| dbo:abstract
|
- محاضرات فاينمان في الفيزياء (بالإنجليزية: The Feynman Lectures on Physics) هو كتاب جامعي في الفيزياء مستند على بعض المحاضرات التي قام بإلقائها الفيزيائي ريتشارد فاينمان الحائز على جائزة نوبل والذي كان يلقب أحياناً بـ«المفسر العظيم». أُعطيت المحاضرات للطلاب الجامعيين في معهد كاليفورنيا للتقنية (كالتك) خلال الفترة الممتدة من عام 1961 حتى 1963. مؤلفي الكتاب هم فاينمان وروبرت لايتون وماثيو ساندز. يتألف الكتاب من ثلاثة مجلدات. يركّز المجلد الأول على الميكانيكا، والإشعاع والحرارة متضمناً التأثيرات النسبية، أما المجلد الثاني فهو يدور بشكل رئيسي حول الكهرومغناطيسية والمادة والمجلد الثالث حول ميكانيكا الكم حيث يُظهر فاينمان على سبيل المثال كيف أن تجربة الشق المزدوج تتضمن الخصائص الأساسية لمكانيكا الكم. يشتمل الكتاب أيضاً على فصول في الرياضيات وعلاقة الفيزياء بالعلوم الأخرى. يُعرف محاضرات فاينمان في الفيزياء على أنه أكثر كتاب شعبيةً تمت كتابته على الإطلاق في مجال الفيزياء. فقد تم طباعته بأثنتي عشر لغة. وبيعَ منه أكثر من مليون ونصف نسخة بالإنجليزية، وعلى الأرجح تم بيع نسخ أكثر من ذلك بطبعات اللغات الأجنبية. وصفت مراجعة بعام 2013 في نيتشر الكتاب بأن لهُ «بساطة، جمال ووحدة ... مقدّم مع حماسة ورؤية.» في عام 2013 جعل معهد كاليفورنيا للتقنية الكتاب متاح مجاناً على الإنترنت على الموقع. (ar)
- Die Feynman-Vorlesungen über Physik (Originaltitel englisch The Feynman Lectures on Physics) sind eine 1964 bei Addison-Wesley erschienene Sammlung von Vorlesungen, die der spätere Nobelpreisträger Richard Feynman von 1961 bis 1963 (mit einer kurzen „Reprise“ 1964) am California Institute of Technology (Caltech) für Studenten der unteren Semester hielt. Das Lehrwerk besteht aus drei Bänden, die in sich geschlossen jeweils ein größeres Themengebiet abhandeln. Behandelt werden Themen aus den Gebieten Mathematik, Elektromagnetismus, Klassische Mechanik, Statistische Mechanik und Thermodynamik, Quantenphysik sowie das Verhältnis der Physik zu den anderen Naturwissenschaften. Vor der Veröffentlichung wurden die Vorlesungen von Feynman selbst und von Matthew Sands und Robert B. Leighton für die Darstellung in Buchform überarbeitet. Die Bücher wurden bis 2010 über eine Million Mal verkauft. Es gibt Übersetzungen in rund ein Dutzend Sprachen. Seit ca. 2013 sind die Bücher online lesbar (New Millennium Edition) und durch Caltech, Michael A. Gottlieb und Rudolf Pfeiffer verfügbar gemacht. Mit lesbar ist gemeint, dass weiterhin ein Kopierrecht besteht (Hachette Book Group), jedoch sind die Bücher frei "zu lesen, anzuschauen oder anzuhören." Den Erfolg der Serie beschreibt Rob Phillips zum 50ten Jubiläum als: "Feynmans Physik handelt von Einfachheit, Schönheit, Einheit und Analogie, präsentiert mit Enthusiasmus und Einsicht." Eine Auswahl leichter verständlicher Kapitel wurde später für Leser ohne physikalische Vorkenntnisse als Sechs physikalische Fingerübungen und Physikalische Fingerübungen für Fortgeschrittene veröffentlicht. (de)
- Le Cours de physique de Feynman (titre original : Feynman Lectures on Physics) de Richard Feynman, Robert B. Leighton et (en) est un recueil de notes de cours donnés par Richard Feynman à Caltech, ces notes ayant été rassemblées et compilées par Robert Leighton. Ces cours, donnés entre 1961 et 1963, avaient pour objectif d'expliquer la physique de manière logique aux étudiants undergraduate (de premier ou second cycle). Ces cours étaient jugés difficiles par les étudiants. Cependant, la notoriété de Feynman aidant, de nombreux auditeurs furent aussi des doctorants et des chercheurs désireux de voir comment Feynman arrivait à expliquer les concepts physiques les plus complexes de manière intuitive. L'originalité et la vivacité du discours ont fait de ce cours une référence. Ce cours se partage en trois volumes.
* Le premier traite essentiellement de la mécanique, de l'optique, des radiations lumineuses, et de la thermodynamique (théorie de la chaleur).
* Le second traite principalement de l'électromagnétisme (électrostatique, magnétostatique, équations de Maxwell, magnétisme dans les matériaux).
* Le dernier volume est consacré à la mécanique quantique. Toujours d'actualité, les cours de Feynman sont généralement recommandés aux étudiants en physique, éventuellement aux lycéens de bon niveau. L'édition française est quant à elle divisée en 5 volumes : « Mécanique 1&2 » qui recoupent le premier volume de l'édition américaine, « Électromagnétisme 1&2 » qui recoupent le deuxième volume de l'édition américaine et enfin le « Mécanique quantique » qui n'est autre que le 3e volume de l'édition américaine. Il existe également d'autres livres gravitant autour ou complétant ces cours comme « Exercises in Introductory Physics » ou « Exercises for the Feynman Lectures on Physics » (« Exercices pour le cours de physique de Feynman » dans l'édition française) ou encore « Feynman's Tips on Physics » (« Révisez la Physique avec Feynman » en France). (fr)
- La fisica di Feynman (titolo originale in lingua inglese The Feynman Lectures on Physics) è un corso universitario di fisica pubblicato in più volumi nel 1965, a cura di Richard Feynman, e , basato su una serie di lezioni universitarie tenute da Feynman negli anni accademici 1961–62 e 1962-63 al California Institute of Technology (Caltech) e rivolte a studenti dei primi anni dei corsi universitari in scienze matematiche, fisiche e naturali e ingegneria. Le lezioni date dal fisico americano furono oggetto di registrazioni audio in previsione della loro trascrizione, effettuata da un team di fisici e di dottorandi, ed un resoconto della loro genesi è raccontato da Sands nella memoria "Capturing the Wisdom of Feynman", pubblicata sul Physics Today nel 2005 (it)
- The Feynman Lectures on Physics is a physics textbook based on some lectures by Richard Feynman, a Nobel laureate who has sometimes been called "The Great Explainer". The lectures were presented before undergraduate students at the California Institute of Technology (Caltech), during 1961–1963. The book's co-authors are Feynman, Robert B. Leighton, and Matthew Sands. The Feynman Lectures on Physics is perhaps the most popular physics book ever written. More than 1.5 million English-language copies have been sold; probably even more copies have been sold in a dozen foreign-language editions. A 2013 review in Nature described the book as having "simplicity, beauty, unity ... presented with enthusiasm and insight". (en)
- 《파인만의 물리학 강의》(영어 원제: The Feynman Lectures on Physics)는 미국의 물리학자 리처드 파인만이 1961년 9월부터 1963년 5월 사이의 2년간 캘리포니아 공과대학의 학부생을 대상으로 강의한 내용을 편집하여 책으로 엮은 것이다. 이 강의록의 저자는 리처드 파인만(Richard P. Feynman)과 (Robert B. Leighton), (Matthew Sands)이다. 1964년에 초판이 출간되었다. 《파인만의 물리학 강의》의 표지는 진한 빨간 색으로 인쇄되었는데, 이 강의록이 유명해짐에 따라 빨간 색 표지의 특징 때문에 《파인만의 물리학 강의》는 "파인만의 빨간 책"으로도 널리 알려졌다. (ko)
- 『ファインマン物理学』（ふぁいんまんぶつりがく、英: The Feynman Lectures on Physics)は1963年、1964年、1965年に出版されたリチャード・P・ファインマンとロバート・B・レイトン、マシュー・サンズ(en)による3巻構成の物理学の教科書である。ファインマンが1961年から1963年にかけてカリフォルニア工科大学（California Institute of Technology, 略称: Caltech, カルテック)で学部1、2年生を対象に行った講義が基になっている。2013年からはカルテックのサイトでオンライン版"The Feynman Lectures on Physics"が無料で閲覧可能となっている。日本語版としては、1967年に岩波書店から刊行された訳書がある。 (ja)
- The Feynman Lectures on Physics de Richard Feynman, Robert Benjamin Leighton e Matthew Sands é o conjunto de três livros acompanhados de um complemento que reune 129 aulas ministradas pelo físico estado-unidense Richard Feynman na universidade de Caltech, na Califórnia, durante os anos de 1962 e 1963. As aulas foram, concomitantemente, transcritas e revisadas por e Matthew Sands e, posteriormente, publicadas em três volumes pela . O livro é um clássico entre os físicos e estudantes da disciplina, e pode ser acessado para consulta em língua original em página eletrônica mantida pela Caltech na internet. A primeira edição traduzida em português no Brasil foi lançada em 2008 pela , sob o título Lições de Física de Feynman. (pt)
- Feynmana wykłady z fizyki – zapis wykładów wygłoszonych przez Richarda Feynmana dla studentów fizyki I i II roku na Caltechu (Kalifornijskim Instytucie Techniki) w latach 1961–1964. Publikacja ta została opracowana przez Feynmana, i . Podręcznik, po zaakceptowaniu przez Komitet do spraw Nowego Programu Fizyki (w składzie: Robert Leighton, i Matthew Sands), został uznany za niezwykły w swojej dziedzinie. Używany dekady później, stawia sobie za cel nietradycyjny sposób tłumaczenia praw fizyki, wciągając czytelnika do odkrywania ich i pokazując fizykę jako fascynującą naukę. Sam Feynman miał powiedzieć, że ludzkość zapamięta go nie z QED, ale właśnie z Wykładów. (pl)
- «Фе́йнмановские ле́кции по фи́зике» — курс лекций по общей физике, выпущенный американскими физиками — Ричардом Фейнманом, и Мэттью Сэндсом. Одна из наиболее известных и популяризованных технических работ Фейнмана. Считается канонической интерпретацией современной физики, в том числе её математических аспектов, электромагнетизма, Ньютоновской механики, квантовой физики, вплоть до взаимосвязей физики с другими науками. Три тома были составлены по итогам двухгодичного курса, прочитанного Фейнманом в 1960-х в Калтехе. Оригинальные названия этих томов:
* Feynman Lectures on Physics. Volume 1. Mainly mechanics, radiation, and heat (Фейнмановские лекции по физике. Том 1. В основном механика, излучение и теплота).
* Feynman Lectures on Physics. Volume 2. Mainly electromagnetism and matter (Фейнмановские лекции по физике. Том 2. В основном электромагнетизм и материя).
* Feynman Lectures on Physics. Volume 3. Quantum mechanics (Фейнмановские лекции по физике. Том 3. Квантовая механика). «Фейнмановские лекции по физике» были переведены на многие языки. Более полутора миллионов экземпляров напечатано и продано только на английском, число проданных экземпляров на русском составляет около миллиона. С 2021 года распространяется бесплатно и легально в рамках проекта «Дигитека». (ru)
- «Фейнма́нові ле́кції з фі́зики» (англ. The Feynman Lectures on Physics) — підручник фізики написаний на основі лекцій Річарда Фейнмана, лауреата Нобелівської премії, якого іноді називають «Великий пояснювач». Лекції були прочитані студентам Каліфорнійського технологічного інституту (Калтех), протягом 1961—1963 рр. Авторами книги є Фейнман, Роберт Б. Лейтон і Метью Сендс. Книга складається з трьох томів. Перший том присвячений механіці, радіації і теплоті, в тому числі релятивістським ефектам. Другий том присвячений електромагнетизму і матерії. Третій том — квантовій механіці. У ній Фейнман показує, наприклад, як в інтереференційному експерименті можна спостерігати риси квантової механіки. Книга також містить у собі розділи з математики та зв'язок між фізикою та іншими науками. «Фейнманівські лекції з фізики» перекладені десятьма мовами. Понад 1,5 мільйона примірників було продано англійською мовою, і, можливо, навіть більше копій в іншомовних виданнях. Огляд 2013-го року в Nature описує книгу так: «простота, краса, єдність… подані з ентузіазмом і розумінням.» У 2013 році Каліфорнійський технологічний інститут у співпраці з сайтом фейнманівських лекцій надав книгу у вільному доступі, на feynmanlectures.caltech.edu. (uk)
- 《费曼物理学讲义》（英語：The Feynman Lectures on Physics）又译《费恩曼物理学讲义》，由理查德·費曼、羅伯·雷頓及馬修·山德士合著，被認為是费曼最易理解的专业作品，适用于任何对物理有兴趣的读者。 该书今天已成为对现代物理的經典介绍，包括数学、电磁学、经典力学、量子物理学及物理学同其它学科的关系等。该书分为3卷：
* 第1卷：力学、光学、电磁辐射和热力学
* 第2卷：电磁学和电动力学
* 第3卷：量子力学 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 《파인만의 물리학 강의》(영어 원제: The Feynman Lectures on Physics)는 미국의 물리학자 리처드 파인만이 1961년 9월부터 1963년 5월 사이의 2년간 캘리포니아 공과대학의 학부생을 대상으로 강의한 내용을 편집하여 책으로 엮은 것이다. 이 강의록의 저자는 리처드 파인만(Richard P. Feynman)과 (Robert B. Leighton), (Matthew Sands)이다. 1964년에 초판이 출간되었다. 《파인만의 물리학 강의》의 표지는 진한 빨간 색으로 인쇄되었는데, 이 강의록이 유명해짐에 따라 빨간 색 표지의 특징 때문에 《파인만의 물리학 강의》는 "파인만의 빨간 책"으로도 널리 알려졌다. (ko)
- 『ファインマン物理学』（ふぁいんまんぶつりがく、英: The Feynman Lectures on Physics)は1963年、1964年、1965年に出版されたリチャード・P・ファインマンとロバート・B・レイトン、マシュー・サンズ(en)による3巻構成の物理学の教科書である。ファインマンが1961年から1963年にかけてカリフォルニア工科大学（California Institute of Technology, 略称: Caltech, カルテック)で学部1、2年生を対象に行った講義が基になっている。2013年からはカルテックのサイトでオンライン版"The Feynman Lectures on Physics"が無料で閲覧可能となっている。日本語版としては、1967年に岩波書店から刊行された訳書がある。 (ja)
- 《费曼物理学讲义》（英語：The Feynman Lectures on Physics）又译《费恩曼物理学讲义》，由理查德·費曼、羅伯·雷頓及馬修·山德士合著，被認為是费曼最易理解的专业作品，适用于任何对物理有兴趣的读者。 该书今天已成为对现代物理的經典介绍，包括数学、电磁学、经典力学、量子物理学及物理学同其它学科的关系等。该书分为3卷：
* 第1卷：力学、光学、电磁辐射和热力学
* 第2卷：电磁学和电动力学
* 第3卷：量子力学 (zh)
- محاضرات فاينمان في الفيزياء (بالإنجليزية: The Feynman Lectures on Physics) هو كتاب جامعي في الفيزياء مستند على بعض المحاضرات التي قام بإلقائها الفيزيائي ريتشارد فاينمان الحائز على جائزة نوبل والذي كان يلقب أحياناً بـ«المفسر العظيم». أُعطيت المحاضرات للطلاب الجامعيين في معهد كاليفورنيا للتقنية (كالتك) خلال الفترة الممتدة من عام 1961 حتى 1963. مؤلفي الكتاب هم فاينمان وروبرت لايتون وماثيو ساندز. في عام 2013 جعل معهد كاليفورنيا للتقنية الكتاب متاح مجاناً على الإنترنت على الموقع. (ar)
- Die Feynman-Vorlesungen über Physik (Originaltitel englisch The Feynman Lectures on Physics) sind eine 1964 bei Addison-Wesley erschienene Sammlung von Vorlesungen, die der spätere Nobelpreisträger Richard Feynman von 1961 bis 1963 (mit einer kurzen „Reprise“ 1964) am California Institute of Technology (Caltech) für Studenten der unteren Semester hielt. Den Erfolg der Serie beschreibt Rob Phillips zum 50ten Jubiläum als: "Feynmans Physik handelt von Einfachheit, Schönheit, Einheit und Analogie, präsentiert mit Enthusiasmus und Einsicht." (de)
- The Feynman Lectures on Physics is a physics textbook based on some lectures by Richard Feynman, a Nobel laureate who has sometimes been called "The Great Explainer". The lectures were presented before undergraduate students at the California Institute of Technology (Caltech), during 1961–1963. The book's co-authors are Feynman, Robert B. Leighton, and Matthew Sands. (en)
- Le Cours de physique de Feynman (titre original : Feynman Lectures on Physics) de Richard Feynman, Robert B. Leighton et (en) est un recueil de notes de cours donnés par Richard Feynman à Caltech, ces notes ayant été rassemblées et compilées par Robert Leighton. Ces cours, donnés entre 1961 et 1963, avaient pour objectif d'expliquer la physique de manière logique aux étudiants undergraduate (de premier ou second cycle). Ces cours étaient jugés difficiles par les étudiants. Cependant, la notoriété de Feynman aidant, de nombreux auditeurs furent aussi des doctorants et des chercheurs désireux de voir comment Feynman arrivait à expliquer les concepts physiques les plus complexes de manière intuitive. L'originalité et la vivacité du discours ont fait de ce cours une référence. (fr)
- La fisica di Feynman (titolo originale in lingua inglese The Feynman Lectures on Physics) è un corso universitario di fisica pubblicato in più volumi nel 1965, a cura di Richard Feynman, e , basato su una serie di lezioni universitarie tenute da Feynman negli anni accademici 1961–62 e 1962-63 al California Institute of Technology (Caltech) e rivolte a studenti dei primi anni dei corsi universitari in scienze matematiche, fisiche e naturali e ingegneria. (it)
- Feynmana wykłady z fizyki – zapis wykładów wygłoszonych przez Richarda Feynmana dla studentów fizyki I i II roku na Caltechu (Kalifornijskim Instytucie Techniki) w latach 1961–1964. Publikacja ta została opracowana przez Feynmana, i . (pl)
- The Feynman Lectures on Physics de Richard Feynman, Robert Benjamin Leighton e Matthew Sands é o conjunto de três livros acompanhados de um complemento que reune 129 aulas ministradas pelo físico estado-unidense Richard Feynman na universidade de Caltech, na Califórnia, durante os anos de 1962 e 1963. As aulas foram, concomitantemente, transcritas e revisadas por e Matthew Sands e, posteriormente, publicadas em três volumes pela . A primeira edição traduzida em português no Brasil foi lançada em 2008 pela , sob o título Lições de Física de Feynman. (pt)
- «Фе́йнмановские ле́кции по фи́зике» — курс лекций по общей физике, выпущенный американскими физиками — Ричардом Фейнманом, и Мэттью Сэндсом. Одна из наиболее известных и популяризованных технических работ Фейнмана. Считается канонической интерпретацией современной физики, в том числе её математических аспектов, электромагнетизма, Ньютоновской механики, квантовой физики, вплоть до взаимосвязей физики с другими науками. Три тома были составлены по итогам двухгодичного курса, прочитанного Фейнманом в 1960-х в Калтехе. Оригинальные названия этих томов: (ru)
- «Фейнма́нові ле́кції з фі́зики» (англ. The Feynman Lectures on Physics) — підручник фізики написаний на основі лекцій Річарда Фейнмана, лауреата Нобелівської премії, якого іноді називають «Великий пояснювач». Лекції були прочитані студентам Каліфорнійського технологічного інституту (Калтех), протягом 1961—1963 рр. Авторами книги є Фейнман, Роберт Б. Лейтон і Метью Сендс. У 2013 році Каліфорнійський технологічний інститут у співпраці з сайтом фейнманівських лекцій надав книгу у вільному доступі, на feynmanlectures.caltech.edu. (uk)
|
