| dbo:abstract
|
- Der Finkelstein-Test (nach , amerikanischer Chirurg, 1865–1939) ist ein klinischer Test in der Orthopädie, der als pathognomonisch (krankheitskennzeichnend) für die Tendovaginitis stenosans de Quervain (Quervain-Krankheit), einer chronischen Entzündung des ersten Sehnenfaches der Hand, gilt. Darüber hinaus ist der Test auch beim Wartenberg-Syndrom positiv, einem Nervenkompressionssyndrom eines Endastes des Nervus radialis. Die Durchführung wurde in der Originalarbeit von Finkelstein (1930) folgendermaßen beschrieben: “on grasping the patient's thumb and quickly abducting the hand ulnarward, the pain over the styloid tip is excruciating. This is probably the most pathognomonic objective sign.”(„wenn der Daumen des Patienten gefasst und mit der Hand eine schnelle Ulnarabduktion durchgeführt wird, ist der Schmerz über dem Processus styloideus radii quälend. Dies ist möglicherweise das am meisten pathognomonische objektive Zeichen [der Quervain-Krankheit].“) In einer anderen Version, die sich heute in der Literatur weitgehend durchgesetzt hat, wird der Daumen in die Finger eingeschlagen und die Hand dann passiv im Gelenk zur Elle hin abgespreizt. Die Durchführung des Tests auf diese Weise führt allerdings zu falsch-positiven Ergebnissen bei der Diagnose der Quervain-Krankheit. Sie geht ursprünglich auf eine Veröffentlichung von Eichhoff (1927) zurück. Die Verwechslung erfolgte in einer Arbeit von Leão. (1958), an der sich spätere andere Autoren orientierten. Angesichts dieser Tatsache wird heute manchmal der heute gebräuchliche Test (mit eingeschlagenem Daumen) historisch korrekt als Eichhoff-Test und die Version mit freiem Daumen als eigentlicher Finkelstein-Test bezeichnet. (de)
- Finkelstein's test is a test used to diagnose de Quervain's tenosynovitis in people who have wrist pain. Classical descriptions of the Finkelstein's test are when the examiner grasps the thumb and ulnar deviates the hand sharply. If sharp pain occurs along the distal radius (top of forearm, close to wrist; see image), de Quervain's tenosynovitis is likely. Finkelstein's test is commonly confused with Eichhoff's test: the Eichhoff's test is typically described as the examiner grasping and ulnar deviating the hand when the person has their thumb held within their fist. If sharp pain occurs along the distal radius, Quervain's tenosynovitis is suspected. Eichhoff's test may produce false positive results, while a Finkelstein's test performed by a skilled practitioner is unlikely to produce a false positive. (en)
- La maniobra de Finkelstein es un método exploratorio que se emplea en medicina y traumatología para el diagnóstico de la tendinitis de De Quervain, también llamada tenosinovitis de estiloides radial. La tendinitis de De Quervain es un proceso doloroso de la muñeca que aumenta generalmente con los movimientos de flexión, extensión y abducción del dedo pulgar y se acompaña de dificultad para realizar los movimientos de pinza entre el pulgar y el resto de los dedos. (es)
- O teste de Finkelstein é usado para diagnosticar a síndrome de De Quervain em pessoas que tem dor no punho. Para realizar o teste, o médico e/ou fisioterapeuta examinador segura o polegar e é realizado um desvio ulnar da mão. Se a dor ocorrer no rádio distal (topo do antebraço, próximo ao punho), há possibilidade da existência da síndrome. O teste de Finkelstein foi descrito por (1865-1939), um cirurgião norte-americano, em 1930. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6235 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- La maniobra de Finkelstein es un método exploratorio que se emplea en medicina y traumatología para el diagnóstico de la tendinitis de De Quervain, también llamada tenosinovitis de estiloides radial. La tendinitis de De Quervain es un proceso doloroso de la muñeca que aumenta generalmente con los movimientos de flexión, extensión y abducción del dedo pulgar y se acompaña de dificultad para realizar los movimientos de pinza entre el pulgar y el resto de los dedos. (es)
- O teste de Finkelstein é usado para diagnosticar a síndrome de De Quervain em pessoas que tem dor no punho. Para realizar o teste, o médico e/ou fisioterapeuta examinador segura o polegar e é realizado um desvio ulnar da mão. Se a dor ocorrer no rádio distal (topo do antebraço, próximo ao punho), há possibilidade da existência da síndrome. O teste de Finkelstein foi descrito por (1865-1939), um cirurgião norte-americano, em 1930. (pt)
- Finkelstein's test is a test used to diagnose de Quervain's tenosynovitis in people who have wrist pain. Classical descriptions of the Finkelstein's test are when the examiner grasps the thumb and ulnar deviates the hand sharply. If sharp pain occurs along the distal radius (top of forearm, close to wrist; see image), de Quervain's tenosynovitis is likely. Eichhoff's test may produce false positive results, while a Finkelstein's test performed by a skilled practitioner is unlikely to produce a false positive. (en)
- Der Finkelstein-Test (nach , amerikanischer Chirurg, 1865–1939) ist ein klinischer Test in der Orthopädie, der als pathognomonisch (krankheitskennzeichnend) für die Tendovaginitis stenosans de Quervain (Quervain-Krankheit), einer chronischen Entzündung des ersten Sehnenfaches der Hand, gilt. Darüber hinaus ist der Test auch beim Wartenberg-Syndrom positiv, einem Nervenkompressionssyndrom eines Endastes des Nervus radialis. Die Durchführung wurde in der Originalarbeit von Finkelstein (1930) folgendermaßen beschrieben: (de)
|
| rdfs:label
|
- Finkelstein-Test (de)
- Maniobra de Finkelstein (es)
- Finkelstein's test (en)
- Teste de Finkelstein (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
