| dbo:abstract
|
- طائر النار هو باليه قام بتأليفه إيجور فيودوروفيتش سترافينسكي عام 1910م، وصمم رقصة الباليه مايكل فوكين. وتدور قصة الباليه التي أتت من روايات الفلكلور الروسي، حول الطائر السحري الذي يحمل نفس الاسم، ويكون جالباً للنعمة على من يحصل عليه، وأيضا لللعنة. ولقد عرض الباليه لأول مرة في 25 يونيو 1910 في باريس، وكان من إنتاج (بالفرنسية: Ballets Russes). ويعتبر هذا العمل من أعمال سترافينسكي المبكرة التي تظهر تأثراً بالمدرسة القومية الروسية وخاصة بأستاذه ريمسكي كورساكوف، كما يعد تحفة من ناحية التوزيع الأوركسترالي، حيث أبدع سترافينسكي في استخدام الأوركسترا كبيرة الحجم لخلق ألوان سحرية ومتميزة تلائم الأجواء الخيالية للقصة. (ar)
- L'ocell de foc (rus: Жар-пти́ца, Jar-ptitsa) és un ballet de dansa clàssica en dues parts i set quadres coreografiat per Mikhaïl Fokín per als Ballets Russos, basat en els contes tradicionals russos , amb llibret d'Aleksandr Golovín, música d'Ígor Stravinski i vestuari de Léon Bakst. Es va estrenar el 1910 a París. Va ser el primer encàrrec que els Ballets Russos van fer a Stravinski i l'èxit que el va presentar en societat i el va fer famós. (ca)
- Der Feuervogel (russisch Жар-птица/ Zhar-Ptiza, französisch L’Oiseau de feu) ist ein Ballett in zwei Akten mit der Musik von Igor Strawinsky nach dem Libretto von Michel Fokine. Die Uraufführung fand am 25. Juni 1910 im Pariser Théatre National de l´Opéra durch das Ensemble Ballets Russes statt. Die Musik zum Feuervogel gilt als richtungweisendes Werk am Beginn des 20. Jahrhunderts. (de)
- La Fajra Birdo aŭ Fajrbirdo (en franca L'Oiseau de feu; en rusa Жар-птица, Zhar-ptitsa) estas baleto de la rusa komponisto Igor Stravinski, verkita por la pariza sezono de 1910 de la Rusaj Baletoj de Sergej Djagilev, kun koreografio de Miĥail Fokin. La scenaro de Aleksander Benois kaj Miĥail Fokin estis bazita sur rusiaj fabeloj pri la magia brila birdo kiu povas esti kaj beno kaj malbeno por ties posedanto. Ĉe la premiero en la 25a de junio 1910 en Parizo, la verko estis tuja sukceso kaj de aŭdantaro kaj de kritikistaro. La baleto havis historian gravon ne nur kiel malkovra majstroverko de Stravinski, sed ankaŭ kiel eko de la kunlaboro inter Djagilev kaj Stravinski kio produktos ankaŭ Petruŝka, La konsekro de la printempo, kaj aliaj. (eo)
- Suzko txoria (frantsesez: L'Oiseau de feu; errusieraz: Жар-птица) Igor Stravinski errusiar konpositoreak 1910ean idatzitako ballet bat da. Harrapatzen duenarentzat aldi berean bedeinkapena eta madarikazioa den deritzon distira handiko hegazti magikoari buruzko errusiar folkloreko kondairetan oinarritua dago. Musika ballet bezala estreinatu zen Sergei Diagileven Errusiar Balletekin, horientzako bereziki konposatutako musika zuen bere lehen ekoizpena izan zena. Jatorrian, ballet honentzako musika (1855-1914) konposatu behar zuen, baina lana hasten horrenbeste atzeratu izanaren ondorioz, Diagilevek musika hori konposatzeko lana 28 urteko Igor Stravinski gazteari eman zion. Balletak esanahi historiko bat du, ez bakarrik konpositorearen ezagutarazteagatik ("Begiraiozu" esan zion Diagilevek protagonista nagusia egiten zuen Tamara Karsavinari: "Ospetsu izateko zorian dagoen gizon bat da") baizik eta baita Diagilev eta Stravinskiren arteko elkarlanaren hasiera izan zelako, ondoren eta ere ekoitziko zituztelarik. Txoriaren papera Anna Pavlovari eskainia izan zen, baina honek uko egin zionez, estreinaldian Tamara Karsavinak antzeztu zuen, Mikhail Fokinen jatorrizko koreografia eszenaratuko zuena. Bere istorioa, haurrentzako ipuin batentzako modukoa, honakoa da: Ivan printzea, gauez ehizan irten dena, jakin gabe, gaiztoaren lorategi sorginduan sartzen da. Bat-batean, zuhaitzen artean jirabiraka ari den luma distiratsudun txori bat agertzen zaio. Ivanek jazarri egiten du eta harrapatzea lortzen du, baina, honen erreguen ondorioz hunkituta, askatu egiten du, trukean bere lumetako bat lortuz. Hortik gutxira, printzeak hamahiru printzesek osatutako talde bat ikusten du, lorategiko zuhaitz batetik hartzen dituzten urrezko sagar batzuk elkarri botaz jolasean ari direnak. Printzea hurbildu egiten zaie eta haietako ederrenaz maitemintzen da, printzesa ere maitemintzen delarik. Egunsentian, Kastxeiren zerbitzari diren munstroek Ivan preso hartzen dute, aztiak harri bihurtu nahi duena. Hori lortzeko zorian dagoela, printzeak suzko txoriari deitzen dio lagun diezaion, honek emandako luma astinduz. Txoria iristen da eta aztiaren segizioa sorgintzen du. Alabaina, munstroak laster oneratzen dira eta erabat ahituta uzten dituen dantza bat dantzatzen hasten dira. Txoriak berriz parte hartzen du, eta Kastxei berceuse gozo batekin lokartu ondoren, printzeari azti gaiztoak bere arima arrautza baten barnean gordea duela esaten dio. Kastxei esnatzen da, baina Ivan arrautzaz jabetu da eta lurrera harrika botatzen du. Aztia eta bere segizioa behin betiko desagertzen dira. Harri bihurtutako zaldunak itzartu ondoren printzea eta printzesa ezkondu egiten dira. (eu)
- El pájaro de fuego —L'Oiseau de feu título original en francés— (en ruso, Жар-птица) es un ballet en un acto y dos escenas con coreografía y libreto de Michel Fokine, escenografía de Aleksandr Golovín, figurines de Golovín y Léon Bakst y música de Ígor Stravinski. Fue estrenado por los Ballets Rusos de Diáguilev en la Ópera de París el 25 de junio de 1910, durante su segunda temporada en la capital francesa, con Gabriel Pierné como director de orquesta. Sus principales intérpretes fueron Tamara Karsávina como el Pájaro de fuego, Vera Fókina en la Zarevna, Michel Fokine en el Príncipe Iván y Alekséi Bulgákov (o según otros autores Enrico Cecchetti) en el mago Kaschéi. Este ballet no fue solamente un impulso en el ámbito profesional para Stravinski, sino también el principio de su colaboración con Diáguilev, que posteriormente produciría Petrushka, La consagración de la primavera, Pulcinella, Mavra y Las bodas. (es)
- L’Oiseau de feu (en russe : Жар-птица, Jar-ptitsa) est un ballet en deux tableaux d’après un conte national russe. La musique a été composée par Igor Stravinsky en 1909-1910 sur la commande de Serge de Diaghilev. Il a été créé à l’Opéra de Paris le 25 juin 1910 par les Ballets russes sur une chorégraphie de Michel Fokine et sous la direction de Gabriel Pierné. Il s’agit du premier grand ballet du musicien, qui le rendit aussitôt célèbre. Diaghilev renouvela par la suite régulièrement ses commandes pour Stravinsky jusqu’en 1928. Les premiers ballets à suivre L’Oiseau de feu ont été Petrouchka en 1911 et Le Sacre du printemps en 1913. Destiné au ballet, L’Oiseau de feu a fait l'objet d'arrangements pour piano et ensemble de chambre et de trois suites pour orchestre datées de 1907,1910, 1919 et 1945. (fr)
- The Firebird (French: L'Oiseau de feu; Russian: Жар-птица, romanized: Zhar-ptitsa) is a ballet and orchestral concert work by the Russian composer Igor Stravinsky. It was written for the 1910 Paris season of Sergei Diaghilev's Ballets Russes company; the original choreography was by Michel Fokine, who collaborated with Alexandre Benois on a scenario based on the Russian fairy tales of the Firebird and the blessing and curse it possesses for its owner. It was first performed at the Opéra de Paris on 25 June 1910 and was an immediate success, catapulting Stravinsky to international fame. Although designed as a work for the stage, with specific passages accompanying characters and action, the music achieved equal if not greater recognition as a concert piece. Stravinsky was a young, virtually unknown composer when Diaghilev recruited him to create works for the Ballets Russes; L'Oiseau de feu was the first such major project. The success of the ballet was the start of Stravinsky's partnership with Diaghilev, which would subsequently produce further ballet productions until 1928, including the acclaimed Petrushka (1911), The Rite of Spring (1913), and Apollon Musagète (1928). (en)
- L'uccello di fuoco (francese: L'Oiseau de feu; russo: Жар-птица, Žar-ptica) è un balletto in due scene su musica di Igor' Fëdorovič Stravinskij del 1910. La coreografia originale fu di Mikhail Fokine, scene di Aleksandr Golovin, costumi di Léon Bakst, direzione d'orchestra di Gabriel Pierné. Fu uno dei cavalli di battaglia dei Balletti Russi di Djaghilev. È il primo grande balletto del musicista russo, seguito di lì a poco da Petruška nel 1911 e da La sagra della primavera nel 1913, anch'essi commissionati da Diaghilev. L'opera è dedicata a Andrej Nikolajevič Rimskij-Korsakov. L'Uccello di fuoco ha un ruolo storico determinante nella storia del balletto. Quest'opera, per il suo grande valore musicale, ha dato nuovo vigore ad un genere che tentennava tra opere non proprio concepite per la danza, come Shahrazād e altre, anche se notevoli, che avevano un carattere più folcloristico come le Danze polovesiane del secondo atto dell'opera Il Principe Igor. Disegno di Léon Bakst per i costumi di una ballerina nell'Uccello di fuoco (it)
- 『火の鳥』（ひのとり、仏: L'Oiseau de feu、露: Жар-птица）は、イーゴリ・ストラヴィンスキーが作曲したロシアの民話に基づく1幕2場のバレエ音楽、およびそれに基づくバレエ作品。音楽はアンドレイ・リムスキー＝コルサコフ（ニコライ・リムスキー＝コルサコフの息子）に献呈された。 オリジナルのバレエ音楽と3種類の組曲があり、オーケストレーションが大幅に異なる。組曲版では一部曲名が異なる部分もある。 (ja)
- 불새(The Firebird)는 러시아의 작곡가 이고리 스트라빈스키가 작곡한 러시아 발레곡이자 이에 맞춰 안무된 발레이다. 세르게이 디아길레프의 요청에 의해 작곡되었으며, 소재는 러시아의 동화이나, 음악과 안무가 모두 참신하여 모던 발레의 효시가 되었다. (ko)
- De vuurvogel (Frans: L'Oiseau de feu; Russisch: Жар-птица, Zjar-Ptitsa; Engels: The Firebird) is een ballet in twee bedrijven van Michel Fokine. Igor Stravinsky componeerde een originele score voor het stuk tussen 1909 en 1910. De Ballets Russes brachten De vuurvogel in première op 25 juni 1910 in de Opéra Garnier in Parijs o.l.v. dirigent Gabriel Pierné. Het ballet is gebaseerd op Russische folklore. Onder meer de legende van de vuurvogel en het verhaal Kosjtsjej de Onsterfelijke werden er in verwerkt. De vuurvogel wordt regelmatig uitgevoerd, zij het veelal als concertstuk. (nl)
- Ognisty ptak (Żar-Ptica, L'Oiseau de feu) – balet fantastyczny w 1 akcie, 2 obrazach.
* Libretto: Michaił Fokin (według rosyjskich baśni ludowych);
* muzyka: Igor Strawinski;
* choreografia: Michaił Fokin;
* scenografia: Aleksander Gołowin. Prapremiera: Paryż 25 czerwca 1910, Théâtre National de l'Opéra. Balety Rosyjskie Diagilewa.Premiera polska: Warszawa 24 stycznia 1931, Teatr Wielki. W 1967 roku układ choreograficzny do Ognistego ptaka stworzył także Conrad Drzewiecki. Osoby:
* Ognisty ptak
* Iwan Carewicz
* Carówna Olśniewającej Piękności
* Kościej Nieśmiertelny
* zaczarowane księżniczki, potwory, maszkary, błazny, strażnicy, młodzieńcy, rycerze, damy, paziowie. (pl)
- L'Oiseau de feu (em português: O Pássaro de Fogo; em russo: Жар-птица) é um balé de Igor Stravinsky de 1910 baseado nos contos populares russos sobre o pássaro mágico brilhante (ver Pássaro de Fogo) que é tanto uma bênção como uma perdição para o seu captor. A música foi pela primeira vez apresentada como ballet pelos Ballets Russes de Sergei Diaghilev, a primeira das suas produções feita com música especialmente composta para a companhia. O ballet tem significado histórico por ser a peça que deu a Stravinsky o primeiro grande êxito, e por ter sido o início de uma colaboração entre Diaghilev e Stravinsky de que iria também resultar Petrushka e Le Sacre du Printemps. (pt)
- «Жар-пти́ца» (фр. L'Oiseau de feu) — одноактный балет Игоря Стравинского, написанный по заказу Сергея Дягилева для его антрепризы «Русские балеты». Премьера спектакля в хореографии Михаила Фокина и оформлении Александра Головина состоялась в Париже, на сцене театра Гранд-Опера 25 июня 1910 года. Главные партии исполнили Тамара Карсавина (Жар-птица), Михаил Фокин (Иван-царевич), Вера Фокина (Царевна) и Алексей Булгаков (Кощей), дирижёр — Габриэль Пьерне. (ru)
- Eldfågeln (franska: L'Oiseau de feu) är en sagobalett i en akt skapad av koreografen Michel Fokine och tonsättaren Igor Stravinskij 1910 efter en rysk saga. (sv)
- 《火鳥》（法語：L'Oiseau de feu；俄語：Жар-птица，羅馬化：Zhar-ptitsa）是俄羅斯作曲家伊戈爾·斯特拉文斯基創作的芭蕾舞劇音樂，是他的代表作與成名作，於1910年在巴黎首演。《火鳥》和春之祭、彼得洛希卡一同被列為史特拉汶斯基三大芭蕾舞劇，劇作內容取材自俄羅斯童話。 (zh)
- Жар-птиця — балет на одну дію 1910 року на музику Ігоря Стравінського, з хореографією Михайла Фокіна і декораціями Леона Бакста. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- طائر النار هو باليه قام بتأليفه إيجور فيودوروفيتش سترافينسكي عام 1910م، وصمم رقصة الباليه مايكل فوكين. وتدور قصة الباليه التي أتت من روايات الفلكلور الروسي، حول الطائر السحري الذي يحمل نفس الاسم، ويكون جالباً للنعمة على من يحصل عليه، وأيضا لللعنة. ولقد عرض الباليه لأول مرة في 25 يونيو 1910 في باريس، وكان من إنتاج (بالفرنسية: Ballets Russes). ويعتبر هذا العمل من أعمال سترافينسكي المبكرة التي تظهر تأثراً بالمدرسة القومية الروسية وخاصة بأستاذه ريمسكي كورساكوف، كما يعد تحفة من ناحية التوزيع الأوركسترالي، حيث أبدع سترافينسكي في استخدام الأوركسترا كبيرة الحجم لخلق ألوان سحرية ومتميزة تلائم الأجواء الخيالية للقصة. (ar)
- L'ocell de foc (rus: Жар-пти́ца, Jar-ptitsa) és un ballet de dansa clàssica en dues parts i set quadres coreografiat per Mikhaïl Fokín per als Ballets Russos, basat en els contes tradicionals russos , amb llibret d'Aleksandr Golovín, música d'Ígor Stravinski i vestuari de Léon Bakst. Es va estrenar el 1910 a París. Va ser el primer encàrrec que els Ballets Russos van fer a Stravinski i l'èxit que el va presentar en societat i el va fer famós. (ca)
- Der Feuervogel (russisch Жар-птица/ Zhar-Ptiza, französisch L’Oiseau de feu) ist ein Ballett in zwei Akten mit der Musik von Igor Strawinsky nach dem Libretto von Michel Fokine. Die Uraufführung fand am 25. Juni 1910 im Pariser Théatre National de l´Opéra durch das Ensemble Ballets Russes statt. Die Musik zum Feuervogel gilt als richtungweisendes Werk am Beginn des 20. Jahrhunderts. (de)
- 『火の鳥』（ひのとり、仏: L'Oiseau de feu、露: Жар-птица）は、イーゴリ・ストラヴィンスキーが作曲したロシアの民話に基づく1幕2場のバレエ音楽、およびそれに基づくバレエ作品。音楽はアンドレイ・リムスキー＝コルサコフ（ニコライ・リムスキー＝コルサコフの息子）に献呈された。 オリジナルのバレエ音楽と3種類の組曲があり、オーケストレーションが大幅に異なる。組曲版では一部曲名が異なる部分もある。 (ja)
- 불새(The Firebird)는 러시아의 작곡가 이고리 스트라빈스키가 작곡한 러시아 발레곡이자 이에 맞춰 안무된 발레이다. 세르게이 디아길레프의 요청에 의해 작곡되었으며, 소재는 러시아의 동화이나, 음악과 안무가 모두 참신하여 모던 발레의 효시가 되었다. (ko)
- De vuurvogel (Frans: L'Oiseau de feu; Russisch: Жар-птица, Zjar-Ptitsa; Engels: The Firebird) is een ballet in twee bedrijven van Michel Fokine. Igor Stravinsky componeerde een originele score voor het stuk tussen 1909 en 1910. De Ballets Russes brachten De vuurvogel in première op 25 juni 1910 in de Opéra Garnier in Parijs o.l.v. dirigent Gabriel Pierné. Het ballet is gebaseerd op Russische folklore. Onder meer de legende van de vuurvogel en het verhaal Kosjtsjej de Onsterfelijke werden er in verwerkt. De vuurvogel wordt regelmatig uitgevoerd, zij het veelal als concertstuk. (nl)
- «Жар-пти́ца» (фр. L'Oiseau de feu) — одноактный балет Игоря Стравинского, написанный по заказу Сергея Дягилева для его антрепризы «Русские балеты». Премьера спектакля в хореографии Михаила Фокина и оформлении Александра Головина состоялась в Париже, на сцене театра Гранд-Опера 25 июня 1910 года. Главные партии исполнили Тамара Карсавина (Жар-птица), Михаил Фокин (Иван-царевич), Вера Фокина (Царевна) и Алексей Булгаков (Кощей), дирижёр — Габриэль Пьерне. (ru)
- Eldfågeln (franska: L'Oiseau de feu) är en sagobalett i en akt skapad av koreografen Michel Fokine och tonsättaren Igor Stravinskij 1910 efter en rysk saga. (sv)
- 《火鳥》（法語：L'Oiseau de feu；俄語：Жар-птица，羅馬化：Zhar-ptitsa）是俄羅斯作曲家伊戈爾·斯特拉文斯基創作的芭蕾舞劇音樂，是他的代表作與成名作，於1910年在巴黎首演。《火鳥》和春之祭、彼得洛希卡一同被列為史特拉汶斯基三大芭蕾舞劇，劇作內容取材自俄羅斯童話。 (zh)
- Жар-птиця — балет на одну дію 1910 року на музику Ігоря Стравінського, з хореографією Михайла Фокіна і декораціями Леона Бакста. (uk)
- La Fajra Birdo aŭ Fajrbirdo (en franca L'Oiseau de feu; en rusa Жар-птица, Zhar-ptitsa) estas baleto de la rusa komponisto Igor Stravinski, verkita por la pariza sezono de 1910 de la Rusaj Baletoj de Sergej Djagilev, kun koreografio de Miĥail Fokin. La scenaro de Aleksander Benois kaj Miĥail Fokin estis bazita sur rusiaj fabeloj pri la magia brila birdo kiu povas esti kaj beno kaj malbeno por ties posedanto. Ĉe la premiero en la 25a de junio 1910 en Parizo, la verko estis tuja sukceso kaj de aŭdantaro kaj de kritikistaro. (eo)
- El pájaro de fuego —L'Oiseau de feu título original en francés— (en ruso, Жар-птица) es un ballet en un acto y dos escenas con coreografía y libreto de Michel Fokine, escenografía de Aleksandr Golovín, figurines de Golovín y Léon Bakst y música de Ígor Stravinski. Fue estrenado por los Ballets Rusos de Diáguilev en la Ópera de París el 25 de junio de 1910, durante su segunda temporada en la capital francesa, con Gabriel Pierné como director de orquesta. Sus principales intérpretes fueron Tamara Karsávina como el Pájaro de fuego, Vera Fókina en la Zarevna, Michel Fokine en el Príncipe Iván y Alekséi Bulgákov (o según otros autores Enrico Cecchetti) en el mago Kaschéi. (es)
- Suzko txoria (frantsesez: L'Oiseau de feu; errusieraz: Жар-птица) Igor Stravinski errusiar konpositoreak 1910ean idatzitako ballet bat da. Harrapatzen duenarentzat aldi berean bedeinkapena eta madarikazioa den deritzon distira handiko hegazti magikoari buruzko errusiar folkloreko kondairetan oinarritua dago. Txoriaren papera Anna Pavlovari eskainia izan zen, baina honek uko egin zionez, estreinaldian Tamara Karsavinak antzeztu zuen, Mikhail Fokinen jatorrizko koreografia eszenaratuko zuena. (eu)
- The Firebird (French: L'Oiseau de feu; Russian: Жар-птица, romanized: Zhar-ptitsa) is a ballet and orchestral concert work by the Russian composer Igor Stravinsky. It was written for the 1910 Paris season of Sergei Diaghilev's Ballets Russes company; the original choreography was by Michel Fokine, who collaborated with Alexandre Benois on a scenario based on the Russian fairy tales of the Firebird and the blessing and curse it possesses for its owner. It was first performed at the Opéra de Paris on 25 June 1910 and was an immediate success, catapulting Stravinsky to international fame. Although designed as a work for the stage, with specific passages accompanying characters and action, the music achieved equal if not greater recognition as a concert piece. (en)
- L’Oiseau de feu (en russe : Жар-птица, Jar-ptitsa) est un ballet en deux tableaux d’après un conte national russe. La musique a été composée par Igor Stravinsky en 1909-1910 sur la commande de Serge de Diaghilev. Il a été créé à l’Opéra de Paris le 25 juin 1910 par les Ballets russes sur une chorégraphie de Michel Fokine et sous la direction de Gabriel Pierné. Destiné au ballet, L’Oiseau de feu a fait l'objet d'arrangements pour piano et ensemble de chambre et de trois suites pour orchestre datées de 1907,1910, 1919 et 1945. (fr)
- L'uccello di fuoco (francese: L'Oiseau de feu; russo: Жар-птица, Žar-ptica) è un balletto in due scene su musica di Igor' Fëdorovič Stravinskij del 1910. La coreografia originale fu di Mikhail Fokine, scene di Aleksandr Golovin, costumi di Léon Bakst, direzione d'orchestra di Gabriel Pierné. Fu uno dei cavalli di battaglia dei Balletti Russi di Djaghilev. È il primo grande balletto del musicista russo, seguito di lì a poco da Petruška nel 1911 e da La sagra della primavera nel 1913, anch'essi commissionati da Diaghilev. L'opera è dedicata a Andrej Nikolajevič Rimskij-Korsakov. (it)
- Ognisty ptak (Żar-Ptica, L'Oiseau de feu) – balet fantastyczny w 1 akcie, 2 obrazach.
* Libretto: Michaił Fokin (według rosyjskich baśni ludowych);
* muzyka: Igor Strawinski;
* choreografia: Michaił Fokin;
* scenografia: Aleksander Gołowin. Prapremiera: Paryż 25 czerwca 1910, Théâtre National de l'Opéra. Balety Rosyjskie Diagilewa.Premiera polska: Warszawa 24 stycznia 1931, Teatr Wielki. W 1967 roku układ choreograficzny do Ognistego ptaka stworzył także Conrad Drzewiecki. Osoby: (pl)
- L'Oiseau de feu (em português: O Pássaro de Fogo; em russo: Жар-птица) é um balé de Igor Stravinsky de 1910 baseado nos contos populares russos sobre o pássaro mágico brilhante (ver Pássaro de Fogo) que é tanto uma bênção como uma perdição para o seu captor. (pt)
|
.jpg){kind=link}
,_Ballets_Russes,_Sydney.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Ballets_Russes,_Sydney.jpg){kind=link}
