| dbo:abstract
|
- La Primera guerra d'independència italiana es va lliurar entre el 1848 i 1849, entre el Regne de Sardenya i l'imperi austríac. Es van lliurar les principals batalles a i , en les quals els Austríacs sota les ordres de Joseph Radetzky von Radetz van derrotar els piemontesos. (ca)
- كانت حرب الاستقلال الإيطالية الأولى (بالإيطالية: Prima guerra d'indipendenza italiana) جزءًا من الوحدة الإيطالية أو ريسورجمينتو. خاضتها مملكة سردينيا (بييمونتي) والمتطوعين الإيطاليين ضد الإمبراطورية النمساوية ودول محافظة أخرى منذ 23 مارس 1848 حتى 22 أغسطس 1849 في شبه الجزيرة الإيطالية. كان الصراع مسبوقًا باندلاع ثورة صقلية عام 1848 ضد آل بوربون-الصقليتين. أثار ذلك أعمال شغب في مدينتي ميلانو (خمسة أيام) والبندقية، اللتان تمردتا ضد النمسا وأسستا حكومات خاصة بهما. كان جزء من الصراع الذي خاضه الملك كارلو ألبيرتو ضد النمسا في شمال إيطاليا حربًا ملكية وتألفت من حملتين. في كلتا الحملتين، هاجمت مملكة سردينيا الإمبراطورية النمساوية، وبعد الانتصارات الأولية هُزمت بشكل حاسم، وخسرت الحرب نتيجة لذلك. كانت الأحداث الحاسمة في الحملتين الأولى والثانية هي المعارك في كوستوزا ونوفارا على التوالي. في بداية الحرب الملكية، دُعِمت مملكة سردينيا من قبل الدول البابوية ومملكة صقليتين، والتي بالكاد شاركت في القتال على الإطلاق ثم انسحبت. على الرغم من ذلك، انضم متطوعون من الجيوش البابوية والنابولية إلى المتطوعين الإيطاليين الآخرين وحاربوا ضد النمسا. إلى جانب الحرب الملكية، حدثت حركات ثورية في ممالك إيطالية مختلفة (الدول البابوية، وتوسكانا، وغيرهما)، وكانت جزءًا من ثورات عام 1848 في الممالك الإيطالية، والتي لم يمكن التوفيق بينها وبين المثل الليبرالية لبييمونتي. يعامل التأريخ هذه الثورات، وكذلك الثورة الصقلية في 23 مارس 1848، على أنها حرب شعبية، والتي فشلت أيضًا، وانتهت باستعادة المؤسسات التقليدية وبالنفي الإجباري للعديد من المتمردين. في الحرب الشعبية مع الثوريين الداخليين، وجدت مملكة صقليتين والدول البابوية أنفسهم على الجانب المقابل لذلك الذي كانوا عليه في الحرب الملكية، حيث دعموا بييمونتي في البداية. أعطت الحرب الشعبية أولًا أهمية للقائد العسكري، جوزيبي غاريبالدي، لكنه هُزم، مثل الملك كارلو ألبيرتو، الذي تنازل في نهاية الحرب لصالح ابنه الأكبر، فيتوريو إمانويلي. (ar)
- První italská válka za nezávislost mezi Rakouským císařstvím a Sardinským královstvím, podporovaným italskými nacionalisty z hnutí risorgimento, byla vedena v severní Itálii od března 1848 do března 1849. Válka byla součástí revoluce v roce 1848 a skončila vítězstvím Rakušanů vedených maršálem Radeckým. To mělo za následek, že severoitalské državy Rakousku zůstaly v původním rozsahu až do druhé italské války za nezávislost o deset let později. Francesco Hayez: alegorie Itálie roku 1848 coby dívky s knihou o své historii a křížem na znamení mučednictví První italská válka za nezávislost začala povstáním Italů v Miláně (pět dnů milánských a ustavení prozatímní vlády) a Benátkách (vyhlášení Republiky svatého Marka). Sardinský král Karel Albert byl povzbuzen úspěchem obou povstání a jeho stát vyhlásil 23. března válku Rakousku. Opíral se přitom o podporu Papežského státu a Království obojí Sicílie. Po počátečních úspěších Italů se rakouské armádě podařilo obrátit vývoj války ve svůj prospěch: Radecký zvítězil nejprve 10. června v bitvě u Vicenzy, kde se hrdinsky vyznamenal znojemský rodák a plukovník 10. praporu polních myslivců Karel Kopal, ještě přesvědčivěji pak v bitvě u Custozy 25. července a ovládl Milán 6. srpna. Válku pak přerušilo několikaměsíční příměří uzavřené 9. srpna 1848. 13. března 1849 Karel Albert příměří vypověděl a Rakušané pak postupovali Itálií dál směrem k jeho hlavnímu městu. Bitva u Novary 23. března 1849 pak válku uzavřela rakouským vítězstvím. Téhož dne 23. března proto Karel Albert abdikoval ve prospěch svého syna Viktora Emanuela II. a válka byla ukončena mírovou smlouvou. (cs)
- Ο Α' Ιταλικός Πόλεμος της Ανεξαρτησίας (Ιταλικά: Prima guerra d' indipendenza italiana), υπήρξε μέρος της διαδικασίας της Ιταλικής Ενοποίησης (Ριζορτζιμέντο), όντας η πολεμική σύγκρουση του Βασιλείου της Σαρδηνίας και Ιταλών εθελοντών ενάντια στην Αυστριακή Αυτοκρατορία και άλλα συντηρητικά κρατίδια, που έλαβε χώρα από τις 23 Μαρτίου 1848 έως τις 22 Αυγούστου 1849 στην Ιταλική Χερσόνησο. Της σύγκρουσης αυτής προηγήθηκε το ξέσπασμα της Σικελικής Επανάστασης του 1848 ενάντια στον Οίκο των Βουρβόνων του Βασιλείου των Δύο Σικελιών, ενώ επισπεύσθηκε από ταραχές στο Μιλάνο και τη Βενετία. (el)
- The First Italian War of Independence (Italian: Prima guerra d'indipendenza italiana), part of the Italian Unification (Risorgimento), was fought by the Kingdom of Sardinia (Piedmont) and Italian volunteers against the Austrian Empire and other conservative states from 23 March 1848 to 22 August 1849 in the Italian Peninsula. The conflict was preceded by the outbreak of the Sicilian Revolution of 1848 against the House of Bourbon-Two Sicilies. It was precipitated by riots in the cities of Milan (Five Days) and Venice, which rebelled against Austria and established their own governments. The part of the conflict which was fought by King Charles Albert against Austria in northern Italy was a royal war and consisted of two campaigns. In both campaigns, the Kingdom of Sardinia attacked the Austrian Empire and after initial victories, Sardinia was decisively defeated and so lost the war. The decisive events of the first and second campaigns were the Battles of Custoza and Novara respectively. At the beginning of the royal war, the Kingdom of Sardinia was supported by the Papal States and the Kingdom of Two Sicilies, which withdrew after they had barely participated in any of the fighting. However, volunteers from the Papal and the Neapolitan Armies joined the other Italian volunteers and fought against Austria. Besides the royal war, revolutionary movements took place in various Italian states (Papal States, Tuscany, etc.), part of the Revolutions of 1848 in the Italian states, which could not be reconciled with the liberal ideals of Piedmont. Historiography treats those revolutions and the Sicilian Revolution of 23 March 1848 as a popular war. It also failed, ended in the restoration of traditional institutions and forced many rebels into exile. In the popular war with the internal revolutionaries, the Kingdom of Two Sicilies and the Papal States found themselves on the side opposite to the one on which they had been on during the royal war, when they had initially supported Piedmont. The popular war gave prominence to the military commander Giuseppe Garibaldi, but he was defeated, as was King Charles Albert, who abdicated at the end of the war in favour of his eldest son, King Victor Emmanuel II. (en)
- La première guerre d’indépendance italienne est le premier des nombreux conflits qui opposent le royaume de Sardaigne, qui par la suite deviendra le royaume d’Italie, à l'Empire d'Autriche. Elle se décompose en trois phases : deux campagnes militaires (23 mars-9 août 1848, 20-24 mars 1849), séparées par une période de trêve qui dure quelques mois et se termine par la répression envers les républiques de Rome et de Florence, et la reconquête de Venise où s'était établie la République de Saint-Marc. (fr)
- La primera guerra de la Independencia italiana tuvo lugar en 1848 entre el Reino de Cerdeña y el Imperio austríaco. La guerra tuvo varias batallas importantes, como la de Custoza y la de Novara, en las que los austríacos capitaneados por Joseph Radetzky consiguieron vencer a los piamonteses. En 1848 los disturbios revolucionarios estallaron en numerosas ciudades de Italia, al igual que en otras partes de Europa. El rey Carlos Alberto del Piamonte y Leopoldo II de Toscana se habían visto reforzados tras dar concesiones a los demócratas. No era esta la situación de Austria, que veía como Viena estaba sumida desde el 13 de marzo en una gran revuelta y además se le rebelaban varias plazas importantes: Milán se sublevó contra los austríacos en las llamadas Cinco Jornadas y Venecia declaró la República de San Marco y se escindió así fugazmente de Austria. Sicilia además expulsó a la de sus puertos. El Reino de Cerdeña decidió entonces aprovechar la coyuntura, declaró la guerra a la debilitada Austria, en alianza con los Estados Papales y el Reino de las Dos Sicilias, y la atacó en sus posesiones italianas. El ejército piamontés estaba compuesto por dos cuerpos y una división de reserva, con un total de doce mil hombres. Sus mejores unidades eran de caballería y artillería. El 21 de marzo el Gran Duque de Toscana también declaró la guerra a Austria; tenía seis mil setecientos soldados a sus órdenes. El Ejército pontificio tenía un tamaño similar, pero reunió además numerosos voluntarios. El 25 de marzo la vanguardia del II Cuerpo de Piamonteses entró en Milán, y dos días después liberó Pavía. Después de la exitosa campaña inicial, con las victorias de las batallas de Goito y Peschiera del Garda, el por entonces papa Pío IX, temiendo que el Piamonte intentara expandirse en caso de victoria, retiró a sus tropas; esta defección provocó la proclamación de la efímera República Romana (1849). Las tropas del Reino de las Dos Sicilias se negaron a abandonar la guerra como se les ordenó también y a volver a Nápoles y el general Guglielmo Pepe se dirigió con ellas a Venecia para protegerla de la contraofensiva austriaca. La retirada del rey Fernando II de las Dos Sicilias se debió a la desconfianza que tenía al rey Carlos Alberto del Piamonte, que no había rechazado claramente la corona siciliana cuando representantes de la isla rebelde se la ofrecieron. Sin refuerzos y apoyos, los piamonteses fueron derrotados por los austríacos en la batalla de Custoza, el 1 de julio de 1848 Se firmó el armisticio poco después, que duraría siete meses. Después el ejército austriaco tomó la iniciativa, acometió en Lombardía y venció a los sardos en la batalla de Novara (1849). Los piamonteses se retiraron hacia Borgomanero atravesando los Alpes, y los austriacos siguieron avanzando, tomaron Novara, Vercelli, Trino y Brescia y se encaminaron a Turín. Ante la amenaza que se cernía, Carlos Alberto abdicó a favor de su hijo Víctor Manuel. Además se firmó un tratado de paz en Milán el 6 de agosto de 1849 por el que el reino de Piamonte-Cerdeña tuvo que pagar una indemnización de sesenta y cinco millones de francos a Austria y que restableció las fronteras anteriores a la contienda. La guerra marcó el fracaso de Cerdeña para derrotar a Austria por sí sola, por lo que buscó aliados contra ella, más fiables que el papa y los sicilianos. Una década más tarde Francia (1859) se uniría a la causa, seguida de Prusia (1866) en la tercera guerra de independencia italiana y juntos conseguirían expulsar a los austríacos del norte de Italia, lo que facilitó la Unificación italiana. (es)
- Perang Kemerdekaan Italia Pertama (Italia:La prima guerra d'indipendenza Italia) adalah perang yang berlangsung dari tahun 1848 hingga 1849 antara Kerajaan Sardinia melawan Kekaisaran Austria. Selama perang ini, meletus dua pertempuran besar di Custoza dan yang berhasil dimenangkan oleh Austria di bawah kepemimpinan Joseph Radetzky von Radetz. (in)
- 제1차 이탈리아 독립 전쟁( Prima guerra d'indipendenza italiana)은 이탈리아의 통일의 첫 전쟁이다. 사르데냐 왕국과 이탈리아 의용군이 오스트리아 제국 및 이탈리아 보수주의 국가에 맞서 1848년 3월 23일부터 1849년 8월 22일까지 이탈리아 반도에서 싸웠다. 분쟁은 의 발발로 시작되어, 밀라노와 베네치아로 확산되었고 각 도시는 오스트리아에 반란을 일으켜 그들만의 정부를 수립했다. 더 큰 의미에서 이 전쟁은 카를로 알베르토가 북부 이탈리아에서 오스트리아에 맞서 싸운 왕정 유지전쟁이었다. 전쟁 초기 사르데냐 왕국은 양시칠리아 왕국과 교황령의 지지를 받았으나, 두 국가는 이를 곧 철회했다. 하지만 이 두 지역의 의용군은 이탈리아 의용군에 참여해 오스트리아에 맞서 싸웠다. 사르데냐 왕국은 오스트리아 제국을 공격했으나 결국 실패하고 말았다. 와 노바라 전투에서의 패배가 사르데냐 왕국의 패전에 결정적인 역할을 했다. 왕정 유지전쟁과 별개로 혁명운동이 이탈리아 각국에서 발생했다. 의 일부였던 이 전쟁은 사르데냐 왕국이 추구했던 고전적 자유주의와 공존할 수 없었기 때문에 시민의 전쟁이라 불리기도 한다. 하지만 이 전쟁 역시 실패로 끝났고, 이탈리아 각국에는 다시 전통적인 헌법이 복고되었고, 많은 반군 지도자는 추방되었다. 이 전쟁 이후 사르데냐 국왕이었던 카를로 알베르토는 폐위되고, 그의 장자 비토리오 에마누엘레 2세가 왕위에 오른다. (ko)
- Wojna austriacko-piemoncka (I włoska wojna o niepodległość) toczyła się w latach 1848-1849 pomiędzy Królestwem Sardynii i Austrią. Decydującymi w wojnie były bitwy pod Custozą i Novarą, w których to Austriacy pod wodzą Jozefa Radetzkiego pokonały wojska Piemontu. (pl)
- La prima guerra d'indipendenza italiana è un episodio del Risorgimento. Fu combattuta dal Regno di Sardegna e da volontari italiani contro l'Impero austriaco e altre nazioni conservatrici dal 23 marzo 1848 al 22 agosto 1849 nella penisola italiana. Il conflitto fu preceduto dallo scoppio della rivoluzione siciliana del 1848 contro i Borbone. Fu determinato dalle sommosse delle città di Milano (Cinque giornate) e Venezia che si ribellarono all'Impero austriaco e si dettero governi propri. Una parte del conflitto, quella combattuta dal re di Sardegna Carlo Alberto contro l'Austria in Italia settentrionale, è associata al genere della "guerra regia" e fu composta da due campagne militari. In entrambe le campagne fu il Regno di Sardegna ad attaccare l'Impero austriaco e in entrambe fu sconfitto, perdendo la guerra. Gli episodi determinanti della prima e seconda campagna furono la battaglia di Custoza e la battaglia di Novara. All'inizio della guerra regia il Regno di Sardegna fu appoggiato dallo Stato Pontificio e dal Regno delle Due Sicilie che però si ritirarono quasi subito senza combattere. Volontari dell'esercito pontificio e di quello napoletano si unirono tuttavia agli altri volontari italiani e combatterono contro l'Austria. Durante la guerra regia scoppiarono in diversi stati preunitari (Stato Pontificio, Granducato di Toscana, ecc) moti rivoluzionari non riconducibili agli ideali liberali del Piemonte. La storiografia fa confluire tali moti, assieme ai fatti della rivoluzione siciliana successivi al 23 marzo 1848, nella prima guerra di indipendenza associandoli alla “guerra di popolo” che in questo contesto fallì, terminando con la restaurazione delle vecchie istituzioni. Per le rivoluzioni scoppiate al loro interno, il Regno delle Due Sicilie e lo Stato Pontificio si trovarono schierati nella guerra di popolo sul fronte opposto rispetto a quello della guerra regia, nella quale inizialmente erano favorevoli al Piemonte. Nel contesto della guerra di popolo, infine, diede il suo primo contributo al Risorgimento quale comandante militare Giuseppe Garibaldi, anch'egli sconfitto come il re di Sardegna Carlo Alberto che abdicò in favore del suo primogenito Vittorio Emanuele. (it)
- De Eerste Italiaanse Onafhankelijkheidsoorlog werd uitgevochten in 1848 tussen het Koninkrijk Sardinië en het Keizerrijk Oostenrijk. De belangrijkste veldslagen van de oorlog waren die van Custoza en Novara waarin de Oostenrijkers onder leiding van Radetzky erin slaagden de troepen van Piëmont te verslaan. (nl)
- A Primeira Guerra de Independência Italiana foi travada em 1848 e 1849 entre o Reino da Sardenha e do Império Austríaco. A guerra viu principais batalhas em Custoza e Novara em que os austríacos sob o poder de Radetzky conseguiram a vitória. (pt)
- А́встро-италья́нская война́ — война против австрийского господства в Италии, начавшаяся в условиях общеевропейской революции 1848 года. Также известна как Первая война за объединение Италии. (ru)
- Första italienska frihetskriget var ett krig mellan ett flertal italienska stater och Kejsardömet Österrike 23 mars 1848 - 24 mars 1849 i följd av februarirevolutionen 1848 och de därpå följande revolutionsrörelserna i Europa. (sv)
- 第一次義大利獨立戰爭發生於1848年至1849年，交戰的雙方為薩丁尼亞王國與奧地利帝國。這場戰爭主要的戰役有庫斯托扎戰役及諾瓦拉戰役，奧軍在拉德茨基的率領下擊敗了薩丁尼亞王國。 (zh)
- Австро-італійська війна 1848—1849 років, у західній історіографії також відома як Перша італійська війна за незалежність (італ. Prima guerra di indipendenza italiana) — італійців проти австрійського панування, встановленого в Ломбардії та Венеції рішенням Віденського конгресу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Primera guerra d'independència italiana es va lliurar entre el 1848 i 1849, entre el Regne de Sardenya i l'imperi austríac. Es van lliurar les principals batalles a i , en les quals els Austríacs sota les ordres de Joseph Radetzky von Radetz van derrotar els piemontesos. (ca)
- Ο Α' Ιταλικός Πόλεμος της Ανεξαρτησίας (Ιταλικά: Prima guerra d' indipendenza italiana), υπήρξε μέρος της διαδικασίας της Ιταλικής Ενοποίησης (Ριζορτζιμέντο), όντας η πολεμική σύγκρουση του Βασιλείου της Σαρδηνίας και Ιταλών εθελοντών ενάντια στην Αυστριακή Αυτοκρατορία και άλλα συντηρητικά κρατίδια, που έλαβε χώρα από τις 23 Μαρτίου 1848 έως τις 22 Αυγούστου 1849 στην Ιταλική Χερσόνησο. Της σύγκρουσης αυτής προηγήθηκε το ξέσπασμα της Σικελικής Επανάστασης του 1848 ενάντια στον Οίκο των Βουρβόνων του Βασιλείου των Δύο Σικελιών, ενώ επισπεύσθηκε από ταραχές στο Μιλάνο και τη Βενετία. (el)
- La première guerre d’indépendance italienne est le premier des nombreux conflits qui opposent le royaume de Sardaigne, qui par la suite deviendra le royaume d’Italie, à l'Empire d'Autriche. Elle se décompose en trois phases : deux campagnes militaires (23 mars-9 août 1848, 20-24 mars 1849), séparées par une période de trêve qui dure quelques mois et se termine par la répression envers les républiques de Rome et de Florence, et la reconquête de Venise où s'était établie la République de Saint-Marc. (fr)
- Perang Kemerdekaan Italia Pertama (Italia:La prima guerra d'indipendenza Italia) adalah perang yang berlangsung dari tahun 1848 hingga 1849 antara Kerajaan Sardinia melawan Kekaisaran Austria. Selama perang ini, meletus dua pertempuran besar di Custoza dan yang berhasil dimenangkan oleh Austria di bawah kepemimpinan Joseph Radetzky von Radetz. (in)
- Wojna austriacko-piemoncka (I włoska wojna o niepodległość) toczyła się w latach 1848-1849 pomiędzy Królestwem Sardynii i Austrią. Decydującymi w wojnie były bitwy pod Custozą i Novarą, w których to Austriacy pod wodzą Jozefa Radetzkiego pokonały wojska Piemontu. (pl)
- De Eerste Italiaanse Onafhankelijkheidsoorlog werd uitgevochten in 1848 tussen het Koninkrijk Sardinië en het Keizerrijk Oostenrijk. De belangrijkste veldslagen van de oorlog waren die van Custoza en Novara waarin de Oostenrijkers onder leiding van Radetzky erin slaagden de troepen van Piëmont te verslaan. (nl)
- A Primeira Guerra de Independência Italiana foi travada em 1848 e 1849 entre o Reino da Sardenha e do Império Austríaco. A guerra viu principais batalhas em Custoza e Novara em que os austríacos sob o poder de Radetzky conseguiram a vitória. (pt)
- А́встро-италья́нская война́ — война против австрийского господства в Италии, начавшаяся в условиях общеевропейской революции 1848 года. Также известна как Первая война за объединение Италии. (ru)
- Första italienska frihetskriget var ett krig mellan ett flertal italienska stater och Kejsardömet Österrike 23 mars 1848 - 24 mars 1849 i följd av februarirevolutionen 1848 och de därpå följande revolutionsrörelserna i Europa. (sv)
- 第一次義大利獨立戰爭發生於1848年至1849年，交戰的雙方為薩丁尼亞王國與奧地利帝國。這場戰爭主要的戰役有庫斯托扎戰役及諾瓦拉戰役，奧軍在拉德茨基的率領下擊敗了薩丁尼亞王國。 (zh)
- Австро-італійська війна 1848—1849 років, у західній історіографії також відома як Перша італійська війна за незалежність (італ. Prima guerra di indipendenza italiana) — італійців проти австрійського панування, встановленого в Ломбардії та Венеції рішенням Віденського конгресу. (uk)
- كانت حرب الاستقلال الإيطالية الأولى (بالإيطالية: Prima guerra d'indipendenza italiana) جزءًا من الوحدة الإيطالية أو ريسورجمينتو. خاضتها مملكة سردينيا (بييمونتي) والمتطوعين الإيطاليين ضد الإمبراطورية النمساوية ودول محافظة أخرى منذ 23 مارس 1848 حتى 22 أغسطس 1849 في شبه الجزيرة الإيطالية. كان الصراع مسبوقًا باندلاع ثورة صقلية عام 1848 ضد آل بوربون-الصقليتين. أثار ذلك أعمال شغب في مدينتي ميلانو (خمسة أيام) والبندقية، اللتان تمردتا ضد النمسا وأسستا حكومات خاصة بهما. (ar)
- První italská válka za nezávislost mezi Rakouským císařstvím a Sardinským královstvím, podporovaným italskými nacionalisty z hnutí risorgimento, byla vedena v severní Itálii od března 1848 do března 1849. Válka byla součástí revoluce v roce 1848 a skončila vítězstvím Rakušanů vedených maršálem Radeckým. To mělo za následek, že severoitalské državy Rakousku zůstaly v původním rozsahu až do druhé italské války za nezávislost o deset let později. Francesco Hayez: alegorie Itálie roku 1848 coby dívky s knihou o své historii a křížem na znamení mučednictví (cs)
- The First Italian War of Independence (Italian: Prima guerra d'indipendenza italiana), part of the Italian Unification (Risorgimento), was fought by the Kingdom of Sardinia (Piedmont) and Italian volunteers against the Austrian Empire and other conservative states from 23 March 1848 to 22 August 1849 in the Italian Peninsula. The conflict was preceded by the outbreak of the Sicilian Revolution of 1848 against the House of Bourbon-Two Sicilies. It was precipitated by riots in the cities of Milan (Five Days) and Venice, which rebelled against Austria and established their own governments. (en)
- La primera guerra de la Independencia italiana tuvo lugar en 1848 entre el Reino de Cerdeña y el Imperio austríaco. La guerra tuvo varias batallas importantes, como la de Custoza y la de Novara, en las que los austríacos capitaneados por Joseph Radetzky consiguieron vencer a los piamonteses. El Reino de Cerdeña decidió entonces aprovechar la coyuntura, declaró la guerra a la debilitada Austria, en alianza con los Estados Papales y el Reino de las Dos Sicilias, y la atacó en sus posesiones italianas. (es)
- 제1차 이탈리아 독립 전쟁( Prima guerra d'indipendenza italiana)은 이탈리아의 통일의 첫 전쟁이다. 사르데냐 왕국과 이탈리아 의용군이 오스트리아 제국 및 이탈리아 보수주의 국가에 맞서 1848년 3월 23일부터 1849년 8월 22일까지 이탈리아 반도에서 싸웠다. 분쟁은 의 발발로 시작되어, 밀라노와 베네치아로 확산되었고 각 도시는 오스트리아에 반란을 일으켜 그들만의 정부를 수립했다. 더 큰 의미에서 이 전쟁은 카를로 알베르토가 북부 이탈리아에서 오스트리아에 맞서 싸운 왕정 유지전쟁이었다. 전쟁 초기 사르데냐 왕국은 양시칠리아 왕국과 교황령의 지지를 받았으나, 두 국가는 이를 곧 철회했다. 하지만 이 두 지역의 의용군은 이탈리아 의용군에 참여해 오스트리아에 맞서 싸웠다. 사르데냐 왕국은 오스트리아 제국을 공격했으나 결국 실패하고 말았다. 와 노바라 전투에서의 패배가 사르데냐 왕국의 패전에 결정적인 역할을 했다. (ko)
- La prima guerra d'indipendenza italiana è un episodio del Risorgimento. Fu combattuta dal Regno di Sardegna e da volontari italiani contro l'Impero austriaco e altre nazioni conservatrici dal 23 marzo 1848 al 22 agosto 1849 nella penisola italiana. Il conflitto fu preceduto dallo scoppio della rivoluzione siciliana del 1848 contro i Borbone. Fu determinato dalle sommosse delle città di Milano (Cinque giornate) e Venezia che si ribellarono all'Impero austriaco e si dettero governi propri. (it)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.gif){kind=link}
.jpg){kind=link}
.gif){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Heeresgeschichtliches_Museum.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
