| dbo:abstract
|
- V pořadí 38. parlamentní volby ve Finské republice se uskutečnily 14. dubna 2019. Zvoleni byli poslanci do jednokomorové sněmovny (Eduskunta) na volební období 2019–2023. Volební odhady z dubna 2017 predikovaly konzervativně-liberální Národní koalici zisk 21,1 % hlasů, finské sociální demokracii 18,6 %, centristům 18,4 %, Zelenému svazu 14,6 %, populistickým Pravým Finům 9,6 %, Levicovému svazu 7,7 %, Švédské lidové straně 4,5 %, křesťanským demokratům 3,6 % a dalším subjektům 1,9 %. (cs)
- Στις Φινλανδικές βουλευτικές εκλογές της 14ης Απριλίου 2019, κέρδισε το Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα που συγκέντρωσε το 17,73% των ψήφων και πήρε τις 40 από τις 200 έδρες του Κοινοβουλίου. Ο αρχηγός του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος Άντι Ρίνε σχημάτισε μια κυβέρνηση συνεργασίας με το Κόμμα Κέντρου, την Πράσινη Ένωση, την Αριστερή Συμμαχία και το Σουηδικό Λαϊκό Κόμμα. Το Κόμμα Κέντρου που ήταν το μεγαλύτερο κόμμα μετά τις εκλογές του 2015, υπέστη μία καταστροφική ήττα: έχασε 18 έδρες, συγκέντρωσε το μικρότερο ποσοστό ψήφων από το 1917 και έπεσε στην 4η θέση. Κατόπιν αυτού ο αρχηγός του κόμματος, ο πρώην πρωθυπουργός Γιούχα Σίπιλα, παραιτήθηκε από την προεδρία του κόμματος. Το Σουηδικό Λαϊκό Κόμμα και οι Χριστιανοδημοκράτες διατήρησαν όλες τις έδρες που είχαν κερδίσει στις προηγούμενες εκλογές. Ο Συνασπισμός των Ώλαντ διατήρησε την έδρα του στις νήσους Ώλαντ, ενώ ο , ένας πρώην βουλευτής του Εθνικού Συνασπισμού ο οποίος ίδρυσε το κόμμα Κίνημα Τώρα, επανεκλέχθηκε στην εκλογική του περιφέρεια και έτσι έγινε ο πρώτος βουλευτής του κόμματός του. (el)
- Die 38. Wahl zum finnischen Parlament fand am 14. April 2019 statt. Neu gewählt wurden alle 200 Mitglieder des aus einer Kammer bestehenden Parlaments (finnisch eduskunta, schwedisch riksdagen) für eine vierjährige Wahlperiode. Es war die erste Parlamentswahl, bei der keine der Parteien mehr als 20 Prozent erhielt. Stärkste Partei wurden erstmals seit der Wahl 1999 die Sozialdemokraten (SDP), knapp vor den Basisfinnen (PS) und der Sammlungspartei (KOK); Die Finnische Zentrumspartei (KESK) des Ministerpräsidenten Juha Sipilä büßte über sieben Prozentpunkte ein und erreichte mit 13,8 Prozent das schlechteste Ergebnis seit 1917. Der Grüne Bund (VIHR) gewann an Stimmen hinzu (11,5 % nach 8,5 % bei der Wahl 2015).Die Gewinne und Verluste der übrigen Parteien waren marginal. Nach der Wahl bildeten Sozialdemokraten, Zentrum, Grüne, Linke und Schwedische Volkspartei (SFP-RKP) am 6. Juni 2019 eine Mitte-links-Koalition.Antti Rinne, seit 2014 SDP-Vorsitzender, bildete das Kabinett Rinne. Am 3. Dezember 2019 kündigte dieser jedoch seinen Rücktritt an. Nachfolgerin als finnische Ministerpräsidentin wurde am 10. Dezember 2019 SDP-Mitglied Sanna Marin, die zuvor bereits als Verkehrs- und Kommunikationsministerin im Kabinett tätig gewesen war. Sie wurde zusammen mit dem neuen Kabinett Marin vereidigt. (de)
- Parliamentary elections were held in Finland on 14 April 2019. For the first time, no party received more than 20% of the vote. The Centre Party, which had been the largest party following the 2015 elections, dropped to fourth place, losing 18 seats and recording its lowest vote share since 1917. The Social Democratic Party saw the biggest gains, winning six more seats and narrowly becoming the largest party for the first time since 1999. The Green League and the Left Alliance also gained five and four seats respectively. The Finns Party and the National Coalition Party gained one seat each, with the Finns Party recovering the seats it had lost in the previous parliament when 21 of its MPs left to form Blue Reform, which failed to win a seat. The Swedish People's Party and the Christian Democrats retained all of their seats that they had won in the previous elections. The Åland Coalition retained their seat in Åland, whilst Harry Harkimo, a former National Coalition MP who founded Movement Now twelve months earlier, was reelected in his constituency, thus giving his own movement its first elected MP. Social Democratic Party leader Antti Rinne subsequently formed a coalition government with the Centre Party, Green League, Left Alliance and Swedish People's Party. Due to the Centre Party's devastating defeat, Prime Minister Juha Sipilä consequently announced that he would continue as the chairman only until the party's next convention in September 2019. (en)
- Les élections législatives finlandaises de 2019 se tiennent le 14 avril 2019, afin d'élire les 200 députés de la 38e législature du parlement finlandais, l'Eduskunta. Le scrutin voit arriver au coude à coude le Parti social-démocrate, le parti des Vrais Finlandais et le Parti de la coalition nationale avec respectivement 40, 39 et 38 sièges, tandis que le Parti du centre du Premier ministre sortant Juha Sipilä essuie un net recul et perd plus du tiers de ses sièges, avec son pire résultat électoral depuis 1917. Le Parti social-démocrate (SDP) observe une légère progression de ses résultats, et parvient à arriver en tête pour la première fois depuis 1999. Aucun parti ne parvient cependant à remporter seul plus de 18 % des suffrages, nécessitant la formation d'une large coalition. Après plusieurs mois de négociations, le dirigeant du SDP, Antti Rinne, forme le 6 juin un gouvernement réunissant son parti, le Parti du centre, la Ligue verte, l'Alliance de gauche et le Parti populaire suédois de Finlande. (fr)
- Las elecciones parlamentarias se realizaron en Finlandia el día domingo 14 de abril de 2019. Por primera vez, ningún partido recibió más del 20% de los votos. El Partido del Centro, que había sido el partido más grande tras las previas elecciones, perdió 18 escaños alcanzando su menor porcentaje de votos desde 1917, cayendo al cuarto puesto, mientras el Partido Socialdemócrata tuvo la mayor subida ganando seis escaños adicionales, convirtiéndose en el mayor partido por una estrecha diferencia. La Liga Verde y la Alianza de la Izquierda también aumentaron sus escaños en cinco y cuatro, respectivamente. El Partido de los Finlandeses y el Partido de Coalición Nacional también aumentaron en un escaño, con el Partido de los Finlandeses recuperando los escaños que habían perdido en la legislatura anterior cuando 21 de sus parlamentarios se marcharon para formar el partido Reforma Azul que no tuvo éxito en lograr escaños. El Partido Popular Sueco y los Demócrata Cristianos retuvieron todos sus diputados que lograron en la elección anterior. La Coalición Åland retuvo su miembro en las Islas Åland, mientras que Harry Harkimo, un exparlamentario del Partido Coalición Nacional, quien fundó el partido Movimiento Ahora doce meses antes, fue reelecto en su distrito, dándole a su propio movimiento su primer diputado. Posteriormente el líder del Partido Socialdemócrata, Antti Rinne, formó una coalición de gobierno con el Partido del Centro, la Liga Verde, la Alianza de la Izquierda y el Partido Popular Sueco. Debido a la devastadora derrota del Partido del Centro, el primer ministro Juha Sipilä, anunció que continuaría como líder de su partido hasta la siguiente convención en septiembre de 2019. (es)
- 2019년 핀란드 의회선거는 핀란드 의회의원 200명을 새로 선출하기 위해 2019년 4월 14일 열렸다. 선거 결과, 집권당인 중앙당이 이후 최저 득표율을 얻으면서 참패하였다. 반대로 사민당은 이후 처음으로 1당에 올랐으며, 녹색동맹도 창당 후 처음으로 10% 이상의 득표율을 기록하였다. 한편 부진이 예상되었던 핀인당은 막판 지지세 확보에 성공, 사민당과 근소한 차로 2당에 올랐다. (ko)
- Le elezioni parlamentari in Finlandia del 2019 si tennero il 14 aprile per il rinnovo dell'Eduskunta. In seguito all'esito elettorale, Antti Rinne, espressione del Partito Socialdemocratico Finlandese, divenne Ministro capo. (it)
- Wybory parlamentarne w Finlandii (fiń. Eduskuntavaalit 2019, szw. Riksdagsvalet i Finland 2019) odbyły się 14 kwietnia 2019. (pl)
- As eleições parlamentares finlandesas de 2019 foram realizadas no dia 14 de abril.Os vencedores da disputa eleitoral foram os social-democratas e os nacionalistas finlandeses, assim como os verdes e a esquerda. Os grandes perdedores foram os centristas. Os conservadores recuaram ligeiramente.Pela primeira vez, na história parlamentar da Finlândia, o maior partido não atingiu os 20%. Na sequência das negociações para formar um novo governo, o líder Antti Rinne do Partido Social-Democrata foi incumbido de formar um novo governo - o Governo Rinne, no qual participam o Partido Social-Democrata, o Partido do Centro, a Aliança dos Verdes, o Partido Popular Sueco e a Aliança de Esquerda. Na oposição ficam o Partido dos Finlandeses, o Partido da Coligação Nacional, o Partido Democrata-Cristão e o Liike Nyt. (pt)
- Det 37:e riksdagsvalet i Finland hölls den 14 april 2019. Största parti blev Socialdemokraterna, som dock ökade sitt understöd betydligt mindre än väntat. Den egentliga vinnaren blev dels det rödgröna blocket, där Vänsterförbundet och Gröna förbundet gick framåt, dels Sannfinländarna, som fick ett tilläggsmandat trots splittringen och lågt understöd i höstens opinionsmätningar. Av den tidigare regeringskoalitionens (Regeringen Sipilä) partier rasade centerns understöd medan Samlingspartiets och Sannfinländarnas stöd minskade obetydligt; centern förlorade aderton mandat, medan de övriga vann ett mandat var. Sannfinländarna hade inte burit regeringsansvar sedan partistämman 2017, då dess ministrar och en del andra riksdagsmän bildade en ny riksdagsgrupp och Sannfinländarna därmed blev i opposition. Den nya gruppen, Blå framtid, fick 1 % av rösterna och inget mandat. Centerns nedgång kan ha berott på att partiet uppfattades ha vänt ryggen åt landsbygden och sina traditionella väljare. Antalet kvinnor bland de 200 riksdagsledamöterna är 96, vilket är större än någonsin tidigare i Finlands riksdag. (sv)
- Парламентские выборы в Финляндии (2019) (фин. Eduskuntavaalit 2019, швед. Riksdagsvalet i Finland 2019) — 38-е парламентские выборы в 200-местную эдускунту Финляндии, которые прошли в воскресенье 14 апреля 2019 года. Предварительное голосование началось 3 апреля. Оно продлилось за границей до 6 апреля, внутри страны — до 9 апреля включительно. Победу на выборах одержала оппозиционная Социал-демократическая партия, став «партией премьер-министра» впервые с 1999 года. Ни один из русскоязычных кандидатов не прошёл в парламент страны. 92 депутатских мандата из 200 получили женщины. Это самый женский парламент за всю историю страны. В новый парламент было избрано больше женщин, чем когда-либо, 47 %. Самая высокая доля женщин у Зеленого союза (85 %). Самым молодым депутатом стала 24-летняя Иирис Суомела (Зелёный союз). (ru)
- 2019年芬蘭議會選舉在2019年4月14日舉行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- V pořadí 38. parlamentní volby ve Finské republice se uskutečnily 14. dubna 2019. Zvoleni byli poslanci do jednokomorové sněmovny (Eduskunta) na volební období 2019–2023. Volební odhady z dubna 2017 predikovaly konzervativně-liberální Národní koalici zisk 21,1 % hlasů, finské sociální demokracii 18,6 %, centristům 18,4 %, Zelenému svazu 14,6 %, populistickým Pravým Finům 9,6 %, Levicovému svazu 7,7 %, Švédské lidové straně 4,5 %, křesťanským demokratům 3,6 % a dalším subjektům 1,9 %. (cs)
- 2019년 핀란드 의회선거는 핀란드 의회의원 200명을 새로 선출하기 위해 2019년 4월 14일 열렸다. 선거 결과, 집권당인 중앙당이 이후 최저 득표율을 얻으면서 참패하였다. 반대로 사민당은 이후 처음으로 1당에 올랐으며, 녹색동맹도 창당 후 처음으로 10% 이상의 득표율을 기록하였다. 한편 부진이 예상되었던 핀인당은 막판 지지세 확보에 성공, 사민당과 근소한 차로 2당에 올랐다. (ko)
- Le elezioni parlamentari in Finlandia del 2019 si tennero il 14 aprile per il rinnovo dell'Eduskunta. In seguito all'esito elettorale, Antti Rinne, espressione del Partito Socialdemocratico Finlandese, divenne Ministro capo. (it)
- Wybory parlamentarne w Finlandii (fiń. Eduskuntavaalit 2019, szw. Riksdagsvalet i Finland 2019) odbyły się 14 kwietnia 2019. (pl)
- 2019年芬蘭議會選舉在2019年4月14日舉行。 (zh)
- Στις Φινλανδικές βουλευτικές εκλογές της 14ης Απριλίου 2019, κέρδισε το Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα που συγκέντρωσε το 17,73% των ψήφων και πήρε τις 40 από τις 200 έδρες του Κοινοβουλίου. Ο αρχηγός του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος Άντι Ρίνε σχημάτισε μια κυβέρνηση συνεργασίας με το Κόμμα Κέντρου, την Πράσινη Ένωση, την Αριστερή Συμμαχία και το Σουηδικό Λαϊκό Κόμμα. Το Κόμμα Κέντρου που ήταν το μεγαλύτερο κόμμα μετά τις εκλογές του 2015, υπέστη μία καταστροφική ήττα: έχασε 18 έδρες, συγκέντρωσε το μικρότερο ποσοστό ψήφων από το 1917 και έπεσε στην 4η θέση. Κατόπιν αυτού ο αρχηγός του κόμματος, ο πρώην πρωθυπουργός Γιούχα Σίπιλα, παραιτήθηκε από την προεδρία του κόμματος. (el)
- Die 38. Wahl zum finnischen Parlament fand am 14. April 2019 statt. Neu gewählt wurden alle 200 Mitglieder des aus einer Kammer bestehenden Parlaments (finnisch eduskunta, schwedisch riksdagen) für eine vierjährige Wahlperiode. Es war die erste Parlamentswahl, bei der keine der Parteien mehr als 20 Prozent erhielt. Stärkste Partei wurden erstmals seit der Wahl 1999 die Sozialdemokraten (SDP), knapp vor den Basisfinnen (PS) und der Sammlungspartei (KOK); (de)
- Parliamentary elections were held in Finland on 14 April 2019. For the first time, no party received more than 20% of the vote. The Centre Party, which had been the largest party following the 2015 elections, dropped to fourth place, losing 18 seats and recording its lowest vote share since 1917. The Social Democratic Party saw the biggest gains, winning six more seats and narrowly becoming the largest party for the first time since 1999. The Green League and the Left Alliance also gained five and four seats respectively. (en)
- Las elecciones parlamentarias se realizaron en Finlandia el día domingo 14 de abril de 2019. Por primera vez, ningún partido recibió más del 20% de los votos. El Partido del Centro, que había sido el partido más grande tras las previas elecciones, perdió 18 escaños alcanzando su menor porcentaje de votos desde 1917, cayendo al cuarto puesto, mientras el Partido Socialdemócrata tuvo la mayor subida ganando seis escaños adicionales, convirtiéndose en el mayor partido por una estrecha diferencia. La Liga Verde y la Alianza de la Izquierda también aumentaron sus escaños en cinco y cuatro, respectivamente. (es)
- Les élections législatives finlandaises de 2019 se tiennent le 14 avril 2019, afin d'élire les 200 députés de la 38e législature du parlement finlandais, l'Eduskunta. Le scrutin voit arriver au coude à coude le Parti social-démocrate, le parti des Vrais Finlandais et le Parti de la coalition nationale avec respectivement 40, 39 et 38 sièges, tandis que le Parti du centre du Premier ministre sortant Juha Sipilä essuie un net recul et perd plus du tiers de ses sièges, avec son pire résultat électoral depuis 1917. (fr)
- As eleições parlamentares finlandesas de 2019 foram realizadas no dia 14 de abril.Os vencedores da disputa eleitoral foram os social-democratas e os nacionalistas finlandeses, assim como os verdes e a esquerda. Os grandes perdedores foram os centristas. Os conservadores recuaram ligeiramente.Pela primeira vez, na história parlamentar da Finlândia, o maior partido não atingiu os 20%. (pt)
- Det 37:e riksdagsvalet i Finland hölls den 14 april 2019. Största parti blev Socialdemokraterna, som dock ökade sitt understöd betydligt mindre än väntat. Den egentliga vinnaren blev dels det rödgröna blocket, där Vänsterförbundet och Gröna förbundet gick framåt, dels Sannfinländarna, som fick ett tilläggsmandat trots splittringen och lågt understöd i höstens opinionsmätningar. Centerns nedgång kan ha berott på att partiet uppfattades ha vänt ryggen åt landsbygden och sina traditionella väljare. (sv)
- Парламентские выборы в Финляндии (2019) (фин. Eduskuntavaalit 2019, швед. Riksdagsvalet i Finland 2019) — 38-е парламентские выборы в 200-местную эдускунту Финляндии, которые прошли в воскресенье 14 апреля 2019 года. Предварительное голосование началось 3 апреля. Оно продлилось за границей до 6 апреля, внутри страны — до 9 апреля включительно. (ru)
|
_(cropped).jpg?width=300)
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}