| dbo:abstract
|
- El segle V és un període que inclou els anys compresos entre el 401 i el 500. L'esdeveniment més important del segle és la caiguda de l'Imperi Romà d'Occident, episodi que marca el pas de l'edat antiga a l'edat mitjana i que suposa un canvi de fronteres polítiques a tot l'hemisferi oriental, així com una forta crisi demogràfica, econòmica i cultural. (ca)
- القرن الخامس هو الفترة الزمنية الممتدة من اليوم الأول لعام 401 إلى اليوم الأخير من عام 500 حسب التقويم الميلادي. تضعف الإمبراطورية الرومانية الغربية تحت هجمات ال جرمان والوندال و الهون تحت قيادة أتيلا الهوني لتسقط في الأخير. أحوال الإمبراطورية الرومانية الشرقية لم تكن أفضل حيث تتعرض لهجمات قبائل القوط و الهون وأيضاً تبدأ بمواجهة خطر الإمبراطورية الساسانية في الشرق. تبدأ أولا الانقسامات في المسيحية وذلك بعد إبعاد نسطور وأتباعه عن الكنيسة، تصبح النسطورية عقيدة كنيسة المشرق التي يتقبلها الساسانيين لينهون إضطهادهم للمسيحيين. يختلف قادة المسيحية مرة أخرى في مجمع خلقيدونية حول طبيعة المسيح بين الأقباط وروما. تبدأ مناطق في غرب أوروبا باعتناق المسيحية وتبنيها كدين رسمي في الدولة عند العديد من الدول التي تقودها الشعوب الجرمانية والغالية، لينتهي القرن باعتناق الإمبراطور الفرنجي كلوفيس الأول للمسيحية. اندلاع حرب أهلية في الصين بعد سقوط مملكة جين وهجرة قبائل التشوينغنو إلى شمال الصين لتبدأ سلسلة صراعات جديدة بينهم. (ar)
- 5. století je období mezi 1. lednem 401 a 31. prosincem 500 našeho letopočtu. Jedná se o páté století prvního tisíciletí. (cs)
- Ο 5ος αιώνας είναι η περίοδος μεταξύ των ετών 401-500 σύμφωνα με το Ιουλιανό ημερολόγιο. Στην Ευρώπη ο αιώνας αυτός είναι αναμφίβολα μεταβατικός και φέρνει πολλές αλλαγές, με κυριότερη τη πτώση της Ρώμης και της Δυτικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και παράλληλα την εγκατάσταση και οργάνωση βαρβαρικών φυλών στα πρώην εδάφη της. (el)
- Das 5. Jahrhundert begann am 1. Januar 401 und endete am 31. Dezember 500. (de)
- The 5th century is the time period from 401 (CDI) through 500 (D) Anno Domini (AD) or Common Era (CE) in the Julian calendar. The 5th century is noted for being a period of migration and political instability throughout Eurasia. It saw the collapse of the Western Roman Empire, which came to an end in 476 AD. This empire had been ruled by a succession of weak emperors, with the real political might being increasingly concentrated among military leaders. Internal instability allowed a Visigoth army to reach and ransack Rome in 410. Some recovery took place during the following decades, but the Western Empire received another serious blow when a second foreign group, the Vandals, occupied Carthage, capital of an extremely important province in Africa. Attempts to retake the province were interrupted by the invasion of the Huns under Attila. After Attila's defeat, both Eastern and Western empires joined forces for a final assault on Vandal North Africa, but this campaign was a spectacular failure. In China, the period of the Sixteen Kingdoms continued. This was characterized by the formation and collapse of small sub-kingdoms, ruled by warring ethnic groups. After the fall of the Former Qin towards the end of the previous century, the north of China was once again reunited by Northern Wei in 439. Meanwhile, in the Eastern Jin dynasty, the Jin statesman and general Liu Yu consolidated his power and forced the last Emperor of the Jin dynasty, Emperor Gong of Jin, to abdicate to him in 420. This created the (Liu) Song dynasty, which was also the starting point of the period known as the Northern and Southern dynasties. Towards the end of the 5th century, the Gupta Empire of India was invaded from Central Asia and occupied by elements of the Huna peoples. These peoples may have been related to the Huns who devastated Rome during the same period. (en)
- La 5-a jarcento komenciĝis la 1-an de januaro 401 kaj finiĝis la 31-an de decembro 500. La 5-a jarcento estas konata por esti periodo de migrado kaj politika malstabileco ĉie en Eŭrazio. En la jarcento okazis la kolapso de la Okcidenta Romia Imperio, kiu finiĝis en 476 p.K. Ĉi tiu imperio estis regita de sinsekvo de malfortaj imperiestroj, dum la reala politika povo estas ĉiam pli koncentrita inter armeaj gvidantoj. Interna malstabileco permesis al armeo de la Visigotoj atingi kaj prirabi Romon en 410. Iu resaniĝo okazis dum la sekvaj jardekoj, sed la Okcidenta Imperio ricevis alian seriozan baton kiam dua eksterlanda grupo, la vandaloj, okupis Kartagon, la ĉefurbon de la imperie ekstreme grava romia provinco Africa Proconsularis. Provoj repreni la provincon estis interrompitaj per la invado de la hunoj sub Atilo. Post la malvenko de Atilo, kaj orientaj kaj okcidentaj imperioj interligis fortojn por fina atako kontraŭ la vandaloj Nordafriko, sed tiu kampanjo estis sensacia fiasko. En Ĉinio, la periodo de la dek ses regnoj daŭris. Tio estis karakterizita per la formado kaj kolapso de malgrandaj subregnoj, regitaj fare de militantaj etnoj. Je la fino de la 5-a jarcento, la Gupta Imperio de Hindio estis invadita el Centra Azio kaj okupita de la hunaoj. Tiuj popoloj eble estis parencaj al la hunoj kiuj detruis Romon dum la sama periodo. (eo)
- V. mendeak 401etik 500. urtera bitarteko iraupena du, biak barne. (eu)
- El siglo V d. C. (siglo quinto después de Cristo) o siglo V e. c. (siglo quinto de la era común) comenzó el 1 de enero del año 401 y terminó el 31 de diciembre de 500. También es llamado el «Siglo de los Bárbaros». A la muerte del emperador Teodosio I el Grande, sus dos hijos, Honorio y Arcadio, heredan las dos mitades del Imperio romano, que queda oficialmente dividido, mostrándose ambos jóvenes como emperadores incapaces. El imperio occidental comienza a sufrir problemas cuando, en un éxodo masivo, tribus bárbaras cruzan el río Rin y penetran por la Galia e Hispania. El imperio occidental sufre continuos ataques y sublevaciones y, en el año 410, la propia Roma sufre un saqueo a manos de los visigodos, dirigidos por su rey Alarico I. Tras el saqueo, ambos imperios gozan de una estabilidad aparente, pero el imperio occidental sufre otro duro golpe cuando los vándalos toman Cartago, la capital de la provincia romana de África. Por su parte, el imperio oriental tiene que hacer frente a un nuevo enemigo, desconocido para los romanos: los hunos, dirigidos por su caudillo Atila, los cuales atacan el imperio oriental y, posteriormente, el occidental, siendo detenidos en la Batalla de los Campos Cataláunicos por una coalición de romanos y bárbaros, dirigidos por Flavio Aecio y Teodorico I. A la muerte de Atila, los hunos se disgregan, pero Roma habría de sufrir un nuevo saqueo, esta vez a manos de los vándalos del rey Genserico, en el año 455. La agonía final de Roma acabaría en el año 476, cuando el emperador Rómulo Augústulo es depuesto por un jefe bárbaro. Este año marca el comienzo de la Edad Media; el imperio oriental habría de sobrevivir casi 1000 años más. Distintas tribus bárbaras se disgregan por los antiguos territorios del Imperio romano de Occidente. (es)
- Le Ve siècle (ou 5e siècle) commence le 1er janvier 401 et finit le 31 décembre 500. (fr)
- Il V secolo è il secolo che inizia nell'anno 401 e termina nell'anno 500 incluso. (it)
- 5世紀（ごせいき）は、西暦401年から西暦500年までの100年間を指す世紀。 (ja)
- 5세기는 401년부터 500년까지이다. (ko)
- De 5e eeuw (van de christelijke jaartelling) is de 5e periode van 100 jaar, dus bestaande uit de jaren 401 tot en met 500. De 5e eeuw behoort tot het 1e millennium. (nl)
- O século V é o período de 1 de janeiro de 401 a 31 de dezembro de 500 de acordo com o calendário juliano na Era Comum. O século V é conhecido por ser um período de migração e instabilidade política em toda a Eurásia. Foi notável por ser um tempo de desastre repetido e instabilidade internamente e externamente para o Império Romano do Ocidente, que acabou entrando em colapso e chegou ao fim em 476 d.C. O Império Romano do Ocidente foi governado por uma sucessão de imperadores fracos, e o verdadeiro poder começou a cair cada vez mais nas mãos de generais poderosos. A instabilidade interna permitiu a um exército visigodo alcançar e saquear Roma em 410. Algumas recuperações ocorreram durante as décadas seguintes, mas o Império Ocidental recebeu outro golpe sério quando um segundo grupo estrangeiro, os vândalos, ocuparam Cartago, capital de uma província extremamente importante em África. As tentativas de retomar a província foram interrompidas pela invasão dos hunos sob Átila. Após a derrota de Átila, os impérios oriental e ocidental uniram forças para um ataque final aos vândalos n o Norte da África, mas esta campanha foi um fracasso espetacular. No final do século V, o Império Gupta da Índia foi invadido a partir da Ásia Central e ocupado por elementos dos povos Huna. Esses povos podem ter sido relacionados aos hunos que devastaram Roma durante o mesmo período. Na China, o período dos Dezesseis Reinos continuava. Isso foi caracterizado pela formação e colapso de pequenos sub-reinos, governados por grupos étnicos em guerra. Após a queda do Antigo Qin no final do século anterior, o norte da China foi mais uma vez reunido por Uei do Norte em 439. Enquanto isso, na dinastia , o estadista e general consolidou seu poder e forçou o último imperador da dinastia Jin, o imperador Gong de Jin, a abdicar em 420. Isso criou a dinastia (Liu) Song, que também foi o ponto de partida do período conhecido como Dinastias do Norte e do Sul. (pt)
- IV wiek <> VI wiek 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 (pl)
- V (пя́тый) век по юлианскому календарю — век с 1 января 401 года по 31 декабря 500 года. Это 5-й век 1-го тысячелетия. Он закончился 1523 года назад. (ru)
- V століття — століття, що охоплює роки з 401 року по 500 за григоріанським календарем. Кінець V століття вважається часом заснування Києва. V століття було епохою великого переселення народів та падіння Західної Римської імперії. (uk)
- 401年1月1日至500年12月31日的这一段期间被称为5世纪。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El segle V és un període que inclou els anys compresos entre el 401 i el 500. L'esdeveniment més important del segle és la caiguda de l'Imperi Romà d'Occident, episodi que marca el pas de l'edat antiga a l'edat mitjana i que suposa un canvi de fronteres polítiques a tot l'hemisferi oriental, així com una forta crisi demogràfica, econòmica i cultural. (ca)
- 5. století je období mezi 1. lednem 401 a 31. prosincem 500 našeho letopočtu. Jedná se o páté století prvního tisíciletí. (cs)
- Ο 5ος αιώνας είναι η περίοδος μεταξύ των ετών 401-500 σύμφωνα με το Ιουλιανό ημερολόγιο. Στην Ευρώπη ο αιώνας αυτός είναι αναμφίβολα μεταβατικός και φέρνει πολλές αλλαγές, με κυριότερη τη πτώση της Ρώμης και της Δυτικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και παράλληλα την εγκατάσταση και οργάνωση βαρβαρικών φυλών στα πρώην εδάφη της. (el)
- Das 5. Jahrhundert begann am 1. Januar 401 und endete am 31. Dezember 500. (de)
- V. mendeak 401etik 500. urtera bitarteko iraupena du, biak barne. (eu)
- Le Ve siècle (ou 5e siècle) commence le 1er janvier 401 et finit le 31 décembre 500. (fr)
- Il V secolo è il secolo che inizia nell'anno 401 e termina nell'anno 500 incluso. (it)
- 5世紀（ごせいき）は、西暦401年から西暦500年までの100年間を指す世紀。 (ja)
- 5세기는 401년부터 500년까지이다. (ko)
- De 5e eeuw (van de christelijke jaartelling) is de 5e periode van 100 jaar, dus bestaande uit de jaren 401 tot en met 500. De 5e eeuw behoort tot het 1e millennium. (nl)
- IV wiek <> VI wiek 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 (pl)
- V (пя́тый) век по юлианскому календарю — век с 1 января 401 года по 31 декабря 500 года. Это 5-й век 1-го тысячелетия. Он закончился 1523 года назад. (ru)
- V століття — століття, що охоплює роки з 401 року по 500 за григоріанським календарем. Кінець V століття вважається часом заснування Києва. V століття було епохою великого переселення народів та падіння Західної Римської імперії. (uk)
- 401年1月1日至500年12月31日的这一段期间被称为5世纪。 (zh)
- القرن الخامس هو الفترة الزمنية الممتدة من اليوم الأول لعام 401 إلى اليوم الأخير من عام 500 حسب التقويم الميلادي. تضعف الإمبراطورية الرومانية الغربية تحت هجمات ال جرمان والوندال و الهون تحت قيادة أتيلا الهوني لتسقط في الأخير. أحوال الإمبراطورية الرومانية الشرقية لم تكن أفضل حيث تتعرض لهجمات قبائل القوط و الهون وأيضاً تبدأ بمواجهة خطر الإمبراطورية الساسانية في الشرق. تبدأ أولا الانقسامات في المسيحية وذلك بعد إبعاد نسطور وأتباعه عن الكنيسة، تصبح النسطورية عقيدة كنيسة المشرق التي يتقبلها الساسانيين لينهون إضطهادهم للمسيحيين. يختلف قادة المسيحية مرة أخرى في مجمع خلقيدونية حول طبيعة المسيح بين الأقباط وروما. تبدأ مناطق في غرب أوروبا باعتناق المسيحية وتبنيها كدين رسمي في الدولة عند العديد من الدول التي تقودها الشعوب الجرمانية والغالية، لينتهي القرن باعتناق الإمبراطور الفرنجي كلوفيس الأول للمسيحية (ar)
- The 5th century is the time period from 401 (CDI) through 500 (D) Anno Domini (AD) or Common Era (CE) in the Julian calendar. The 5th century is noted for being a period of migration and political instability throughout Eurasia. Towards the end of the 5th century, the Gupta Empire of India was invaded from Central Asia and occupied by elements of the Huna peoples. These peoples may have been related to the Huns who devastated Rome during the same period. (en)
- La 5-a jarcento komenciĝis la 1-an de januaro 401 kaj finiĝis la 31-an de decembro 500. La 5-a jarcento estas konata por esti periodo de migrado kaj politika malstabileco ĉie en Eŭrazio. En la jarcento okazis la kolapso de la Okcidenta Romia Imperio, kiu finiĝis en 476 p.K. Ĉi tiu imperio estis regita de sinsekvo de malfortaj imperiestroj, dum la reala politika povo estas ĉiam pli koncentrita inter armeaj gvidantoj. Interna malstabileco permesis al armeo de la Visigotoj atingi kaj prirabi Romon en 410. Iu resaniĝo okazis dum la sekvaj jardekoj, sed la Okcidenta Imperio ricevis alian seriozan baton kiam dua eksterlanda grupo, la vandaloj, okupis Kartagon, la ĉefurbon de la imperie ekstreme grava romia provinco Africa Proconsularis. (eo)
- El siglo V d. C. (siglo quinto después de Cristo) o siglo V e. c. (siglo quinto de la era común) comenzó el 1 de enero del año 401 y terminó el 31 de diciembre de 500. También es llamado el «Siglo de los Bárbaros». (es)
- O século V é o período de 1 de janeiro de 401 a 31 de dezembro de 500 de acordo com o calendário juliano na Era Comum. O século V é conhecido por ser um período de migração e instabilidade política em toda a Eurásia. Foi notável por ser um tempo de desastre repetido e instabilidade internamente e externamente para o Império Romano do Ocidente, que acabou entrando em colapso e chegou ao fim em 476 d.C. O Império Romano do Ocidente foi governado por uma sucessão de imperadores fracos, e o verdadeiro poder começou a cair cada vez mais nas mãos de generais poderosos. A instabilidade interna permitiu a um exército visigodo alcançar e saquear Roma em 410. Algumas recuperações ocorreram durante as décadas seguintes, mas o Império Ocidental recebeu outro golpe sério quando um segundo grupo estrang (pt)
|
