| dbo:abstract
|
- Der englische Begriff Fiddle, der im Mittelalter eine Fidel bezeichnete, hat durch die Verbreitung von Country- und Folkmusik sowie des Western Swing und Jazz Einzug in die deutsche Sprache gehalten. Mit Fiddle ist üblicherweise eine Violine gemeint, die stilistisch und spieltechnisch anders als in der klassischen Musik verwendet wird und eine abgeänderte Bauform haben kann. (de)
- El violín tradicional, conocido en el mundo anglosajón como fiddle, constituye una variedad de tipos de violín que se toca en música folclórica o tradicional. También es un término coloquial para el instrumento. El violín tradicional es parte de muchos estilos tradicionales de música que se enseñan de oído preferiblemente, y no a través de la música escrita. Es menos común que un violinista de formación clásica toque música folclórica, pero hoy en día, muchos violinistas tradicionales tienen un entrenamiento clásico. (es)
- A fiddle is a bowed string musical instrument, most often a violin. It is a colloquial term for the violin, used by players in all genres, including classical music. Although in many cases violins and fiddles are essentially synonymous, the style of the music played may determine specific construction differences between fiddles and classical violins. For example, fiddles may optionally be set up with a bridge with a flatter arch to reduce the range of bow-arm motion needed for techniques such as the double shuffle, a form of bariolage involving rapid alternation between pairs of adjacent strings. To produce a "brighter" tone than the deep tones of gut or synthetic core strings, fiddlers often use steel strings. The fiddle is part of many traditional (folk) styles, which are typically aural traditions—taught "by ear" rather than via written music. Fiddling is the act of playing the fiddle, and fiddlers are musicians that play it. Among musical styles, fiddling tends to produce rhythms that focus on dancing, with associated quick note changes, whereas classical music tends to contain more vibrato and sustained notes. Fiddling is also open to improvisation and embellishment with ornamentation at the player's discretion, in contrast to orchestral performances, which adhere to the composer's notes to reproduce a work faithfully. It is less common for a classically trained violinist to play folk music, but today, many fiddlers (e.g., Alasdair Fraser, Brittany Haas, and Alison Krauss) have classical training. (en)
- Uirlis cheoil is ea fidil. (ga)
- Fiddle est un terme anglais désignant le violon avec une connotation populaire tandis que le terme anglais usuel violin désigne un violon de musique classique. Le musicien qui joue du fiddle, le fiddler, est dit « violoneux » en ancien français ainsi qu'au Canada français, ou encore dans les milieux folk ou trad. Il s'agit donc d'un instrument de musique populaire ou traditionnelle, plutôt que classique. Dans certains contextes ou cultures, n'importe quel instrument à archet servant à la musique populaire peut recevoir le nom de fiddle, par exemple le violoncelle (big fiddle) ou la contrebasse (bass fiddle). Dans d'autres pays que la Grande-Bretagne, en Norvège ou en Hongrie par exemple, on rencontre également des types de violons populaires pouvant se ranger dans la catégorie des fiddles : leur aspect, usage et répertoire diffèrent de ceux des violons classiques. Le mot fiddle est souvent utilisé pour désigner le violon dans la musique traditionnelle irlandaise, britannique, klezmer ou tsigane. (fr)
- ( 피들러는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 피들러 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 피들(영어: fiddle)은 활을 이용해 연주하는 찰현악기를 말하며, 대개는 바이올린을 뜻한다. (ko)
- Fiddle is een term die voornamelijk in de folkmuziek gebruikt wordt in plaats van viool. Het is ook een zeer gebruikelijke term in Engelssprekende landen voor alle genres vioolmuziek, inclusief klassieke muziek. Het woord viool komt uit het Italiaans, terwijl fiddle van origine een Engels woord is. De woorden zijn etymologisch aan elkaar verwant. Binnen de folkmuziek wordt de fiddle vaak bespeeld met veel muzikale versieringen. Voorbeelden hiervan zijn de roll en de , die veelvuldig in de Ierse muziek gebruikt worden. (nl)
- フィドル（英語: fiddle）とは、弓を用いて演奏する擦弦楽器、特にヴァイオリンを指す名称である。「ヴァイオリン」という言葉がイタリア語から派生した言葉であるのに対し、「フィドル」は英語である。 (ja)
- O termo Fiddle ('Curvo', em português) é usado para referir-se a qualquer instrumento musical tocado com arco, incluindo o violino, é uma expressão coloquial usada para os instrumentos utilizados pelos músicos em todos os gêneros, até mesmo música clássica. A palavra fiddle também é frequentemente utilizada para referir-se ao violino na música tradicional irlandesa, britânica, klezmer e cigana. (pt)
- Народная скрипка — обобщённое название национальных разновидностей скрипки и других смычковых инструментов близких ей по конструкции, а также название явления по использованию скрипки для исполнения народной музыки в бытовой среде. Речь при этом идёт и о ранних (начиная со Средних веков) инструментах, исторически предшествовавших современной скрипке (за некоторыми из них закрепились особые названия: например, фидель, гудок), и о современных инструментах, предположительно восходящих к этим средневековым прообразам напрямую (например, хардингфеле). Степень отличия народной скрипки от скрипки в строгом смысле слова может варьироваться; в некоторых источниках понятие «народная скрипка» распространяется на достаточно далёкие от скрипки хордофоны — такие, как йоухикко или эрху. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der englische Begriff Fiddle, der im Mittelalter eine Fidel bezeichnete, hat durch die Verbreitung von Country- und Folkmusik sowie des Western Swing und Jazz Einzug in die deutsche Sprache gehalten. Mit Fiddle ist üblicherweise eine Violine gemeint, die stilistisch und spieltechnisch anders als in der klassischen Musik verwendet wird und eine abgeänderte Bauform haben kann. (de)
- El violín tradicional, conocido en el mundo anglosajón como fiddle, constituye una variedad de tipos de violín que se toca en música folclórica o tradicional. También es un término coloquial para el instrumento. El violín tradicional es parte de muchos estilos tradicionales de música que se enseñan de oído preferiblemente, y no a través de la música escrita. Es menos común que un violinista de formación clásica toque música folclórica, pero hoy en día, muchos violinistas tradicionales tienen un entrenamiento clásico. (es)
- Uirlis cheoil is ea fidil. (ga)
- ( 피들러는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 피들러 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 피들(영어: fiddle)은 활을 이용해 연주하는 찰현악기를 말하며, 대개는 바이올린을 뜻한다. (ko)
- Fiddle is een term die voornamelijk in de folkmuziek gebruikt wordt in plaats van viool. Het is ook een zeer gebruikelijke term in Engelssprekende landen voor alle genres vioolmuziek, inclusief klassieke muziek. Het woord viool komt uit het Italiaans, terwijl fiddle van origine een Engels woord is. De woorden zijn etymologisch aan elkaar verwant. Binnen de folkmuziek wordt de fiddle vaak bespeeld met veel muzikale versieringen. Voorbeelden hiervan zijn de roll en de , die veelvuldig in de Ierse muziek gebruikt worden. (nl)
- フィドル（英語: fiddle）とは、弓を用いて演奏する擦弦楽器、特にヴァイオリンを指す名称である。「ヴァイオリン」という言葉がイタリア語から派生した言葉であるのに対し、「フィドル」は英語である。 (ja)
- O termo Fiddle ('Curvo', em português) é usado para referir-se a qualquer instrumento musical tocado com arco, incluindo o violino, é uma expressão coloquial usada para os instrumentos utilizados pelos músicos em todos os gêneros, até mesmo música clássica. A palavra fiddle também é frequentemente utilizada para referir-se ao violino na música tradicional irlandesa, britânica, klezmer e cigana. (pt)
- Народная скрипка — обобщённое название национальных разновидностей скрипки и других смычковых инструментов близких ей по конструкции, а также название явления по использованию скрипки для исполнения народной музыки в бытовой среде. Речь при этом идёт и о ранних (начиная со Средних веков) инструментах, исторически предшествовавших современной скрипке (за некоторыми из них закрепились особые названия: например, фидель, гудок), и о современных инструментах, предположительно восходящих к этим средневековым прообразам напрямую (например, хардингфеле). Степень отличия народной скрипки от скрипки в строгом смысле слова может варьироваться; в некоторых источниках понятие «народная скрипка» распространяется на достаточно далёкие от скрипки хордофоны — такие, как йоухикко или эрху. (ru)
- A fiddle is a bowed string musical instrument, most often a violin. It is a colloquial term for the violin, used by players in all genres, including classical music. Although in many cases violins and fiddles are essentially synonymous, the style of the music played may determine specific construction differences between fiddles and classical violins. For example, fiddles may optionally be set up with a bridge with a flatter arch to reduce the range of bow-arm motion needed for techniques such as the double shuffle, a form of bariolage involving rapid alternation between pairs of adjacent strings. To produce a "brighter" tone than the deep tones of gut or synthetic core strings, fiddlers often use steel strings. The fiddle is part of many traditional (folk) styles, which are typically aura (en)
- Fiddle est un terme anglais désignant le violon avec une connotation populaire tandis que le terme anglais usuel violin désigne un violon de musique classique. Le musicien qui joue du fiddle, le fiddler, est dit « violoneux » en ancien français ainsi qu'au Canada français, ou encore dans les milieux folk ou trad. Il s'agit donc d'un instrument de musique populaire ou traditionnelle, plutôt que classique. (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}