| dbo:abstract
|
- The finances of the British royal family come from a number of sources. The British government supports the monarch and some of his family financially by means of the Sovereign Grant, which is intended to meet the costs of the sovereign's official expenditures. This includes the costs of the upkeep of the various royal residences, staffing, travel and state visits, public engagements, and official entertainment. Other sources of income include revenues from the Duchies of Lancaster and Cornwall, income from assets of other trusts, income from private investments, and a parliamentary annuity. The Keeper of the Privy Purse is Head of the Privy Purse and Treasurer's Office and has overall responsibility for the management of the sovereign's financial affairs. (en)
- 영국 왕실의 재정은 여러가지 출처에서 나온다. 영국 정부는 국왕과 그의 가족 중 일부인 왕실 교부금을 재정적으로 지원하는데, 이는 국왕의 공식 지출 비용을 충당하기 위한 것이다 . 여기에는 다양한 왕실 거주지 유지, 직원 배치, 여행 및 국빈 방문, 공공 업무 및 공식 접대 비용이 포함된다. 다른 수입원에는 랭커스터 공작령과 콘월 공작령으로부터의 수입, 다른 신탁의 자산으로부터의 수입, 개인 투자로부터의 수입, 그리고 의회 연금 등이 있다. 영국 황실 출납 장관은 내탕금과 재무부의 책임자이며 국왕의 재정 문제 관리에 대한 전반적인 책임을 진다. (ko)
|
| rdfs:comment
|
- The finances of the British royal family come from a number of sources. The British government supports the monarch and some of his family financially by means of the Sovereign Grant, which is intended to meet the costs of the sovereign's official expenditures. This includes the costs of the upkeep of the various royal residences, staffing, travel and state visits, public engagements, and official entertainment. Other sources of income include revenues from the Duchies of Lancaster and Cornwall, income from assets of other trusts, income from private investments, and a parliamentary annuity. (en)
|
