| dbo:abstract
|
- Flensburg (danès i baix alemany Flensborg, frisó septentrional Flansborj, Flensborre) és una ciutat de l'estat alemany de Slesvig-Holstein. Es troba al centre de la regió Südschleswig. Després de Kiel i Lübeck és la tercera ciutat en grandària a Schleswig-Holstein. Les grans ciutats més properes a Flensburg són Kiel (69 km al sud) i Odense a Dinamarca (92 km al nord-est). Limita al nord amb la regió de Syddanmark i amb les ciutats de , (Amt Langballig), , , i (Amt Hürup), , Handewitt (Amt Handewitt), Harrislee i el municipi d'Aabenraa. (ca)
- Flensburg (dánsky Flensborg, dolnoněmecky Flensborg, Flansborj) je město na severu Německa ve spolkové zemi Šlesvicko-Holštýnsko asi 7 km od dánských hranic. Žije tu přibližně 88 000 obyvatel a můžeme tu najít univerzitu s přístavem; čili město žije hlavně z turismu, studentů a německého námořnictva. (cs)
- فلـِــنسبورغ (بالألمانية: Flensburg، بالدنماركية Flensborg) مدينة بولاية شليسفيش هولشتاين الألمانية. تقع على ساحل بحر البلطيق في أقصى شمال البلاد على الحدود مع الدنمارك. يناهز عدد قاطنيها 88.000 ساكن. ولدت بها البهلوانية الدانماركية . (ar)
- Το Φλένσμπουργκ (γερμανικά: Flensburg, δανικά: Flensborg, : Flensborg, : Flansborj) είναι πόλη στο βόρειο Σλέσβιχ-Χόλσταϊν της Γερμανίας. Το Φλένσμπουργκ είναι το κέντρο της περιοχής Νοτιου Σλέσβιχ (Südschleswig). Μετά από το Κίελο και Λίμπεκ είναι η τρίτη μεγαλύτερη πόλη στο Σλέσβιχ-Χόλσταϊν. Οι κοντινότερες μεγαλύτερες πόλεις είναι το Κίελο (69 χλμ νότια) και η Όντενσε (Odense) στη Δανία (92 χλμ βορειοανατολικά). Το Φλένσμπουργκ είναι η δεύτερη πιο βόρεια πόλη της Γερμανίας μετά από το Βέστερλαντ στο νησί Ζιλτ (Sylt) και βρίσκεται περίπου 7 χλμ από τα δανικά σύνορα. Κατά το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου το Φλένσμπουργκ υπήρξε η έδρα της Γερμανικής Κυβέρνησης με επικεφαλής τον Ναύαρχο Καρλ Ντένιτς, τον οποίο ο Χίτλερ όρισε ως διάδοχό του μετά την αυτοκτονία του. Στη Γερμανία το Φλένσμπουργκ είναι γνωστό για:
* Την εθνική υπηρεσία κυκλοφορίας και το αρχείο των παραβατών
* Τη μπύρα Flensburger Pilsener
* Το κέντρο της δανικής εθνικής μειονότητας στη Γερμανία
* Το χαιρετισμό Moin
* Τις μεγάλες επιχειρήσεις ερωτικών προϊόντων Beate Uhse και Orion
* Την ομάδα χάντμπολ SG Flensburg-Handewitt
* Άποψη του Φλένσμπουργκ (2015)
* Ο Βόρειος Πύργος της πόλης
* Άποψη της ναυτικής σχολής του Μίρβικ
* Άποψη του πύργου νερού του Μίρβικ
* Το ατμόπλοιο "Αλεξάνδρα" στο λιμάνι της πόλης
* Άποψη κτιρίου στο Φλένσμπουργκ (el)
- Flensburg (Dana: Flensborg) estas eksterdistrikta urbo en Germanio. Ĝi apartenas al la federacia lando Ŝlesvigo-Holstinio. La 1-an de aprilo 2006 la komunumo havis 87065 loĝantojn. (eo)
- Flensburg (dänisch und niederdeutsch: Flensborg, nordfriesisch: Flansborj, Flensborag, südjütisch: Flensborre, lateinisch: Flenopolis/Flensburgum) ist eine große kreisfreie Mittelstadt im Norden Schleswig-Holsteins. Nach Kiel und Lübeck ist Flensburg mit rund 90.000 Einwohnern die drittgrößte Stadt des Bundeslandes, die größte im Landesteil Schleswig und die nördlichste kreisfreie Stadt Deutschlands. Als Zentrum der dänischen Minderheit in Südschleswig nahm Flensburg nach der Volksabstimmung in Schleswig 1920 und den Bonn-Kopenhagener Erklärungen von 1955 eine Vorreiterrolle für die Anerkennung nationaler Minderheiten ein, abgedeckt durch eine Vielzahl dänischer Institutionen. Von einem nicht geringen Teil der (Stand: Dezember 2019) werden außer Deutsch und Dänisch noch Plattdeutsch und Petuh gesprochen. Bundesweite Bekanntheit erlangte die Hafenstadt durch die vom Kraftfahrt-Bundesamt gespeicherten „Punkte in Flensburg“, den Erotikversandhandel von Beate Uhse, das Flensburger Bier und den Handballverein SG Flensburg-Handewitt, international durch den Sitz der letzten Reichsregierung 1945 unter der Leitung von Karl Dönitz im Stadtteil Mürwik. Faktoren wie der Rumhandel und militärische Einrichtungen, etwa der Marinestützpunkt Flensburg-Mürwik, die das Wachstum der Stadt im 19. und 20. Jahrhundert prägten, spielen heute nur noch eine unwesentliche Rolle. Von größerer Bedeutung für das Oberzentrum sind der ausgeprägte Grenztourismus, der Flensburger Hafen mit dem und der Werft von der FSG sowie mit rund 9200 Studierenden (WS 2014/2015) die Hochschule und Europa-Universität Flensburg. (de)
- Flensburgo (en alemán, Flensburg; en danés, Flensborg; en bajo alemán, Flensborg; en frisón septentrional, Flansborj) - Ciudad libre (Kreisfreie Stadt) en la parte norte del estado federal de Schleswig-Holstein, norte de Alemania. Después de Kiel y Lübeck es la tercera ciudad más grande de Schleswig-Holstein, la ciudad más grande del distrito de Schleswig y la ciudad libre más septentrional de Alemania. Flensburgo se encuentra al final del fiordo de Flensburg y en la frontera norte de la península del Ángel. Después de Kiel y Lübeck es la tercera ciudad más poblada del estado y la primera de la región de Schleswig (meridional). Como centro de la minoría danesa en el sur de Schleswig, Flensburgo asumió el papel principal de reconocer a las minorías nacionales luego de la declaración del referéndum en 1920 y de las declaraciones de Copenhague y Bonn en 1955, que contiene muchas instituciones danesas. De la parte no tan pequeña de unos 90.000 habitantes, además de los idiomas alemán y danés, se habla el dialecto bajo alemán y el dialecto del . Petuh (Petu) es una lengua mixta de Flensburg, una mezcla de alemán, bajo alemán, danés y del sur de Jutish que se habla en Flensburgo en la frontera entre Alemania y Dinamarca. Las grandes ciudades más cercanas son Kiel (69 km al sur) y Odense en Dinamarca (92 km al noreste). Flensburgo es la segunda ciudad alemana situada más al norte después de la vecina pequeña ciudad Glücksburg y está a 7 km de la frontera danesa. Tras la capitulación alemana en la Segunda Guerra Mundial, Karl Dönitz, designado Reichspräsident, continuó actuando como jefe de Estado alemán en esta localidad. Su gobierno en Flensburgo- (únicamente controlaba una pequeña área alrededor de este) no fue reconocido por las potencias aliadas y se disolvió cuando sus miembros fueron capturados y arrestados por las fuerzas británicas el 23 de mayo de 1945.
* Nordertor
* Academia Naval Mürwik (Marineschule Mürwik)
* Mürwiker Wasserturm
* Alexandra
* KBA (es)
- Flensburg (German pronunciation: [ˈflɛnsbʊʁk]; Danish, Low Saxon: Flensborg; North Frisian: Flansborj; South Jutlandic: Flensborre) is an independent town (kreisfreie Stadt) in the north of the German state of Schleswig-Holstein. Flensburg is the centre of the region of Southern Schleswig. After Kiel and Lübeck, it is the third largest town in Schleswig-Holstein. The nearest larger towns are Kiel (86 kilometres (53 miles) south) and Odense in Denmark (92 km (57 mi) northeast).Flensburg's city centre lies about 7 km (4 mi) from the Danish border. (en)
- Flensburg Alemaniako Schleswig-Holstein estatu federaleko hirugarren hiri handiena da, Danimarkarekin muga egiten duena. (eu)
- Flensbourg (en allemand : Flensburg [ˈflɛnsbʊʁk] , en danois et norvégien : Flensborg, en frison septentrional : Flansborj) est une ville du nord du Schleswig-Holstein. C'est la troisième plus grande ville de ce Land après Kiel et Lübeck. (fr)
- Flensburg (Denmark dan bahasa Jerman Hilir: Flensborg, bahasa Frisia: Flansborj) adalah sebuah kota otonom (Kreisfreie Stadt) yang terletak di Schleswig-Holstein, Jerman. Pada bulan Mei 1945, Flensburg adalah kediaman pemerintah Jerman Nazi terakhir, yang disebut sebagai pemerintahan Flensburg yang dipimpin oleh Karl Dönitz, yang berkuasa dari tanggal 1 Mei (kematian Adolf Hitler) hingga pembubarannya pada tanggal 23 Mei. Kota besar terdekat adalah Kiel (86 km di selatan) dan Odense di Denmark (92 km timur laut). Pusat kota Flensburg berada sekitar 7 km dari perbatasan Denmark. Di Jerman, Flensburg dikenal akan:
* jumlah pelanggar lalu lintas terbesar di Jerman
* bir Flensburger Pilsener, juga disebut "Flens"
* pusat
* sapaan
* perusahaan surat erotis terbesar dan Orion
* tim bola tangan SG Flensburg-Handewitt
* dengan kapal pelatihan berlayarnya (in)
- Flensburgo (in tedesco: Flensburg; in danese Flensborg) è la terza città per popolazione dello Schleswig-Holstein, in Germania. Si trova sulla costa del Mar Baltico e sul confine con la Danimarca, dalla quale dista circa 7 chilometri. La sua popolazione era di circa 90.164 abitanti al censimento del 2019. (it)
- 플렌스부르크(독일어: Flensburg. 덴마크어: Flensborg 플렌스보리[*])는 독일 북부 슐레스비히홀슈타인주에 있는 도시이다. 북부 독일의 주요 항구도시이며, 덴마크와 통하는 교통의 요지이다. 해군 기지와 해군 사관 학교가 전쟁 전부터 위치해 있었으며, 지금도 중요한 해군 기지가 있다. 알려진 관광지로는 중세 시대의 성당과 성곽, 부근의 해변 등이 있다. 이체에(ICE)가 다닌다. 럼과 훈제 뱀장어가 주요 생산품이다. (ko)
- フレンスブルク（ドイツ語: Flensburg）は、ドイツ北部、シュレスヴィヒ＝ホルシュタイン州に属する都市。人口は89,904人（2020年末）。ドイツとデンマークの国境に位置する街であり、デンマーク語も話されている。デンマーク語名ではフレンスボー（Flensborg）と呼ばれる。近隣の都市としては、約30キロ南にシュレスヴィヒ、70キロ南東にキール、約90キロ北東にオーデンセ（デンマーク領）が位置している。 (ja)
- Flensburg (Deens en Nederduits: Flensborg, Zuid-Jutlands: Flensborre) is een kreisfreie Stadt in de Duitse deelstaat Sleeswijk-Holstein. De havenstad telt 89.934 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 56,38 km². Monumentaal zijn hier de kerken in baksteengotiek, zoals de Heilige Geestkerk. Flensburg ligt in het noorden van het land in een heuvelachtig gebied rond de Flensburger Fjord, tegen de grens met Denemarken. Flensburg is nog steeds het centrum voor Deens onderwijs en andere instellingen voor de Deense minderheid in Zuid-Sleeswijk. De Duitse spreektaal van Flensburg heeft wat Deense invloeden, en enkele oudere inwoners spreken soms nog de mengtaal Petuh. (nl)
- Flensburg (dolnoniem. i duń. Flensborg) – miasto portowe na prawach powiatu w północnej części Niemiec, w kraju związkowym Szlezwik-Holsztyn (trzecie co do wielkości miasto w tym kraju związkowym po Kilonii i Lubece), w pobliżu granicy z Danią, nad Zatoką Flensburską. Szkoła i baza marynarki wojennej. (pl)
- Фле́нсбург (нем. Flensburg, н.-нем. и дат. Flensborg, з.-фриз. Flansborj) — самый северный в Германии город земельного подчинения, расположен в земле Шлезвиг-Гольштейн. Фленсбург — третий по величине город этой федеральной земли после Киля и Любека и центр региона . В мае 1945 года Фленсбург был центром последнего в Германии нацистского правительства, так называемого Фленсбургского правительства, возглавляемого Карлом Дёницем. Оно просуществовало одну неделю с 1 мая 1945 года до капитуляции германской армии и оккупации города союзными войсками. Официально нацистское правительство в Фленсбурге было распущено только 23 мая 1945 года. (ru)
- Flensburg (danska: Flensborg) är en kreisfri stad och den tredje största staden i det tyska förbundslandet Schleswig-Holstein, efter Kiel och Lübeck. Staden har cirka 91 000 invånare. (sv)
- Flensburgo (em alemão: Flensburg; em dinamarquês: Flensborg) é uma cidade do norte da Alemanha localizada no estado de Eslésvico-Holsácia. A cidade possui várias praias e faz fronteira com a Dinamarca. Flensburgo é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
* Flensburg (2005)
* Nordertor
* Marineschule Mürwik
* Mürwiker Wasserturm
* Alexandra
* KBA (pt)
- 弗伦斯堡（德語：Flensburg，德语发音：[ˈflɛnsbʊʁk] （）；丹麦语、低地德语：Flensborg；弗里斯兰语：Flansborj）是德国石勒苏益格-荷尔斯泰因州北部的一座非县辖城市，是该州的第三大城市，仅次于基尔和吕贝克，是石勒苏益格的最大城市，也是德国最北端的直辖市。基尔距离该市东南86千米，丹麦的欧登塞距离该市东北约90千米。弗伦斯堡是德國聯邦國防軍所在地。 (zh)
- Фленсбург (нім. Flensburg; дан., ісл. і ниж.-нім. Flensborg; фриз. Flansborj) — найпівнічніше в Німеччині , розташоване в землі Шлезвіг-Гольштейн. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Flensburg (danès i baix alemany Flensborg, frisó septentrional Flansborj, Flensborre) és una ciutat de l'estat alemany de Slesvig-Holstein. Es troba al centre de la regió Südschleswig. Després de Kiel i Lübeck és la tercera ciutat en grandària a Schleswig-Holstein. Les grans ciutats més properes a Flensburg són Kiel (69 km al sud) i Odense a Dinamarca (92 km al nord-est). Limita al nord amb la regió de Syddanmark i amb les ciutats de , (Amt Langballig), , , i (Amt Hürup), , Handewitt (Amt Handewitt), Harrislee i el municipi d'Aabenraa. (ca)
- Flensburg (dánsky Flensborg, dolnoněmecky Flensborg, Flansborj) je město na severu Německa ve spolkové zemi Šlesvicko-Holštýnsko asi 7 km od dánských hranic. Žije tu přibližně 88 000 obyvatel a můžeme tu najít univerzitu s přístavem; čili město žije hlavně z turismu, studentů a německého námořnictva. (cs)
- فلـِــنسبورغ (بالألمانية: Flensburg، بالدنماركية Flensborg) مدينة بولاية شليسفيش هولشتاين الألمانية. تقع على ساحل بحر البلطيق في أقصى شمال البلاد على الحدود مع الدنمارك. يناهز عدد قاطنيها 88.000 ساكن. ولدت بها البهلوانية الدانماركية . (ar)
- Flensburg (Dana: Flensborg) estas eksterdistrikta urbo en Germanio. Ĝi apartenas al la federacia lando Ŝlesvigo-Holstinio. La 1-an de aprilo 2006 la komunumo havis 87065 loĝantojn. (eo)
- Flensburg (German pronunciation: [ˈflɛnsbʊʁk]; Danish, Low Saxon: Flensborg; North Frisian: Flansborj; South Jutlandic: Flensborre) is an independent town (kreisfreie Stadt) in the north of the German state of Schleswig-Holstein. Flensburg is the centre of the region of Southern Schleswig. After Kiel and Lübeck, it is the third largest town in Schleswig-Holstein. The nearest larger towns are Kiel (86 kilometres (53 miles) south) and Odense in Denmark (92 km (57 mi) northeast).Flensburg's city centre lies about 7 km (4 mi) from the Danish border. (en)
- Flensburg Alemaniako Schleswig-Holstein estatu federaleko hirugarren hiri handiena da, Danimarkarekin muga egiten duena. (eu)
- Flensbourg (en allemand : Flensburg [ˈflɛnsbʊʁk] , en danois et norvégien : Flensborg, en frison septentrional : Flansborj) est une ville du nord du Schleswig-Holstein. C'est la troisième plus grande ville de ce Land après Kiel et Lübeck. (fr)
- Flensburgo (in tedesco: Flensburg; in danese Flensborg) è la terza città per popolazione dello Schleswig-Holstein, in Germania. Si trova sulla costa del Mar Baltico e sul confine con la Danimarca, dalla quale dista circa 7 chilometri. La sua popolazione era di circa 90.164 abitanti al censimento del 2019. (it)
- 플렌스부르크(독일어: Flensburg. 덴마크어: Flensborg 플렌스보리[*])는 독일 북부 슐레스비히홀슈타인주에 있는 도시이다. 북부 독일의 주요 항구도시이며, 덴마크와 통하는 교통의 요지이다. 해군 기지와 해군 사관 학교가 전쟁 전부터 위치해 있었으며, 지금도 중요한 해군 기지가 있다. 알려진 관광지로는 중세 시대의 성당과 성곽, 부근의 해변 등이 있다. 이체에(ICE)가 다닌다. 럼과 훈제 뱀장어가 주요 생산품이다. (ko)
- フレンスブルク（ドイツ語: Flensburg）は、ドイツ北部、シュレスヴィヒ＝ホルシュタイン州に属する都市。人口は89,904人（2020年末）。ドイツとデンマークの国境に位置する街であり、デンマーク語も話されている。デンマーク語名ではフレンスボー（Flensborg）と呼ばれる。近隣の都市としては、約30キロ南にシュレスヴィヒ、70キロ南東にキール、約90キロ北東にオーデンセ（デンマーク領）が位置している。 (ja)
- Flensburg (dolnoniem. i duń. Flensborg) – miasto portowe na prawach powiatu w północnej części Niemiec, w kraju związkowym Szlezwik-Holsztyn (trzecie co do wielkości miasto w tym kraju związkowym po Kilonii i Lubece), w pobliżu granicy z Danią, nad Zatoką Flensburską. Szkoła i baza marynarki wojennej. (pl)
- Flensburg (danska: Flensborg) är en kreisfri stad och den tredje största staden i det tyska förbundslandet Schleswig-Holstein, efter Kiel och Lübeck. Staden har cirka 91 000 invånare. (sv)
- Flensburgo (em alemão: Flensburg; em dinamarquês: Flensborg) é uma cidade do norte da Alemanha localizada no estado de Eslésvico-Holsácia. A cidade possui várias praias e faz fronteira com a Dinamarca. Flensburgo é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
* Flensburg (2005)
* Nordertor
* Marineschule Mürwik
* Mürwiker Wasserturm
* Alexandra
* KBA (pt)
- 弗伦斯堡（德語：Flensburg，德语发音：[ˈflɛnsbʊʁk] （）；丹麦语、低地德语：Flensborg；弗里斯兰语：Flansborj）是德国石勒苏益格-荷尔斯泰因州北部的一座非县辖城市，是该州的第三大城市，仅次于基尔和吕贝克，是石勒苏益格的最大城市，也是德国最北端的直辖市。基尔距离该市东南86千米，丹麦的欧登塞距离该市东北约90千米。弗伦斯堡是德國聯邦國防軍所在地。 (zh)
- Фленсбург (нім. Flensburg; дан., ісл. і ниж.-нім. Flensborg; фриз. Flansborj) — найпівнічніше в Німеччині , розташоване в землі Шлезвіг-Гольштейн. (uk)
- Το Φλένσμπουργκ (γερμανικά: Flensburg, δανικά: Flensborg, : Flensborg, : Flansborj) είναι πόλη στο βόρειο Σλέσβιχ-Χόλσταϊν της Γερμανίας. Το Φλένσμπουργκ είναι το κέντρο της περιοχής Νοτιου Σλέσβιχ (Südschleswig). Μετά από το Κίελο και Λίμπεκ είναι η τρίτη μεγαλύτερη πόλη στο Σλέσβιχ-Χόλσταϊν. Οι κοντινότερες μεγαλύτερες πόλεις είναι το Κίελο (69 χλμ νότια) και η Όντενσε (Odense) στη Δανία (92 χλμ βορειοανατολικά). Το Φλένσμπουργκ είναι η δεύτερη πιο βόρεια πόλη της Γερμανίας μετά από το Βέστερλαντ στο νησί Ζιλτ (Sylt) και βρίσκεται περίπου 7 χλμ από τα δανικά σύνορα.
*
*
*
*
* (el)
- Flensburg (dänisch und niederdeutsch: Flensborg, nordfriesisch: Flansborj, Flensborag, südjütisch: Flensborre, lateinisch: Flenopolis/Flensburgum) ist eine große kreisfreie Mittelstadt im Norden Schleswig-Holsteins. Nach Kiel und Lübeck ist Flensburg mit rund 90.000 Einwohnern die drittgrößte Stadt des Bundeslandes, die größte im Landesteil Schleswig und die nördlichste kreisfreie Stadt Deutschlands. (de)
- Flensburgo (en alemán, Flensburg; en danés, Flensborg; en bajo alemán, Flensborg; en frisón septentrional, Flansborj) - Ciudad libre (Kreisfreie Stadt) en la parte norte del estado federal de Schleswig-Holstein, norte de Alemania. Después de Kiel y Lübeck es la tercera ciudad más grande de Schleswig-Holstein, la ciudad más grande del distrito de Schleswig y la ciudad libre más septentrional de Alemania. Flensburgo se encuentra al final del fiordo de Flensburg y en la frontera norte de la península del Ángel. Después de Kiel y Lübeck es la tercera ciudad más poblada del estado y la primera de la región de Schleswig (meridional). (es)
- Flensburg (Denmark dan bahasa Jerman Hilir: Flensborg, bahasa Frisia: Flansborj) adalah sebuah kota otonom (Kreisfreie Stadt) yang terletak di Schleswig-Holstein, Jerman. Pada bulan Mei 1945, Flensburg adalah kediaman pemerintah Jerman Nazi terakhir, yang disebut sebagai pemerintahan Flensburg yang dipimpin oleh Karl Dönitz, yang berkuasa dari tanggal 1 Mei (kematian Adolf Hitler) hingga pembubarannya pada tanggal 23 Mei. Kota besar terdekat adalah Kiel (86 km di selatan) dan Odense di Denmark (92 km timur laut). Pusat kota Flensburg berada sekitar 7 km dari perbatasan Denmark. (in)
- Flensburg (Deens en Nederduits: Flensborg, Zuid-Jutlands: Flensborre) is een kreisfreie Stadt in de Duitse deelstaat Sleeswijk-Holstein. De havenstad telt 89.934 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 56,38 km². Monumentaal zijn hier de kerken in baksteengotiek, zoals de Heilige Geestkerk. (nl)
- Фле́нсбург (нем. Flensburg, н.-нем. и дат. Flensborg, з.-фриз. Flansborj) — самый северный в Германии город земельного подчинения, расположен в земле Шлезвиг-Гольштейн. Фленсбург — третий по величине город этой федеральной земли после Киля и Любека и центр региона . (ru)
|
.jpg){kind=link}
_im_Hintergrund.JPG){kind=link}
,_Bild_002.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
_im_Hintergrund.jpg){kind=link}
,_Bild_002.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
