| dbo:abstract
|
- Santa Maria Novella és un convent i basílica considerat un dels grans conjunts religiosos de Florència (Toscana, Itàlia). És al centre, a la plaça de Santa Maria Novella, prop de l'estació ferroviària, que també du el mateix nom. Per la seva història i, sobretot, per les obres d'art que encara conserva és una de les grans fites històriques, culturals i turístiques de la ciutat. Així com Santa Croce és la gran església franciscana de Florència, aquesta és la dels dominics. (ca)
- سانتا ماريا نوفيلا هي كنيسة في فلورنسا، إيطاليا، تقع على الجهة المقابلة من التي تشترك معها في اسمها. هذه الكنيسة هي أول كنيسة كبيرة في فلورنسا حسب التسلسل التاريخي، وهي الكنيسة الدومينيكانية الرئيسية في المدينة. (ar)
- Santa Maria Novella je bazilikální kostel ve Florencii v Itálii naproti hlavnímu nádraží, jež se jmenuje podle něho. Je to hlavní městský chrám dominikánského řádu. Slavné je jeho rané renesanční průčelí, obložené mramorovou mozaikou. V kostele, přiléhajícím ambitu a kapitulní síni se nachází řada uměleckých děl a náhrobků. Především se jedná o slavné fresky gotických a raně renesančních umělců. (cs)
- Die Basilika Santa Maria Novella ist eine gotische Kirche und Klosteranlage in Florenz. Sie liegt im Nordwesten der Altstadt, an der Piazza Santa Maria Novella, gegenüber dem nach ihr benannten Bahnhof. (de)
- Η Σάντα Μαρία Νοβέλλα (ιταλικά: Santa Maria Novella) είναι χριστιανικός ναός στη Φλωρεντία από το τάγμα των Δομινικανών. Η εκκλησία μαζί με το διπλανό στεγασμένο διάδρομο περιλαμβάνουν πολυάριθμα έργα τέχνης και ταφικά μνημεία. Ιδιαίτερα διάσημες είναι οι τοιχογραφίες από καλλιτέχνες της γοτθικής και πρώιμης αναγεννησιακής εποχής. Χρηματοδοτήθηκαν από σημαίνουσες Φλωρεντιανές οικογένειες οι οποίες κατασκεύασαν τα ταφικά παρεκκλήσια σε καθαγιασμένο τόπο. Η εκκλησία αποκαλείται Νοβέλλα (Νέα) επειδή κτίστηκε σε θέση ενός ναού του 9ου αιώνα. Όταν ο χώρος δόθηκε στο τάγμα των Δομινικανών το 1221, αποφάσισαν να κτίσουν ένα νέο ναό και τον πλευρικό διάδρομο. Η εκκλησία σχεδιάστηκε από δύο Δομινικανούς μοναχούς, τους Φρα Σίστο Φιορεντίνο και τον Φρα Ριστόρο ντα Κάμπι. Η κατασκευή άρχισε στο δεύτερο μισό του 13ου αιώνα (περί το 1276) και διήρκησε 80 χρόνια, και ολοκληρώθηκε υπό την επίβλεψη του Ιακόπο Ταλέντι με την κατασκευή του κωδωνοστασίου ύψους 68 μέτρων το 1333. Το 1360 προστέθηκαν τα γοτθικά τόξα στην πρόσοψη, με την πρόθεση να στεγάσουν σαρκοφάγους. Η εκκλησία καθαγιάστηκε το 1420. Η πρόσοψη από λευκό και πράσινο μάρμαρο είναι έργο του Λέον Μπαττίστα Αλμπέρτι και έγινε την περίοδο 1456-1470 σε αναγεννησιακό ρυθμό. Ο ναός είναι τρίκλιτη βασιλική σε σχήμα Τ. Έχει μήκος 99,2 μέτρα, πλάτος 28,2 μέτρα και στο εγκάρσιο κλίτος 61,54 μέτρα. Το εσωτερικό αποπνέει εικόνα αυστηρότητας. Οι κιονοστοιχίες με οξυκόρυφα τόξα βασίζονται σε κίονες κορινθιακού ρυθμού. Πολλά από τα παράθυρα έχουν βιτρώ του 15ου-16ου αιώνα. Ο άμβωνας είναι έργο του 1443. Από τις τοιχογραφίες του κλίτους ξεχωρίζει η Αγία Τριάδα από τον Μαζάτσο, όπου περιλαμβάνει πρωτοπόρα απεικόνιση της προοπτικής και των μαθηματικών αναλογιών. Στην τοιχογράφηση του ναού έχουν εργαστεί πάρα πολλοί καλλιτέχνες, από τον Τζόττο μέχρι τον Σάντρο Μποττιτσέλλι. Το παρεκκλήσι Τουρναμπουόνι έχει τοιχογραφίες από τον Ντομένικο Γκιρλαντάιο τη περίοδο 1485-1490 και ο εσταυρωμένος είναι έργο του Τζαμπολόνια. Το παρεκκλήσι Φιλίππο Στρότσι έχει τοιχογραφίες του 1502 με τη ζωή των Αποστόλων από τον Φιλίππο Λίππι. Στο παρεκκλήσι Γκόντι βρίσκεται ο ξύλινος Εσταυρωμένος του Φιλίππο Μπρουνελέσκι. Στο παρεκκλήσι Στρότσι ντι Μαντόνα έχει τοιχογραφίες του μέσου του 14ου αιώνα με σκηνές εμπνευσμένες από τη Θεία Κωμωδία του Δάντη. Το Ισπανικό Παρεκκλήσι (Καπέλλα ντέλι Σπανιόλι), στο πράσινο περιστήλιο, είναι έργο του μέσου του 14ου αιώνα με τοιχογραφίες του (1365-1367). Πέρα από το πράσινο περιστήλιο, σώζεται επίσης το μεγάλο περιστήλιο και το περιστήλιο των νεκρών. (el)
- La baziliko Santa Maria Novella (itale Basilica di Santa Maria Novella) estas preĝejo en Florenco (Italio). Ĝi situas proksime al la samnoma, ĉefa stacidomo de la urbo. Kronologie, ĝi estis la unua grava baziliko de Florenco, kaj estas la ĉefa dominikana preĝejo de la urbo. La preĝejo, la apuda klostro kaj la kapeloj entenas grandan kvanton da altvaloraj artaĵoj, sed ankaŭ multajn tombmonumentojn. Precipe famaj estas la freskoj fare de gotikaj kaj renesancaj majstroj. Ili estis financitaj danke al la mecenatoj de la plej riĉaj florencaj familioj, kiuj tiel rajtiĝis akiri tombon ene de unu el la funebraj kapeloj. (eo)
- Santa Maria Novella (italieraz: Basilica di Santa Maria Novella) Italiako Florentzia hirian dagoen basilika bat da. Hiri honetako alde zaharreko ipar-mendebaldean, izen bereko plazan eta hiriko tren geltokitik hurbil kokatzen da. (eu)
- La basílica de Santa María Novella (en italiano, Basilica di Santa Maria Novella) es una de las iglesias más importantes de la ciudad italiana de Florencia, y se encuentra situada en el noroeste de la parte antigua de la ciudad, en la plaza del mismo nombre y próxima a la estación de ferrocarril. Fue declarada basílica menor el 22 de octubre de 1919. (es)
- L'église Santa Maria Novella, la première basilique de Florence, en Toscane (Italie), est située sur la Piazza Santa Maria Novella. Si Santa Croce demeure un ancien centre de culture franciscaine et si Santo Spirito abritait l'ordre des Augustins, Santa Maria Novella était pour Florence le point de référence d'un autre ordre mendiant important, les Dominicains. (fr)
- Santa Maria Novella is a church in Florence, Italy, situated opposite, and lending its name to, the city's main railway station. Chronologically, it is the first great basilica in Florence, and is the city's principal Dominican church. The church, the adjoining cloister, and chapter house contain a multiplicity of art treasures and funerary monuments. Especially famous are frescoes by masters of Gothic and early Renaissance. They were financed by the most important Florentine families, who ensured themselves funerary chapels on consecrated ground. (en)
- Santa Maria Novella adalah sebuah gereja di kota Florence, Italia, terletak di seberang sebuah stasiun kereta api utama yang menggunakan namanya itu . Secara kronologis, gereja ini adalah basilika agung pertama di Florence, dan merupakan gereja Ordo Dominikan utama di kota tersebut. (in)
- 산타 마리아 노벨라 성당(이탈리아어: Basilica di Santa Maria Novella)는 이탈리아 피렌체에 있는 성당이다. 1279년부터 1357년까지 도미니코 수도회 수도사들이 지었으며, 레온 바티스타 알베르티가 디자인을 하였다. (ko)
- La basilica di Santa Maria Novella è una delle più importanti chiese di Firenze e sorge sull'omonima piazza. Se Santa Croce era ed è un centro antichissimo di cultura francescana e Santo Spirito ospitava l'ordine agostiniano, Santa Maria Novella era per Firenze il punto di riferimento per un altro importante ordine mendicante, i domenicani. (it)
- De Basilica di Santa Maria Novella is een basiliek aan de Piazza Santa Maria Novella in Florence in Italië. De voorgevel werd in 1470 voltooid naar een ontwerp van Leon Battista Alberti. In de kerk bevindt zich onder meer het fresco De Heilige Drie-eenheid van Masaccio. In 1487 kreeg Filippino Lippi van de opdracht om de familiekapel in de Santa Maria Novella te decoreren. Het onderwerp was het leven van Johannes de Evangelist en de heilige Filips. Lippi was met dit werk erg lang bezig en voltooide dit pas in 1503 na de dood van de opdrachtgever. Het uiteindelijke werk gaf zeer treffend het politieke en religieuze klimaat aan het einde van de 15de eeuw in Florence weer. Vlak naast de basiliek ligt het gelijknamige centraal station van de stad, in contrasterende modernistische architectuur uit de jaren 30 van de twintigste eeuw. (nl)
- サンタ・マリア・ノヴェッラ教会（イタリア語: Basilica di Santa Maria Novella）は、イタリアのフィレンツェで最も重要な教会の一つである。 (ja)
- Kościół Santa Maria Novella – kościół we Florencji przy placu o takiej samej nazwie (Piazza Santa Maria Novella). Został zbudowany w miejscu wcześniejszego oratorium pw. Marii Panny Patronki Winnic. Inicjatorami rozpoczętej w 1246 r. budowy gotyckiej bazyliki byli dwaj dominikanie: Sista z Florencji i Ristora z Campi. Nawy bazyliki były gotowe w 1279 a cały obiekt ukończono dopiero w drugiej połowie XIV wieku pod kierunkiem . W latach 1456–1470 Leon Battista Alberti kierował przebudową fasady. Kolorowe (zielone, białe i różowe) płyty marmuru dzielą elewację na mniejsze pola. Górną część, zwieńczoną tympanonem, ograniczają dwie duże woluty, które w łagodny sposób pozwalają połączyć wysoki front nawy głównej ze znacznie niższymi nawami bocznymi. Rozwiązanie to zastosowane po raz pierwszy przy przebudowie tej elewacji stało się bardzo popularne w czasie renesansu i baroku (tzw. esownice Albertiego). Pośrodku górnej części elewacji umieszczono duże okno – tzw. rozeta. Poniżej znajduje się duży portal ozdobiony herbami rodziny Rucellaich, mecenasów kościoła. Po prawej stronie, do budynku kościoła przylega murowane ogrodzenie ozdobione biało-zieloną arkadą, za którym znajduje się stary cmentarz przyklasztorny. Po lewej stronie romański krużganek z 1350 r. ozdobiony freskami Paola Uccella ze scenami ilustrującymi Stary Testament. Łączy się on Małym Krużgankiem Zmarłych z Dużym Krużgankiem otaczającym wirydarz. Trójnawowe wnętrze bazyliki dzieli kolumnada, w której rozstaw kolumn zmniejsza się w kierunku ołtarza (co optycznie wydłuża nawę). Nawy kończy transept poprzedzający prezbiterium. We wnętrzu znajduje się kaplica Capella Strozzi di Montova wykonany na zlecenie Tomasa Strozziego przez braci Cione. Ołtarz kaplicy został wykonany przez Andrea di Cione a sąsiadujące freski przez jego brata Nardo di Cione. Na ścianie głównej został namalowany fresk przedstawiający Sąd Ostateczny, ściany boczne pokrywają freski ze scenami inspirowane Boską komedią Dantego. Główne prezbiterium Santa Maria Novella zostało ozdobione freskami autorstwa Domenico Ghirlandaio. Prace zostały zlecone przez bankiera Giovanni Tornabuoni. Dwadzieścia jeden fresków przedstawia zdarzenia z życia Maryi i Jana Chrzciciela. Przy freskach pracowało kilku artystów. Prócz samego Ghirlanda, był to jego brat David, Sebastiano Mainardi oraz prawdopodobnie 13-letni Michał Anioł. Na freskach zostali sportretowani zleceniodawcy oraz wielu ówczesnych florenckich osobistości. Na sklepieniu prezbiterium znalazły się trzy freski, Śmierć i wniebowzięcie Maryi, Ukoronowanie Maryi, Uczta Heroda. Poniżej w lewej części znajdują się od góry Pokłon trzech Króli, Rzeź niewiniątek w Betlejem, poniżej Służba Maryi w świątyni, Zaślubiny Maryi i na samym dole i Narodziny Maryi. W środkowej części prezbiteriom bo obu stronach okna namalowano sześć fresków. Od góry od lewej strony znajduje się scena Spalenie ksiąg, a następnie Męczeństwo Piotra, poniżej Zwiastowanie, Jan na pustyni. Dwa dolne freski po lewej i prawej stronie przedstawiają fundatorów dzieł Giovanniego Tornabuon i Francessca Pitti-Tornabuoni. Prawa część ściany udekorowana została kolejnymi sześcioma freskami: (od góry) Kazanie Jana Chrzciciela, Chrzest Chrystusa poniżej Nadanie imienia i Narodziny Jana Chrzciciela (na dole) Nawiedzenie i Zwiastowanie Zachariaszowi. We wnętrzu bazyliki znajduje się wiele cennych dzieł sztuki z okresu XIV – XVI wieku. Jedną ze ścian nawy zdobi fresk Trójca Święta, dzieło Tommaso Masaccio z 1427 r. Na uwagę zasługują także dzieła:
* Rossellina – pomnik na nagrobku Beaty Villona z 1451
* Tino di Camaino – popiersie św. Antoniego i nagrobek biskupa Fiesole
* Lorenzo Ghibertiego – nagrobek Leonarda Dantego z 1423
* Benedetto da Maiano – nagrobek z 1491
* Giorgia Vasari – Matka Boska Różańcowa z 1568
* Agnolo Bronzino – Cud Jezusa
* Domenico Ghirlandaio – freski z życia Jana Chrzciciela i Madonny w kaplicy za ołtarzem głównym (kaplica Tornabuonich)
* Filippo Brunelleschiego – brązowy krucyfiks w Capella Gondi, kaplicy zaprojektowanej przez Giuliano da Sangallo
* Filippino Lippiego – freski na ścianach Kaplicy Filippo Strozziego, w tym Św. Jan wskrzesza Druzjannę
* Nardo di Cione – freski: Sąd Ostateczny, Raj i Piekło na ścianach kaplicy Strozzich z Mantui. Krużganki otaczające klasztorny wirydarz zdobią freski malarzy flamandzkich z XV i XVI wieku. Do wirydarza przylega kaplica Hiszpanów (Cappellone degli Spagnoli) przebudowana z dawniejszego kapitularza klasztornego. Kapitularz został wybudowany w 1359 r. przez Jacopa Talentiego, a w 1540 przeznaczony przez żonę Kosmy I, Eleonorę z Toledo, na kaplicę dla swojej świty. W kaplicy zachowane są bogate freski Andrei Bonaiuti z ok. 1365 r. Przeoryszą klasztoru była między innymi święta Agnieszka z Montepulciano. (pl)
- Santa Maria Novella är en basilika i Florens. Den ritades i mitten av 1200-talet av två dominikanermunkar, Fra Sisto da Firenze och Fra Ristoro da Campi, och var vid färdigställandet 1360 den första stora basilikan i Florens. Kyrkan konsekrerades 1420 men det dröjde ytterligare innan fasaden i svart och vit marmor utfördes av Leon Battista Alberti (1456-1470). I kyrkan finns många berömda konstverk, av bland andra Duccio, Filippino Lippi, Domenico Ghirlandaio, Lorenzo Ghiberti men framförallt hyser kyrkan (1427) av renässansmästaren Masaccio, en av konsthistoriens mest centrala verk som uppvisar konstnärens revolutionerande nya idéer om perspektiv och matematiska proportioner. (sv)
- Santa Maria Novella é uma igreja em Florença, Itália, situada transversalmente à estação ferroviária de mesmo nome. Cronologicamente, é a primeira grande basílica de Florença, e a principal Igreja Dominicana da cidade. A igreja, o claustro adjacente e a casa capitular contém uma reserva de tesouros artísticos e monumentos funerários. Especialmente os famosos afrescos do período gótico e do início do renascimento. Elas foram financiadas pela generosidade das grandes famílias de Florença, que assim asseguravam o lugar de suas capelas e solos sagrados. Essa igreja é chamada de Novella (Nova), porque sua construção foi feita no lugar do oratório de , datado do século IX. Quando esse local foi dado a ordem dominicana em 1222, eles decidiram construir uma nova igreja e um claustro adjacente. A igreja foi projetada por dois Frades Dominicanos, Frade Sisto Fiorentino e Frade Ristoro da Campi. A construção começou no meio do século XIII, por volta de 1246 e foi terminada por volta de 1360, sob supervisão do , com a realização do campanário e a sacristia. Nessa época somente a parte inferior da fachada gótica tinha sido acabada. Sob encomenda de , um comerciante local, Leon Battista Alberti, projetou a parte superior da fachada incrustada em mármore preto e branco. Alberti trouxe os ideais de , proporção e detalhamento de inspiração clássica para o projeto, enquanto também criou harmonia com a já existente parte medieval da fachada. (pt)
- Базилика Са́нта-Мари́я-Нове́лла (итал. Basilica di Santa Maria Novella) — церковь во Флоренции (Италия). Находится на одноимённой площади в непосредственной близости от центрального городского вокзала, носящего её имя. Была построена в XIV-XV веках, став первой базиликой во Флоренции, и вскоре превратилась в главную доминиканскую церковь города. Здание храма сочетает в себе элементы готической и ранней ренессансной архитектуры, внутри находятся ценнейшие произведения искусства: алтари, фрески, надгробные монументы. (ru)
- 新圣母大殿（義大利語：Basilica di Santa Maria Novella）是意大利佛罗伦萨的一座罗马天主教聖堂，坐落在佛罗伦萨主要的火车站，同名的对面，按年代而言，这是佛罗伦萨第一座宗座圣殿，也是道明会在该市的主要聖堂。 这座聖堂、连同毗邻的修道院，由于佛罗伦萨最重要的家族的慷慨捐助，收藏了一批无价的艺术珍宝，特别以哥特式和早期文艺复兴大师的壁画而著称。 (zh)
- Бази́ліка Са́нта-Марі́я Нове́лла (італ. Basilica di Santa Maria Novella) — церква у Флоренції, Італія, стоїть навпроти центрального міського , що має її ім'я. Базиліка зведена протягом XIV-XV століть, ставши першою великою базилікою у Флоренції, згодом — головною домініканською церквою міста. Будівля поєднує в собі елементи готичної та ранньої ренесансної архітектури, всередині її прикрашають численні фрески та поховальні пам'ятники. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Santa Maria Novella és un convent i basílica considerat un dels grans conjunts religiosos de Florència (Toscana, Itàlia). És al centre, a la plaça de Santa Maria Novella, prop de l'estació ferroviària, que també du el mateix nom. Per la seva història i, sobretot, per les obres d'art que encara conserva és una de les grans fites històriques, culturals i turístiques de la ciutat. Així com Santa Croce és la gran església franciscana de Florència, aquesta és la dels dominics. (ca)
- سانتا ماريا نوفيلا هي كنيسة في فلورنسا، إيطاليا، تقع على الجهة المقابلة من التي تشترك معها في اسمها. هذه الكنيسة هي أول كنيسة كبيرة في فلورنسا حسب التسلسل التاريخي، وهي الكنيسة الدومينيكانية الرئيسية في المدينة. (ar)
- Santa Maria Novella je bazilikální kostel ve Florencii v Itálii naproti hlavnímu nádraží, jež se jmenuje podle něho. Je to hlavní městský chrám dominikánského řádu. Slavné je jeho rané renesanční průčelí, obložené mramorovou mozaikou. V kostele, přiléhajícím ambitu a kapitulní síni se nachází řada uměleckých děl a náhrobků. Především se jedná o slavné fresky gotických a raně renesančních umělců. (cs)
- Die Basilika Santa Maria Novella ist eine gotische Kirche und Klosteranlage in Florenz. Sie liegt im Nordwesten der Altstadt, an der Piazza Santa Maria Novella, gegenüber dem nach ihr benannten Bahnhof. (de)
- Santa Maria Novella (italieraz: Basilica di Santa Maria Novella) Italiako Florentzia hirian dagoen basilika bat da. Hiri honetako alde zaharreko ipar-mendebaldean, izen bereko plazan eta hiriko tren geltokitik hurbil kokatzen da. (eu)
- La basílica de Santa María Novella (en italiano, Basilica di Santa Maria Novella) es una de las iglesias más importantes de la ciudad italiana de Florencia, y se encuentra situada en el noroeste de la parte antigua de la ciudad, en la plaza del mismo nombre y próxima a la estación de ferrocarril. Fue declarada basílica menor el 22 de octubre de 1919. (es)
- L'église Santa Maria Novella, la première basilique de Florence, en Toscane (Italie), est située sur la Piazza Santa Maria Novella. Si Santa Croce demeure un ancien centre de culture franciscaine et si Santo Spirito abritait l'ordre des Augustins, Santa Maria Novella était pour Florence le point de référence d'un autre ordre mendiant important, les Dominicains. (fr)
- Santa Maria Novella is a church in Florence, Italy, situated opposite, and lending its name to, the city's main railway station. Chronologically, it is the first great basilica in Florence, and is the city's principal Dominican church. The church, the adjoining cloister, and chapter house contain a multiplicity of art treasures and funerary monuments. Especially famous are frescoes by masters of Gothic and early Renaissance. They were financed by the most important Florentine families, who ensured themselves funerary chapels on consecrated ground. (en)
- Santa Maria Novella adalah sebuah gereja di kota Florence, Italia, terletak di seberang sebuah stasiun kereta api utama yang menggunakan namanya itu . Secara kronologis, gereja ini adalah basilika agung pertama di Florence, dan merupakan gereja Ordo Dominikan utama di kota tersebut. (in)
- 산타 마리아 노벨라 성당(이탈리아어: Basilica di Santa Maria Novella)는 이탈리아 피렌체에 있는 성당이다. 1279년부터 1357년까지 도미니코 수도회 수도사들이 지었으며, 레온 바티스타 알베르티가 디자인을 하였다. (ko)
- La basilica di Santa Maria Novella è una delle più importanti chiese di Firenze e sorge sull'omonima piazza. Se Santa Croce era ed è un centro antichissimo di cultura francescana e Santo Spirito ospitava l'ordine agostiniano, Santa Maria Novella era per Firenze il punto di riferimento per un altro importante ordine mendicante, i domenicani. (it)
- サンタ・マリア・ノヴェッラ教会（イタリア語: Basilica di Santa Maria Novella）は、イタリアのフィレンツェで最も重要な教会の一つである。 (ja)
- Santa Maria Novella är en basilika i Florens. Den ritades i mitten av 1200-talet av två dominikanermunkar, Fra Sisto da Firenze och Fra Ristoro da Campi, och var vid färdigställandet 1360 den första stora basilikan i Florens. Kyrkan konsekrerades 1420 men det dröjde ytterligare innan fasaden i svart och vit marmor utfördes av Leon Battista Alberti (1456-1470). I kyrkan finns många berömda konstverk, av bland andra Duccio, Filippino Lippi, Domenico Ghirlandaio, Lorenzo Ghiberti men framförallt hyser kyrkan (1427) av renässansmästaren Masaccio, en av konsthistoriens mest centrala verk som uppvisar konstnärens revolutionerande nya idéer om perspektiv och matematiska proportioner. (sv)
- Базилика Са́нта-Мари́я-Нове́лла (итал. Basilica di Santa Maria Novella) — церковь во Флоренции (Италия). Находится на одноимённой площади в непосредственной близости от центрального городского вокзала, носящего её имя. Была построена в XIV-XV веках, став первой базиликой во Флоренции, и вскоре превратилась в главную доминиканскую церковь города. Здание храма сочетает в себе элементы готической и ранней ренессансной архитектуры, внутри находятся ценнейшие произведения искусства: алтари, фрески, надгробные монументы. (ru)
- 新圣母大殿（義大利語：Basilica di Santa Maria Novella）是意大利佛罗伦萨的一座罗马天主教聖堂，坐落在佛罗伦萨主要的火车站，同名的对面，按年代而言，这是佛罗伦萨第一座宗座圣殿，也是道明会在该市的主要聖堂。 这座聖堂、连同毗邻的修道院，由于佛罗伦萨最重要的家族的慷慨捐助，收藏了一批无价的艺术珍宝，特别以哥特式和早期文艺复兴大师的壁画而著称。 (zh)
- Бази́ліка Са́нта-Марі́я Нове́лла (італ. Basilica di Santa Maria Novella) — церква у Флоренції, Італія, стоїть навпроти центрального міського , що має її ім'я. Базиліка зведена протягом XIV-XV століть, ставши першою великою базилікою у Флоренції, згодом — головною домініканською церквою міста. Будівля поєднує в собі елементи готичної та ранньої ренесансної архітектури, всередині її прикрашають численні фрески та поховальні пам'ятники. (uk)
- Η Σάντα Μαρία Νοβέλλα (ιταλικά: Santa Maria Novella) είναι χριστιανικός ναός στη Φλωρεντία από το τάγμα των Δομινικανών. Η εκκλησία μαζί με το διπλανό στεγασμένο διάδρομο περιλαμβάνουν πολυάριθμα έργα τέχνης και ταφικά μνημεία. Ιδιαίτερα διάσημες είναι οι τοιχογραφίες από καλλιτέχνες της γοτθικής και πρώιμης αναγεννησιακής εποχής. Χρηματοδοτήθηκαν από σημαίνουσες Φλωρεντιανές οικογένειες οι οποίες κατασκεύασαν τα ταφικά παρεκκλήσια σε καθαγιασμένο τόπο. (el)
- La baziliko Santa Maria Novella (itale Basilica di Santa Maria Novella) estas preĝejo en Florenco (Italio). Ĝi situas proksime al la samnoma, ĉefa stacidomo de la urbo. Kronologie, ĝi estis la unua grava baziliko de Florenco, kaj estas la ĉefa dominikana preĝejo de la urbo. (eo)
- De Basilica di Santa Maria Novella is een basiliek aan de Piazza Santa Maria Novella in Florence in Italië. De voorgevel werd in 1470 voltooid naar een ontwerp van Leon Battista Alberti. In de kerk bevindt zich onder meer het fresco De Heilige Drie-eenheid van Masaccio. Vlak naast de basiliek ligt het gelijknamige centraal station van de stad, in contrasterende modernistische architectuur uit de jaren 30 van de twintigste eeuw. (nl)
- Santa Maria Novella é uma igreja em Florença, Itália, situada transversalmente à estação ferroviária de mesmo nome. Cronologicamente, é a primeira grande basílica de Florença, e a principal Igreja Dominicana da cidade. A igreja, o claustro adjacente e a casa capitular contém uma reserva de tesouros artísticos e monumentos funerários. Especialmente os famosos afrescos do período gótico e do início do renascimento. Elas foram financiadas pela generosidade das grandes famílias de Florença, que assim asseguravam o lugar de suas capelas e solos sagrados. (pt)
- Kościół Santa Maria Novella – kościół we Florencji przy placu o takiej samej nazwie (Piazza Santa Maria Novella). Został zbudowany w miejscu wcześniejszego oratorium pw. Marii Panny Patronki Winnic. Inicjatorami rozpoczętej w 1246 r. budowy gotyckiej bazyliki byli dwaj dominikanie: Sista z Florencji i Ristora z Campi. Nawy bazyliki były gotowe w 1279 a cały obiekt ukończono dopiero w drugiej połowie XIV wieku pod kierunkiem . W latach 1456–1470 Leon Battista Alberti kierował przebudową fasady. Kolorowe (zielone, białe i różowe) płyty marmuru dzielą elewację na mniejsze pola. Górną część, zwieńczoną tympanonem, ograniczają dwie duże woluty, które w łagodny sposób pozwalają połączyć wysoki front nawy głównej ze znacznie niższymi nawami bocznymi. Rozwiązanie to zastosowane po raz pierwszy prz (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
