| dbo:abstract
|
- Un coet multitram és un coet que utilitza dos o més trams, cadascun dels quals posseeix els seus propis motors i propel·lent. Els trams tàndem o en sèrie es munten sobre altres trams, mentre que els trams paral·lels s'enganxen als costats d'altres trams. El resultat són dos o més coets un sobre l'altre o un al costat de l'altre. En conjunt se'ls denomina a vegades una vehicle de llançament. Són bastant comuns els de dos trams, tot i que s'han llançat amb èxit coets amb cinc trams.Deixant anar els trams quan se'ls ha esgotat el propel·lent s'aconsegueix que la massa del que queda del coet disminueixi. Aquesta separació permet que l'empenyiment dels trams restants l'accelerin fins a la seva velocitat i alçada finals amb més facilitat. En els esquemes d'estadificació tàndem o en sèrie, el primer tram queda a la base i sol ser el més gran, el segon tram i els trams superiors següents, que van a sobre, solen ser de mida inferior. En els esquemes d'estadificació paral·lels s'utilitzen propulsors sòlids o líquids per ajudar a l'enlairament. Se'ls sol conèixer com "tram 0". En el cas típic, el primer tram i els propulsors propulsen tot el coet cap amunt. Quan se'ls esgota el combustible als propulsors, aquests es desprenen de la resta del coet (normalment amb algun tipus de petites càrregues explosives) i cauen a terra. Aleshores el primer tram impulsa el coet fins que també s'esgota i cau. És aleshores quan un petit coet, amb el segon tram de base, s'encén. Aquest procés, conegut als cercles de la ciència de coets com estadificació, és repetit fins que el motor de l'últim tram esgota el seu combustible. En alguns casos amb estadificació en sèrie, el tram superior s'encén abans de la separació- l'anell que hi ha entre trams està dissenyat amb això al cap, i l'empenyiment s'utilitza per ajudar a separar els dos vehicles. Això és conegut com "". (ca)
- صاروخ متعدد المراحل (بالإنجليزية: Multistage rocket) هو صاروخ يتكون من مرحلتين (أي جزئين أو قسمين) أو أكثر، وكل مرحلة لها وقودها ومحركاتها الخاصة. المراحل قد توضع فوق أو جنب بعضها البعض وهذا ينتج لنا صاروخين أو أكثر مكدسة فوق أو جنب بعضها البعض. المرحلة الأولى تكون في الأسفل وعادة ما تكون هي الأكبر، والمراحل اللاحقة تأتي فوقها ويتناقص حجمها تدريجيا. مع انطلاق الصاروخ يبدأ الوقود بالاحتراق في المرحلة الأولى حتى ينفذ وعندها تنفصل المرحلة الأولى ويتكرر هذا الأمر وصولا إلى المرحلة الأخيرة، وتتناقص كتلة الصاروخ تدريجيا مما يسمح له بالوصول إلى ارتفاعه وسرعته النهائية.في الغالب تكون المراحل فوق بعضها البعض ، وتكون المرحلة الأولى هي الأكبر وزنا حيث تحمل الجزء الأكبر من الوقود لرفع مرحلتين أوثلاثة مراحل. المرحلة الثانية تليها في الوزن ، ثم المرحلة الثالثة وتكون الأصغر. يستنفذ خلال المرحلة الأولى وقود المرحلة الأولى، فهي ترفع نفسها بالإضافة إلى وزني المرحلة الثانية والثالثة. بعد نفاذ وقود المرحلة الأولى يتم فصل المرحلة الأولى وتلقي في المحيط، حيث أن خزانات الوقود بها قد فرغت ولا حاجة لرفع محركات لا يعمل وخزانات وقود فارغة. بذلك يصبح من السهل عند تشغيل محركات المرحلة الثانية تسريع الصاروخ وعليه المرحلة الثالثة والحمولة المرغوب رفعها. تزداد سرعة المرحلة الثانية وبذلك تصل إلى ارتفاع أكبر . بعد انتهاء الوقود للمرحلة الثانية ترمى أيضا وتحترق في الغلاف الجوي للأرض. وتبدأ المرخلة الثالثة لكي تصل المرحلة الثالثة بالحمولة إلى مدار حول الأرض ، وتنفصل على الحمولة. الحولة قد تكون قمرا صناعيا أو مركبة فضائية . جميع الأقمار الصناعية تم توصيلها إلى مداراتها بواسطة صواريخ متعددة المراحل. مداراتها تكون في العادة قريبة من الأرض ( على ارتفاع نحو 400 كيلومتر فوق سطح الأرض، أي فوق الغلاف الجوي، وهذا الارتفاع يعتبر مدارا منخفضا .) على هذا الارتفاع يتم القمر الصناعي دورة حول الأرض كل نحو 90 دقيقة. هناك أيضا مدارات مهمة حول الأرض ترغب منها أن تتموضع في الفضاء فوق مكان معين على سطح الأرض ، بمعنى أن القمر الصناعي يكون ثابتا فوق موضع ارضي معين (مثل مدينة على سبيل المثال)، مثل هذا القمر الصناعي يتم دورة حول الأرض كل 24 ساعة ؛ ولهذا يكون ارتفاعة أكبر بكثير عن المدار القريب من الأرض. ارتفاع القمر الصناعي المتموضع فوق مدينة معينة على الأرض يكون على ارتفاع نحو35.000 كيلومتر. ويتم دورة حول الأرض كل 24 ساعة، بها يحافظ على موقعه فوق المدينة. (ar)
- Vícestupňová raketa je princip konstrukce raket, který umožňuje efektivně dosáhnout vyšší rychlosti, než by bylo možné jen jednoduchou raketou. Vícestupňová raketa se skládá z více samostatných částí (stupňů), vybavených motory a palivem, které se během letu postupně oddělují. Stupně mohou být umístěny nad sebou, nebo vedle sebe. Ve starší literatuře se lze setkat i s pojmem raketový vlak.[zdroj?] (Výraz Raketový vlak se spíše používá pro ruské projekty vlaků s balistickými střelami.) (cs)
- Eine Stufenrakete oder Mehrstufenrakete besteht aus mehreren, oft übereinander montierten Raketenstufen abnehmender Größe, bei denen leere Treibstofftanks und nicht mehr benötigte Triebwerke abgeworfen werden, damit diese nicht zusammen mit der Nutzlast weiter beschleunigt werden müssen. Auf diese Weise werden höhere Geschwindigkeiten und somit höhere Umlaufbahnen erreicht als mit einstufigen Raketen. Alle zum Erreichen von Erdumlaufbahnen eingesetzten Raketen waren und sind mehrstufig. (de)
- Un cohete multietapa es un cohete que usa dos o más etapas, cada una de las cuales posee sus propios motores y propelente. Las etapas tándem o en serie se montan sobre otras etapas, mientras que las etapas paralelas se enganchan en los costados de otras etapas. El resultado son dos o más cohetes uno sobre el otro o uno junto al otro. En conjunto a estos se les denomina a veces una lanzadera espacial. Son bastante comunes las de dos etapas, aunque se han lanzado con éxito cohetes con cinco etapas. Soltando las etapas cuando se les ha agotado el propelente se consigue que la masa de lo que queda del cohete disminuya. Esta estadificación permite que el empuje de las etapas restantes lo aceleran hasta su velocidad y altura final con mayor facilidad. En los esquemas de estadificación tándem o en serie, la primera etapa queda en la base y suele ser la más grande, la segunda etapa y las etapas superiores siguientes, que van encima, suelen ser de tamaño inferior. En los esquemas de estadificación paralelos se usan propulsores sólidos o líquidos para ayudar al despegue. A estos se les suele conocer como "etapa 0". En el caso típico, la primera etapa y los propulsores propulsan todo el cohete hacia arriba. Cuando se le agota el combustible a los propulsores, estos se desprenden del resto del cohete (normalmente con algún tipo de pequeñas cargas explosivas) y caen a la tierra. Entonces la primera etapa impulsa el cohete hasta que también se agota y cae. Es entonces cuando un pequeño cohete, con la segunda etapa de base, se enciende. Este proceso, conocido en los círculos de cohetería como estadificación, es repetido hasta que el motor de la última etapa termina con su combustible. En algunos casos con estadificación en serie, la etapa superior se enciende antes de la separación —el anillo que hay entre etapas está diseñado con esto en mente—, y el empuje se usa para ayudar a separar los dos vehículos. A esto se le conoce como "fire in the hole". (es)
- A multistage rocket or step rocket is a launch vehicle that uses two or more rocket stages, each of which contains its own engines and propellant. A tandem or serial stage is mounted on top of another stage; a parallel stage is attached alongside another stage. The result is effectively two or more rockets stacked on top of or attached next to each other. Two-stage rockets are quite common, but rockets with as many as five separate stages have been successfully launched. By jettisoning stages when they run out of propellant, the mass of the remaining rocket is decreased. Each successive stage can also be optimized for its specific operating conditions, such as decreased atmospheric pressure at higher altitudes. This staging allows the thrust of the remaining stages to more easily accelerate the rocket to its final speed and height. In serial or tandem staging schemes, the first stage is at the bottom and is usually the largest, the second stage and subsequent upper stages are above it, usually decreasing in size. In parallel staging schemes solid or liquid rocket boosters are used to assist with launch. These are sometimes referred to as "stage 0". In the typical case, the first-stage and booster engines fire to propel the entire rocket upwards. When the boosters run out of fuel, they are detached from the rest of the rocket (usually with some kind of small explosive charge or explosive bolts) and fall away. The first stage then burns to completion and falls off. This leaves a smaller rocket, with the second stage on the bottom, which then fires. Known in rocketry circles as staging, this process is repeated until the desired final velocity is achieved. In some cases with serial staging, the upper stage ignites before the separation—the interstage ring is designed with this in mind, and the thrust is used to help positively separate the two vehicles. A multistage rocket is required to reach orbital speed. Single-stage-to-orbit designs are sought, but have not yet been demonstrated. (en)
- Un razzo multistadio è un veicolo di lancio composto da due o più stadi, ognuno dei quali contiene il proprio motore e propellente. Uno stadio tandem o seriale è montato sopra un altro stadio; uno stadio parallelo è attaccato a fianco a un altro stadio. Il risultato consiste in due o più razzi montati uno sopra l'altro o affiancati. I razzi con due stadi sono abbastanza comuni, ma sono stati anche lanciati con successo razzi con cinque stadi separati. (it)
- Een meertrapsraket is een raket die naast de nuttige lading bestaat uit meerdere onderdelen genaamd trappen, die in de loop van een een voor een worden losgekoppeld, en elk beschikken over hun eigen motor(en) en brandstof. Afhankelijk van hoeveel trappen een raket telt onderscheidt men een tweetrapsraket, drietrapsraket, enz. De trappen kunnen zowel op elkaar als naast elkaar worden bevestigd. De eerste trap is meestal het grootst, en zit onderaan. Deze bevat de brandstof nodig voor de . Naar boven toe worden de trappen steeds kleiner. Er blijft uiteindelijk een nuttige lading over, zoals een ruimtesonde, een kunstmaan, een ruimtecapsule of (een capsule met) een of meer kernkoppen. Met vaak een kleine raketmotor voor koerscorrecties. Trappen die voor extra kracht als hulpmotoren aan de zijkant van een raket zijn bevestigd en gelijktijdig werken met de motor(en) die onderaan in het midden zit(ten) worden vaak, vooral als ze eerder stoppen met functioneren dan de motor(en) die onderaan in het midden zit(ten), als trap 0 aangeduid. Zoals deze nummering suggereert is in zo'n geval het aantal trappen van de raket niet duidelijk gedefinieerd. Soms wordt deze trap 0 als halve trap geteld. De Atlas LV-3B wordt bijvoorbeeld aangeduid als anderhalftraps. Deze startte met drie motoren die dezelfde brandstof-en-zuurstof-tanks deelden. De buitenste motoren werden na enkele minuten afgeworpen terwijl de middelste motor de raket in een baan om de aarde bracht. Ook is niet zo duidelijk hoe het afwerpen van bijvoorbeeld een lege tank voor zuurstof en waterstof, zoals bij de Space Shuttle, geteld moet worden. De achterliggende gedachte bij meertrapsraketten is dat als de brandstof van een trap op is, dit gedeelte kan worden afgestoten om de raket zo lichter te maken en brandstof bij de volgende trappen te kunnen besparen. Door dit gewichtsverlies kunnen latere trappen bovendien meer snelheid maken. De maximale snelheid van een eentrapsraket is immers beperkt door zijn massaverhouding en de uitlaatsnelheid, zoals blijkt uit de raketvergelijking van Tsiolkovski. Het is voor een chemische eentrapsraket daarom bijna onmogelijk om voldoende snelheid te halen om een stabiele baan rond de aarde te bereiken met een bruikbare hoeveelheid nuttige lading. Een ander voordeel is dat elke trap een ander type motor kan bevatten, zodat de raket zich kan aanpassen aan verschillende omstandigheden. Zo zijn de motoren van de eerste en soms tweede trap bedoeld voor reizen door de atmosfeer, en de motoren van de latere trappen voor reizen in een vacuüm. In een vacuüm ontbreekt namelijk de tegendruk van de atmosfeer. Een langere straalpijp (uitlaat) compenseert hiervoor. Een nadeel van een meertrapsraket is echter dat het voertuig complexer is dan een raket die uit een geheel bestaat, en daarom lastiger om te bouwen. Bovendien moet een meertrapsraket motoren meenemen die pas later in gebruik worden genomen. Door het afstoten van trappen bij hoge snelheid is het ook moeilijk om de raket meer dan één keer te gebruiken, waardoor de kostprijs van ruimtereizen hoog is. (nl)
- Rakieta wielostopniowa - rakieta składająca się z dwóch lub więcej stopni. Każdy zawiera swój silnik i pewien zapas paliwa. Najczęściej umieszczone są jeden nad drugim (np. Saturn 5). Po wyczerpaniu paliwa w niższym stopniu, jest on odrzucany, po czym uruchamia się silnik w następnym. Stosuje się też rakiety pomocnicze mocowane równolegle do stopnia pierwszego rakiety (np. w Ariane 4), pracujące jednocześnie z nim. Rakietami wielostopniowymi jest większość rakiet nośnych oraz rakiety międzykontynentalne (np. UGM-133 Trident II D-5). (pl)
- Um foguete multiestágios é um veículo lançador que usa dois ou mais estágios, cada um deles contendo seu próprio motor e propelentes. Os estágios de um foguete, podem ser dispostos "em série" (um em cima do outro) ou em "paralelo" (um ao lado do outro). O resultado é a eficiência combinada de vários foguetes num só. Foguetes de dois estágios, são bastante comuns, mas foguetes com até cinco estágios já foram lançados com sucesso.Com a tecnologia atual, colocar uma carga em órbita ou envia-la a um outro planeta ou mais além, o uso de estágios nos foguetes, é imprescindível. (pt)
- En flerstegsraket är en raket som använder sig av två eller fler raketsteg, som vart och ett innehåller sina egna raketmotorer och raketbränsle. Raketsteg kan antingen staplas ovanpå varandra eller fästas parallellt bredvid varandra. Tvåstegsraketer är ganska vanliga, men raketer med så många som fem steg har avfyrats framgångsrikt. Genom att stöta bort raketsteg allt eftersom deras bränsle tar slut minskar raketens massa. Denna stegning gör det enklare för de återstående raketstegen att accelerera raketen till dess slutliga hastighet och altitud. (sv)
- Багатоступенева ракета — літальний апарат, що складається з двох або більше механічно з'єднаних ракет, які називаються ступенями, що розділяються в польоті. Багатоступенева ракета дозволяє досягти швидкості більшої, ніж кожна з її ступенів окремо. (uk)
- 多節火箭是一種使用了兩節或更多節的火箭，每節火箭皆搭載了自有的火箭發動機及推進劑。堆疊分節的方式將一節裝載在数節之上；平行分節的方式則將一節裝載在其它節的旁邊。使得二或更多個火箭互相堆疊或放置於其它火箭的旁邊"。結合起來的火箭稱為運載火箭。兩節式火箭相當常見，但最多也曾有五節式火箭成功發射。 火箭的重量因拋棄燒完推進劑的分節而減少。這樣的分節技術使剩餘分節的推力能更輕易地加速火箭至最終速度與高度。 在堆疊分節方式中，第一節火箭通常比第二節大，載荷則裝在第二節之上。在平行分節方式中，固態火箭推進器或液態火箭推進器會提供起飛時大部分推力。它們有時候會被稱為「第0節」。在一般情況下，第一節及推進發動機點火向上推進整個火箭。當推進器燃料用盡，就從火箭上分離(通常藉由一點炸藥)並掉落。第一節接著點火完成程序也接著分離。接下來位於火箭底部的第二節火箭跟著點火。這個程序不斷重複直到最後一節的發動機燃燒完畢。但是，印度的地球同步卫星运载火箭第一级采用固体火箭推进时间100秒，而助推器采用4枚液体火箭推进时间160秒，也即助推火箭携带已经关机的一级火箭的结构重量继续推进1分钟时间。 太空梭有兩個大型固體助推器而非单级入轨火箭(SSTO)。 (zh)
- Многоступе́нчатая раке́та — летательный аппарат, состоящий из двух или более механически соединённых ракет, называемых ступенями, разделяющихся в полёте. Многоступенчатая ракета позволяет достигнуть скорости большей, чем каждая из её ступеней в отдельности. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Vícestupňová raketa je princip konstrukce raket, který umožňuje efektivně dosáhnout vyšší rychlosti, než by bylo možné jen jednoduchou raketou. Vícestupňová raketa se skládá z více samostatných částí (stupňů), vybavených motory a palivem, které se během letu postupně oddělují. Stupně mohou být umístěny nad sebou, nebo vedle sebe. Ve starší literatuře se lze setkat i s pojmem raketový vlak.[zdroj?] (Výraz Raketový vlak se spíše používá pro ruské projekty vlaků s balistickými střelami.) (cs)
- Eine Stufenrakete oder Mehrstufenrakete besteht aus mehreren, oft übereinander montierten Raketenstufen abnehmender Größe, bei denen leere Treibstofftanks und nicht mehr benötigte Triebwerke abgeworfen werden, damit diese nicht zusammen mit der Nutzlast weiter beschleunigt werden müssen. Auf diese Weise werden höhere Geschwindigkeiten und somit höhere Umlaufbahnen erreicht als mit einstufigen Raketen. Alle zum Erreichen von Erdumlaufbahnen eingesetzten Raketen waren und sind mehrstufig. (de)
- Un razzo multistadio è un veicolo di lancio composto da due o più stadi, ognuno dei quali contiene il proprio motore e propellente. Uno stadio tandem o seriale è montato sopra un altro stadio; uno stadio parallelo è attaccato a fianco a un altro stadio. Il risultato consiste in due o più razzi montati uno sopra l'altro o affiancati. I razzi con due stadi sono abbastanza comuni, ma sono stati anche lanciati con successo razzi con cinque stadi separati. (it)
- Rakieta wielostopniowa - rakieta składająca się z dwóch lub więcej stopni. Każdy zawiera swój silnik i pewien zapas paliwa. Najczęściej umieszczone są jeden nad drugim (np. Saturn 5). Po wyczerpaniu paliwa w niższym stopniu, jest on odrzucany, po czym uruchamia się silnik w następnym. Stosuje się też rakiety pomocnicze mocowane równolegle do stopnia pierwszego rakiety (np. w Ariane 4), pracujące jednocześnie z nim. Rakietami wielostopniowymi jest większość rakiet nośnych oraz rakiety międzykontynentalne (np. UGM-133 Trident II D-5). (pl)
- Um foguete multiestágios é um veículo lançador que usa dois ou mais estágios, cada um deles contendo seu próprio motor e propelentes. Os estágios de um foguete, podem ser dispostos "em série" (um em cima do outro) ou em "paralelo" (um ao lado do outro). O resultado é a eficiência combinada de vários foguetes num só. Foguetes de dois estágios, são bastante comuns, mas foguetes com até cinco estágios já foram lançados com sucesso.Com a tecnologia atual, colocar uma carga em órbita ou envia-la a um outro planeta ou mais além, o uso de estágios nos foguetes, é imprescindível. (pt)
- En flerstegsraket är en raket som använder sig av två eller fler raketsteg, som vart och ett innehåller sina egna raketmotorer och raketbränsle. Raketsteg kan antingen staplas ovanpå varandra eller fästas parallellt bredvid varandra. Tvåstegsraketer är ganska vanliga, men raketer med så många som fem steg har avfyrats framgångsrikt. Genom att stöta bort raketsteg allt eftersom deras bränsle tar slut minskar raketens massa. Denna stegning gör det enklare för de återstående raketstegen att accelerera raketen till dess slutliga hastighet och altitud. (sv)
- Багатоступенева ракета — літальний апарат, що складається з двох або більше механічно з'єднаних ракет, які називаються ступенями, що розділяються в польоті. Багатоступенева ракета дозволяє досягти швидкості більшої, ніж кожна з її ступенів окремо. (uk)
- 多節火箭是一種使用了兩節或更多節的火箭，每節火箭皆搭載了自有的火箭發動機及推進劑。堆疊分節的方式將一節裝載在数節之上；平行分節的方式則將一節裝載在其它節的旁邊。使得二或更多個火箭互相堆疊或放置於其它火箭的旁邊"。結合起來的火箭稱為運載火箭。兩節式火箭相當常見，但最多也曾有五節式火箭成功發射。 火箭的重量因拋棄燒完推進劑的分節而減少。這樣的分節技術使剩餘分節的推力能更輕易地加速火箭至最終速度與高度。 在堆疊分節方式中，第一節火箭通常比第二節大，載荷則裝在第二節之上。在平行分節方式中，固態火箭推進器或液態火箭推進器會提供起飛時大部分推力。它們有時候會被稱為「第0節」。在一般情況下，第一節及推進發動機點火向上推進整個火箭。當推進器燃料用盡，就從火箭上分離(通常藉由一點炸藥)並掉落。第一節接著點火完成程序也接著分離。接下來位於火箭底部的第二節火箭跟著點火。這個程序不斷重複直到最後一節的發動機燃燒完畢。但是，印度的地球同步卫星运载火箭第一级采用固体火箭推进时间100秒，而助推器采用4枚液体火箭推进时间160秒，也即助推火箭携带已经关机的一级火箭的结构重量继续推进1分钟时间。 太空梭有兩個大型固體助推器而非单级入轨火箭(SSTO)。 (zh)
- Многоступе́нчатая раке́та — летательный аппарат, состоящий из двух или более механически соединённых ракет, называемых ступенями, разделяющихся в полёте. Многоступенчатая ракета позволяет достигнуть скорости большей, чем каждая из её ступеней в отдельности. (ru)
- صاروخ متعدد المراحل (بالإنجليزية: Multistage rocket) هو صاروخ يتكون من مرحلتين (أي جزئين أو قسمين) أو أكثر، وكل مرحلة لها وقودها ومحركاتها الخاصة. المراحل قد توضع فوق أو جنب بعضها البعض وهذا ينتج لنا صاروخين أو أكثر مكدسة فوق أو جنب بعضها البعض. المرحلة الأولى تكون في الأسفل وعادة ما تكون هي الأكبر، والمراحل اللاحقة تأتي فوقها ويتناقص حجمها تدريجيا. مع انطلاق الصاروخ يبدأ الوقود بالاحتراق في المرحلة الأولى حتى ينفذ وعندها تنفصل المرحلة الأولى ويتكرر هذا الأمر وصولا إلى المرحلة الأخيرة، وتتناقص كتلة الصاروخ تدريجيا مما يسمح له بالوصول إلى ارتفاعه وسرعته النهائية.في الغالب تكون المراحل فوق بعضها البعض ، وتكون المرحلة الأولى هي الأكبر وزنا حيث تحمل الجزء الأكبر من الوقود لرفع مرحلتين أوثلاثة مراحل. المرحلة الثانية تليها في الوزن ، ثم المرحلة الثالثة وتكون الأصغر. يستنفذ خلال المرحلة الأولى و (ar)
- Un coet multitram és un coet que utilitza dos o més trams, cadascun dels quals posseeix els seus propis motors i propel·lent. Els trams tàndem o en sèrie es munten sobre altres trams, mentre que els trams paral·lels s'enganxen als costats d'altres trams. El resultat són dos o més coets un sobre l'altre o un al costat de l'altre. En conjunt se'ls denomina a vegades una vehicle de llançament. Són bastant comuns els de dos trams, tot i que s'han llançat amb èxit coets amb cinc trams.Deixant anar els trams quan se'ls ha esgotat el propel·lent s'aconsegueix que la massa del que queda del coet disminueixi. Aquesta separació permet que l'empenyiment dels trams restants l'accelerin fins a la seva velocitat i alçada finals amb més facilitat. (ca)
- Un cohete multietapa es un cohete que usa dos o más etapas, cada una de las cuales posee sus propios motores y propelente. Las etapas tándem o en serie se montan sobre otras etapas, mientras que las etapas paralelas se enganchan en los costados de otras etapas. El resultado son dos o más cohetes uno sobre el otro o uno junto al otro. En conjunto a estos se les denomina a veces una lanzadera espacial. Son bastante comunes las de dos etapas, aunque se han lanzado con éxito cohetes con cinco etapas. Soltando las etapas cuando se les ha agotado el propelente se consigue que la masa de lo que queda del cohete disminuya. Esta estadificación permite que el empuje de las etapas restantes lo aceleran hasta su velocidad y altura final con mayor facilidad. (es)
- A multistage rocket or step rocket is a launch vehicle that uses two or more rocket stages, each of which contains its own engines and propellant. A tandem or serial stage is mounted on top of another stage; a parallel stage is attached alongside another stage. The result is effectively two or more rockets stacked on top of or attached next to each other. Two-stage rockets are quite common, but rockets with as many as five separate stages have been successfully launched. (en)
- Een meertrapsraket is een raket die naast de nuttige lading bestaat uit meerdere onderdelen genaamd trappen, die in de loop van een een voor een worden losgekoppeld, en elk beschikken over hun eigen motor(en) en brandstof. Afhankelijk van hoeveel trappen een raket telt onderscheidt men een tweetrapsraket, drietrapsraket, enz. (nl)
|
