drewnie, próchnie, glebie lub gniazdach innych zwierząt. Charakterystyczną cechą większości imagines jest lot z zamkniętymi pokrywami. Liczne gatunki zyskały popularność w hodowlach terraryjnych. W zapisie kopalnym znane od eocenu. (pl)
- Cetoniidae é uma família (outrora denominada subfamilia Cetoniinae) de besouros escaravelhos, conhecidos como carocha ou carochinha, entre outros nomes. Os adultos de Cetoniidae se alimentam de diversas partes vegetais, como pólen, frutas e néctar. As larvas se alimentam de matéria em decomposição, como troncos podres, folhas podres, fezes, entre outros. As cetónias ao alimentarem-se de plantas e, quando se deslocam sobre as flores, ajudam à sua polinização. Ocorrem em todos os continentes, com cerca de 4000 espécies já identificadas no mundo e 72 registradas para o Brasil (de 24 gêneros), por volta do ano 2018. (pt)
- Guldbaggar (Cetoniidae) är en familj av skalbaggar och ingår i överfamiljen Scarabaeoidea. Vissa auktoriteter behandlar guldbaggar som underfamiljen Cetoniinae inom familjen bladhorningar. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Cetoniidae över 4 300 arter, och de flesta förekommer i varmare områden, särskilt Afrika. Släktet Cetonia är familjens typsläkte. (sv)
- Бронзо́вки (лат. Cetoniinae) — подсемейство жуков семейства пластинчатоусых. Для многих видов данной группы характерна яркая окраска с металлическим блеском. Отличительным признаком являются вырезы по бокам надкрылий, через которые во время полёта выпускаются крылья, тогда как сами надкрылья остаются сложенными. Большинство видов распространено в тропиках. Жуки питаются цветками растений или вытекающими древесными соками, перезревшими и забродившими фруктами, могут выступать в роли опылителей. (ru)
- Бронзівки (Cetoniinae) — підродина жуків родини Пластинчастовусі (Scarabaeidae). (uk)
- 花金龜（英文：Flower chafers；學名：Cetoniinae）是金龜子科花金龜亞科的成員的總稱，一些小型種有訪花的習性，是一種授粉昆蟲，因而得名。花金龜亞科有別於其他金龜子科成員，絕大多數是日行性昆蟲。花金龜特別擅長飛行，即使是大型種也能輕易的從地面起飛，而且可以做到金龜子與獨角仙難以辦到的長時間盤旋飛行。牠們在飛行時並不會張開鞘翅，而是將腹部往內縮之後直接展開內翅飛行。花金龜的蠐螬幼蟲也有相對其他金龜子科成員更高的機動性，牠們能用背部強壯的肌肉快速蠕動來達到高速移動。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- خنافس جعل الأزهار (Flower chafers) هي مجموعة من ، تتألف من الفصيلة الفرعية سيتونيناي (Cetoniinae). والعديد من الأنواع تعد وتزور الأزهار من أجل حبوب اللقاح والرحيق أو للتنقل على البتلات. بعض الأنواع تتغذى على الفاكهة. يطلق أيضًا على هذه المجموعة خنافس جعل الفاكهة والأزهار وخنافس الأزهار وجعل الأزهار. وهناك حوالي 4000 نوع، والعديد منها ما زال غير موصوف. (ar)
- Zlatohlávci (Cetoniinae) jsou podčeleď vrubounovitých brouků. Mnohé druhy jsou aktivní pouze ve dne a navštěvují květy rostlin za účelem sběru pylu a nektaru, nebo jen tak lezou po okvětních lístcích. Je známo kolem 4 000 druhů, mnohé z nich zůstávají dodnes nepopsány. Šest tribů je lehce rozpoznatelných: , , , , Cetoniini a , poslední čtyři se vyskytují na americkém kontinentu. Tribus Gymnetini je největší z amerických tribů a Goliathini se tam vyskytují pouze na jihu severní Ameriky. (cs)
- Els cetonins (Cetoniinae) són una subfamília de coleòpters escarabèids. Moltes espècies són insectes diürns i visiten les flors pel seu pol·len o pel seu nèctar o es mengen els pètals. Algunes espècies també s'alimenten dels fruits. N'hi ha unes 4.000 espècies, moltes d'elles encara no descrites. (ca)
- Cetonienoj estas subfamilio de skarabedoj, de iuj aŭtoroj konsiderata kiel aparta familio. Kvankam ili troviĝas en la tuta mondo, la arealcentro estas la tropikoj. Proksimume 3000 specioj kaj 400 genroj estas konataj. En multaj specioj la imaginoj havas okulfrape helan aŭ metalece brilan koloron. Por flugi ili povas malfaldi la duan paron de flugiloj per flekso sub la malfermitaj elitroj, escepte por koleopteroj. La imaginoj nutras sin per likataj fluaĵoj, ekzemple per sevo el vundoj de arboj, aŭ plurkaze per molaj fruktoj. La larvoj disvolviĝas en . (eo)
- Flower chafers are a group of scarab beetles, comprising the subfamily Cetoniinae. Many species are diurnal and visit flowers for pollen and nectar, or to browse on the petals. Some species also feed on fruit. The group is also called fruit and flower chafers, flower beetles and flower scarabs. There are around 4,000 species, many of them still undescribed. (en)
- Los cetoninos (Cetoniinae) o escarabajos de las flores son una subfamilia de escarabajos de la familia Scarabaeidae. Los adultos de muchas especies son diurnos y visitan flores, alimentándose de polen y néctar o de los pétalos. Algunos comen frutas. Hay alrededor de 4000 especies más muchas aun no descritas. (es)
- Les Cetoniinae sont une sous-famille d'insectes de l'ordre des coléoptères, de la famille des Scarabaeidae.Les Cetoniinae sont représentés en Europe par plus de trente espèces différentes, de couleurs habituellement vives et à reflets métalliques. Il en existe dans le monde plus de 4 000 espèces. (fr)
- 꽃무지아과는 풍뎅이과에 속하는 곤충의 한 분류이다. 번데기 과정을 거치므로 을 하는 곤충이다. 날 때에는 들과 달리 앞날개를 살짝 들어올린 뒤 뒷날개만 완전히 펴서 난다. 애벌레는 토양 속의 부엽토를 먹고 살며 누워서 기어다니는 습성이 있다. 어른벌레는 종류에 따라 꽃이나 과일의 즙, 수액을 먹는다. 곤충학자 중에는 꽃무지라는 이름의 유래를 꽃에 모이는 풍뎅이라는 뜻으로 해석하기도 한다. 식용 곤충 및 으로 이용 가능하다. (ko)
- Cetoniinae Leach, 1815 è una sottofamiglia di Coleotteri scarabeidi diffusa in tutto il mondo, con particolare abbondanza di forme, talvolta gigantesche, nei paesi tropicali. Sono fra gli insetti più noti e popolari anche fra i non esperti, e uno dei gruppi preferiti tra i collezionisti per la bellezza delle forme e lo splendore dei colori. (it)
- Cetoniinae zijn een onderfamilie van kevers uit de familie van de bladsprietkevers (Scarabaeidae). (nl)
- ハナムグリ（花潜、Cetonia（Eucetonia）pilifera pilifera）は、コウチュウ目・コガネムシ上科・コガネムシ科・・・に属する昆虫の一種名（和名）である。春から秋にかけて各種の花に飛来し、背面は緑色で、体長は14-20mmほど。花の受粉に深く関わっている昆虫の一つでもある。和名の由来は成虫が花に潜り、花粉や蜜をすることによる。 また同時にこの名は、コガネムシ科の内、ハナムグリ亜科、トラハナムグリ亜科、ヒラタハナムグリ亜科、ヒゲブトハナムグリ亜科に属する昆虫の総称としても使用される。以下は総称としてのハナムグリについて記す。 (ja)
- Kruszczycowate (Cetoniinae) – podrodzina chrząszczy z rodziny poświętnikowatych (klasyfikowana niekiedy jako odrębna rodzina Cetoniidae). Obejmuje około 3 tysięcy opisanych gatunków. Rozprzestrzenione kosmopolitycznie. Larwy rozwijają się w zbutwiałym drewnie, próchnie, glebie lub gniazdach innych zwierząt. Charakterystyczną cechą większości imagines jest lot z zamkniętymi pokrywami. Liczne gatunki zyskały popularność w hodowlach terraryjnych. W zapisie kopalnym znane od eocenu. (pl)
- Guldbaggar (Cetoniidae) är en familj av skalbaggar och ingår i överfamiljen Scarabaeoidea. Vissa auktoriteter behandlar guldbaggar som underfamiljen Cetoniinae inom familjen bladhorningar. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Cetoniidae över 4 300 arter, och de flesta förekommer i varmare områden, särskilt Afrika. Släktet Cetonia är familjens typsläkte. (sv)
- Бронзо́вки (лат. Cetoniinae) — подсемейство жуков семейства пластинчатоусых. Для многих видов данной группы характерна яркая окраска с металлическим блеском. Отличительным признаком являются вырезы по бокам надкрылий, через которые во время полёта выпускаются крылья, тогда как сами надкрылья остаются сложенными. Большинство видов распространено в тропиках. Жуки питаются цветками растений или вытекающими древесными соками, перезревшими и забродившими фруктами, могут выступать в роли опылителей. (ru)
- Бронзівки (Cetoniinae) — підродина жуків родини Пластинчастовусі (Scarabaeidae). (uk)
- 花金龜（英文：Flower chafers；學名：Cetoniinae）是金龜子科花金龜亞科的成員的總稱，一些小型種有訪花的習性，是一種授粉昆蟲，因而得名。花金龜亞科有別於其他金龜子科成員，絕大多數是日行性昆蟲。花金龜特別擅長飛行，即使是大型種也能輕易的從地面起飛，而且可以做到金龜子與獨角仙難以辦到的長時間盤旋飛行。牠們在飛行時並不會張開鞘翅，而是將腹部往內縮之後直接展開內翅飛行。花金龜的蠐螬幼蟲也有相對其他金龜子科成員更高的機動性，牠們能用背部強壯的肌肉快速蠕動來達到高速移動。 (zh)
- Die Rosenkäfer (Cetoniinae) sind eine Unterfamilie der Blatthornkäfer (Scarabaeidae). Die Unterfamilie ist weltweit verbreitet, hat ihren Verbreitungsschwerpunkt jedoch in den Tropen. Es sind etwa 3000 Arten in ungefähr 400 Gattungen bekannt. Die Taxonomie der Gruppe wird kontrovers betrachtet. Sie wird von manchen Autoren als eigenständige Familie innerhalb der Scarabaeoidea betrachtet, Beutel & Leschen (2005) folgen dieser Auffassung jedoch nicht, sondern stellen sie als Unterfamilie zu den Blatthornkäfern. Bei vielen Arten sind die Imagines lebhaft und/oder metallisch glänzend gefärbt. Sie können, ungewöhnlich für Käfer, ihr zweites Flügelpaar zum Fliegen durch eine Wölbung unter den geschlossenen Deckflügeln entfalten. Die Imagines ernähren sich von austretenden Flüssigkeiten, etwa von (de)
- Cetoniidae é uma família (outrora denominada subfamilia Cetoniinae) de besouros escaravelhos, conhecidos como carocha ou carochinha, entre outros nomes. Os adultos de Cetoniidae se alimentam de diversas partes vegetais, como pólen, frutas e néctar. As larvas se alimentam de matéria em decomposição, como troncos podres, folhas podres, fezes, entre outros. As cetónias ao alimentarem-se de plantas e, quando se deslocam sobre as flores, ajudam à sua polinização. (pt)
|
.jpg){kind=link}
