| dbo:abstract
|
- La bandera de San Francisco representa a un fènix en ascens, utilitzat sovint com a símbol de la recuperació de la ciutat del terratrèmol de 1906 i dels incendis posteriors. Tot i això, la bandera remunta els seus orígens al 1900. La Junta de Supervisors de la ciutat i el comtat de San Francisco va codificar-ne el disseny el 16 de desembre de 1940. (ca)
- La flago de la urbo San-Francisko en Kalifornio bildigas fenikson leviĝantan el fajro. Ofte esprimiĝis la supozo ke temus pri simbolo de la urbo restariĝanta post la tertremo de 1906 kaj sekvaj bruloj. Tamen, la flago mem datiĝas plurajn jarojn pli frue, ĉirkaŭ la jaro 1900. Ĝi estis oficiale adoptita kiel la flago de la urbo la 16-an de decembro 1940. (eo)
- The Flag of the City and County of San Francisco is the municipal flag of San Francisco, California. The flag's central symbol, a rising phoenix, often is assumed to refer to the city's recovery from the 1906 earthquake and subsequent fires. However, the phoenix had been a civic symbol of San Francisco at least since 1852, when it featured on the first official seal of the City. The Board of Supervisors of the City and County of San Francisco codified the design of the current flag on December 16, 1940. (en)
- La bandera de San Francisco, ciudad del estado de California en Estados Unidos, presenta un fénix levantándose de las llamas sobre un campo blanco. Generalmente es considerado un símbolo de la recuperación de la ciudad del terremoto e incendio de 1906, aunque en realidad ya era utilizado antes de dicha catástrofe. El fénix fue elegido en memoria del incendio de 1852, que destruyó una mayor proporción de la ciudad, la cual fue entonces rápidamente reconstruida. Debajo del fénix se encuentra un listón sobre el cual está escrito en español: "Oro en Paz. Fierro en Guerra". Debido a esto, los colores oficiales de la ciudad son el dorado y el negro, mismos que decoran el domo del Ayuntamiento de San Francisco. Debajo del listón está escrito el nombre de la ciudad con letras de color azul oscuro, aunque tanto el fénix como las letras pueden ser en ocasiones de color negro. El borde de color amarillo, ahora reproducido como parte de la bandera, originalmente fue pensado como un fleco dorado, pero fue incorporado al diseño por error. Cuando es usada en interiores, como es la costumbre, se le añade un fleco dorado a lo que debió haber sido el fleco originalmente. (es)
- Le drapeau de San Francisco, dans l'État de Californie, consiste en un phénix sur fond blanc avec un encadré or. La devise de la ville Oro en paz, fierro en guerra (« Or en paix, fer en guerre ») est présente avec le nom de celle-ci. Le phénix serait symbolique de l'état d'esprit des habitants de la ville après le séisme de 1906 mais la création du drapeau en est antérieure. Cela pourrait donc correspondre à d'autres catastrophes. Il est officiel depuis le 16 décembre 1940. (fr)
- Флаг города и округа Сан-Франциско, на котором изображен восходящий Феникс, часто считается символом восстановления города после землетрясения 1906 года и последующих пожаров. Однако дизайн флага восходит к 1900 году. 16 декабря 1940 года Наблюдательный совет города и округа Сан-Франциско утвердил дизайн нынешнего флага. (ru)
- 舊金山市旗（flag of the City and County of San Francisco）是舊金山的市旗。這面旗幟中央有一個上升的鳳凰，象徵舊金山從1906年大地震的復甦。但這面旗幟從1900年開始就已經出現。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6057 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adoption
|
- 0001-12-16 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:alt
|
- Flag of San Francisco (en)
|
| dbp:design
|
- A white field with a yellow border, with a phoenix rising from flames. On a ribbon below, "Oro en paz. Fierro en guerra." with "SAN FRANCISCO" in blue at the bottom. (en)
|
| dbp:name
|
- City and County of San Francisco (en)
|
| dbp:use
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La bandera de San Francisco representa a un fènix en ascens, utilitzat sovint com a símbol de la recuperació de la ciutat del terratrèmol de 1906 i dels incendis posteriors. Tot i això, la bandera remunta els seus orígens al 1900. La Junta de Supervisors de la ciutat i el comtat de San Francisco va codificar-ne el disseny el 16 de desembre de 1940. (ca)
- La flago de la urbo San-Francisko en Kalifornio bildigas fenikson leviĝantan el fajro. Ofte esprimiĝis la supozo ke temus pri simbolo de la urbo restariĝanta post la tertremo de 1906 kaj sekvaj bruloj. Tamen, la flago mem datiĝas plurajn jarojn pli frue, ĉirkaŭ la jaro 1900. Ĝi estis oficiale adoptita kiel la flago de la urbo la 16-an de decembro 1940. (eo)
- The Flag of the City and County of San Francisco is the municipal flag of San Francisco, California. The flag's central symbol, a rising phoenix, often is assumed to refer to the city's recovery from the 1906 earthquake and subsequent fires. However, the phoenix had been a civic symbol of San Francisco at least since 1852, when it featured on the first official seal of the City. The Board of Supervisors of the City and County of San Francisco codified the design of the current flag on December 16, 1940. (en)
- Le drapeau de San Francisco, dans l'État de Californie, consiste en un phénix sur fond blanc avec un encadré or. La devise de la ville Oro en paz, fierro en guerra (« Or en paix, fer en guerre ») est présente avec le nom de celle-ci. Le phénix serait symbolique de l'état d'esprit des habitants de la ville après le séisme de 1906 mais la création du drapeau en est antérieure. Cela pourrait donc correspondre à d'autres catastrophes. Il est officiel depuis le 16 décembre 1940. (fr)
- Флаг города и округа Сан-Франциско, на котором изображен восходящий Феникс, часто считается символом восстановления города после землетрясения 1906 года и последующих пожаров. Однако дизайн флага восходит к 1900 году. 16 декабря 1940 года Наблюдательный совет города и округа Сан-Франциско утвердил дизайн нынешнего флага. (ru)
- 舊金山市旗（flag of the City and County of San Francisco）是舊金山的市旗。這面旗幟中央有一個上升的鳳凰，象徵舊金山從1906年大地震的復甦。但這面旗幟從1900年開始就已經出現。 (zh)
- La bandera de San Francisco, ciudad del estado de California en Estados Unidos, presenta un fénix levantándose de las llamas sobre un campo blanco. Generalmente es considerado un símbolo de la recuperación de la ciudad del terremoto e incendio de 1906, aunque en realidad ya era utilizado antes de dicha catástrofe. El fénix fue elegido en memoria del incendio de 1852, que destruyó una mayor proporción de la ciudad, la cual fue entonces rápidamente reconstruida. (es)
|
| rdfs:label
|
- Bandera de San Francisco (ca)
- Flag of San Francisco (en)
- Flago de San-Francisko (eo)
- Bandera de San Francisco (es)
- Drapeau de San Francisco (fr)
- Флаг Сан-Франциско (ru)
- 舊金山市旗 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:flagcaption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
