| dbo:abstract
|
- Un mercat de puces és un tipus de basar. Lloga espai per a les persones, per vendre o intercanviar mercaderies —sovint antiguitats, de segona mà o de baixa qualitat. El nom mercat de puces correspon a marché aux puces francès i flea market anglès. Altres noms per aquest tipus de mercat són mercat de carrer, mercat públic o mercat ambulant. (ca)
- Bleší trh, lidově blešák či burza je v původním slova smyslu trh, kde jsou nabízeny použité předměty soukromými osobami bez nutnosti obchodní koncese. Při prodeji není třeba vést účetnictví ani z jednorázového prodeje platit daně (pokud celková částka není vyšší než 20 000 Kč za rok). Výraz bleší trh pochází ze středověku, kdy panovník nebo šlechtic přenechal darem oblečení svým poddaným. Ti s ním mohli dále obchodovat a spolu s ním se přenášeli i paraziti. Viirin Kirppis, bleší trh ve finské Klaukkala (cs)
- سوق السلع المستعملة أو(مكان المقايضة) هو نوع من البازار الذي يؤجر أو يوفر مساحة للأشخاص الذين يرغبون في بيع البضائع أو المقايضة. عادة ما تكون موسمية. وتباع عادة البضائع المستعملة والمواد الرخيصة والمقتنيات والتحف. تقدم العديد من الأسواق المنتجات الطازجة أو المخبوزات والنباتات من المزارع المحلية والملابس القديمة. ويسمى مستأجري طاولات سوق الأدوات المستعملة بالباعة. قد يُقام في الداخل، مثلاً في المستودع أو صالة الألعاب الرياضية في المدرسة؛ أو في الهواء الطلق، مثلا في حقل أو مواقف (للسيارات أو تحت خيمة. يمكن أن تُقام أسواق السلع المستعملة سنويًا أو مرتين في السنة، ويمكن إجراء أسواق أخرى شهريًا، أو في عطلات نهاية الأسبوع، أو يوميًا. قد يتنوع بائعو السلع المستعملة من عائلة تستأجر طاولة للمرة الأولى لبيع بعض الأدوات المنزلية غير المرغوب فيها، إلى الكشافة الذين يجولون المنطقة لشراء سلع مخفضة من مبيعات المرآب وأسواق السلع المستعملة الأخرى، والعديد من الموظفين الذين يراقبون الأكشاك. يختلف البيع في سوق السلع المستعملة عن البيع في الشوارع من ناحية أن السوق نفسه هو ما يجذب المشترين، العديد من أسواق السلع المستعملة لديها باعة طعام يبيعون الوجبات الخفيفة والمشروبات إلى الزبائن. استهدفت جهود تطبيق القانون بعض بائعي سوق السلع المستعملة لوقف بيع الأفلام والموسيقى المهربة أو ملابس العلامات التجارية المقلدة أو الألعاب أو السلع الكهربائية أو الإكسسوارات أو العطور. (ar)
- Ein Flohmarkt (auch Trödelmarkt) ist im ursprünglichen Sinne ein Markt, auf dem gebrauchte Gegenstände von Privatleuten für andere Privatleute angeboten werden. Seinen Namen verdankt der Flohmarkt mutmaßlich der Vorstellung, dass in den angebotenen Textilien auch Flöhe sitzen. In seiner Studie zur Wortgeschichte und der Verwandtschaft mit dem Ausdruck Läusemarkt und dessen älteren Entsprechungen im Russischen und Türkischen geht Wolfgang Schweickard davon aus, dass Flohmarkt keine spielerische Abwandlung zu Läusemarkt ist, sondern nimmt eine unabhängige, aber vergleichbare Motivation der beiden Ausdrücke an. Der Begriff sowie das Konzept stammen vermutlich aus Frankreich (Marché aux Puces), wo solche Märkte ab dem 19. Jahrhundert belegt sind. (de)
- Pulbazaro estis komence bazaro, kie privatuloj vendis al aliaj uzitajn aferojn pro plezuro. Hodiaŭ ili estas (en Germanio) aŭ iĝas (en Francio) tre organizitaj, kaj tie troveblas pli kaj pli da profesiuloj. Grandaj aŭ malgrandaj organizantoj (asocioj, urboj, komercistaroj, ...) organizas unu aŭ plurfoje jare pulbazaroj kaj kelkfoje alte pagigas la vendantojn. La nomo "pulbazaro" ŝajne devenas de la mezepoka kutimo de princoj donaci vestaĵojn. Tiujn donacitajn vestaĵojn oni vendis kaj ŝajne ne malofte ankaŭ iuj puloj estis kunvenditaj. Hodiaŭ ekzistas pulbazaroj, kie novaj varoj ne estas akceptitaj. Ankaŭ ekzistas pulbazaroj laŭ temoj: metiistaj, antikvaj, ludilaj ktp. Sed en multaj pulbazaroj hodiaŭaj novaj varoj superas malnovajn: nutraĵoj, poŝtelefoneroj, tukoj, vestaĵoj ktp, ofte de malalta kvalito. Tamen ankoraŭ troveblas de tempo al tempo ia altvalora kolektaĵo inter multaj malbonaj aferoj. (eo)
- A flea market (or swap meet) is a type of street market that provides space for vendors to sell previously-owned (second-hand) goods. This type of market is often seasonal. However, in recent years there has been the development of 'formal' and 'casual' markets which divides a fixed-style market (formal) with long-term leases and a seasonal-style market with short-term leases. Consistently, there tends to be an emphasis on sustainable consumption whereby items such as used goods, collectibles, antiques and vintage clothing can be purchased. Flea market vending is distinguished from street vending in that the market alone, and not any other public attraction, brings in buyers. There are a variety of vendors: some part-time who consider their work at flea markets a hobby due to their possession of an alternative job; full-time vendors who dedicate all their time to their stalls and collection of merchandise and rely solely on the profits made at the market. Vendors require skill in following retro and vintage trends, as well as selecting merchandise which connects with the culture and identity of their customers. In the United States, the National Association of Flea Markets was established in 1998, which provides various resources for sellers, suppliers and buyers and also provides a means for suppliers and sellers to communicate and form affiliations. (en)
- Un mercadillo es un mercado ambulante que se instala generalmente al aire libre en uno o varios días determinados de la semana. Otros nombres alternativos son: tianguis mercado sobre ruedas, mercado al aire libre, mercado/feria de (las) pulgas, feria, rastrillo, bazar, feria libre, zoco, pulguero, plaza,e incluso mercado de antigüedades, mercado persa, en los casos en los que en ellos se comercia con ese tipo de objetos. Esta modalidad de «venta ambulante» tiene muy distintas formas dada la gran variabilidad de estos mercadillos (y los productos que ofrecen) alrededor del mundo. Los mercadillos suelen situarse en lugares públicos o cedidos por el ayuntamiento de la localidad tales como plazas, avenidas, aparcamientos, etcétera. (es)
- Pasar loak adalah jenis pasar yang berisi orang yang ingin menjual / barter berbagai barang mulai dari barang berkualitas rendah sampai barang berkualitas tinggi dengan atau barang .Banyak pasar loak menawarkan juga sayuran dan daging segar di lapaknya. Pasar ini bisa berada di tempat lapang, atau juga mempunyai atap non permanen. Pasar loak ini sering diadakan secara berkala, contohnya pasar loak mingguan di sekitar UGM Jogja, atau sekitar Gelora Senayan pada hari Minggu. Beberapa pasar loak dibuka secara permanen setiap hari, seperti di Pasar Triwindu (Solo). Di Jakarta ada beberapa pasar loak yang terkenal, diantaranya (Jakarta Selatan), Jalan Surabaya (Menteng), Pasar baru. (in)
- Un marché aux puces est un marché en plein air ne vendant pas d'alimentation et ne proposant à l'origine que de la brocante et de la fripe. On parle aussi familièrement des Puces. (fr)
- 蚤の市（のみのいち、英語: flea market）は、町の広場などで開かれる古物市。フリーマーケットともいう。 (ja)
- ( 대한민국의 생활정보신문에 대해서는 벼룩시장 (신문) 문서를 참고하십시오.) 벼룩시장(영어: flea market)은 중고품을 파는 프랑스의 노천시장이다. 벼룩이 들끓을 정도로 오래 된 물건을 팔기 때문에 이런 이름이 붙었고, 실질적으로 벼룩과는 무관한 명칭이다. 가구, 보석, 옷, 골동품, 그림, 오래 된 책, 장식품 등이 단돈 몇 유로에서 수만 유로에 이기까지 거래된다. 파리의 관광명소로 꼽혀 전 세계 여행자들이 이 곳을 찾는다. 프랑스 이외에도 유럽의 대도시에는 이런 벼룩시장이 여러 곳 있다. (ko)
- Een rommelmarkt, ook wel vlooienmarkt, luizenmarkt of brocantemarkt genoemd, is in de oorspronkelijke zin van het woord een markt waar gebruikte voorwerpen door particulieren worden aangeboden. (nl)
- Un mercato delle pulci è un mercato in cui si commerciano oggetti di poco valore e usati. Nell'uso comune, l'espressione implica in genere un'enfasi sullo scarso valore della mercanzia, che la distingue da forme più generiche come mercato o mercatino dell'usato.In genere, gli espositori non si limitano a vendere, ma possono barattare e persino comprare. Girare per le bancarelle dei mercati delle pulci in cerca di un "affare" è un passatempo piuttosto popolare nel mondo occidentale. La merce in vendita può avere qualsiasi provenienza, ma in genere si tratta di vecchio materiale svenduto (per esempio per liberare un appartamento, una soffitta e così via). I mercati delle pulci sono spesso frequentati da collezionisti, curiosi e turisti.Le categorie di oggetti collezionabili che si possono trovare in un mercato delle pulci variano da vecchi dischi in vinile, medaglie e altri articoli militari, vecchi numeri di giornali e riviste, fino ai Puffi e le sorprese degli ovetti Kinder. Fra gli oggetti non usati che possono trovare posto nell'ambiente informale del mercato delle pulci si possono citare i bootleg e la merce contraffatta. (it)
- Блоши́ный ры́нок (нем. Flohmarkt, фр. Marché aux puces, англ. Flea market, Car boot sale, Swap meet, фин. Kirpputori) (разг. барахо́лка, балка, толкучий рынок, толкучка) — место, где люди продают и покупают старые, бывшие в употреблении или просто не пригодившиеся вещи. Также на блошином рынке продаются и покупаются антикварные вещи, предметы старины, предметы коллекционирования и прочие специфические товары по интересам. Товары, как правило, достаточно недорогие, а качество их зависит от нескольких факторов, например, таких как место изготовления, способ (вручную или на заводе), популярность предмета в настоящее время, а также от размеров самого блошиного рынка. Иногда цена товаров на блошином рынке может зависеть от средних цен по городу в целом. Название «блошиный рынок» пришло из французского языка. Цена на товар на блошином рынке, как правило, не является окончательной, торговаться в таких местах вполне допустимо, таким образом можно добиться снижения стоимости покупки на 30—50 процентов. (ru)
- Pchli targ (z fr. marché aux puces) – rodzaj bazaru, na którym można nabyć lub wymienić (transakcja wymienna) różne towary oraz produkty, głównie używane lub sprzedawane po niskich cenach. Pchli targ odbywa się najczęściej na otwartej przestrzeni (np. na placu lub w parku), jednakże zdarzają się również organizowane w pomieszczeniach zamkniętych. Zwykle mają one własną bazę gastronomiczną i często są organizowane wraz z różnymi imprezami masowymi, m.in. z festynami czy koncertami. Współcześnie artykułami często sprzedawanymi na pchlim targu, oprócz porcelany, książek, militariów i bibelotów, są ubrania (m.in. historyczne mundury), monety, a także biżuteria, podczas gdy dawniej filmy oraz gry komputerowe (często pirackie). Określenie pochodzi prawdopodobnie od bazaru zwanego Marché aux puces (dosł. bazar z pchłami) położonego w Saint-Ouen na przedmieściach Paryża, założonego pod koniec XVII wieku. Na tym targowisku można było kupić rozmaite produkty po niewysokich cenach. Na powstanie nazwy mogła wpłynąć okoliczność, że na targach tego rodzaju dostrzegalny jest bardzo szybki obrót towarem, a także poruszanie się kupujących, co nasuwa porównanie do podobnej aktywności pcheł. Obecnie niektóre stacje telewizyjne w Wielkiej Brytanii, USA, Holandii, Kanadzie oraz Szwecji nadają programy wskazujące możliwość zakupu tam zabytków oraz antyków po niskich cenach. (pl)
- Loppmarknad (i dagligt tal ofta loppis, på finlandssvenska lopptorg) är en plats där det handlas med begagnade saker. Många olika typer av föremål kan säljas på en loppmarknad. Ofta dominerar mindre objekt som köksutrustning, kläder, böcker, CD med mera. (sv)
- Originalmente chamado “Marché aux puces”, o Mercado de Pulgas surgiu nos subúrbios de Paris, na França, como um grande bazar ao ar livre, que comportava a venda de vestuários que, na época, muitas vezes vinham infestados de pulgas. Pouco a pouco essa prática foi se difundindo pelo mundo, especialmente nos Estados Unidos, onde ficou conhecido como “Flea market”, acomodando trocas das mais diversas possíveis e a venda de bens antigos, usados e outras mercadorias, em sua maioria artesanais. As feiras têm estimulado a produção de artistas independentes, que expõem suas obras ao lado de artigos de segunda mão, que podem ser facilmente reaproveitados por outras pessoas. Hoje em dia, no Brasil, podemos encontrar esse tipo de comércio em várias regiões, ainda que tenha se popularizado especialmente no sul do país. Em cada uma dessas regiões, observamos as particularidades da arte característica do estado ou cidade na qual se localizam, ganhando um tom cultural. Algumas escolas também vêm abrindo suas portas para incentivar a troca de brinquedos, livros, materiais escolares, gibis, roupas, jogos de tabuleiro, figurinhas, cards, entre outros pertences significativos para os alunos, mas que estavam em desuso em suas casas. (pt)
- Блоши́ний ри́нок (нім. Flohmarkt, фр. Marché aux puces, англ. Flea market, Car boot sale) (розм. барахо́лка) — один з видів базарів, що орендує місця для людей, які хочуть продати або обміняти товар. Старі товари, низької якості речі й деталі високої якості такі, як предмети колекціонування та антикваріату зазвичай продаються на блошиних ринках. Такі ринки існують практично у всіх європейських країнах. У столицях — одні з найбільших у світі; вони відвідуються щодня десятками й навіть сотнями тисяч туристів, колекціонерів і місцевих жителів, дбайливими господарями зі скромним достатком і голлівудськими зірками. (uk)
- 跳蚤市場（Flea Market），亦称旧貨市場、二手交易市場、賊仔市，是一個讓人出售及購買物品的市場，銷售貨物一般是二手物品，價格較便宜，但有時亦會有冒牌貨；有些跳蚤市場則可找到虽然新、但賣不出的貨品降價求售。在西方社會，在跳蚤市場尋寶購物是一種受歡迎的消閒活動。與中國等地的街市的區別是，街市有新鮮食品、百貨等，而西方的跳蚤市場並沒有賣新鮮食品，兩者的摆摊環境亦有所不同。在某些人的印象中，跳蚤市場是可以買到超值便宜貨的地方，1990年代後期，例如美國公共電視網、英國廣播公司電視節目《》，強調在跳蚤市場買到的物品，其價值遠比它在跳蚤市場裡的售價為高。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Un mercat de puces és un tipus de basar. Lloga espai per a les persones, per vendre o intercanviar mercaderies —sovint antiguitats, de segona mà o de baixa qualitat. El nom mercat de puces correspon a marché aux puces francès i flea market anglès. Altres noms per aquest tipus de mercat són mercat de carrer, mercat públic o mercat ambulant. (ca)
- Bleší trh, lidově blešák či burza je v původním slova smyslu trh, kde jsou nabízeny použité předměty soukromými osobami bez nutnosti obchodní koncese. Při prodeji není třeba vést účetnictví ani z jednorázového prodeje platit daně (pokud celková částka není vyšší než 20 000 Kč za rok). Výraz bleší trh pochází ze středověku, kdy panovník nebo šlechtic přenechal darem oblečení svým poddaným. Ti s ním mohli dále obchodovat a spolu s ním se přenášeli i paraziti. Viirin Kirppis, bleší trh ve finské Klaukkala (cs)
- Ein Flohmarkt (auch Trödelmarkt) ist im ursprünglichen Sinne ein Markt, auf dem gebrauchte Gegenstände von Privatleuten für andere Privatleute angeboten werden. Seinen Namen verdankt der Flohmarkt mutmaßlich der Vorstellung, dass in den angebotenen Textilien auch Flöhe sitzen. In seiner Studie zur Wortgeschichte und der Verwandtschaft mit dem Ausdruck Läusemarkt und dessen älteren Entsprechungen im Russischen und Türkischen geht Wolfgang Schweickard davon aus, dass Flohmarkt keine spielerische Abwandlung zu Läusemarkt ist, sondern nimmt eine unabhängige, aber vergleichbare Motivation der beiden Ausdrücke an. Der Begriff sowie das Konzept stammen vermutlich aus Frankreich (Marché aux Puces), wo solche Märkte ab dem 19. Jahrhundert belegt sind. (de)
- Pasar loak adalah jenis pasar yang berisi orang yang ingin menjual / barter berbagai barang mulai dari barang berkualitas rendah sampai barang berkualitas tinggi dengan atau barang .Banyak pasar loak menawarkan juga sayuran dan daging segar di lapaknya. Pasar ini bisa berada di tempat lapang, atau juga mempunyai atap non permanen. Pasar loak ini sering diadakan secara berkala, contohnya pasar loak mingguan di sekitar UGM Jogja, atau sekitar Gelora Senayan pada hari Minggu. Beberapa pasar loak dibuka secara permanen setiap hari, seperti di Pasar Triwindu (Solo). Di Jakarta ada beberapa pasar loak yang terkenal, diantaranya (Jakarta Selatan), Jalan Surabaya (Menteng), Pasar baru. (in)
- Un marché aux puces est un marché en plein air ne vendant pas d'alimentation et ne proposant à l'origine que de la brocante et de la fripe. On parle aussi familièrement des Puces. (fr)
- 蚤の市（のみのいち、英語: flea market）は、町の広場などで開かれる古物市。フリーマーケットともいう。 (ja)
- ( 대한민국의 생활정보신문에 대해서는 벼룩시장 (신문) 문서를 참고하십시오.) 벼룩시장(영어: flea market)은 중고품을 파는 프랑스의 노천시장이다. 벼룩이 들끓을 정도로 오래 된 물건을 팔기 때문에 이런 이름이 붙었고, 실질적으로 벼룩과는 무관한 명칭이다. 가구, 보석, 옷, 골동품, 그림, 오래 된 책, 장식품 등이 단돈 몇 유로에서 수만 유로에 이기까지 거래된다. 파리의 관광명소로 꼽혀 전 세계 여행자들이 이 곳을 찾는다. 프랑스 이외에도 유럽의 대도시에는 이런 벼룩시장이 여러 곳 있다. (ko)
- Een rommelmarkt, ook wel vlooienmarkt, luizenmarkt of brocantemarkt genoemd, is in de oorspronkelijke zin van het woord een markt waar gebruikte voorwerpen door particulieren worden aangeboden. (nl)
- Loppmarknad (i dagligt tal ofta loppis, på finlandssvenska lopptorg) är en plats där det handlas med begagnade saker. Många olika typer av föremål kan säljas på en loppmarknad. Ofta dominerar mindre objekt som köksutrustning, kläder, böcker, CD med mera. (sv)
- Блоши́ний ри́нок (нім. Flohmarkt, фр. Marché aux puces, англ. Flea market, Car boot sale) (розм. барахо́лка) — один з видів базарів, що орендує місця для людей, які хочуть продати або обміняти товар. Старі товари, низької якості речі й деталі високої якості такі, як предмети колекціонування та антикваріату зазвичай продаються на блошиних ринках. Такі ринки існують практично у всіх європейських країнах. У столицях — одні з найбільших у світі; вони відвідуються щодня десятками й навіть сотнями тисяч туристів, колекціонерів і місцевих жителів, дбайливими господарями зі скромним достатком і голлівудськими зірками. (uk)
- 跳蚤市場（Flea Market），亦称旧貨市場、二手交易市場、賊仔市，是一個讓人出售及購買物品的市場，銷售貨物一般是二手物品，價格較便宜，但有時亦會有冒牌貨；有些跳蚤市場則可找到虽然新、但賣不出的貨品降價求售。在西方社會，在跳蚤市場尋寶購物是一種受歡迎的消閒活動。與中國等地的街市的區別是，街市有新鮮食品、百貨等，而西方的跳蚤市場並沒有賣新鮮食品，兩者的摆摊環境亦有所不同。在某些人的印象中，跳蚤市場是可以買到超值便宜貨的地方，1990年代後期，例如美國公共電視網、英國廣播公司電視節目《》，強調在跳蚤市場買到的物品，其價值遠比它在跳蚤市場裡的售價為高。 (zh)
- سوق السلع المستعملة أو(مكان المقايضة) هو نوع من البازار الذي يؤجر أو يوفر مساحة للأشخاص الذين يرغبون في بيع البضائع أو المقايضة. عادة ما تكون موسمية. وتباع عادة البضائع المستعملة والمواد الرخيصة والمقتنيات والتحف. تقدم العديد من الأسواق المنتجات الطازجة أو المخبوزات والنباتات من المزارع المحلية والملابس القديمة. ويسمى مستأجري طاولات سوق الأدوات المستعملة بالباعة. قد يُقام في الداخل، مثلاً في المستودع أو صالة الألعاب الرياضية في المدرسة؛ أو في الهواء الطلق، مثلا في حقل أو مواقف (للسيارات أو تحت خيمة. يمكن أن تُقام أسواق السلع المستعملة سنويًا أو مرتين في السنة، ويمكن إجراء أسواق أخرى شهريًا، أو في عطلات نهاية الأسبوع، أو يوميًا. قد يتنوع بائعو السلع المستعملة من عائلة تستأجر طاولة للمرة الأولى لبيع بعض الأدوات المنزلية غير المرغوب فيها، إلى الكشافة الذين يجولون المنطقة لشراء سلع مخفضة من مب (ar)
- Pulbazaro estis komence bazaro, kie privatuloj vendis al aliaj uzitajn aferojn pro plezuro. Hodiaŭ ili estas (en Germanio) aŭ iĝas (en Francio) tre organizitaj, kaj tie troveblas pli kaj pli da profesiuloj. Grandaj aŭ malgrandaj organizantoj (asocioj, urboj, komercistaroj, ...) organizas unu aŭ plurfoje jare pulbazaroj kaj kelkfoje alte pagigas la vendantojn. La nomo "pulbazaro" ŝajne devenas de la mezepoka kutimo de princoj donaci vestaĵojn. Tiujn donacitajn vestaĵojn oni vendis kaj ŝajne ne malofte ankaŭ iuj puloj estis kunvenditaj. (eo)
- Un mercadillo es un mercado ambulante que se instala generalmente al aire libre en uno o varios días determinados de la semana. Otros nombres alternativos son: tianguis mercado sobre ruedas, mercado al aire libre, mercado/feria de (las) pulgas, feria, rastrillo, bazar, feria libre, zoco, pulguero, plaza,e incluso mercado de antigüedades, mercado persa, en los casos en los que en ellos se comercia con ese tipo de objetos. Esta modalidad de «venta ambulante» tiene muy distintas formas dada la gran variabilidad de estos mercadillos (y los productos que ofrecen) alrededor del mundo. (es)
- A flea market (or swap meet) is a type of street market that provides space for vendors to sell previously-owned (second-hand) goods. This type of market is often seasonal. However, in recent years there has been the development of 'formal' and 'casual' markets which divides a fixed-style market (formal) with long-term leases and a seasonal-style market with short-term leases. Consistently, there tends to be an emphasis on sustainable consumption whereby items such as used goods, collectibles, antiques and vintage clothing can be purchased. (en)
- Un mercato delle pulci è un mercato in cui si commerciano oggetti di poco valore e usati. Nell'uso comune, l'espressione implica in genere un'enfasi sullo scarso valore della mercanzia, che la distingue da forme più generiche come mercato o mercatino dell'usato.In genere, gli espositori non si limitano a vendere, ma possono barattare e persino comprare. Girare per le bancarelle dei mercati delle pulci in cerca di un "affare" è un passatempo piuttosto popolare nel mondo occidentale. La merce in vendita può avere qualsiasi provenienza, ma in genere si tratta di vecchio materiale svenduto (per esempio per liberare un appartamento, una soffitta e così via). (it)
- Pchli targ (z fr. marché aux puces) – rodzaj bazaru, na którym można nabyć lub wymienić (transakcja wymienna) różne towary oraz produkty, głównie używane lub sprzedawane po niskich cenach. Pchli targ odbywa się najczęściej na otwartej przestrzeni (np. na placu lub w parku), jednakże zdarzają się również organizowane w pomieszczeniach zamkniętych. Zwykle mają one własną bazę gastronomiczną i często są organizowane wraz z różnymi imprezami masowymi, m.in. z festynami czy koncertami. Współcześnie artykułami często sprzedawanymi na pchlim targu, oprócz porcelany, książek, militariów i bibelotów, są ubrania (m.in. historyczne mundury), monety, a także biżuteria, podczas gdy dawniej filmy oraz gry komputerowe (często pirackie). (pl)
- Originalmente chamado “Marché aux puces”, o Mercado de Pulgas surgiu nos subúrbios de Paris, na França, como um grande bazar ao ar livre, que comportava a venda de vestuários que, na época, muitas vezes vinham infestados de pulgas. Pouco a pouco essa prática foi se difundindo pelo mundo, especialmente nos Estados Unidos, onde ficou conhecido como “Flea market”, acomodando trocas das mais diversas possíveis e a venda de bens antigos, usados e outras mercadorias, em sua maioria artesanais. As feiras têm estimulado a produção de artistas independentes, que expõem suas obras ao lado de artigos de segunda mão, que podem ser facilmente reaproveitados por outras pessoas. (pt)
- Блоши́ный ры́нок (нем. Flohmarkt, фр. Marché aux puces, англ. Flea market, Car boot sale, Swap meet, фин. Kirpputori) (разг. барахо́лка, балка, толкучий рынок, толкучка) — место, где люди продают и покупают старые, бывшие в употреблении или просто не пригодившиеся вещи. Также на блошином рынке продаются и покупаются антикварные вещи, предметы старины, предметы коллекционирования и прочие специфические товары по интересам. Товары, как правило, достаточно недорогие, а качество их зависит от нескольких факторов, например, таких как место изготовления, способ (вручную или на заводе), популярность предмета в настоящее время, а также от размеров самого блошиного рынка. Иногда цена товаров на блошином рынке может зависеть от средних цен по городу в целом. Название «блошиный рынок» пришло из франц (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
